(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 56: Gông xiềng tan vỡ
"Ngươi là người, ta là quỷ, người với quỷ vốn khác biệt. Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn kết giao với một Quỷ tộc như ta sao?" Diêm Phục Sinh bình tĩnh nhìn Bạch Ngọc Hoàng, chậm rãi nói.
Trong tu hành giới, Nhân tộc là chủng tộc bài ngoại nhất, vốn luôn có tư tưởng "không phải tộc ta, ắt có dị tâm". Hàng yêu trừ ma đã là chuyện thường, thậm chí là nhiệm vụ hiển nhiên. Họ thường tự cho mình là độc nhất vô nhị, thân phận cao quý, còn các chủng tộc khác đều bị coi là ngoại tộc. Đừng nói kết giao, chỉ cần gặp mặt là đã muốn đánh muốn giết, mặc dù đa phần Quỷ tộc vốn là do người sau khi chết hóa thành.
Nhưng một khi trở thành Quỷ tộc, vậy thì hoàn toàn tách biệt khỏi Nhân tộc.
Chuyện trừ quỷ, tu sĩ Nhân tộc làm thường xuyên như cơm bữa. Một số tà phái còn trực tiếp dùng hồn phách để tu luyện, tế luyện tà môn pháp bảo. Những ví dụ như thế nhiều không kể xiết.
"Ha ha, Quỷ thì sao chứ? Ở Diêm đại ca, Ngọc Hoàng thấy được một loại chính khí mà người thường không thể nhìn ra. Chỉ riêng cổ chính khí ấy thôi, đã đủ để huynh đáng để kết giao rồi. Huống chi, ta tin tưởng với đôi mắt của ta, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm."
Trong hai mắt Bạch Ngọc Hoàng toát ra vẻ tự tin ngời ngời, không chút do dự nói.
"Hảo! ! Ngươi đã nói vậy, nếu ta còn chối từ, e rằng lại quá khách sáo giả dối rồi. Hôm nay, ta Diêm Phục Sinh xin kết giao với huynh đệ đây một người bằng hữu." Trên mặt Diêm Phục Sinh lộ ra nụ cười thản nhiên, khẽ gật đầu nói.
Diêm Phục Sinh không cảm nhận được bất kỳ khí tức xấu nào khác từ Bạch Ngọc Hoàng. Hơn nữa, bản thân hắn hôm nay bất quá chỉ là một Quỷ tốt nhỏ bé, thực lực cũng chỉ ở cấp Khấu Thiên. Cho dù người khác cố tình muốn tính kế, cũng tuyệt đối sẽ không để ý đến hắn. Huống hồ, chẳng qua chỉ là kết giao bằng hữu mà thôi, có gì đáng ngại?
Bạch Ngọc Hoàng nghe vậy, cười cầm lấy rượu ngon đã được hâm nóng, rót đầy hai chén rượu trước mặt họ.
Rượu này màu sắc tựa hổ phách, đặc biệt sánh đặc. Tỏa ra từng luồng hương thơm lạ kỳ.
Trong mắt Diêm Phục Sinh toát ra những tia hồi ức, không khỏi hiện lên vẻ ôn nhu. Trong đầu hắn hiện ra bóng hình màu tím, dường như vẫn còn văng vẳng bên tai âm thanh dịu dàng.
Đưa tay cầm chén rượu lên, hắn một hơi cạn sạch, nuốt trôi xuống.
Rượu này đắng chát! !
Giương mắt nhìn về phía hư không, trong lòng, vị đắng chát ấy cứ mãi quanh quẩn. Trong đầu hắn âm thầm nỉ non: "Tử Yên, hôm nay nàng đang ở đâu, cuộc sống ra sao? Nàng nhất định không được xảy ra chuyện gì, nhất định phải chờ ta. Ta nhất định sẽ tìm thấy nàng." Nỗi phiền muộn sâu sắc dâng lên trong đầu, nhưng ngay lập tức, hắn cưỡng chế nó đè nén xuống.
Hôm nay không phải lúc để vướng bận những tư tình nhi nữ này. Thế giới bên ngoài từng bước đầy nguy cơ, không phải lúc hắn có thể tung hoành ngang dọc. Lần này nhất định phải tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch, chỉ trong Thiên Mộng Chiểu Trạch mới có đủ thi cốt, có hung thú mạnh mẽ để tự rèn luyện bản thân. Hơn nữa còn có sự tồn tại của Hắc Thủy Quỷ Vương. Chỉ cần đạt tới thực lực nhất định, hắn mới có thể tự tin đi tìm Hắc Thủy Quỷ Vương để liên hợp.
"Với tu vi hôm nay của Diêm đại ca, sao lại chọc phải Ngự Kiếm Tông?"
Sau khi uống cạn chén rượu ngon, Bạch Ngọc Hoàng đột nhiên tò mò hỏi.
"Hừ! ! Đệ tử Ngự Kiếm Tông, nếu ta gặp lại một lần, ta vẫn sẽ giết thêm một lần nữa. Loại súc sinh ấy, ta giết chúng như heo chó." Trên mặt Diêm Phục Sinh hiện lên một luồng hàn ý, hừ lạnh không chút khách khí.
Tự hỏi lòng mình, cho dù có trở lại một lần nữa, chỉ cần thật sự nhìn thấy cái cảnh vì tu luyện mà giết cha giết mẹ như thế, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Cho dù thân phận hắn là Thiên Vương lão tử, hắn vẫn sẽ ra tay xử lý trước rồi tính sau.
Cho dù là xúc động, cho dù là lỗ mãng chọc phải cường địch thì sao chứ?
Nếu không còn nhiệt huyết, sống cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi. Nhân sinh trên đời, đáng giết thì giết. Một mực nhún nhường, ấy là nhu nhược. Như vậy, còn sống còn có ý nghĩa gì?
"A, Ngọc Hoàng lại muốn nghe xem sao."
Bạch Ngọc Hoàng nghe vậy, thần sắc không khỏi hơi trở nên nghiêm túc, lập tức thỉnh giáo.
Diêm Phục Sinh cũng không giấu diếm, trực tiếp kể lại rành mạch từng chi tiết những chuyện đã phát sinh ở Thất Hiệp Thành, không hề thêm bớt điều gì. Hắn chỉ là kể lại cảnh tượng lúc đó một lần nữa.
Pằng! !
Chén rượu nặng nề đặt xuống bàn đá. Trong hai mắt Bạch Ngọc Hoàng hiện ra những tia phẫn nộ, sắc mặt lạnh như băng, nói: "Giết tốt! Loại người vô liêm sỉ, bất nhân bất nghĩa này, thật sự còn thua cả súc sinh. Nếu ta gặp phải, cũng nhất định phải tru sát chúng. Tuy đã sớm nghe nói trong tu hành giới có một số tu sĩ căn bản không xem phàm nhân trong thế tục là đồng loại, nhưng không ngờ chuyện khiến người ta căm phẫn đến thế mà họ cũng làm được. Bọn họ chặt đứt phàm trần, vượt qua tâm ma, nhưng được mấy ai tu thành đại đạo? Tuyệt tình tuyệt nghĩa như vậy, chẳng khác nào đã bước vào ma đạo!"
Cả người hắn vì phẫn nộ mà run rẩy không ngừng.
"Xem ra, trong tu hành giới không phải tất cả tu sĩ đều diệt sạch nhân tính, lấy chặt đứt phàm trần để tu luyện độ tâm ma. Vậy thì Bạch Ngọc Hoàng này đáng để kết giao." Trong mắt Diêm Phục Sinh hiện lên một tia dị quang, âm thầm tự nhủ đánh giá.
Hắn có thể nhìn ra, những lời vừa rồi tuyệt đối là phát ra từ tận đáy lòng Bạch Ngọc Hoàng. Việc hắn kể lại sự kiện đó, kỳ thực cũng có ý khảo nghiệm phần nào.
"Bạch huynh, ngươi có biết vì sao tu hành giới lại biến thành tình cảnh như hôm nay?"
Diêm Phục Sinh đột nhiên hỏi.
Nói thật, hắn rất khó tin tưởng tu hành giới trước kia sẽ có tình cảnh như hôm nay. Có lẽ ở đây đã xảy ra biến cố gì đó.
Bạch Ngọc Hoàng sắc mặt hơi đổi, khẽ trầm ngâm nói: "Ngọc Hoàng từng nghe trưởng bối trong nhà kể rằng, vài ngàn năm trước, tu hành giới cũng không như tình cảnh hiện tại. Tu sĩ tuy mạnh mẽ, nhưng không thể tùy tiện làm tổn hại phàm nhân một cách không kiêng dè, huống hồ là chuyện tàn ác như giết cha giết mẹ. Thậm chí còn có một thiết luật tu hành rằng tu sĩ không được dễ dàng làm tổn hại phàm nhân thế tục."
Diêm Phục Sinh lòng nghiêm nghị, lập tức chú tâm lắng nghe. Đây là những điều hắn không cách nào biết được, có lẽ đây là một cơ hội.
"Thế nhưng vì sao hiện tại tu sĩ lại có thể tùy ý diệt sát phàm nhân, thậm chí khởi xướng đại kiếp, một lần diệt sát hàng tỷ sinh linh mà không có một tia cố kỵ?" Diêm Phục Sinh hỏi lại lần nữa.
Chuyện này nếu không biết rõ ràng, hắn vẫn như mắc xương trong cổ họng.
"Ta nhớ được trưởng bối từng nói qua, trong vài ngàn năm đó, thiết luật tu hành ấy là điều mỗi tu sĩ đều phải tuân thủ. Một khi vượt qua, cho dù thực lực có mạnh đến đâu, cũng sẽ bị tất cả tu sĩ trong thiên địa cùng nhau chinh phạt, ai cũng không dám dễ dàng trái với. Thậm chí nếu làm việc thiện trong thế tục, còn có thể được công đức gia thân. Khi Độ Kiếp, có thể gia tăng tỷ lệ Độ Kiếp thành công của bản thân. Ngay cả uy lực của Thiên Kiếp cũng giảm bớt rất nhiều. Khi đó, tranh đấu giữa các tu sĩ càng không thể liên lụy đến thế tục."
Bạch Ngọc Hoàng chân thành nói: "Bất quá, chuyện này từ vài ngàn năm trước, đột nhiên thay đổi. Vô số tu sĩ phát hiện làm việc thiện trong thế tục lại cũng không thể thu hoạch được bất kỳ công đức nào. Bất kể làm bao nhiêu việc thiện, khi Độ Kiếp, thiên kiếp sẽ không giảm bớt mảy may. Hơn nữa, một số tà ma cũng phát hiện, dù họ giết người nhiều đến đâu, khi Độ Kiếp cũng sẽ không vì vậy mà dẫn tới đại kiếp nạn diệt ma đáng sợ hơn. Khi đó, tu hành giới triệt để thoát khỏi một tầng trói buộc thêm vào trên người. Sau khi không còn thiên kiếp nghiệp lực tăng thêm để khiển trách, vô số tu sĩ bắt đầu coi thường phàm nhân thế tục. Cuối cùng biến thành tình cảnh hỗn loạn như hôm nay."
"Cụ thể rốt cuộc là bởi vì sao, Diêm đại ca, điều này tiểu đệ cũng không biết rõ. Đến cả trưởng bối trong nhà cũng không thể biết được."
Bạch Ngọc Hoàng rất nhanh kể lại những điều mình biết, trong lời nói lộ ra chân thành, tựa như thật sự xem Diêm Phục Sinh là bằng hữu mà đối đãi.
"Làm thiện không thưởng, làm ác không phạt? Quả nhiên là đạo đức suy đồi, quy tắc biến mất."
Diêm Phục Sinh hít sâu một hơi, mắt lộ ra ánh nhìn khó hiểu.
Tuy đã mơ hồ suy đoán từ lúc chịu đựng đại kiếp, nhưng giờ phút này, khi tự mình nghe Bạch Ngọc Hoàng chứng thực, hắn vẫn có chút khiếp sợ. Tuy nhiên, cũng không đến nỗi không thể chấp nhận được.
Với kinh nghiệm từ kiếp trước của hắn, thật sự quá rõ ràng tầm quan trọng của quy tắc.
Có câu nói: không quy củ, không thành được gì! !
Giống như ở thế tục, mỗi quốc gia đều phải có pháp luật đầy đủ, phải có quốc pháp. Dùng quốc pháp để thống trị thiên hạ, ràng buộc dân chúng. Loại quốc pháp này, không chỉ tuyên dương uy nghiêm của quốc gia, hơn nữa còn ràng buộc dục vọng trong lòng dân chúng, thêm vào đó một gông xiềng. Nếu gông xiềng này không bị phá vỡ, trong lòng sẽ luôn tồn tại điểm mấu chốt làm người, sẽ không vượt qua giới hạn, mới có đạo đức trường tồn.
Trong thế tục, nếu pháp luật hỗn loạn, vận dụng quốc pháp bừa bãi, quyền lực quốc gia bị lạm dụng cho tư lợi, vậy thì sẽ gây ra quốc gia hỗn loạn, dân chúng lầm than, cuối cùng dẫn đến vong quốc. Cho nên, ở bất cứ thời điểm nào, pháp luật đều không thể thiếu.
Điểm này, áp dụng trong tu hành giới cũng cùng một đạo lý.
Trên đầu người tu hành trói buộc chính là thiên đạo, là thiên kiếp.
Hôm nay, thiên đạo tựa hồ không hề giám thị thiên hạ, thậm chí khiến cho trật tự cả tu hành giới trong nháy mắt sụp đổ. Thanh gông xiềng khóa chặt dục vọng trong lòng người tu hành, đã bị chặt đứt.
"Sớm muộn có một ngày, ta sẽ một lần nữa đặt thêm một gông xiềng cho toàn bộ thiên hạ."
Diêm Phục Sinh hít sâu một hơi, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ thần vận khó tả, mang theo một sự kiên định khó hiểu.
Trong lòng hắn thầm hạ một quyết tâm. Cùng lúc hạ quyết tâm, cả tâm thần đều như được thanh minh trong thoáng chốc, tựa như màn sương mù trong tâm trí bị phá tan trong nháy mắt.
"Diêm đại ca muốn tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch vậy thì, Ngọc Hoàng có thể giúp được gì không ạ?"
"Lối vào đã bị Ngự Kiếm Tông phong tỏa. Nếu cưỡng chế xông vào, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy." Diêm Phục Sinh nhìn hắn một cái, chậm rãi nói.
"Đây là một lá Truyền Tống Ngọc Phù mà trưởng bối trong nhà đã đích thân đến tận cửa ban tặng cho ta. Nó có thể trong nháy mắt xuyên qua đến bất kỳ khu vực nào trong phạm vi ngàn dặm. Có lá Truyền Tống Ngọc Phù này, dù là kiếm trận, nào có thể ngăn cản được? Hôm nay có thể cùng Diêm đại ca kết bạn, thì lá ngọc phù này coi như là lễ vật tặng cho đại ca."
Bạch Ngọc Hoàng trong tay hào quang lóe lên, một lá ngọc phù làm bằng ngọc bất ngờ xuất hiện trong tay, trực tiếp đưa tới trước mặt Diêm Phục Sinh. Thần sắc hắn đầy chân thành, không có một tia làm ra vẻ.
"Truyền Tống Ngọc Phù?" Trong lòng Diêm Phục Sinh cả kinh, nhìn lá ngọc phù khắc những phù văn kỳ dị kia, trong mắt hiện lên vài tia sáng. Sau khi khẽ trầm ngâm, hắn nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ không khách sáo nữa. Lá ngọc phù này ta xin nhận. Tương lai ta nhất định sẽ báo đáp ngươi một ân tình."
"Việc này không nên chậm trễ. Phía sau Vạn Kiếm Sinh e rằng sắp đuổi tới rồi. Ta phải mau chóng tiến vào Thiên Mộng Chiểu Trạch, chỉ cần ở bên trong ta mới có thể tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi của hắn." Diêm Phục Sinh cũng không khách sáo nhiều lời, thận trọng tiếp nhận lá ngọc phù. Ánh mắt hắn nhìn về phía Bạch Ngọc Hoàng cũng trở nên nhu hòa rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.