Cúp điện thoại, Triệu Nghiên khẽ lắc đầu. Anh không vội trở về phòng học mà khẽ thở dài, rồi tựa người vào lan can hành lang, thong thả ngắm nhìn những bóng người qua lại trên quảng trường phía dưới.

Hiện tại đang là giờ nghỉ giữa tiết. Trên hành lang dài này, rất nhiều học sinh cũng như Triệu Nghiên, đang tựa mình vào lan can nhìn xuống bên dưới. Có cả nam lẫn nữ, nhưng thực sự chỉ có số ít người ra đây hóng mát; phần lớn là vì nhàm chán mà ngắm nhìn những bóng dáng xinh đẹp của người khác giới. Con trai thì ngắm những cô gái đẹp đi qua dưới lầu, con gái thì ngắm các chàng trai phong độ đang qua lại, và Triệu Nghiên lúc này cũng không ngoại lệ.

Phải nói là, tuy Hàn Lâm Học Viện khó vào, nhưng chỉ trong thoáng chốc dựa vào lan can, Triệu Nghiên vẫn kịp nhìn thấy mấy gương mặt hoặc dáng người khá ổn, khiến vô số anh hùng phải cúi mình tranh giành…

Bất giác, Triệu Nghiên bỗng nhiên nảy ra một câu nói như vậy trong đầu, như thể anh đã từng đọc được trong một cuốn tiểu thuyết nào đó.

Trong lúc nhàm chán, tư duy của Triệu Nghiên bắt đầu bay bổng, anh nghĩ: Câu nói này viết ra cũng khá hay, nghe rất có cảm giác. Bất quá, người viết câu này chẳng lẽ cho rằng tất cả anh hùng đều là những kẻ háo sắc sao? Chỉ vì tranh giành mỹ nữ mà đến mức gãy cả lưng rồi?

Không thể trách Triệu Nghiên "bất học vô thuật", thực sự là vì câu nói này anh chưa từng thấy trong sách giáo khoa Đại Minh quốc học, cũng không có giáo viên nào nói cho anh biết câu đó xuất phát từ đâu hay có ý nghĩa cụ thể là gì. Anh chỉ một lần tình cờ đọc được câu này trong một cuốn tiểu thuyết nào đó mà nó đã khắc sâu vào tâm trí. Đối với ý nghĩa của nó, anh cũng chỉ có thể lý giải theo mặt chữ. Tuy nhiên, khi hiểu theo cách đó, anh lại cảm thấy rất thú vị.

Ngắm nhìn những bóng người xinh đẹp thỉnh thoảng lướt qua dưới lầu, Triệu Nghiên bỗng nhiên nhớ Tiếu Mộng Nguyệt vô cùng, nhớ da diết!

Thực ra gần đây, mỗi lần trông thấy bóng dáng các mỹ nữ trong sân trường, anh đều nhớ nàng. Lần nào anh cũng có chút tiếc nuối vì Tiếu Mộng Nguyệt cuối cùng đã không thể cùng anh đến Hàn Lâm Học Viện. Nếu như nàng cũng ở đây thì sao nhỉ…

Trong đầu Triệu Nghiên không tự chủ được mà huyễn tưởng ra những hình ảnh tuyệt đẹp, như mỗi ngày cùng Tiếu Mộng Nguyệt tập luyện buổi sáng, cùng nhau đọc sách, cùng đến căng tin, cùng nhau dạo bước trong sân trường dưới bầu trời đêm tĩnh mịch, hoa trước trăng sau…

Có lẽ, khai giảng đã lâu như vậy, anh đã có thể tự nhiên nắm tay nàng, trên con đường mòn vắng người qua lại, có thể ôm nàng, hôn nàng.

Những hình ảnh ấy nghĩ đến đã thấy thật tốt đẹp, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể là tưởng tượng mà thôi.

Bởi vì bỗng nhiên rất nhớ nàng, Triệu Nghiên khẽ mỉm cười, lại lấy điện thoại ra, gửi cho Tiếu Mộng Nguyệt một tin nhắn ngắn.

"Mau nói cho ta biết! Em vừa rồi đang nghĩ đến anh!"

Tại Trung Thư Đại Học lúc này cũng là giờ nghỉ giữa tiết. Trong một phòng học nào đó, Tiếu Mộng Nguyệt đang chỉnh sửa bút ký thì nghe thấy tiếng tin nhắn điện thoại. Nàng dừng bút, lấy điện thoại từ ngăn bàn ra rồi mở lên. Trông thấy tin nhắn Triệu Nghiên vừa gửi đến, hai lúm đồng tiền ẩn hiện trên má, nàng mỉm cười trả lời: "Ha ha! Thế nào? Nhớ em à?"

Tại Hàn Lâm Học Viện, Triệu Nghiên đọc tin nhắn Tiếu Mộng Nguyệt vừa hồi đáp, mím môi khẽ cười, trả lời: "Ngoan! Nhanh làm theo đúng "sáo lộ" đi!"

Tại Trung Thư Đại Học, Tiếu Mộng Nguyệt nhìn thấy câu nói này thì cười khẽ, mỉm cười hồi đáp: "Được được được! Em vừa rồi đang nghĩ đến anh! Nhớ anh muốn chết rồi, được chưa?"

Tại Hàn Lâm Học Viện, Triệu Nghiên nhìn thấy câu hồi đáp này cũng bật cười, ngón tay bắt đầu gõ phím, hồi đáp: "Giọng điệu này có vẻ hơi miễn cưỡng đấy nhé! Lần sau phải nhớ là chân thành hơn một chút! Phải thật nghiêm túc nói cho anh biết em đang nghĩ đến anh! Nhớ kỹ chưa?"

Tại Trung Thư Đại Học, Tiếu Mộng Nguyệt cười tủm tỉm cùng anh tán gẫu qua tin nhắn. Ở những góc độ mà nàng không để ý tới, đang có mấy nam sinh, nữ sinh chú ý đến nụ cười và hành động nhắn tin của nàng.

Một mỹ nữ như Tiếu Mộng Nguyệt vốn dĩ là tiêu điểm của rất nhiều người trong lớp, mỗi lúc mỗi nơi đều có người chú ý đến nàng. Nhập học hơn một tháng, số nam sinh thầm thích nàng dĩ nhiên không ít. Nhưng điều khiến những nam sinh này thất vọng là dù họ có nghĩ cách tiếp cận nàng thế nào đi nữa, Tiếu Mộng Nguyệt luôn giữ một thái độ xa cách. Mặc dù nàng đối mặt với ai cũng mỉm cười, nhưng sự lạnh nhạt thể hiện qua lời nói và hành động vẫn khiến họ cảm nhận được khoảng cách.

Lúc này, thấy nàng đang trò chuyện tin nhắn vui vẻ như vậy với ai đó, không biết bao nhiêu nam sinh chứng kiến cảnh này đã nếm trải đủ mọi cung bậc cảm xúc. Hàng vạn tư vị hỗn tạp trong lòng họ trỗi dậy, sắc mặt ai nấy đều không mấy dễ coi.

Nhưng rồi có thể làm gì được đây? Nhìn thấy mỹ nữ, lại không thể trắng trợn cướp đoạt sao!

…

Trong lúc Triệu Nghiên và Tiếu Mộng Nguyệt đang dùng tin nhắn gửi gắm tình ý, điện thoại của Điền Vinh gọi đến số của Hoàng Nghị Thanh.

Lúc đó, Khê Thành Tam Trung cũng đang giờ nghỉ giữa tiết. Hoàng Nghị Thanh đang ngồi trong phòng làm việc nhâm nhi trà, lật xem giáo án; tiết học sau, anh có một tiết ở lớp 12/4.

Nhận được điện thoại của người bạn cũ Điền Vinh, Hoàng Nghị Thanh có chút vui vẻ, ngay lập tức bắt máy, cười nói: "Điền đại chủ biên hôm nay lại nhớ đến tôi ư? Khó có lắm nha! Xem ra giữa trưa về nhà tôi phải làm hai chén rượu nhỏ chúc mừng một phen mới được! Ha ha!"

"Đừng cười nữa! Tôi có chuyện đứng đắn cần cậu giúp! Có việc muốn cậu giúp, không vấn đề gì chứ? Hả?"

Điền Vinh vừa mở miệng đã với giọng điệu nghiêm túc, khiến Hoàng Nghị Thanh dứt tiếng cười, vô thức thu lại nụ cười trên mặt. Liếc nhìn các giáo viên khác trong văn phòng, Hoàng Nghị Thanh đưa điện thoại sát tai một chút, nghiêm nghị nói: "Cậu nói đi! Cần tôi giúp gì?"

Điền Vinh: "Còn không phải chính là Triệu Nghiên mà cậu đã giới thiệu cho tôi lần trước ấy! Hiện tại vì thằng bé mà tôi gặp rắc rối đây! Rắc rối này là do cậu mà ra đấy nhé! Lần này cậu nhất định phải giúp tôi giải quyết!"

"Cái gì? Triệu Nghiên? Thằng bé lại gây rắc rối gì cho cậu? Chẳng phải nó đã không còn xuất bản sách ở Minh Văn của các cậu nữa sao?" Hoàng Nghị Thanh nghe vậy nhíu mày.

Trong lòng anh cũng có chút không vui. Tuy nói hai người là bạn cũ, Triệu Nghiên cũng đúng là do anh giới thiệu, nhưng cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của Triệu Nghiên, Điền Vinh đã đọc phần mở đầu bản thảo và thẳng thừng nói là rất hay rồi, cũng đâu phải Hoàng Nghị Thanh anh phải cầu cạnh hay thương lượng cửa sau mới có thể xuất bản được đâu. Sao bây giờ lại giống như anh đang nợ ân tình cậu ta vậy?

Điền Vinh: "Vâng! Hiện tại nó không còn xuất bản sách ở Minh Văn chúng tôi nữa! Nhưng vấn đề là ở chỗ này đây! Vốn dĩ nó là do Minh Văn chúng tôi "chắp cánh" mà ra! Nhưng bây giờ cấp trên biết nó đã "tháo chạy" khỏi Minh Văn, đi sang Cửu Châu xuất bản sách rồi, cái trách nhiệm không giữ được nhân tài này liền trực tiếp đổ lên đầu tôi! Vừa rồi tôi đã gọi điện thoại, ra giá cho nó là 200 đồng một nghìn chữ! Ai! 200 đồng một nghìn chữ đâu có ít gì chứ? Thế mà nó lại thẳng thừng từ chối! Cái này tôi phải làm sao đây? Bạn cũ à! Cậu đừng nói chuyện này chẳng có chút liên quan nào đến cậu nhé! Lúc trước nếu không phải nể mặt cậu, tôi chưa chắc đã đồng ý xuất bản cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » đó. Nếu không có cuốn sách đó, tôi có rắc rối này không? Cậu tự nói xem! Chuyện này có liên quan đến cậu không? Hả?"

Hoàng Nghị Thanh: "..." Nghe những lời nói nhảm nhí này, Hoàng Nghị Thanh có một thôi thúc muốn phun nước bọt vào mặt cậu ta. Cái kẻ tinh trùng lên não nào trước đây còn cảm ơn anh đã giới thiệu cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » đó cơ chứ?

Vậy mà lần này, lại thành ra là nể mặt Hoàng Nghị Thanh anh mà đồng ý xuất bản sao?

Điền Vinh: "Alo? Alo? Nghị Thanh? Cậu cứ nói thẳng đi! Chuyện này cậu có giúp hay không? Cậu là thầy giáo của thằng bé, lại là Bá Nhạc giúp nó xuất bản sách! Nếu cậu thực lòng giúp tôi, tôi nghĩ thằng bé đó chắc chắn sẽ nể mặt cậu thôi!"

Hoàng Nghị Thanh hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, trả lời: "Điền Vinh! Xin lỗi! Chuyện này tôi không giúp được cậu! Lần trước tôi đã giúp cậu thuyết phục Triệu Nghiên, nhưng nó đã từ chối rất dứt khoát rồi! Xin lỗi! Cậu cứ tìm cách khác đi!"

"Cái gì? Cậu… " "Cạch!" Hoàng Nghị Thanh không đợi Điền Vinh nói hết câu liền cúp máy, thuận tay quăng điện thoại lên bàn làm việc. Anh sợ nếu không cúp máy, anh sẽ thật sự mất hết phong độ mà chửi cho tên khốn kiếp kia một trận.

Thật sự là quá khinh người!

Tại Minh Văn Thư Xã, trong khu vực làm việc của Điền Vinh, nghe tiếng "tút tút" báo hiệu ngắt kết nối từ điện thoại mà ngây người. Trong lòng một luồng khí nóng xộc thẳng lên ót, mặt cậu ta tái mét vì tức giận, tay cầm điện thoại cũng run lên nhè nhẹ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.