(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 55: Phong tỏa cửa vào
Đoàn người có chừng mười bốn người, dù trang phục mỗi người một vẻ, nhưng trên y phục ai nấy đều thêu một ấn ký hình thanh kiếm giống hệt nhau. Ấn ký kiếm này đều nằm ngay trước ngực, tự nhiên toát lên một vẻ uy nghi phi phàm, như thể một huân chương bất hủ. Mỗi người khi đi trên đường đều ưỡn ngực, vẻ mặt tràn đầy kiêu hãnh.
Vốn dĩ, cả đoàn đang dạo quanh phường thị, xem thử có thể gặp được bảo bối gì không.
Giờ phút này, một thanh niên mày kiếm đi đầu dừng lại, cũng kéo theo những người khác dừng bước theo. Họ đều nghi hoặc nhìn anh ta, hỏi: "Lý sư huynh, có chuyện gì sao vậy?" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào viên Lưu Âm Thạch trong tay anh ta. Hiển nhiên, có người đã gửi tin tức đến.
Trên mặt Lý Kiếm Mi hiện lên vẻ phẫn nộ và sát ý. Anh ta nói: "Là tin tức Vạn Kiếm Sinh sư huynh truyền đến."
Vừa dứt lời, một luồng chân nguyên được rót vào Lưu Âm Thạch. Ngay lập tức, một giọng nói truyền ra từ Lưu Âm Thạch: "Lý sư đệ, mau chóng tập hợp tất cả đệ tử tông môn đang ở Thiên Mộng Chiểu Trạch, lập tức đến Thiên Mộng Hạp Cốc gần đầm lầy, thiết lập trạm kiểm soát, ngăn chặn một Quỷ tộc. Kẻ quỷ tộc này đã giết đệ tử tông môn và em ruột ta. Phong tỏa lối vào, tuyệt đối không được để hắn bước vào Thiên Mộng Chiểu Trạch. Kẻ Quỷ tộc này vô cùng xảo quyệt, thần thông phi phàm, ngàn vạn lần không được chủ quan. Chiến lực rất mạnh, thậm chí một vài Khấu Thiên cấp cũng khó lòng địch nổi. Các ngươi hãy cẩn thận."
Từng chữ hóa thành văn tự bay ra khỏi Lưu Âm Thạch, chỉ thoáng cái đã tiêu tan biến mất, nhưng chừng đó thời gian cũng đủ để mọi người đọc rõ ràng.
Sắc mặt mỗi đệ tử Ngự Kiếm Tông đều không khỏi đại biến.
"Cái gì? Thậm chí có Quỷ tộc dám sát hại đệ tử Ngự Kiếm Tông ta, quả thật là chán sống rồi! Lại còn dám giết em trai của đại sư huynh, hắn đúng là gan to tày trời, ăn phải mật gấu gan báo rồi."
"Dám sát hại đệ tử tông môn ta, đúng là không biết sống chết! Nhanh lên, chúng ta cùng đi phong tỏa lối vào hạp cốc. Nếu không bắt sống được kẻ Quỷ tộc này, sao có thể rạng danh Ngự Kiếm Tông ta!"
"Tốt! Tốt! Tốt! Ngự Kiếm Tông chúng ta nhiều năm nay chưa từng bị lũ quỷ loại này cưỡi lên đầu. Quả đúng là hổ không gầm, tưởng rằng mèo bệnh!"
Lý Kiếm Mi nhướng đôi mày kiếm lên, quả quyết nói: "Chư vị sư đệ, theo ta đến hạp cốc bố trí Thất Tinh Kiếm Trận, phong tỏa lối vào, không cho phép bất cứ ai tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch. Chờ Vạn sư huynh đến, k�� Quỷ tộc kia tự nhiên sẽ không thể nào ẩn náu, che giấu được nữa. Đi!"
Anh ta vung tay lên, hô to một tiếng.
Đoàn người không chút do dự, nhanh chóng tiến về phía hạp cốc. Trên người họ tỏa ra kiếm khí sắc bén, khiến cho tất cả tu sĩ đều tự động nhanh chóng dạt ra nhường đường.
...
Giữa trưa.
Một thanh niên áo đen chậm rãi bước ra từ trong núi rừng, nhìn quanh bốn phía. Trước mắt anh ta bỗng hiện ra một sân bãi rộng lớn, một ngọn núi sừng sững giữa trời đất. Giữa ngọn núi tách ra một hạp cốc khổng lồ, dẫn lối sang phía đối diện. Nhưng vào lúc này, trước hạp cốc lại xuất hiện một cảnh tượng kỳ dị: trên không hạp cốc, bảy ngôi sao bỗng hiện ra.
Mỗi ngôi sao đều phun ra từng sợi kiếm khí sắc bén, bao trùm hoàn toàn lối vào bằng luồng kiếm khí này. Dường như, nếu ai dám tiến lên một bước, lập tức sẽ bị vô số kiếm khí xoắn nát ngay tức khắc.
Ở cửa hạp cốc, rất nhiều tu sĩ đang tụ tập bên ngoài. Tiếng bàn tán không ngừng vang lên.
"Đây là lối vào Thiên Mộng Chiểu Trạch, vậy mà đã bị phong tỏa rồi. Là người của Ngự Kiếm Tông."
Thanh niên áo đen vừa đến đó đương nhiên là Diêm Phục Sinh. Chứng kiến cảnh tượng trước hạp cốc, trong lòng chợt suy đoán việc phong tỏa này gần như chín phần mười là nhằm vào mình. Mắt anh ta lóe lên quang mang, nhưng không hề trốn tránh, mà là bước ra khỏi rừng, đi thẳng về phía đám tu sĩ. Toàn bộ âm hàn chi khí của Quỷ tộc trên người đều được thu liễm lại.
Với sự thần diệu của Luân Hồi Đạo Kinh, một khi thu liễm, hầu như không một tu sĩ nào có thể cảm nhận được khí tức Quỷ tộc của anh ta.
Mặc dù không có tim đập, nhưng cũng sẽ không bị các tu sĩ khác phát giác. Vừa đứng lẫn vào đám tu sĩ, anh ta hầu như không khác gì một tu sĩ bình thường.
Khi Diêm Phục Sinh đứng lẫn trong đám đông, các tu sĩ khác cũng không phát giác ra khí tức Quỷ tộc của anh ta. Ai nấy đều không có biểu hiện bất thường, tiếng bàn tán vẫn không ngừng vang lên.
"Nghe nói, đệ tử Ngự Kiếm Tông bị một Quỷ tộc sát hại. Kẻ Quỷ tộc đó hiện đang chạy về phía nơi đây. Giờ đây, những người của Ngự Kiếm Tông này đều sắp phát điên rồi, trực tiếp bố trí Thất Tinh Kiếm Trận phong tỏa nơi này lại."
"Đúng vậy, Ngự Kiếm Tông là một trong tứ đại tông phái đỉnh cấp của cả Man Châu. Kẻ Quỷ tộc này lá gan quả thật không nhỏ. Nhưng mà, bây giờ Ngự Kiếm Tông phong tỏa nơi này thì tính là chuyện gì đây? Chúng ta còn muốn vào Thiên Mộng Chiểu Trạch săn hung thú, tìm kiếm động phủ của Hắc Thủy Quỷ Vương. Cứ phong tỏa thế này, chúng ta làm sao mà vào được?"
"Ôi, ai bảo họ thế lực lớn làm gì. Ngự Kiếm Tông đâu phải ai cũng trêu chọc được. E rằng chúng ta phải đợi lâu thêm một khoảng thời gian nữa ở phường thị Thiên Mộng này."
Diêm Phục Sinh đứng lẫn trong đám tu sĩ, lắng nghe những lời bàn tán không ngừng xung quanh, nhìn Thất Tinh Kiếm Trận đang phong tỏa hư không kia. Trong mắt anh ta lóe lên từng tia sáng nguy hiểm. Muốn tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch, chỉ có cách phá vỡ kiếm trận, vượt qua hạp cốc thì mới có thể xông vào.
"Với lực lượng U Minh Quỷ Trảo của mình lúc này, đột ngột ra tay, chưa chắc không thể xé rách kiếm trận." Một ý nghĩ thầm thoáng hiện trong đầu Diêm Phục Sinh.
Pằng!
Đúng lúc này, một bàn tay bất ngờ vỗ vào vai trái anh ta. Toàn thân Diêm Phục Sinh không khỏi cứng lại. Hồn lực trong cơ thể anh ta ngay lập tức quán chú vào từng tấc huyết nhục, cho rằng mình đã bại lộ, định ra tay.
Nhưng một câu nói đã khiến thân hình đang căng cứng của anh ta thả lỏng.
"Huynh đệ, đám đệ tử Ngự Kiếm Tông này lại phong tỏa hạp cốc rồi, không thể nào tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch. Chi bằng cùng nhau uống chén rượu, tạm thời nghỉ ngơi một lát."
Nghiêng đầu nhìn sang, một gương mặt ôn nhuận như ngọc hiện ra trước mắt. Khuôn mặt tuấn tú này khiến phái nữ sau khi nhìn thấy đều không khỏi sinh lòng ghen tỵ mãnh liệt. Toàn thân y phục trắng làm nổi bật vóc dáng thon dài, chiếc đai ngọc bên hông càng khiến anh ta trông xuất chúng, phi phàm. Trong tay cầm một cây quạt ngọc, khóe miệng nở một nụ cười thản nhiên, khiến người ta không khỏi sinh ra thiện cảm khó tả. Chính là anh ta đã đặt tay lên vai trái Diêm Phục Sinh. Giọng nói vừa cất lên, không nóng không lạnh, dù Diêm Phục Sinh vốn cảnh giác mãnh liệt với tu sĩ, cũng không khỏi hơi buông lỏng, không lập tức ra tay.
Những suy nghĩ vụt qua trong đầu Diêm Phục Sinh, ấn tượng đầu tiên về người này không tệ. Sau một thoáng trầm ngâm, anh ta gật đầu nói: "Được, vậy còn chỗ nào để đi?"
Trước mắt hạp cốc đã bị phong tỏa, nếu thật sự muốn ra tay, e rằng hung hiểm khó lường. Nơi đây tu sĩ đông đảo, một khi không thể phá vỡ kiếm trận, e rằng những tu sĩ này đều sẽ lập tức trở thành địch nhân. Muốn bảo toàn tính mạng, e rằng không phải là chuyện dễ dàng.
Hơn nữa, thanh niên bạch y trước mặt này, e rằng cũng không hề đơn giản.
"Tiểu đệ là Bạch Ngọc Hoàng."
Thanh niên bạch y khẽ cười, tự giới thiệu, sau đó đảo mắt nhìn quanh một lượt, mở quạt ngọc, chỉ về phía đông, nơi có một ngọn núi, nói: "Thấy ngọn núi kia thanh tĩnh, chi bằng chúng ta đến đó tụ họp một chút."
"Được!"
Diêm Phục Sinh không chút do dự đáp lời.
Hai người không dừng lại, đồng thời bay vút lên, chỉ thoáng chốc đã phá không bay đến đỉnh núi kia. Vừa đáp xuống đỉnh núi, trên đỉnh núi này, dường như trước kia từng có người nhàn rỗi ở đây nghỉ chân, bề mặt được người dùng kiếm gọt giũa một cách lạ thường. Thậm chí còn có một bàn đá, mấy chiếc ghế đá.
Diêm Phục Sinh cùng Bạch Ngọc Hoàng đối diện mà ngồi.
Bạch Ngọc Hoàng nhìn bàn đá trống không trước mặt, cười nói: "Hôm nay được gặp một bằng hữu như huynh, há có thể thiếu rượu thiếu thức ăn. Chi bằng chúng ta nấu rượu tâm sự."
Anh ta vung tay lên, một chồng dĩa rượu và thức ăn tinh xảo nhanh chóng bay ra từ chiếc nhẫn trên tay, chỉ thoáng chốc đã đặt gọn gàng trên bàn đá. Chỉ vỏn vẹn chín dĩa, nhưng mỗi dĩa đều chứa đựng sơn hào hải vị mê người. Một chiếc lò nhỏ được đặt một bên, trên đó đặt một bầu rượu. Ngọn lửa bốc lên trong lò, chậm rãi đun nóng bầu rượu.
Một làn hương rượu kỳ dị từ trong bầu rượu chậm rãi tỏa ra.
"Ngũ Vị Tửu!"
Ánh mắt Diêm Phục Sinh ngay lập tức đổ dồn vào bầu rượu kia. Trong mắt anh ta thoáng hiện một tia hồi ức, một tia ngưng trọng. Trong đầu dường như vô số hình ảnh ùa về cùng lúc, nhưng chỉ trong chớp mắt, anh ta đã ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên đột nhiên xuất hiện trước mặt, trầm giọng nói: "Ngươi tìm ta, e rằng không chỉ đơn thuần là muốn mời ta uống rượu."
"Nếu tiểu đệ không nhìn lầm, vừa nãy huynh dường như muốn ra tay với Ngự Kiếm Tông. Tuy nhiên, Ngự Kiếm Tông không ph���i là tông phái tầm thường. Thất Tinh Kiếm Trận này do bảy tu sĩ Khấu Thiên cấp hợp lực tạo thành, một khi kiếm trận hình thành, đủ sức chống lại cường giả Bái Thiên cấp. Ngọc Hoàng sợ huynh xúc động, một khi vô ý lâm vào kiếm trận, e rằng lành ít dữ nhiều. Chi bằng chúng ta cùng nhau bàn bạc kỹ hơn."
Bạch Ngọc Hoàng mỉm cười, khẽ phe phẩy quạt ngọc trong tay, mở miệng nói.
"Ngươi có thể cảm nhận được sát ý của ta ư?" Diêm Phục Sinh khẽ nhướng mày, đầy thâm ý nói: "Ngươi đã biết ta muốn ra tay với Ngự Kiếm Tông, vậy vì sao ngươi không báo cho Ngự Kiếm Tông? Chắc chắn, nếu báo cho họ, e rằng không chỉ nhận được phần thưởng không nhỏ, thậm chí có thể kết giao với một đại tông phái như vậy. Ngược lại lại theo ta ở lại nơi này."
Thực tình mà nói, anh ta quả thật cũng có phần hiếu kỳ về người trước mặt này.
Mặc dù lúc trước anh ta đang chuyên tâm điều tra Thất Tinh Kiếm Trận, sự chú ý phần lớn dồn vào kiếm trận, nhưng tuyệt đối không dễ dàng để một tu sĩ vỗ vào vai mình như vậy. Bạch Ngọc Hoàng này không chỉ làm được, hơn nữa khi vỗ vai, còn khiến anh ta không hề hay biết gì. Điều này cũng liên quan đến việc đối phương không hề có sát ý.
Nếu có sát ý, anh ta đã có thể cảm nhận được ngay lập tức. Chính vì không có sát ý, anh ta mới đi theo đến đây, đối diện mà ngồi. Loáng thoáng, anh ta cảm thấy người trước mắt này khác hẳn với những tu sĩ diệt tình tuyệt nghĩa kia.
"Ha ha, không phải ai cũng phải e ngại Ngự Kiếm Tông đâu. Ngọc Hoàng gọi huynh lại, thật ra là cảm thấy huynh đáng để kết giao." Bạch Ngọc Hoàng ôn hòa cười nói, trong ánh mắt anh ta lộ rõ vẻ chân thành.
Diêm Phục Sinh nghe vậy, nhìn anh ta thật sâu một cái, khẽ gật đầu, nói: "Ta là Diêm Phục Sinh. Lần này bọn họ phong tỏa trạm kiểm soát, người muốn tìm chính là ta. Ngươi muốn kết giao bằng hữu với ta, e rằng sẽ bị liên lụy."
"Kết giao bằng hữu, há lại có thể sợ hãi cường quyền? Bạch Ngọc Hoàng ta kết giao bằng hữu, chỉ xem tính tình. Nếu thấy hợp tính tình, dù là phu kiệu hay kẻ hầu, ta cũng không tiếc kết giao. Còn nếu tính tình không hợp, dù là hoàng thân quốc th��ch, hay thanh niên thiên kiêu, Ngọc Hoàng ta cũng khinh thường mà không kết giao."
Bạch Ngọc Hoàng thần sắc nghiêm nghị nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.