Đã hơn 9 giờ 20 phút tối, Triệu Nghiên viết xong bản thảo chương đầu tiên của đêm nay. Như thường lệ, anh thả lỏng mỉm cười gửi chương vừa hoàn thành qua Liên Tấn cho Tiếu Mộng Nguyệt. Qua video call, Tiếu Mộng Nguyệt đang cúi đầu đọc sách. Triệu Nghiên cười nói to: "Này! Bạn gái của Triệu Nghiên! Thằng nhóc Triệu Nghiên đã viết xong một chương rồi! Hắn nhờ tôi hỏi cô, giờ cô có thời gian chỉnh sửa không?"

Phía bên kia video, Tiếu Mộng Nguyệt ngẩng đầu liếc nhìn anh một cái, đưa tay lướt nhẹ chuột. Ngay sau đó, Triệu Nghiên thấy trên tài khoản Liên Tấn của cô hiện thông báo từ chối nhận bản thảo anh vừa gửi.

"Cô bấm nhầm rồi! Mắt nhắm mắt mở thế!"

Triệu Nghiên cho rằng cô bấm nhầm nút, cười híp mắt gửi lại lần nữa.

"Không có bấm nhầm!"

Tiếu Mộng Nguyệt lạnh nhạt nói, cánh tay cô lại lướt nhẹ. Triệu Nghiên lại nhận được thông báo cô từ chối nhận bài viết.

Nụ cười trên mặt Triệu Nghiên tắt hẳn, anh mắt tròn xoe nhìn cô, ngây người ra. Sau đó, nụ cười trên mặt anh chậm rãi biến mất.

"Tại sao?" Triệu Nghiên trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, anh ngờ rằng Tiếu Mộng Nguyệt có phải muốn chia tay với mình không.

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt lại cúi đầu xuống tiếp tục xem sách. Qua màn hình, Triệu Nghiên thấy cô lật một trang sách trước mặt, giọng nói nhàn nhạt truyền đến.

"Văn phong của anh tốt đến vậy, căn bản không cần tôi chỉnh sửa! Triệu Nghiên! Sau này đừng lãng phí thời gian của tôi nữa, chúng ta bây giờ đã là bạn trai bạn gái rồi! Đừng có dùng mấy chiêu trò vặt vãnh đó nữa!"

Triệu Nghiên lại ngây người ra, càng thêm bối rối. Rốt cuộc là muốn chia tay? Hay có ý gì khác đây?

"Cô đang nói cái gì vậy? Tôi làm sao mà hiểu được chứ? Cô có thể nói rõ hơn một chút không?"

"Nói rõ hơn một chút ư?"

Tiếu Mộng Nguyệt tiếp tục xem sách, giọng nói vẫn bình thản: "《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 là anh viết à? Văn phong kém ư? Là vốn dĩ anh đã có nền tảng đó? Hay có cao thủ khác giúp anh sửa chữa? Nhưng dù là tình huống nào, tôi nghĩ sau này đều không cần tôi chỉnh sửa nữa phải không? Sao vậy? Người đó chỉ giúp anh sửa chữa 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 thôi ư? Anh yêu cô ta đến mức quá mệt mỏi rồi, nên lại để tôi tiếp tục chỉnh sửa « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » sao?"

Khi hỏi hai câu cuối cùng, Tiếu Mộng Nguyệt ngẩng đầu lên, nhìn Triệu Nghiên với ánh mắt có chút lạnh nhạt, rất khác so với ngày thường.

Triệu Nghiên khẽ hé miệng, hóa ra vấn đề nằm ở chính mình sao?

Triệu Nghiên muốn giải thích, nhưng chợt nhận ra vấn đề này thực sự rất khó giải thích. Bản thân anh ta văn phong thực sự chẳng có gì đáng nói. « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » dù có thể nổi tiếng, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là ý tưởng mới lạ, cùng những cao trào tình tiết liên tiếp. Đương nhiên, các nhân vật mang đặc sắc riêng cùng thần công tuyệt kỹ cũng là một yếu tố.

Còn 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 thì sao? Đó là tác phẩm của một đại sư tiểu thuyết võ hiệp đỉnh cao ở thế giới Lục Dương, văn phong không hề thua kém Đại Minh Long Ẩn và Quán Ưng chút nào. Cái này phải giải thích thế nào đây?

Triệu Nghiên chợt nhận ra mình đã tự đào hố chôn mình. Trước đó anh vẫn nghĩ văn phong của mình chẳng có gì cần phải giải thích với người ngoài, chỉ cần không ai có thể đưa ra bằng chứng chứng minh mình là tác giả gốc của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, thì cuốn sách này chính là tác phẩm của Triệu Nghiên anh.

Nhưng bây giờ Tiếu Mộng Nguyệt hiểu lầm, làm sao giải thích vấn đề này với cô ấy đây?

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt thấy Triệu Nghiên chau mày gãi đầu, không thể đưa ra lời giải thích nào. Trong đôi mắt lạnh nhạt của cô hiện lên một tia thất vọng, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, nói: "Sao vậy? Bị tôi đoán trúng rồi à? Không chịu nổi tình yêu xa, nên tìm một cô ở Hàn Lâm Học Viện à? Chúc mừng anh nhé!"

"Không! Không hề! Ti��u Mộng Nguyệt, em nghe anh giải thích! Anh thật sự không hề tìm cô gái nào khác! Anh chỉ thích mỗi em thôi! Thật đấy! Anh thề! Anh lấy nhân cách của mình ra thề!"

Triệu Nghiên thấy Tiếu Mộng Nguyệt có vẻ muốn tắt video, vội vàng giải thích ngay lập tức.

Tiếu Mộng Nguyệt lúc đầu đúng là chuẩn bị tắt video, nghe anh vội vã giải thích như vậy, cánh tay đang đưa về phía con chuột liền dừng lại. Liếc nhìn Triệu Nghiên với vẻ lo lắng, cô lạnh nhạt nói: "Đổi cái khác!"

"Hả?"

Triệu Nghiên khẽ giật mình, nghĩ rằng Tiếu Mộng Nguyệt muốn anh đổi bạn gái, vội nói: "Không không không! Anh không đổi! Anh chỉ cần em thôi!"

Trong video, khóe miệng Tiếu Mộng Nguyệt khẽ cong lên, dường như muốn bật cười, nhưng ý cười vừa hé đã bị cô nén lại, nói thêm: "Tôi là bảo anh đổi thứ khác để thề! Giờ anh đang bị nghi ngờ 'cắm sừng' đấy! Nhân cách của anh, tôi đã đặt dấu hỏi rồi, nên đừng có dùng nhân cách của anh để thề với tôi!"

Triệu Nghiên vỗ trán cái bốp. Anh ta phát hiện mình gây họa trước đó thật sự là quá nhiều rồi! Nghe xem cái phong cách nói chuyện của Tiếu Mộng Nguyệt bây giờ đi! Trước kia, Tiếu Mộng Nguyệt tuyệt đối không nói ra những lời như vậy được, thế mà đều là do chính anh ta dạy đấy à! Những lời nói hài hước ở thế giới Lục Dương kia căn bản không nên nói trước mặt Tiếu Mộng Nguyệt, giờ thì hay rồi! Cô ấy dùng giọng điệu lãnh đạm mà nói một cách nghiêm túc.

"Được thôi!"

Triệu Nghiên cười khổ nói: "Vậy anh lấy cái gì thề đây? Nhân cách cũng không được, linh hồn và tiết tháo gì đó chắc cũng không được đâu nhỉ?"

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt cố nhịn cười, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng mà gật đầu lia lịa.

Triệu Nghiên cúi đầu nhìn xuống giữa hai chân mình, khóc không ra nước mắt mà hỏi: "Chẳng lẽ muốn anh lấy 'thằng em' của mình ra thề sao? Có cần phải độc ác đến thế không?"

"Phụt!"

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng. Triệu Nghiên vừa mừng rỡ ngẩng đầu nhìn cô, cô lại vội vàng căng mặt lại, lạnh giọng nói: "Nghiêm túc chút đi! Nhanh nghĩ! Còn có thứ gì có thể thề nữa!"

Thật ra, v���a nghe thấy tiếng cười của cô, Triệu Nghiên liền biết lần này không có chuyện gì to tát rồi. Tiếu Mộng Nguyệt cười một tiếng, lòng anh liền thả lỏng, lập tức cười xòa nói: "Thật mà! Tiểu Nguyệt Nguyệt yêu dấu của anh! Anh thật sự không hề 'cắm sừng'! Có bạn gái như em, anh còn 'cắm sừng' sao? Em cho rằng anh ngốc à? 'Cắm sừng' xong, anh biết đi đâu mà tìm được một người bạn gái xinh đẹp và tốt như em chứ? Em nhìn đầu anh xem có giống bị kẹp cửa không? Hả? Giống không?"

Tiếu Mộng Nguyệt có vẻ rất chân thành, nghiêng đầu cẩn thận nhìn kỹ đầu Triệu Nghiên vài lần, sau đó làm bộ thật sự gật đầu, nói: "Giống!"

Triệu Nghiên: "..."

Ngay khi Triệu Nghiên tưởng rằng chuyện lần này đã qua đi rồi, Tiếu Mộng Nguyệt bỗng nhiên lại nhắc đến: "Nhanh giải thích đi! Tại sao sách mới của anh văn phong lại tốt đến vậy? Mà « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », và cả bản « Viên Nguyệt Loan Đao » trước đó, văn phong giai đoạn sau lại nhạt nhẽo như vậy? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Là anh cố ý che giấu văn phong của mình, để tôi giúp anh chỉnh sửa bản thảo, nhân cơ hội theo đuổi tôi? Hay là vì nguyên nhân nào khác?"

Triệu Nghiên rất muốn nói cho cô biết rằng cô đã đoán đúng, nhưng anh ta lại biết không thể nói như vậy được! Bởi vì anh ta không có gì đảm bảo rằng lần sau khi cần, anh ta còn có thể viết ra một tác phẩm đạt chuẩn như 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》. Giấc mơ là không thể kiểm soát! Không phải anh ta muốn tác phẩm kiểu gì là nhất định sẽ có được.

Đau đầu nghĩ lý do, vẻ mặt đùa cợt của Triệu Nghiên giảm dần. Lần này Tiếu Mộng Nguyệt không giục nữa, cô ấy rất kiên nhẫn chờ đợi, nhìn Triệu Nghiên.

Suy nghĩ một hồi lâu, Triệu Nghiên cũng không nghĩ ra được lời giải thích hợp lý nào. Bất đắc dĩ cười khổ, anh ngẩng đầu đối diện với ánh mắt của Tiếu Mộng Nguyệt, khẽ thở dài một tiếng, nghiêm túc nói với cô: "Mộng Nguyệt! Em tin tưởng anh không?"

Tiếu Mộng Nguyệt khẽ nhíu mày. Im lặng một lát, cô hỏi: "Sao vậy? Anh không có lời giải thích nào cho em sao?"

Triệu Nghiên bất đắc dĩ mỉm cười, nói: "Anh không muốn lừa dối em! Nhưng, chuyện này hiện tại anh thật sự không có cách nào giải thích với em được!"

Tiếu Mộng Nguyệt chau mày nhìn thẳng vào mắt Triệu Nghiên: "《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 không phải anh đạo văn đấy chứ?"

Khóe miệng Triệu Nghiên càng thêm cay đắng, anh khẽ lắc đầu: "Không phải! Anh không hề chép bất cứ tác phẩm nào của ai ở Đại Minh!"

Trong lòng anh thầm nghĩ: Trực giác của phụ nữ thật đáng sợ!

Lời giải thích của anh ta cũng không tính là lừa dối cô. Anh ta thật sự không hề đạo văn bất kỳ tác phẩm nào của ai ở Đại Minh.

"Vậy khi nào anh mới có thể nói cho em biết?"

"Anh cũng không biết, nhưng anh cam đoan trước khi anh chết, nhất định sẽ nói cho em biết!"

"Phụt!"

Tiếu Mộng Nguyệt lại bị chọc cười, nhưng sau khi cười xong, cô lại lườm Triệu Nghiên một cái, câm nín nhìn anh một lúc lâu. Sau đó, Tiếu Mộng Nguyệt thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc nhẹ giọng nói: "Triệu Nghiên! Em biết tại sao anh cố gắng như vậy, em rất cảm động! Thật đấy! Em muốn nói..."

Giờ phút này, đôi mắt cô sáng như nước, đôi mắt ấy dường như biết nói, tràn đầy tình ý dành cho Triệu Nghiên, khiến Triệu Nghiên vốn luôn ít khi nghiêm túc cũng vô thức thu lại nụ cười trên mặt, vô thức ngồi thẳng lưng, nhìn cô mà lắng nghe.

Tiếu Mộng Nguyệt: "Em muốn nói, Triệu Nghiên... Đừng vì em mà làm chuyện điên rồ! Nếu như, em nói là nếu như! Nếu như 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 là anh đạo văn, hãy xóa nó đi ngay! Cho dù sau này anh không có thành tựu gì, tấm lòng của anh em đã thấy rồi! Em sẽ không rời bỏ anh! Anh tin em đi!"

Gà tơ tình trường thì luôn rất dễ bị cảm động.

Cũng như Triệu Nghiên lúc này, vài câu nói dịu dàng như nước của Tiếu Mộng Nguyệt, trong nháy mắt đã chạm đến nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm tâm hồn anh! Ngạn ngữ thường nói: Nhi nữ tình trường, anh hùng khí đoản!

Những anh hùng tại sao lại luôn si tình đến vậy?

Có lẽ có thể phân tích như thế này: Dưới vẻ ngoài cứng rắn của những anh hùng, ẩn chứa một trái tim mềm yếu! Đối với kẻ thù, họ có thể chiến đấu quên mình, dẫu có đổ giọt máu cuối cùng cũng sẽ không rơi lệ, nhưng với tính cách như vậy, chắc ch��n rất khó được người thường lý giải và thân cận. Thế nên, nội tâm những anh hùng ấy luôn cô độc, tịch mịch!

Mà mỗi một trái tim cô độc, tịch mịch, một khi gặp được người phụ nữ thật lòng yêu mình, liền sẽ nảy sinh tình yêu mãnh liệt!

Triệu Nghiên không tính là anh hùng!

Nhưng tính cách của anh cứng rắn, nội tâm cô độc và tịch mịch.

Anh có huynh đệ, có người nhà, nhưng thiếu một người khác phái có thể chạm đến nội tâm, thấu hiểu và yêu anh. Tiếu Mộng Nguyệt là cô gái duy nhất anh thật sự yêu thích trong 17 năm cuộc đời, khi người mình thích cũng thích mình, đó chính là hạnh phúc khó có thể tưởng tượng!

Sẽ cảm thấy mình có được cả thế giới!

Thế giới rất lớn! Mỗi chúng ta đều khó có thể có được cả thế giới!

Nhưng mỗi người đều có thể có được cả thế giới!

Khi trái tim bạn được thỏa mãn, được hạnh phúc bao vây, thì thật ra bạn đã có được cả thế giới! Bởi vì lúc đó, những gì bạn muốn có nhất, những điều tốt đẹp nhất thế giới có thể ban tặng, bạn đã có được rồi! Cũng giống như khi chúng ta đối mặt một bàn mỹ thực! Nếu như bạn chỉ muốn ăn một món nào đó trong đó, vậy thì, khi bạn đạt được món ăn đó rồi, những món ăn còn lại có hay không, cũng chẳng còn khác biệt nữa!

"Anh biết! Anh cam đoan với em! Anh không hề đạo văn bất kỳ tác phẩm nào của thế giới này! Không hề! Tuyệt đối không hề!"

Đây là lời Triệu Nghiên cam đoan với Tiếu Mộng Nguyệt trong lúc cảm động.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với sự chân thành từ những người yêu truyện.