Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 110: « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 2 đưa ra thị trường

Cũng trong buổi sáng hôm đó, trong phòng học lớp 11/4 trường Trung học số 3 Trùng Khánh, dãy bàn cuối, một nam sinh ăn mặc thời thượng, có chút điển trai, cúi đầu xuống bàn lướt điện thoại. Trên bục giảng, giáo viên môn Hóa vẫn đang say sưa giảng bài, nhưng cậu ta dường như chẳng nghe thấy gì. Cậu ta chỉ mải miết dùng ngón cái tay phải lướt nhanh trên màn hình điện thoại, các trang web liên tục nhảy qua nhảy lại.

Bỗng nhiên, trên giao diện vừa hiện ra dòng chữ « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ». Hóa ra cậu chàng này vẫn luôn tìm sách trên trang web chính thức của Cửu Châu Độc Thư.

Giao diện của cuốn sách này vừa xuất hiện, cậu ta liền theo bản năng muốn chuyển sang một trang sách khác. Nhưng đúng lúc ngón cái sắp chạm vào màn hình, ánh mắt cậu ta bỗng sáng rực lên, ngón cái khựng lại.

Bên dưới dòng tên « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » lại hiện lên năm chữ "Đặt hàng tập 2" màu đỏ nổi bật.

"Tập 2 của cuốn sách này cuối cùng cũng ra rồi!"

Khẽ reo lên một tiếng đầy phấn khích, chàng thiếu niên không chút đắn đo, ngón cái tay phải liền nhấn vào mục đặt hàng. Mặc dù tập 2 này đắt hơn tập 1 ba tệ, cậu ta chỉ lướt qua, hoàn toàn không chút do dự, thanh toán rất dứt khoát. Nhìn dòng thông báo "Đặt hàng thành công! Mời kiên nhẫn chờ đợi giao hàng!", chàng thiếu niên nở nụ cười thật tươi.

Đặt hàng thành công vẫn ch��a đủ, cậu ta lại kéo trang web xuống phần bình luận. Ngón tay lướt nhanh, đăng một bình luận sách lên.

Tử Tiêu Săn Không: "Suýt nữa làm ta bạc cả tóc rồi! Tập 2 khó sinh này cuối cùng cũng ra mắt rồi! Đã đặt hàng! Tác giả cố gắng viết nhanh lên nhé! Tập 3 đừng để khó sinh như vậy nữa nha! Ơ? Tôi nhớ hồi tập 1, cuốn này đã đạt tiêu chuẩn phát hành bản mỏng rồi mà? Sao giờ vẫn chưa có bản mỏng vậy? Mỗi tập mà hơn một tháng thì thật sự quá lâu!"

"Tử Tiêu Săn Không", những bạn đọc có trí nhớ tốt có lẽ sẽ nhớ, cậu chàng này từng là người đầu tiên ở phần bình luận khi Triệu Nghiên viết « Viên Nguyệt Loan Đao », kêu gọi mọi người đừng mua cuốn sách đó, thậm chí còn cho rằng ai đọc xong cũng sẽ bị hạ thấp trình độ quốc học, từ đó về sau viết gì cũng chẳng thành câu cú.

Ai mà ngờ được rằng, khi « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của Triệu Nghiên ra mắt, cậu ta lại thay đổi lập trường, không chỉ mua tập 1 mà còn hằng mong chờ tập 2.

...

Ngay cả Triệu Nghiên cũng không hay biết, tập 2 của tác phẩm này đã đư���c tung ra thị trường vào đúng hôm nay.

Chúc Hạ Nam là chủ một tiệm sách nhỏ ở ngoại ô thành phố Ích Dương, tỉnh Tương. Tên tiệm sách khá thú vị: "Phòng sách bé xinh". Chúc Hạ Nam năm nay 31 tuổi, vì nhiều năm độc thân nên luôn luộm thuộm. Và cũng chính vì sự luộm thuộm ấy mà anh ta đã độc thân nhiều năm, dường như tạo thành một vòng luẩn quẩn.

Thêm vào đó, Chúc Hạ Nam có dáng người gầy gò, vẻ ngoài xấu xí, lại còn đeo cặp kính dày cộp. Tiệm sách nhỏ của anh ta mở ở ngoại ô thành phố cũng chẳng mấy khi làm ăn khấm khá, nên lại càng không được con gái để mắt tới.

Thế nhưng, sau nhiều năm như vậy, Chúc Hạ Nam cũng đã quen dần. Mỗi sáng, anh ta đều mở cửa tiệm đúng 7 giờ. Phần lớn thời gian, anh ta ôm một cuốn tiểu thuyết, ngồi hoặc là co ro trên chiếc ghế ông chủ phía sau quầy thu ngân mà đọc. Có khi cả buổi sáng không có khách, anh ta cứ lặng lẽ đọc sách đến trưa. Có khi cả ngày không có khách, anh ta lại ôm sách đọc hết cả ngày.

Qua đó có thể thấy, tính cách của Chúc Hạ Nam trầm lặng đến mức nào. Anh ta có thể kh��ng nói một lời cả ngày trời, vẻ mặt cũng không thay đổi, phần lớn thời gian đều trong trạng thái thờ ơ, như thể toàn bộ thế giới này, ngoại trừ tiểu thuyết, chẳng có gì có thể thu hút sự chú ý của anh ta.

Anh ta có hai người anh trai lớn hơn. Cả hai anh đều đã lập gia đình, có sự nghiệp và con cái. Lại thêm anh ta đã sớm tự lập, sống một mình. Cha mẹ anh ta cũng là người có tính tình lạnh nhạt, nên ngày thường chẳng ai để tâm đến anh ta. Anh ta đã 31 tuổi mà vẫn chưa kết hôn, không có bạn gái, cũng chẳng ai lo lắng cho.

Có lẽ, trong mắt người nhà anh ta, với vẻ ngoài, tính cách và thu nhập như vậy, cả đời này anh ta đã định là số phận cô độc rồi!

Hôm ấy, Chúc Hạ Nam vẫn như mọi ngày, đúng 7 giờ sáng mở cửa tiệm. Anh ta thờ ơ đảo mắt nhìn quanh cửa một lượt, rồi đến quầy thu ngân cầm chiếc ca tráng men, ra vòi nước ngoài cửa hứng đầy một ca nước máy. Sau đó, anh ta quay lại phía sau quầy, co mình vào chiếc ghế ông chủ rộng rãi, cầm lấy cuốn tiểu thuyết võ hiệp đêm qua đọc dở trên bàn đọc tiếp. Thỉnh thoảng, anh ta l��i nhấp một ngụm nước máy trong ca, từ đầu đến cuối không hề nói một lời nào.

Trạng thái này cứ thế tiếp diễn cho đến hơn 10 giờ sáng. Bên ngoài cửa tiệm, chiếc xe tải của công ty chuyển phát nhanh bỗng chạy tới. Chiếc xe đỗ lại trước cửa "Phòng sách bé xinh". Một người đàn ông trung niên với làn da đen sạm bước xuống từ ghế lái. Ông ta bật cười liếc nhìn Chúc Hạ Nam đang ngồi sau quầy thu ngân, rồi cất tiếng gọi lớn: "Tiểu Hạ! Cậu lại có một lô sách mới đến rồi!"

Chúc Hạ Nam chỉ khẽ nhấc mí mắt, không đáp lời, rồi lại cúi đầu đọc tiếp cuốn tiểu thuyết của mình.

Người đàn ông trung niên hiển nhiên đã quá quen với tính cách của Chúc Hạ Nam, đành lắc đầu cười bất lực. Ông ta mở cửa thùng xe phía sau, tuần tự chuyển ra mấy bó sách lớn được gói trong giấy da bò. Ông ta lần lượt chuyển vào tiệm sách, tiện tay đặt chúng ở ngay cửa. Người đàn ông trung niên lấy ra một tờ hóa đơn và cây bút ký, đặt lên quầy thu ngân. Lúc này, Chúc Hạ Nam mới lại ngẩng đầu lên, nét mặt không đổi, ký tên vào hóa đơn.

"Thôi được rồi! Tôi đi đây! Cậu cứ tiếp tục đọc tiểu thuyết đi nhé! Haha!"

Người đàn ông trung niên cầm lại hóa đơn và cây bút ký, liếc qua cuốn tiểu thuyết trong lòng Chúc Hạ Nam, rồi chào hỏi ra về.

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi. Mãi đến hơn 11 giờ, Chúc Hạ Nam mới đọc xong cuốn sách trên tay. Đặt sách xuống, anh ta nhắm mắt lại, dường như vẫn còn đắm chìm trong câu chuyện vừa đọc. Mười mấy giây sau mới đứng dậy đi ra cửa tiệm, lặng lẽ mở mấy bó sách đã được đóng gói.

Trong đó, có hai bó chính là « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » vừa được tung ra thị trường.

Khi mở gói và nhìn thấy tên sách này, biểu cảm trên mặt Chúc Hạ Nam cuối cùng cũng có chút thay đổi, pha chút bất ngờ và cả niềm vui.

Tháng trước, doanh số cuốn sách này ở tiệm anh ta khá tốt, nhưng hiển nhiên đó không phải lý do khiến anh ta vui mừng.

Anh ta vội vàng mang mấy cuốn lên kệ sách bày bán, số còn lại thì được anh ta nhanh chóng nhét hết vào bên trong giá sách. Trước khi đóng cửa giá sách lại, anh ta đã kịp cầm lấy một cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 2, vội vàng trở lại phía sau quầy thu ngân. Tiện tay cầm chiếc ca tráng men trên quầy lên, tu ừng ực hai ngụm nước máy lớn. Chúc Hạ Nam liền nóng lòng lật giở cuốn sách này ra.

Thật ra rất ít người biết, Chúc Hạ Nam trầm mặc ít nói, ngoài việc yêu thích đọc tiểu thuyết, anh ta còn có một sở thích khác: viết tiểu thuyết!

Chỉ là, trình độ văn hóa của anh ta không cao, chỉ vỏn vẹn ở mức cấp hai. Nhiều năm qua, anh ta đã thử viết bảy tám cuốn tiểu thuyết, nhưng lần nào gửi bản thảo cũng không qua được sự xét duyệt của nhà xuất bản, kể cả những nhà xuất bản nhỏ có tiêu chuẩn thẩm định thấp nhất.

Dù vậy, anh ta vẫn chưa bao giờ từ bỏ.

Chỉ vì hạn chế về vốn kiến thức, anh ta luôn không thể viết tốt tiểu thuyết võ hiệp truyền thống. Cho đến tháng trước, tình cờ anh ta đọc được cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của Triệu Nghiên. Ngôn ngữ thẳng thắn của cuốn sách khiến Chúc Hạ Nam vô cùng bất ngờ. Anh ta cảm thấy hành văn của tác giả Thạch Kiến này còn chẳng bằng mình, th�� nhưng ý tưởng và cách xây dựng cốt truyện của cuốn sách lại khiến anh ta thấy mới lạ và chặt chẽ đến vậy. Rõ ràng hành văn của cuốn sách này chẳng khác gì văn của học sinh cấp hai, nhưng Chúc Hạ Nam đọc vài chương xong lại không nỡ đặt xuống, hoàn toàn không dừng được. Đọc hết toàn bộ tập 1, anh ta vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn.

Điều này khiến anh ta vừa mừng rỡ lại vừa hoang mang.

Anh ta không hiểu vì sao một cuốn sách có hành văn "trắng trơn" như vậy, mà mình lại có thể đọc say mê và sảng khoái đến thế?

Điều càng khiến anh ta không thể tin được chính là doanh số và danh tiếng của cuốn sách này. Ngay cả các học sinh nam ở trường cấp hai lân cận, thậm chí cả ở trường tiểu học bên cạnh, gần đây cũng thường xuyên đến hỏi « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » tập 2 đã về chưa.

Chúc Hạ Nam như thể đã khám phá ra một chân trời mới! Anh ta mơ hồ có một cảm giác rằng nếu mình có thể học được phương pháp sáng tác tiểu thuyết kiểu này, với lượng sách đã đọc và hành văn của mình trong nhiều năm qua, có lẽ anh ta c��ng có thể viết ra những tác phẩm có thể xuất bản rồi!

Phiên bản tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free