Trên một khoảng đất trống rộng hơn hai mươi trượng vuông vắn, hai bóng người thoăn thoắt bay lượn không ngừng. Chỉ chốc lát, hàng chục tiếng "phanh phanh" trầm đục vang lên liên hồi, đó là âm thanh binh khí va chạm. Xem ra, có hai người đang kịch chiến.

Xung quanh, hơn mười người đứng hai bên sân, một người trung niên dẫn đầu, ai nấy đều dán mắt theo dõi, vẻ mặt nghiêm ngh���. Những người quan chiến này rõ ràng đã lùi ra ít nhất mười trượng, nhưng mỗi khi hai người giao đấu, từng đốm lửa và luồng khí kình vẫn không ngừng tuôn ra, phả thẳng vào mặt, khiến tóc tai và tay áo họ bay phần phật.

Một lát sau, hai người đang giao chiến dần chậm lại. Lúc này mới nhìn rõ, cả hai đều là những thanh niên hai, ba mươi tuổi. Một người đầu quấn khăn đỏ, mặc bạch phục, tướng mạo tuấn tú sáng sủa, tay cầm một thanh Đầu Hổ Câu bạc trắng lấp lánh; người còn lại thân hình khôi ngô, nét mặt toát lên vẻ cứng cỏi, trong lòng bàn tay, cây kiếm hình rắn sáng loáng phát ra thứ ánh sáng đáng sợ.

Ở độ tuổi này, khí tức tỏa ra khi giao thủ lại có thể ảnh hưởng đến cả mười trượng bên ngoài, điều đó ở chốn võ lâm thế tục có thể coi là kinh thế hãi tục. Thế nhưng, sắc mặt cả nhóm người này vẫn bình thản như thường, không hề có chút ngạc nhiên nào.

Chàng thanh niên tuấn tú cầm Đầu Hổ Câu tên là Hoàng Chính Đức, còn chàng thanh niên khôi ngô dùng kiếm hình rắn tên là Hoàng Chính Đồ. Họ không phải võ học kỳ tài gì ghê gớm, mà chỉ là những tu sĩ vừa đột phá cảnh giới Chân Khí nhị trọng. Cả hai là anh em họ, xuất thân từ Hoàng thị ở Xuân Phù Sơn. Gia tộc Hoàng thị, vốn là một trong hàng vạn tu tiên thế gia ở vùng biển hoang phía Bắc, bán đảo phía Tây Châu.

Là một tông môn và thế gia nhỏ bé, pháp môn tu luyện họ truyền thừa vô cùng thô thiển, ngoại vật dùng để tu đạo cũng cực kỳ thiếu thốn. Kẻ có tư chất khá hơn một chút, có thể tu luyện tới cảnh giới Chân Khí thất bát trọng đã là may mắn lắm rồi. Tuyệt đại đa số người cả đời cũng chỉ mong mỏi tu luyện tới cảnh giới Chân Khí tam tứ trọng, sống an ổn qua trăm rưỡi, sáu mươi năm mà không bệnh không tai. Còn đột phá cảnh giới Linh Hình thì đó là điều không dám nghĩ tới.

Vì biết trước không thể đột phá Linh Hình, thế hệ này của họ liền tìm đến một con đường khác, gọi là "Đan võ song tu". Họ kết hợp tu hành Chân Khí cảnh với võ thuật thế tục, bên trong cường hóa nguyên khí, bên ngoài rèn luyện gân cốt, chế tạo thần binh lợi khí, đồng thời phối hợp các chiêu thức quyền cước, c��t để tìm kiếm chiến lực lớn nhất trong cảnh giới Chân Khí. Những Luyện Khí sĩ chỉ biết vùi đầu khổ tu đến Chân Khí bát cửu trọng, chưa chắc đã là địch thủ của những võ giả song tu lục thất trọng cảnh. Chỉ cần không gặp phải Linh Hình tu sĩ, dựa vào thân thủ này, họ đủ sức tung hoành vô địch.

Thật ra, trong lịch sử các vương triều thế tục, những mãnh tướng lừng danh, tay cầm trọng binh trọng giáp, được mệnh danh "một đấu một vạn", phần lớn chính là những võ giả "Đan võ song tu" nhập thế.

Hai anh em họ Hoàng Chính Đức và Hoàng Chính Đồ chính là những tu sĩ tiểu thế gia đi theo con đường "Đan võ song tu" này. Hai món binh khí trong tay họ là Đầu Hổ Câu Bạc Nát và Kiếm Rắn Lạnh Sương, không hề có linh lực ba động, nhưng lại cực kỳ cứng cỏi khi va chạm, hiển nhiên đây là con đường "Thần binh" chứ không phải "Pháp khí".

Bề ngoài, hai món binh khí này trông khá linh xảo, không phải loại trọng binh như Thiết Chùy hay Đồng Nhân. Nhưng trên thực tế, Đầu Hổ Câu Bạc Nát nặng tám trăm tám mươi cân, còn Kiếm Rắn Lạnh Sương nặng s��u trăm bốn mươi cân, phàm nhân chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào cũng đủ gãy gân đứt xương.

Ngay lúc này, trận đấu của hai người đột ngột tăng tốc. Binh khí giao kích liên hồi, hỏa tinh bắn ra lốp bốp. Trong chớp mắt, Đầu Hổ Câu của Hoàng Chính Đức đã nhiều lần tiếp cận yếu huyệt ở ngực và bụng Hoàng Chính Đồ, dường như chiến thắng đã trong tầm tay. Hoàng Chính Đồ liên tục gặp phải những chiêu hiểm, đỡ bên này thì hở bên kia, nhưng sắc mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh, từng bước vững chãi lùi lại để tìm cơ hội phản công. Khi cả hai nhanh chóng di chuyển, những người vây xem cũng dần tự động lùi lại, nhường ra một khoảng trống.

Đột nhiên, Hoàng Chính Đức hô "Hừ!" một tiếng, Đầu Hổ Câu trong tay lật ngược lên, hất văng trường kiếm của Hoàng Chính Đồ, rồi xoay người đâm thẳng vào lưng đối phương. Thấy Hoàng Chính Đồ khó khăn lắm mới chống đỡ được, người trung niên thấp bé, tinh luyện đứng giữa đám người xem chợt lóe lên tia tinh quang trong mắt.

Đúng vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Hoàng Chính Đồ bất ngờ phủ phục lăn một vòng, né tránh mũi Đầu Hổ Câu đang tấn công trực diện. Y trở tay đánh vào chỗ yếu, tìm điểm sơ hở, vung kiếm đâm thẳng vào cổ tay Hoàng Chính Đức.

Đầu Hổ Câu của Hoàng Chính Đức bật khỏi tay, dường như hắn không kịp trở tay. Dù Kiếm Rắn của Hoàng Chính Đồ đã rõ ràng thu lực khi đâm tới, nhưng hắn vẫn không thể né tránh. Một tiếng "Xuy!" vang lên, cổ tay truyền đến một trận đau đớn, máu tươi ộc ộc chảy ra. Hoàng Chính Đức cảm thấy một luồng dị lực đang tán loạn khắp cơ thể, đầu óc choáng váng nặng nề, lập tức mềm nhũn co quắp ngã xuống đất.

Hoàng Chính Đồ dường như cũng không ngờ một đòn của mình lại khiến đường huynh không thể né tránh, đứng sững tại chỗ, có chút luống cuống tay chân. Dù rõ ràng là người thắng cuộc, nhưng lúc này, mồ hôi hột to như hạt đậu đang lăn dài trên trán hắn, trông còn chật vật hơn cả lúc vừa diễn võ.

Vị trung niên thấp bé dẫn đầu đám người xem liền vội vàng bước tới, từ trong ngực móc ra một túi vải xám, lấy một viên đan dược màu xanh to như hạt đậu nành đút vào miệng Hoàng Chính Đức. Y vung tay lên, lập tức có hai người tiến tới. Một người đưa tới một ống trúc vàng ố dài chừng thước rưỡi, dùng một que tre lấy một muỗng thuốc cao đen sì nồng mùi xoa lên vết thương của Hoàng Chính Đức. Người còn lại lấy ra một lá phù lục giấy vàng rộng nửa tấc, dài năm sáu tấc, băng bó che ph�� vết thương. Chưa đầy nửa nén hương sau, Hoàng Chính Đức cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại.

Vị trung niên thấp bé và Hoàng Chính Đồ cùng những người khác đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Các tu sĩ chính thống, những người chuyên về pháp khí, đều kết hợp pháp thuật thần thông để khắc địch chế thắng; còn "Thần binh" của Đan võ song tu, dù có giới hạn lớn khi đối phó với tu sĩ Linh Hình, nhưng lại sở hữu uy lực cực kỳ đáng gờm khi giao thủ với tu sĩ cùng thế hệ. Một khi cắt đứt da thịt, ngũ hành sát khí ẩn chứa bên trong thần binh sẽ tựa như giòi trong xương, theo huyết mạch chui vào cơ thể địch, gây ra sự phá hoại cực lớn.

Nếu Hoàng Chính Đức không kịp chữa trị vết thương do vô tình chịu phải trong lần luận võ này, hắn sẽ tám chín phần mười trở thành phế nhân.

Một lúc lâu sau, hai lá phù lục giấy vàng dần trắng bệch, khô héo, rồi rơi khỏi vết thương ở cổ tay Hoàng Chính Đức, hóa thành một nắm tro bụi. Vết thương ở cổ tay Hoàng Chính Đức trông như đã trở lại hình dáng ban đầu, chỉ còn lại một v���t sẹo mờ nhạt. Vị trung niên thấp bé đỡ lấy cổ tay Hoàng Chính Đức, khẽ nói: "Không sao rồi."

Người này tên là Hoàng Mộc Vinh, năm nay đã qua chín mươi tuổi. Chỉ vì tu vi Chân Khí thất trọng cảnh mà ông mới có được bộ dạng trông như trung niên này. Ông hiện là người chủ sự của gia tộc Hoàng thị, xét về bối phận, là thái công của hai anh em Hoàng Chính Đức và Hoàng Chính Đồ.

Hoàng Mộc Vinh nhìn Hoàng Chính Đức đang uể oải suy sụp một hồi, thở dài nói: "Ngươi sở hữu linh căn phẩm chất Bát Phẩm thượng, là người có linh căn phẩm chất cao nhất của Hoàng thị Xuân Phù Sơn ta trong gần hai trăm năm qua. Còn Chính Đồ, nó chỉ có tư chất Cửu Phẩm thượng mà thôi. Trước khi nhập cốc, Chính Đồ không phải địch thủ mười hiệp của ngươi; vậy mà chỉ sau vỏn vẹn một năm, chênh lệch giữa hai đứa đã ngày càng thu hẹp. Đến hôm nay, ngươi thậm chí còn thua dưới tay Chính Đồ."

Hoàng Chính Đức vẫn mắt không có thần, mang một vẻ chán nản thờ ơ. Dường như những lời chỉ trích của thái công Hoàng Mộc Vinh chẳng hề lay động được hắn.

Hoàng Mộc Vinh thấy hắn vẫn vẻ uể oải suy sụp, bèn tăng giọng nói: "Với tư chất linh căn của ngươi, thành tựu Chân Khí cửu trọng cảnh không phải là không có hy vọng. Một ngày nào đó nếu ngươi có thể rời khỏi Như Ý Môn, đạt được cơ duyên thành tựu Linh Hình, thì trách nhiệm báo thù Tống thị, Thạch thị, chấn hưng tộc môn sẽ đặt nặng lên vai ngươi. Phải cố gắng vực dậy mới được!"

Hoàng Chính Đức mở to mắt, nhìn chằm chằm bầu trời ngũ sắc loang lổ kỳ dị, khóe miệng nở một nụ cười quỷ quyệt, yếu ớt nói: "Rời khỏi Như Ý Môn sao? Rời khỏi bằng cách nào? Thưa hai thái công, Hoàng thị chúng ta chưa bị chém tận giết tuyệt, còn có thể có một cảnh sơn thủy đất lành như thế này làm nơi chôn xương, đã là ân điển của lão Thiên gia rồi. Báo thù Tống thị, Thạch thị, chấn hưng tộc môn ư? Hắc hắc, ha ha, ha ha ha ha."

Tiếng cười của Hoàng Chính Đức ngày càng lớn, cực kỳ ngông cuồng. Nhưng ai cũng có thể nghe ra, trong tiếng cười phóng túng ấy ẩn chứa một nỗi tuyệt vọng. Hoàng Chính Đức vô lễ như vậy, nhưng Hoàng Mộc Vinh không lên tiếng chỉ trích, chỉ thở dài một hơi. Phía sau, hơn mười người đang đứng, ai nấy sắc mặt tái nhợt, toát lên vẻ uể oải, tiêu điều.

Nhìn kỹ thì, vị trí đứng của mười mấy người này quả thật có chút kỳ lạ.

Mảnh thung lũng hiểm trở rộng hàng trăm mẫu này, ba mặt là vách núi dựng đứng, cao ngất tận trời. Tuy thung lũng này bị ba mặt vây kín, nhưng ánh sáng lại vô cùng tốt, xung quanh tươi sáng trong trẻo, tựa như mặt trời đang rực rỡ trên cao. Thế nhưng ngẩng đầu nhìn lên, ánh sáng rực rỡ này không phải do mặt trời hay mặt trăng chiếu rọi mà thành.

Trên đỉnh đầu, mây ngũ sắc rực rỡ, xanh một mảng, đỏ một mảng tựa như lưu ly, ánh sáng ngũ sắc đan xen, hòa quyện thành một luồng hào quang bao phủ cả thung lũng, thật khiến người ta mở rộng tầm mắt.

Trong cốc, cách đó không xa, hai hàng phòng trúc rộng rãi, hai ba mươi gian, đủ cho hơn trăm người ở. Màu xanh tươi non trên xà nhà phòng trúc vẫn chưa phai, hiển nhiên chúng mới được dựng không lâu.

Phía trước khu phòng trúc có một hồ nước hình vuông, tựa vào ba mặt vách đá, cách vị trí của Hoàng Mộc Vinh và mọi người không quá mười trượng. Mặt hồ có màu sắc kỳ lạ, chia thành hai nửa. Một nửa nước đen kịt như mực; nửa còn lại trắng nõn trơn bóng, tựa như sữa dê. Ở nơi cây cỏ xanh ngắt bên hồ, dường như có một đám sương mù tinh quang đan xen, phát ra ánh sáng kỳ lạ.

Theo hướng "vây ba thả một" còn lại, trúc cây sum suê, xanh ngắt ẩn hiện, dường như đó là nơi thông ra thế giới bên ngoài. Quả nhiên có thể nhìn thấy, không ít người mặc phục sức Hoàng thị đi về phía thảm cỏ cây um tùm, thân ảnh họ biến mất trong chớp mắt. Thế nhưng không lâu sau, lại đột nhiên có từng bóng người trống rỗng xuất hiện giữa khoảng đất trống. Phân biệt kỹ càng, đó chính là những người vừa đi ra ngoài, không hiểu vì sao lại quay về chỗ cũ.

Hoàng Chính Đức nhìn chằm chằm đám sương mù màu lục ấy hồi lâu, rồi lại nhìn Hoàng Chính Đồ chân chất cường tráng bên cạnh một cái, chán nản nói: "Chính Đồ hiền đệ, ý chí báo thù cho tộc môn, vi huynh xin giao phó cho đệ. Cuộc so tài gia môn Hoàng thị, hôm nay là trận cuối cùng rồi. Sau này đệ có luận bàn với Chính Thuần, Chính Vân hay ai khác, cũng tùy đệ cả." Nói đoạn, hắn nắm lấy Đầu Hổ Câu Bạc Nát trong tay, ném thẳng xuống hồ nước trong vắt.

Hoàng Mộc Vinh kinh hãi, không ngờ Hoàng Chính Đức lại làm như vậy, muốn vươn tay đoạt lại đã không kịp, trơ mắt nhìn món thần binh Hoàng thị dốc lòng chế tạo bao lâu nay sắp rơi xuống nước.

Đúng lúc này, mặt hồ đột nhiên "Soạt!" một tiếng, nổi lên những đợt sóng hai màu cao năm, sáu trượng. Lập tức, một tiếng sấm sét rền vang bỗng nhiên bùng lên, một thanh niên mắt sáng như sao, dáng vẻ tiêu sái, từ trong hồ nước lướt sóng mà ra. Hắn đảo mắt nhìn mấy chục bóng người trong cốc, gương mặt tuấn tú hiện lên vẻ kinh ngạc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.