Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 1: « Viên Nguyệt Loan Đao » tồn tại

Lịch sử Đại Minh đã rẽ sang một lối khác kể từ thời Kiến Văn Đế. Yên Vương Chu Lệ không thể cướp được giang sơn của Kiến Văn Đế, nhờ vậy Đại Minh đã phát triển theo một chiều hướng hoàn toàn khác. Nhà Thanh không thể nhập quan, cũng không có sự ra đời của Dân Quốc hay Cộng hòa. Giờ đây, Đại Minh đã bước sang năm thứ 676, tức năm 2044 Công Nguyên, trở thành một đế chế với vận nước kéo dài gần bằng nhà Chu. Câu chuyện này diễn ra trong dòng thời gian kỳ diệu ấy.

Rạng sáng ngày 7 tháng 4 năm Đại Minh thứ 676, vào khoảng 4 giờ sáng.

Triệu Nghiên đột ngột bừng tỉnh khỏi giấc ngủ, bật dậy khỏi giường. Anh thẫn thờ nhìn quanh một lúc lâu, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Đột nhiên, Triệu Nghiên đưa tay bật đèn trong gác lửng, vội vàng mặc quần dài, khoác áo rồi ngồi xuống bên bàn học, trước tiên bật chiếc máy tính kiểu cũ hơi lù khù đặt trên bàn.

Giờ này, khắp nơi vẫn tĩnh mịch.

Đây là một căn gác lửng rộng hơn hai mươi mét vuông. Căn gác này trông khá thấp, bên trong có một chiếc giường gỗ chân thấp, bàn học, ghế, giá sách và vài món đồ chơi của người trẻ tuổi.

Ánh đèn trong gác lửng lờ mờ, Triệu Nghiên lộ vẻ sốt ruột.

Ngay khi máy tính khởi động xong, Triệu Nghiên lập tức mở một tệp văn bản mới. Hai tay anh gõ phím lia lịa, và trên màn hình, những dòng chữ bắt đầu hiện ra...

Tên sách: Viên Nguyệt Loan Đao Thể loại: Võ hiệp Tác giả: Hảo Suất Nghiên Ca Giới thiệu vắn tắt: Đinh Bằng dựa vào kiếm pháp “Thiên Ngoại Lưu Tinh” mà vang danh giang hồ, ai ngờ bị mối tình đầu Tần Khả Tình bán đứng, bại dưới tay Liễu Nhược Tùng. Đinh Bằng bị đánh rớt xuống vách núi, lưu lạc đến Vong Ưu đảo, được đảo chủ truyền thụ đao pháp Loan Đao, đồng thời chiếm được trái tim của Thanh Thanh, con gái đảo chủ. Sau đó, Đinh Bằng cùng Thanh Thanh trở về Trung Nguyên báo thù, đại bại Liễu Nhược Tùng. Đinh Bằng ngạc nhiên vì đao pháp Loan Đao của mình lợi hại đến vậy, quyết định vấn đỉnh võ lâm. Khi biết Loan Đao chính là võ công Ma giáo, chàng giận lây sang cả Thanh Thanh. Thanh Thanh vì yêu Đinh Bằng, tình nguyện biến mất khỏi giang hồ để thành toàn cho chàng trở thành võ lâm minh chủ. Về sau, Đinh Bằng phát hiện mình là “Ma giáo chi tử”. Để không mất đi tất cả những gì đang có, chàng chỉ còn cách xuất hiện với thân phận vừa chính vừa tà, nhưng nội tâm lại phải chịu đựng sự dày vò của chính tà tương xung. Liệu chàng có thể chiến thắng tâm ma? Và liệu có thể đoàn tụ với Thanh Thanh?

Đêm tĩnh mịch, trong căn gác lửng yên ắng, chỉ có tiếng gõ bàn phím của Triệu Nghiên vẫn vang lên không ngừng nghỉ. Mãi cho đến sắc trời tảng sáng, Triệu Nghiên vẫn say sưa chìm đắm trong câu chuyện “Viên Nguyệt Loan Đao”. Lúc này, anh đã viết được hơn ba ngàn chữ và vẫn đang tiếp tục.

Nếu có ai nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh lúc này, chắc hẳn sẽ khó mà tin được, cái thằng nhóc nghịch ngợm này cũng có lúc nghiêm túc như vậy?

Mãi đến khi giọng mẹ vọng lên từ dưới nhà: “A Nghiên! Dậy đi! Mau xuống ăn sáng! Nhanh lên! Lại lề mề thì hôm nay con đi học lại muộn nữa đấy!”

Nghe mẹ gọi xuống ăn sáng, Triệu Nghiên mới dừng tay lại, lưu lại bản nháp đã viết xong, rồi nhanh chóng chép một bản vào điện thoại di động. Sau đó, anh tắt máy tính, chạy lạch bạch xuống gác lửng, vẻ mặt lộ rõ vẻ đắc ý.

Phòng ngủ của bố mẹ, chị gái và em gái đều ở tầng dưới. Triệu Nghiên không dừng bước, đi thẳng xuống đại sảnh tầng một. Lúc này, trong đại sảnh tầng một đã có bảy, tám vị khách đang ngồi ăn sáng.

Đúng vậy!

Tầng một nhà Triệu Nghiên là một quán ăn sáng. Bố, mẹ và chị gái đang tất bật trong quán, còn em gái thì đang ngồi xổm trên vỉa hè đánh răng, trong miệng đầy bọt kem đánh răng. Nghe thấy tiếng Triệu Nghiên xuống lầu, em gái quay đầu nhìn rồi lườm anh một cái.

Cái lườm nguýt của em gái không làm ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của Triệu Nghiên. Anh gọi vọng ra với chị gái: “Chị ơi! Cho em một lồng bánh bao hấp để nguội trước nha! Em xuống ăn liền đây!”

Nói đoạn, anh nhanh chóng đi đến tủ lấy bàn chải đánh răng, tự giác chuẩn bị đánh răng rửa mặt, trong miệng còn vui vẻ ngân nga một điệu hát.

“Ngày nào cũng bánh bao hấp? Cái tiệm này của lão tử sớm muộn cũng bị cái thằng nhóc này ăn sập tiệm!” Ông bố đang cúi đầu làm đồ ăn cho khách, nghe thấy lời Triệu Nghiên nói, liền gắt gỏng mắng một tiếng.

Bà mẹ đang dọn bàn, nghe thấy tiếng mắng của chồng, như thường lệ mắng lại một tiếng: “Ông quỷ này nói cái gì vậy? Con trai mình ăn một lồng bánh bao mà ông cũng tiếc à? Đồ keo kiệt bủn xỉn!”

Chị cả tính tình hiền lành, nghe bố mẹ đấu võ mồm, nàng vẫn cười tủm tỉm, như thường l��, mang một lồng bánh bao hấp đặt xuống một chiếc bàn trống cho Triệu Nghiên.

Với tiếng mắng của bố, Triệu Nghiên đã thành quen, chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của anh. Vừa ngân nga, anh vừa đến cạnh em gái đánh răng vội vã. Lúc ngồi xổm xuống, anh còn dùng mông đẩy nhẹ em gái một cái, suýt chút nữa thì làm em gái ngã nhào xuống đất, khiến em gái giận tím mặt, lườm anh một cái thật sắc.

Triệu Nghiên đang đánh răng dở chừng thì một thiếu niên mập mạp cưỡi chiếc xe đạp tới. Trong giỏ xe phía trước có một chiếc cặp sách màu xanh lam. Tốc độ xe rất nhanh, bỗng lao đến trước mặt Triệu Nghiên, rồi đột ngột phanh gấp.

“A Nghiên! Mày vẫn chưa đánh răng xong à? Dậy sớm một chút thì chết ai à? Đồ lười chết nhát!”

Thiếu niên mập mạp vừa khinh bỉ Triệu Nghiên, vừa nhảy xuống xe.

Đừng thấy gã này mập mạp, nhưng vóc dáng không hề thấp, cao ít nhất 1m75. Nếu không phải vì cái lớp ria mép lún phún kia, trông gã chẳng khác nào người lớn.

Nhân tiện nhắc một câu, Triệu Nghiên cũng có vóc dáng không tệ, cao hơn cậu thiếu niên mập mạp kia một chút, chân dài, thân hình cực kỳ cân đối.

“A Long đến rồi à? Hôm nay ăn gì nào?”

Thấy cậu thiếu niên mập mạp, bà mẹ Triệu Nghiên liền nở nụ cười tươi, ôn tồn hỏi.

A Long, tên đầy đủ là Phạm Long, 17 tuổi, là bạn thân từ bé của Triệu Nghiên, học cùng lớp, ngồi cạnh bàn nhau. Hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, lại sống ở khu dân cư gần đó, mỗi ngày đều ghé quán ăn sáng của nhà Triệu Nghiên ăn điểm tâm, sau đó cùng Triệu Nghiên đến trường.

“Chào buổi sáng dì! Chào bác trai! Chào chị! Em gái cũng đang đánh răng à?” Phạm Long cười toe toét lần lượt chào hỏi người nhà Triệu Nghiên, rồi quay sang nói với mẹ Triệu Nghiên: “Dì ơi! Cho cháu năm cái bánh bao thịt lớn là được ạ! À, cả một cốc sữa đậu nành nữa!”

“Được thôi! Cháu vào trong ngồi trước đi! A Nghiên xong ngay bây giờ đây!”

Mẹ Triệu Nghiên vừa đi lấy bánh bao, sữa đậu nành cho Phạm Long, vừa chào hỏi cậu. Triệu Nghiên thì thuần thục, lóng ngóng đánh răng xong xuôi, súc miệng xong mới nói: “A Long! Mày ngồi trước đi! Lát nữa tao có thứ hay ho cho mày xem!”

Phạm Long nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, đáp lời một tiếng rồi đi vào trong quán.

Chị cả Triệu Như nghe thấy Triệu Nghiên nói, vừa thu dọn đồ đạc, vừa cười tủm tỉm hỏi: “A Nghiên! Có gì hay ho cho A Long xem vậy? Cho chị xem với được không?”

Triệu Nghiên đảo mắt nhìn qua, phát hiện không chỉ chị gái tò mò, mà em gái, mẹ cũng lộ vẻ tò mò, ngay cả bố đang cúi đầu làm việc cũng phải liếc nhìn một cái.

Chỉ khác là, chị cả và mẹ đơn thuần tò mò, còn bố và em gái thì sự tò mò còn pha lẫn chút khinh thường.

“Hắc hắc! Chị hai! Sau này em sẽ kể cho chị nghe!”

Triệu Nghiên cười hắc hắc, liền đến vòi nước ngoài cổng, nhanh chóng vốc vài gáo nước rửa mặt qua loa, rồi dùng tay áo lau lau những giọt nước trên mặt, coi như đã rửa mặt sạch sẽ.

Chẳng buồn để ý đến tiếng mẹ cười mắng, anh liền hăm hở bước vào trong quán, ngồi đối diện Phạm Long. Chộp lấy chiếc bánh bao hấp trên bàn nhét vào miệng, thuận tay anh còn giật lấy cốc sữa đậu nành Phạm Long vừa cắm ống hút, rồi ực ực uống liền mấy ngụm.

“Ê! Của tao mà!”

Phạm Long bất mãn nhìn chằm chằm Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên thờ ơ cười khẩy, bĩu môi nói: “Ây! Bên kia còn kìa! Tự đi lấy đi!”

“Ngày nào cũng thế! Hết biết!” Phạm Long liếc xéo anh một cái, lầm bầm một câu, nhưng đành chịu, vẫn phải đứng dậy đi lấy một cốc sữa đậu nành khác.

“Này! Mày vừa nói có thứ hay ho cho tao xem, là cái gì thế? Nhanh lấy ra đi!”

Phạm Long vừa cầm cốc sữa đậu nành mới đến uống, bỗng hạ giọng, thì thầm hỏi Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên vẫn không ngừng nhai bánh bao, uống sữa đậu nành, cười hắc hắc nói: “Gấp cái gì? Cứ từ từ! Đến trường rồi tao cho mày xem!”

Phạm Long hai mắt đảo liên hồi, tiếp tục đè thấp giọng thăm dò: “Mày nói hôm qua về nhà sẽ viết một quyển tiểu thuyết, không thật sự đã viết xong chứ?”

“Ừm hừ!”

Triệu Nghiên hất cằm, vẻ mặt hớn hở.

“Mày thật sự viết xong rồi à? Là tiểu thuyết gì thế? Nhanh nói cho tao nghe đi!”

Thấy Triệu Nghiên thừa nhận, lòng hiếu kỳ của Phạm Long lập tức trỗi dậy. Nhưng Triệu Nghiên lại rất hưởng thụ vẻ tò mò đó của bạn mình, mặc kệ Phạm Long có năn nỉ thế nào, anh vẫn nhất quyết không nói, cứ khăng khăng phải đợi đến trường mới cho cậu xem.

Hai người trẻ tuổi ăn sáng rất nhanh, chỉ vài phút đã ăn uống no nê. Triệu Nghiên chạy lên gác lửng lấy cặp sách, điện thoại rồi lạch bạch xuống lầu, cùng Phạm Long ph��ng xe đạp đi học, tốc độ khá nhanh.

“Cháu chào bác trai, dì, chị cả, em gái ạ!”

Đến nhà xe của trường, lúc dừng xe, Triệu Nghiên nghịch ngợm, thừa lúc không ai để ý, lại rút trộm ruột van lốp xe của người khác. Rồi mới cùng Phạm Long, người cũng vừa rút trộm một chiếc ruột van khác, cười hì hì đi về phía tòa nhà lớp học.

Về phần vì sao lại dùng hai chữ “lại” ở đây ư? Hừ hừ, hãy tự mình cảm nhận nhé!

Khi hai người vào đến lớp 3/3, hầu hết các bạn học trong lớp đều đã đến. Hai người đi đến ngồi xuống hai chỗ liền nhau ở dãy bàn thứ hai từ cuối lớp lên, Phạm Long lập tức thấp giọng nói với Triệu Nghiên: “A Nghiên! Tiểu thuyết mày viết đâu rồi? Nhanh lấy ra cho tao xem đi!”

Lần này Triệu Nghiên không từ chối nữa, tiện tay cầm điện thoại di động ra, mở ra phần đầu câu chuyện “Viên Nguyệt Loan Đao” mà mình đã lưu vào điện thoại sáng nay, rồi đưa cho Phạm Long, rất đắc ý nói: “Cho mày mở mang tầm mắt này! Anh đây ngày nào cũng đọc tiểu thuyết, chẳng lẽ không thể trở thành Long Ẩn thứ hai à? Hừ hừ!���

Hôm qua, vào tiết tự học cuối cùng chiều hôm qua, Triệu Nghiên lén lút đọc tiểu thuyết đã bị chủ nhiệm lớp bắt tại trận. Anh đã bị tịch thu tiểu thuyết, lại còn bị chủ nhiệm lớp mắng té tát trước mặt cả lớp.

Điều khiến Triệu Nghiên canh cánh trong lòng nhất chính là câu nói của chủ nhiệm lớp: “Triệu Nghiên! Đây là lần thứ mấy rồi? Mày không lo học hành cho đàng hoàng, cho dù có đọc hết tất cả tiểu thuyết trên đời, đời này mày cũng không thể trở thành Long Ẩn thứ hai đâu!”

Long Ẩn, là đại sư số một trong giới tiểu thuyết võ hiệp.

Lời nói này của chủ nhiệm lớp Triệu Nghiên, nếu so với thế kỷ 21, chẳng khác gì việc nói ai đó rằng: “Cả đời mày cũng không thể trở thành Kim Dung thứ hai”.

Triệu Nghiên năm nay 17 tuổi, đang ở vào giai đoạn phản nghịch nhất. Thành tích học tập không mấy tốt đẹp, bình thường yêu thích nhất là đọc tiểu thuyết, lý tưởng lớn nhất là trở thành một nhà văn!

Lời nói hôm qua của chủ nhiệm lớp đã kích thích anh!

Tan học, anh bực tức nói bừa với Phạm Long rằng tối về sẽ viết một quyển tiểu thuyết. Kết quả, từ sau bữa tối, anh ngồi trước bàn học mãi đến hơn mười một giờ đêm, viết viết vẽ vẽ, nhưng cuối cùng vẫn chẳng viết được một câu chuyện ra hồn nào. Buồn ngủ quá, anh đành hậm hực lên giường đi ngủ.

Không ngờ ngủ đến nửa đêm, Triệu Nghiên bỗng có một giấc mơ chân thực đến lạ. Trong mơ, anh vào một cửa hàng cho thuê sách, thuê một cuốn sách tên là “Viên Nguyệt Loan Đao”, rồi mang vào lớp học đọc.

Trong mơ, Triệu Nghiên đọc rất say sưa. Chỉ tiếc, tiếng chuông tan học đã đánh thức anh khỏi giấc mơ kỳ lạ này. Ngay trước khi tỉnh giấc, anh dường như nghe thấy người bạn cùng bàn trong mơ gọi mình là “Lục Dương”...

Đây cũng chính là lý do sáng nay vào khoảng 4 giờ sáng, anh đột nhiên bừng tỉnh và thẫn thờ một lúc lâu.

Thật sự là giấc mộng kia quá thật! Hơn nữa, anh lại một lần nữa nghe thấy có người gọi mình là “Lục Dương” trong mơ.

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free chăm chút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free