Cùng một giai điệu đã tạo nên ba ca khúc kinh điển, không thể phủ nhận, giai điệu này thực sự quá xuất sắc! Triệu Nghiên từng nghe qua ba bài hát đó trong mơ. Có lẽ vì khác biệt văn hóa, anh không có cảm xúc đặc biệt với ca khúc gốc từ ngày đầu, nhưng lại rất yêu thích hai bài còn lại là «Thiên Thiên Khuyết Ca» và «Tịch Dương Chi Ca».

Ở thế giới của Lục Dương, dường như có nhiều người yêu thích «Thiên Thiên Khuyết Ca» hơn, nhưng Triệu Nghiên lại càng say mê bản «Tịch Dương Chi Ca» do Mai Diễm Phương hát. Mặc dù «Thiên Thiên Khuyết Ca» mang lại cảm giác ưu mỹ hơn, song giọng hát của Mai Diễm Phương thực sự quá đỉnh cao. Rõ ràng là một ca khúc với ý cảnh buồn bã, dễ khiến người ta suy sụp tinh thần, vậy mà cô ấy lại thể hiện một cách tự nhiên và hoàn hảo.

Loại giọng hát mạnh mẽ đến thế, Triệu Nghiên nhận thấy cả Đại Minh dường như chẳng tìm được lấy một ai, điều này khiến anh vô cùng tiếc nuối.

Lần này, anh dự định bán «Thiên Thiên Khuyết Ca» cho Dụ Khinh La, chứ không phải bài «Tịch Dương Chi Ca» mà anh yêu thích nhất. Có nhiều lý do cho việc này, chủ yếu có thể tóm gọn lại thành mấy điểm sau:

Thứ nhất, Dụ Khinh La đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, sự nghiệp thăng hoa. Triệu Nghiên cho rằng tâm cảnh hiện tại của cô ấy sẽ phù hợp hơn với «Thiên Thiên Khuyết Ca». Album gần đây của cô cũng đã chứng minh tài năng và khả năng của cô trong dòng nhạc tình ca. Trong khi đó, «Tịch Dương Chi Ca» lại cần một tâm hồn đã thấu hiểu hồng trần, nhìn rõ cuộc đời hư ảo, khao khát sự bình yên. Triệu Nghiên không cho rằng Dụ Khinh La hiện tại có được tâm cảnh như vậy.

Thứ hai, Triệu Nghiên rất yêu thích ca khúc «Tịch Dương Chi Ca». Tình yêu này vượt lên trên cả mong muốn kiếm tiền từ nó. Trước khi tìm được một ca sĩ phù hợp để thể hiện bài hát này, anh thà rằng nó không bao giờ xuất hiện trên sân khấu ca nhạc của Đại Minh. Có lẽ điều này cũng liên quan đến việc anh có nhiều cách kiếm tiền hơn. Giờ đây, anh không còn thiếu thốn khoản tiền nhỏ này nữa, nên ở một khía cạnh nào đó, anh có thể hơi tùy hứng một chút.

Thứ ba, yếu tố thị trường! Triệu Nghiên tin rằng đối tượng chính nghe nhạc và mua đĩa nhạc luôn là giới trẻ. Mà giới trẻ phần lớn sẽ ưu tiên những ca khúc tình yêu với giai điệu du dương, chứ không phải những bài hát mang ý nghĩa thấu hiểu hồng trần, nhìn rõ cuộc đời hư ảo, khiến người ta buồn bã, thậm chí suy sụp ý chí. Vì vậy, Triệu Nghiên cảm thấy việc đưa ra «Thiên Thiên Khuyết Ca» lúc này s��� thích hợp hơn, và cũng dễ dàng chinh phục Dụ Khinh La hơn.

Đọc đến đây, có lẽ sẽ có người hỏi Triệu Nghiên rằng chẳng phải anh cũng là người trẻ tuổi sao? Vậy tại sao anh lại yêu thích «Tịch Dương Chi Ca» hơn?

Câu hỏi rất hay, nhưng không có thưởng!

Con người ai cũng khác biệt, không phải người trẻ tuổi nào cũng có cùng tính cách và sở thích. Triệu Nghiên trẻ tuổi là thật, nhưng sở thích của anh lại hơi khác biệt so với phần lớn bạn bè đồng trang lứa. Điểm này, anh tự mình hiểu rõ. Cũng giống như việc anh thích luyện quyền, thích đọc tiểu thuyết, và đã dành phần lớn thời gian trong nhiều năm qua cho hai sở thích này. Rõ ràng, đa số bạn bè đồng trang lứa sẽ không giống anh.

Giai điệu của «Thiên Thiên Khuyết Ca» rất tuyệt, lời bài hát cũng không tồi. Vì thế, sau khi Triệu Nghiên viết xong lời bài hát này và gửi cho Tiếu Mộng Nguyệt, cô ấy có chút không thể tin nổi. Từng chương của «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» đều qua tay cô ấy chỉnh sửa, nên cô rất am hiểu văn phong của Triệu Nghiên. Nhưng với ca từ ưu mỹ, giàu ý cảnh của «Thiên Thiên Khuyết Ca», cô ấy thực sự không thể tin được rằng đó lại xuất phát từ ngòi bút của Triệu Nghiên.

Cô ấy nghi hoặc hỏi Triệu Nghiên qua video: "Cậu xác định đây thực sự là do cậu viết?"

Triệu Nghiên biết cô ấy sẽ hỏi như vậy, anh nhún vai, cười híp mắt đáp: "Đương nhiên là không phải!"

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt sững sờ một chút, rồi truy vấn: "Vậy là ai viết?"

Triệu Nghiên: "Em trai tôi!"

Tiếu Mộng Nguyệt lại sững sờ: "Cậu không có em trai mà?"

Triệu Nghiên vẫn giữ nụ cười đáng ghét: "Đúng vậy!"

Tiếu Mộng Nguyệt: "Vậy tại sao cậu lại nói là em trai cậu viết?"

Triệu Nghiên: "Cô không tin là do tôi viết mà! Vậy tôi biết làm sao đây, đành phải bịa ra một đứa em trai thôi!"

Tiếu Mộng Nguyệt liếc anh, nhìn bộ dạng lưu manh của Triệu Nghiên. Cô biết có hỏi nữa cũng chẳng ra được gì, dù trong lòng vẫn còn hoài nghi, nhưng biết làm sao đây? Thử nghĩ về tám ca khúc Triệu Nghiên đã bán trước đó, rồi nhìn lại bài «Thiên Thiên Khuyết Ca» này, dường như nó cũng không quá mức khó tin đến vậy. Điều này chủ yếu là vì cô ấy chỉ đọc lời bài hát mà chưa nghe bản nhạc hoàn chỉnh, nên không biết bài hát này khi được cất lên sẽ hay đến mức nào. Dù sao cô ấy không phải là sinh viên chuyên ngành âm nhạc, và lời bài hát Triệu Nghiên đưa ra cũng chưa được phổ nhạc. Chỉ dựa vào ca từ mà phán đoán, cô ấy cũng chỉ thấy rằng chất lượng lời bài hát này rất tốt mà thôi.

...

Ngay từ khi Triệu Nghiên xuất bản «Viên Nguyệt Loan Đao» và thấy nhiều độc giả thắc mắc về ba phong cách khác nhau của cuốn sách trên trang web chính thức của Minh Văn Thư Xã, anh đã nghĩ đến việc nếu sau này có ai nghi ngờ tác phẩm của mình không phải do mình viết, anh sẽ ứng phó ra sao. Thực ra anh không suy nghĩ quá lâu. Anh không phải kiểu người muốn nhận được lời khen ngợi từ cả thế giới, và anh chưa bao giờ cho rằng Triệu Nghiên mình có thể được tất cả mọi người công nhận.

Khi viết «Viên Nguyệt Loan Đao», trong mắt giáo viên anh là học sinh cá biệt, trong mắt bạn bè anh là đại ca. Nhiều người sợ anh, bao gồm cả những kẻ lăn lộn ngoài trường học. Khi đó, danh tiếng c��a anh đã quá tệ rồi, còn bận tâm gì đến việc người khác nghi ngờ anh có đạo văn hay không sao?

Anh chẳng bận tâm!

Anh khẳng định rằng dù người khác có nghi ngờ, họ cũng không tìm được bằng chứng để chứng minh anh đạo văn. Bởi vì chỉ có anh tự mình biết những thứ đó đến từ đâu. Chỉ cần người khác còn chưa tìm ra tác giả gốc thực sự, thì những tác phẩm Triệu Nghiên viết ra đều thuộc về anh Triệu Nghiên. Ít nhất là về mặt pháp luật thì là như vậy, và như thế là đủ!

Chính vì có suy nghĩ đó, nên lần này khi đăng tải «Tiếu Ngạo Giang Hồ», anh cũng chẳng buồn đổi bút danh mới, mà vẫn tiếp tục dùng bút danh cũ. Kẻ chỉ trích thì có sao đâu? Chỉ cần độc giả hâm mộ của anh đọc thấy ưng ý, chỉ cần cuốn sách đó có thể tiếp tục mang lại tiền cho anh là được.

Triệu Nghiên tiếp tục gõ chữ, Tiếu Mộng Nguyệt vẫn mải mê đọc lời bài hát, khóe môi nở nụ cười, càng đọc càng yêu thích.

Tối hôm đó, Dương Thiên Vũ ở Sùng Xuyên, Giang Tô lại không được vui vẻ cho lắm.

Buổi trưa, thấy «Tiếu Ngạo Giang Hồ» cập nhật liền hai chương, cô ấy rất phấn khởi, đọc rất sướng. Đọc xong ba chương gần vạn chữ, cô ấy càng ngày càng khâm phục tác giả Thạch Kiến. Không ngờ cậu thanh niên 17 tuổi này lại tiến bộ nhanh đến thế. Văn phong, cách xây dựng nhân vật và khả năng kiểm soát cốt truyện đều hòa quyện làm một, gần như không thể tìm ra một lỗi nhỏ nào, cứ như đang đọc những dòng chữ dưới ngòi bút của Long Ẩn vậy.

Vì yêu thích nên cô ấy càng thêm mong đợi. Mong rằng tối nay Thạch Kiến sẽ cập nhật thêm hai chương nữa, dù chỉ một chương cũng được. Kết quả thì sao? Tối đó, «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» đúng là có cập nhật thêm một chương, nhưng với «Tiếu Ngạo Giang Hồ», cô ấy cứ làm mới đi làm mới lại mà chẳng thấy một chữ nào được thêm vào.

«Thương Vương» mà trước đây cô ấy yêu thích nhất thì đúng là có cập nhật, nhưng khi đọc lại tối nay, cô ấy chợt nhận ra «Thương Vương» với văn phong từng cảm thấy rất hay, giờ lại khó nuốt, đọc kiểu gì cũng thấy khó chịu. Lúc đó, cô ấy biết mình gặp rắc rối rồi. Cô từng có trải nghiệm tương tự. Trước đây, có một thời gian cô đọc tác phẩm của Long Ẩn mỗi ngày, đọc rất thoải mái và hưởng thụ, nhưng dù tác phẩm của Long Ẩn có nhiều đến mấy, cô cũng chỉ đọc hết trong một ngày.

Sau khi đọc hết tác phẩm của Long Ẩn, cô quay sang đọc tác phẩm của các tác giả khác và chợt nhận ra không cuốn sách nào đọc nổi nữa. Bởi vì có sự so sánh, vì giá trị kỳ vọng trong lòng quá cao. Dù cô đã cố ý hạ thấp kỳ vọng, nhưng sau khi đọc qua văn phong đẳng cấp đại sư cùng khả năng xây dựng nhân vật, và cấu trúc cốt truyện của Long Ẩn, thì những gì các tác giả khác viết ra thực sự khó xem. Khi đó, cô muốn dùng tác phẩm của Quán Ưng để "cứu vớt" mình, nhưng đáng tiếc, phong cách của Quán Ưng quá sắc bén, quá u ám, khiến cô đọc mà lòng nặng trĩu, cuối cùng phải bỏ cuộc. Sau đó, cô đã ở trong trạng thái "khát sách" suốt một thời gian dài.

Đây là một trạng thái rất kỳ lạ, rõ ràng trên thị trường có hàng ngàn, vạn cuốn sách, vậy mà cô ấy lại chẳng thể tìm được một cuốn nào có thể đọc tiếp. Và lần này, «Tiếu Ngạo Giang Hồ» cô ấy mới chỉ đọc ba chương, vỏn vẹn ba chương thôi, mà cuốn «Thương Vương» cô ấy từng rất yêu thích lại chẳng thể đọc nổi nữa. Cô thử đọc thêm vài cuốn sách cô đang theo dõi trước đó, kết quả cũng không khác gì.

"Xong rồi! Thời gian này phải làm sao đây?"

Dương Thiên Vũ than thở không phải l�� nói đùa. Đọc sách cũng gây nghiện, giống như uống rượu, hút thuốc vậy. Tại sao nhiều người không thể từ bỏ rượu, thuốc lá? Bởi vì những thứ đó đã trở thành thói quen, thói quen quá sâu sắc, rồi biến thành nghiện. Cũng như có người thích ca hát, người thích khiêu vũ, người thích ngủ nướng, đều rất khó từ bỏ. Cuộc sống của Dương Thiên Vũ rất sung túc, cô không cần đi làm mà vẫn sống tốt. Cũng chính vì không cần đi làm, nên cô có rất nhiều thời gian rảnh rỗi mà không cần lo toan.

Và đọc sách hiển nhiên từ lâu đã trở thành một sở thích không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của cô. Nhưng giờ đây, vì «Tiếu Ngạo Giang Hồ», cô ấy lại lâm vào cảnh "khát sách" một cách khó chịu. Trong khi đó, tác giả Thạch Kiến này lại có vẻ không chăm chỉ như vậy. Dương Thiên Vũ hy vọng anh ấy có thể tăng tốc cập nhật, nên cô đã thưởng thêm một ít tiền. Thế nhưng, cứ đợi mãi đến hơn mười giờ đêm mà vẫn không thấy có chương mới nào được đăng. Cô định xem phim truyền hình để giết thời gian, nhưng hiệu quả không mấy tốt. Tìm phim khác để xem cũng vậy thôi. Khoảng hơn mười giờ, cô em họ Lâm Hiểu Tiểu lại mang đồ ăn ngon tới, nào là cua lớn thơm lừng. Nhưng trong lòng Dương Thiên Vũ vẫn còn tiếc nuối.

...

Mấy ngày sau đó, cuộc sống của Triệu Nghiên trôi qua tương đối bình lặng. Mỗi ngày đi học, tan học, đến công ty, về ký túc xá, đi quán ăn, luyện quyền, gõ chữ. «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» vẫn đều đặn cập nhật, còn «Tiếu Ngạo Giang Hồ» cũng được đăng tải với tốc độ hai chương mỗi ngày. Giữa cuộc sống bình lặng ấy, sự nổi tiếng của cả hai cuốn sách đều không ngừng tăng lên.

Sau khi Vương Cầm phát hiện «Tiếu Ngạo Giang Hồ», cô ấy đã hỏi Triệu Nghiên có muốn đưa cuốn sách này lên vị trí đề cử nổi bật không. Triệu Nghiên từ chối, không phải giả dối, mà là vì anh cảm thấy tạm thời chưa cần thiết. «Tiếu Ngạo Giang Hồ» vẫn còn ít chữ, dù có được đề cử tốt thì hiệu quả mang lại cũng sẽ không lớn lắm. Thà rằng như vậy, chi bằng đợi khi số lượng chữ nhiều hơn một chút rồi hẵng đẩy, còn vị trí đề cử tốt thì tạm thời c�� đẩy những tác phẩm có độ phổ biến khác trên trang web chẳng phải sẽ có lợi hơn sao?

Dù sao Hữu Kiếm Khí là anh! Bất kể đẩy cuốn sách nào, chỉ cần tác giả kiếm được tiền, thì Triệu Nghiên anh cũng kiếm được tiền. Cần gì cứ phải chăm chăm đẩy hai cuốn sách của mình chứ?

Lượt click, số lượng kiếm khí, và số người cất giữ của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» không ngừng tăng trưởng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nhờ danh tiếng của bút danh "Thạch Kiến", tổng số điểm bình chọn của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» đã vượt qua hai nghìn. Số lượng người thưởng và số tiền thưởng cũng đang tăng lên, nhưng điều khiến Triệu Nghiên tiếc nuối là độc giả có tên tài khoản toàn chữ cái đó không còn xuất hiện nữa. Chẳng lẽ là những chương sau của «Tiếu Ngạo Giang Hồ» không còn hợp ý anh ta sao? Anh ta đã không đọc «Tiếu Ngạo Giang Hồ» nữa rồi sao? Triệu Nghiên không biết vấn đề nằm ở đâu, cũng dần dần không còn suy nghĩ liệu độc giả đó có còn xuất hiện nữa hay không.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nâng niu từng câu chữ để gửi đến bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.