"Alo! Xin hỏi một chút, anh là Thạch Kiến, tác giả của « Viên Nguyệt Loan Đao » phải không? Tôi là Lâm Phù Sinh!"

Sau khi điện thoại kết nối, Triệu Nghiên nghe thấy một câu hỏi mang âm điệu vùng Lưỡng Hồ.

Tuy nhiên, Lâm Phù Sinh? Lâm Phù Sinh là ai? Triệu Nghiên nhất thời không nghĩ đến đó là một đạo diễn điện ảnh, chỉ hơi ngạc nhiên vì ngư���i này tự giới thiệu sao mà ngắn gọn. Vừa hỏi có phải mình là tác giả « Viên Nguyệt Loan Đao » Thạch Kiến hay không, chắc hẳn người này trước đó không hề biết anh. Chẳng lẽ hắn rất nổi tiếng ư?

"Lâm Phù Sinh? Lâm Phù Sinh nào?"

Triệu Nghiên hỏi theo bản năng, trong lòng vẫn đang suy nghĩ có nhân vật nổi tiếng nào tên là Lâm Phù Sinh.

Giọng nói trong điện thoại im lặng một chút, sau đó Triệu Nghiên mới nghe thấy một tiếng cười khẽ mang theo chút tự giễu, rồi người kia nói: "Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ anh có nghe nói qua không? Tôi là đạo diễn Lâm Phù Sinh thuộc Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ. Về thân phận của tôi, đợi chúng ta nói chuyện xong, anh có thể lên mạng tìm hiểu! Hiện tại tôi muốn biết anh có phải tác giả của tiểu thuyết « Viên Nguyệt Loan Đao » không? Có thể trả lời tôi trước được không?"

Giọng nói trong điện thoại vẫn không nhanh không chậm, ngữ khí bình thản, cho người ta một cảm giác trầm ổn nhưng ẩn chứa chút gì đó thê lương, khiến người ta không cảm nhận được chút khí thế nào từ người đối diện.

Lúc này, Triệu Nghiên rốt cuộc cũng thấy kinh ngạc. Lâm Phù Sinh của Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ? Nhắc đến Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ, Triệu Nghiên đột nhiên nhớ ngay đến Lâm Phù Sinh.

Ba năm trước, một bộ phim « Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm » chiếu rạp rất ăn khách. Lúc đó Triệu Nghiên mới vừa vào cấp ba không lâu, nhớ hồi đó có một thời gian dài, rất nhiều người trong trường đều bàn tán về bộ phim này.

Kể từ đó, Khê Thành như thể chỉ sau một đêm mọc thêm bảy tám võ quán kiếm thuật. Rất nhiều người trẻ tuổi chạy theo trào lưu đi học kiếm pháp, mặc dù các võ quán ở Khê Thành đều không dạy Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm.

Lúc đó Triệu Nghiên cũng cùng Phạm Long đi xem bộ phim này, vẫn nhớ thức mở đầu của Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm tên là Tàng Kiếm Thức. Nhân vật nam chính trong phim mỗi lần xuất chiêu đều giấu bảo kiếm sau thắt lưng. Thường thì đối thủ đã ra chiêu nửa ngày, nhưng nhân vật nam chính vẫn luôn giấu kiếm sau lưng, không rút ra khỏi vỏ. Nhưng một khi kiếm ra khỏi vỏ, cả rạp chiếu phim lại sôi trào, vì đạo kiếm quang đó thật sự quá nhanh. Từ lúc xuất kiếm đến khi thu kiếm, tất cả chỉ diễn ra trong vài bước chân cực kỳ nhanh về phía trước. Đạo kiếm quang kia như sấm chớp giăng mắc, theo từng bước chân liên tục, thân hình di chuyển, xoay chuyển của nhân vật chính. Chưa kịp để mọi người nhìn rõ, kiếm quang đã đột nhiên biến mất hoàn toàn, bảo kiếm trong tay nhân vật chính đã lại nằm gọn trong vỏ sau thắt lưng. Dường như từ đầu đến cuối chưa từng xuất kiếm.

Mà mỗi lần kiếm quang biến mất, đều đồng nghĩa với việc đối thủ bại vong. Triệu Nghiên nhớ hồi ấy khi xem phim tại rạp, mỗi lần nhìn thấy trên cổ hoặc giữa trán đối thủ của nhân vật chính xuất hiện một vệt máu, trợn mắt mà chậm rãi ngã xuống, hắn và Phạm Long cứ kích động không ngừng. Cái cảm giác đó thật quá đã!

"Ơ? Anh là đạo diễn Lâm Phù Sinh của « Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm » sao? Chào ngài, chào ngài! Thật xin lỗi, vừa rồi tôi nhất thời không nhớ ra ngài, thật sự ngại quá!"

Sau khi kịp phản ứng, Triệu Nghiên cảm thấy một thoáng kinh ngạc và mừng rỡ. Nhân vật thần tượng thời niên thiếu bỗng nhiên gọi điện thoại cho mình, niềm kinh hỉ này không phải người bình thường có thể dễ dàng hình dung.

Trong biệt thự dưới chân núi Vu Sơn, đứng trước cửa sổ sát đất, Lâm Phù Sinh áp điện thoại sát tai nghe thấy giọng Triệu Nghiên ngạc nhiên. Trong lòng anh rốt cuộc cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Vừa rồi lần đầu tự giới thiệu, đối phương không biết Lâm Phù Sinh là ai, cảm giác ấy khiến anh rất hụt hẫng. « Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm 2 » chỉ miễn cưỡng thu hồi chi phí. « Phù Đồ Tháp » doanh thu phòng vé thảm bại, danh tiếng cũng tan tành, không chỉ đẩy sự nghiệp của anh xuống vực sâu, mà còn đập nát lòng tin của anh thành từng mảnh vụn.

Nếu không phải vậy, anh cũng sẽ không một thân một mình ẩn mình gần nửa năm trời ở nơi đây.

Giọng nói ngạc nhiên của Triệu Nghiên trong điện thoại khiến anh cảm thấy vui mừng, cảm giác chút vinh quang đạo diễn của mình vẫn còn sót lại.

Đối với những người thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, ăn no mặc ấm, có được những điều đó là đã rất thỏa mãn. Nhưng với người như L��m Phù Sinh, ấm no, vấn đề sinh tồn xưa nay không phải điều anh theo đuổi, vì những thứ đó đã có sẵn từ trước khi anh ra đời. Gia tộc Lâm ở Kinh Châu với môn Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm nổi tiếng lâu đời, tự nhiên không thiếu gia sản.

Thế giới này, có tiền có quyền gần như có thể thỏa mãn mọi mong muốn của một người. Duy chỉ có một điều tiền bạc và quyền thế không thể mang lại cho Lâm Phù Sinh! Đó chính là hiện thực hóa lý tưởng của bản thân!

Hay nói rộng hơn là hiện thực hóa giá trị của bản thân.

Một khi con người đạt đến một tầng mức nhất định, sẽ không còn quan tâm đến những theo đuổi vật chất nữa. Tựa như Lâm Phù Sinh, về mặt vật chất, anh không thiếu bất cứ thứ gì. Các loại mỹ nữ cũng là chỉ cần gọi liền có mặt. Nhưng những thứ dễ dàng có được ấy, liệu có thể khiến anh cảm thấy kích động và vinh dự được không? Không thể nào!

Những năm này, điều anh khao khát nhất chính là được như sư phụ Cố Khuông Đồ của mình, trở thành một đại sư điện ảnh lừng danh, được hàng vạn người sùng bái, tôn kính.

Chỉ là rất đáng tiếc, « Bát Bộ Liên Hoàn Kiếm » phần đầu tiên mang đến cho anh hi vọng, nhưng phần hai lại khiến anh thất vọng. Đến « Phù Đồ Tháp », nó trực tiếp làm lung lay lòng tin của anh. Sư phụ anh, Cố Khuông Đồ, chưa từng có thất bại thảm hại như vậy.

Trong lúc cảm thán, Lâm Phù Sinh thông qua điện thoại di động truyền đạt ý mình: "Xem ra anh đúng là Thạch Kiến! Anh đừng thắc mắc sao tôi lại có số điện thoại của anh, tôi và Dụ Khinh La quen biết nhau! Bây giờ nói chuyện chính nhé! Tiểu thuyết « Viên Nguyệt Loan Đao » của anh tôi đã đọc, cốt truyện rất có chiều sâu, dù còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi vẫn rất thích! Tôi muốn chuyển thể câu chuyện này thành phim. Anh xem, anh có sẵn lòng chuyển nhượng bản quyền chuyển thể bộ tiểu thuyết này cho tôi không? Về giá cả, tôi sẽ không bạc đãi anh đâu! Điểm này anh cứ yên tâm!"

Sảnh đón khách sân bay Nam Kinh.

Mặc dù trong lòng vừa rồi đã đoán được Lâm Phù Sinh gọi điện thoại với dụng ý gì, nhưng khi thực sự nghe anh ta nói muốn chuyển thể « Viên Nguyệt Loan Đao » thành phim, Triệu Nghiên vẫn không khỏi kích động.

Trong giấc mơ, anh biết cuốn tiểu thuyết này có phiên bản truyền hình và phiên bản điện ảnh, nhưng anh chưa từng nghĩ rằng cuốn sách này trong tay mình, với danh tiếng hiện tại của anh, có thể nhanh chóng được chuyển thể thành phim như vậy.

Cho đến bây giờ, Triệu Nghiên càng ngày càng cảm nhận được tầm quan trọng của danh tiếng đối với một tác phẩm. Ví dụ như tiểu thuyết « Viên Nguyệt Loan Đao » của anh, bởi vì anh là một tác giả hoàn toàn mới, khi ký với Minh Văn Thư Xã, giá bản quyền chỉ có 50 đồng cho ngàn chữ, đúng chuẩn tác giả mới.

Ví dụ như tác phẩm « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của anh, khi đàm phán tiền nhuận bút, bởi vì danh tiếng của anh còn chưa đủ lớn, Minh Văn chỉ muốn trả anh một chút tiền thù lao ít ỏi, hệt như bố thí cho kẻ ăn mày.

Hay như mấy bài hát anh chép được từ trong mơ, với chất lượng ca khúc như vậy, nếu do Trử Khang, Tượng Nguyên mang đi bán, mỗi bài mười vạn trở lên cũng sẽ không ai trả giá thấp hơn. Còn anh, Triệu Nghiên, mang đi bán, nếu không phải anh đủ kiên trì, suýt chút nữa cũng chỉ có thể nhận được một hai vạn đồng cho mỗi bài mà thôi.

Tác phẩm chất lượng tốt liền có thể bán giá cao sao?

Đó là lời lừa gạt tiểu hài!

...

Sau khi trò chuyện với Lâm Phù Sinh xong, Triệu Nghiên vẫn có cảm giác như đang nằm mơ. Bản quyền chuyển thể phim của « Viên Nguyệt Loan Đao » cứ thế được bán đi, nó sắp biến thành một bộ phim đổ bộ các màn ảnh lớn trên khắp cả nước...

Nghĩ đến những nhân vật trong sách như Đinh Bằng, Tần Khả Tình, Thanh Thanh, Liễu Nhược Tùng, vân vân, những nhân vật này sẽ do những ngôi sao nào thủ vai đây? Còn nữa, hơn nửa nội dung cốt truyện phía sau cuốn sách ấy đều là do chính anh bịa ra mà! Những tình tiết bịa đặt này rồi cũng sẽ biến thành tình tiết phim, được hàng ngàn vạn tín đồ điện ảnh nhìn thấy.

Nghĩ đến thôi đã thấy có chút kích động rồi!

Nếu những tình tiết bịa đặt ấy cũng có thể được khán giả đón nhận, đến lúc đó cảm giác ấy chắc chắn sẽ còn tuyệt vời hơn nữa?

Khi Triệu Nghiên đang hưng phấn suy nghĩ miên man, từ bầu trời bên ngoài sảnh đón khách vọng lại tiếng máy bay xé gió. Theo sau là âm thanh càng lúc càng lớn, càng lúc càng gần. Rất nhiều người trong sảnh đón khách đều vô thức đứng dậy, đi đến sát bức tường kính nhìn ra bầu trời bên ngoài.

Triệu Nghiên cũng giật mình, vội vàng ngừng lại những suy đoán trong đầu, bước nhanh đến bức tường kính, ngư���c nhìn chiếc máy bay màu xanh càng lúc càng gần trên bầu trời.

Tiếu Mộng Nguyệt, Tiếu Mộng Nguyệt chắc chắn đang ở trên chiếc máy bay này.

Hôm nay thật sự là song hỷ lâm môn!

Triệu Nghiên hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng thở ra, tâm trạng vui vẻ chưa từng có.

Khi chiếc máy bay màu xanh chậm rãi đáp xuống và dừng hẳn tại bãi đỗ, khi cánh cửa kính lớn của sảnh đón khách mở ra, nhân viên sân bay bắt đầu duy trì trật tự. Khi cửa máy bay mở, cầu thang từ từ hạ xuống, từng hành khách áo mũ chỉnh tề bước ra từ khoang máy bay, Triệu Nghiên nhận ra nhịp tim mình càng lúc càng nhanh.

Khi từng hành khách tiến vào sảnh đón khách, những tiếng reo hò ồn ào càng lúc càng lớn, Triệu Nghiên vẫn mím chặt môi, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm cửa khoang máy bay.

Cuối cùng, bóng dáng xinh đẹp của Tiếu Mộng Nguyệt xuất hiện ở cửa khoang.

Có lẽ là bởi vì quá lâu không được gặp mặt, có lẽ là bởi vì Tiếu Mộng Nguyệt hôm nay thực sự rất xinh đẹp. Dù sao, ngay khoảnh khắc Triệu Nghiên nhìn thấy nàng, anh chỉ cảm thấy nàng hôm nay đẹp đến nao lòng!

Mái tóc dài óng ả buông xõa vai theo gió bay nhẹ. Nàng mặc một chiếc quần jean ôm sát màu trắng tinh, bên ngoài chiếc áo len trắng tinh là một chiếc áo khoác lông dài dáng thụng, với những đường vân gợn sóng phối nhiều màu.

Chiếc áo khoác lông dáng dài này cực kỳ đẹp mắt. Ít nhất ba bốn màu sắc sáng tối xen kẽ tạo thành những đường vân gợn sóng, kiểu dáng tựa một chiếc áo choàng dài. Nhìn từ xa, vạt áo phía trước như một chiếc khăn quàng cổ thật dài, chạm đến bắp chân.

Thật là đẹp đến ngẩn ngơ!

Triệu Nghiên vô thức nở nụ cười, sờ lên mũi. Cô nàng xinh đẹp nhường này là của Triệu Nghiên hắn!

Tiếu Mộng Nguyệt rõ ràng vẫn chưa nhìn thấy anh, vừa xuống cầu thang vừa nhìn quanh. Theo dòng người xuống máy bay tiến vào sảnh đón khách, khi nàng bước vào sảnh, không biết bao nhiêu ánh mắt, cả nam lẫn nữ, dõi theo bóng dáng nàng.

Một cô gái trẻ vốn đã xinh đẹp không tì vết, lại còn biết cách ăn diện đến vậy, dù xuất hiện ở đâu cũng đều là một cảnh sắc tươi đẹp.

"Này! Này! Bên này! Tiếu Mộng Nguyệt, bên này!"

Nhìn thấy Tiếu Mộng Nguyệt càng lúc càng gần, Triệu Nghiên hai mắt sáng rực, liên tục vẫy tay về phía nàng. Có lẽ là nhìn thấy anh vẫy tay, có lẽ là nghe thấy anh gọi tên mình, ánh mắt Tiếu Mộng Nguyệt cuối cùng cũng nhìn về phía anh.

Khi nàng nhìn thấy Triệu Nghiên, đôi mắt tinh anh cũng lập tức sáng bừng, nụ cười tươi nở rộ trên gương mặt xinh đẹp. Khoảnh khắc nụ cười tươi ấy nở rộ, khiến rất nhiều người liên tưởng đến câu thơ cổ: "Quay đầu cười một cái, trăm vẻ mê người sinh, sáu cung phấn son mất hết nhan sắc."

"Triệu Nghiên!"

Chỉ thấy Tiếu Mộng Nguyệt reo lên một tiếng, theo bản năng buông chiếc vali hành lý trong tay, giang hai tay chạy như bay về phía Triệu Nghiên.

Thấy nàng nhìn thấy mình mà vui mừng đến vậy, Triệu Nghiên cũng nhếch môi cười đến quên cả hình tượng, không chút suy nghĩ liền tiến lên một tay ôm chặt lấy thân hình kiều diễm thoang thoảng hương thơm của Tiếu Mộng Nguyệt vào lòng.

Khoảnh khắc ấy, anh như thể ôm trọn cả thế giới, sự yên bình và hân hoan ấy khiến anh cảm thấy mọi thứ thật hoàn hảo như trong mơ.

Bản dịch này do đội ngũ biên tập của truyen.free thực hiện, giữ bản quyền.