(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 213: Kỳ hoa Thư Mê đại chiến
Do tiến độ của phía nhà xuất bản, trong tháng Giêng, tốc độ đăng tải 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 trên Hữu Kiếm Khí không nhanh. Dù đã giảm tốc độ, nhưng đến cuối tháng, số lượng chữ đăng nhiều kỳ vẫn đạt hơn 21 vạn.
Tháng này, số liệu các mặt của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 tăng trưởng ngày càng nhanh. Tổng lượt bình chọn đã vượt 71 vạn, số lượng kiếm khí đạt hơn 9 vạn. Số người tặng thưởng tháng này thậm chí phá kỷ lục, vượt quá 500 người. Triệu Nghiên nhìn thấy tổng số tiền thưởng ở hậu trường đã vượt 13 vạn. Chỉ một tuần trước, Odys Sắc Yban, người tháng trước từng tặng 10 vạn khối cho « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », nay lại tiếp tục tặng 10 vạn cho 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》.
Bán Thế Thần Hiểu 0607 cũng thường xuyên tặng thưởng. Ngay trong đêm Odys Sắc Yban tặng 10 vạn, Bán Thế Thần Hiểu 0607 cũng một lần tặng 5 nghìn khối.
Cấp bậc fan hâm mộ của Odys Sắc Yban đã đạt tới Đại La Kiếm Tiên cao nhất. Bán Thế Thần Hiểu 0607 cũng đạt cấp Kiếm Tiên, chỉ còn kém khoảng hai nghìn khối nữa là đạt Đại La Kiếm Tiên.
Một lần tặng thưởng 10 vạn nữa tất nhiên lại khiến nhiều người nghi ngờ, thậm chí nghiêm trọng hơn là họ cho rằng Hữu Kiếm Khí đang gian lận. Có người còn lớn tiếng kêu gọi ở phần bình luận của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, yêu cầu Odys Sắc Yban chứng minh thân phận, nếu không sẽ không tin rằng đây không phải chiêu trò của Hữu Kiếm Khí.
Tuy nhiên, rõ ràng là người này đã đánh giá quá cao tầm quan trọng của mình. Dù cho trong bài viết đó và những bài viết tương tự có đến hàng trăm người cùng ý kiến, Odys Sắc Yban vẫn không có ý định đứng ra chứng minh bản thân, vẫn bí ẩn như thường. Dưới chỉ thị của Triệu Nghiên, Hữu Kiếm Khí cũng thể hiện sự "lạnh lùng", hoàn toàn không có ý định bác bỏ tin đồn, thậm chí không thèm giải thích một lời nào.
Dùng lời của Triệu Nghiên mà nói, chính là: "Những kẻ mù quáng vu khống chắc chắn sẽ có! Cứ để chúng nghi ngờ cả vạn năm cũng được!"
Số lượng người đọc của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 cũng đã vượt qua « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », tác phẩm vốn được đăng tải sớm hơn, trở thành cuốn sách có lượng độc giả lớn nhất hiện tại của Hữu Kiếm Khí, với hơn 21.000 người, lập thêm một kỷ lục mới cho Hữu Kiếm Khí.
Đối với điều này, toàn bộ Hữu Kiếm Khí đều rất mừng rỡ. Triệu Nghiên sau khi mừng rỡ cũng vừa mừng vừa nể phục!
Tất nhiên không phải nể phục chính mình, làm vậy thì quá tự luyến. Anh nể phục chính là Kim Dung – tác giả thực sự của cuốn sách này. Quả nhiên không hổ danh là đại tông sư tiểu thuyết võ hiệp hàng đầu ở thế giới Lục Dương kia.
Dù đã giảm tốc độ, nhưng vào lúc 12 giờ đêm ngày 29 tháng Giêng, 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 vẫn kịp thời lên giá.
Chỉ trong một tuần trên Bảng Kim Kiếm Xuất Sao, nó đã có đủ nhân khí. Trên bảng xếp hạng các tác phẩm được khen thưởng toàn trang, nó cũng chễm chệ ở vị trí cao nhất, thay thế « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » từng đứng đầu trước đó.
Nếu có điều gì khiến các thư mê của cuốn sách này không hài lòng, thì đó chính là tốc độ rùa bò gần đây của nó.
Tất nhiên, với mỗi chương ba nghìn chữ mỗi ngày, so với các tác phẩm khác, tốc độ này vẫn ch���p nhận được, không thể gọi là chậm.
Nhưng biết làm sao đây, vì nó quá hay, mà trước đó lại là tốc độ hai chương mỗi ngày cơ mà?
Gần đây, đã có ngày càng nhiều thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 thiết tha yêu cầu Thạch Kiến nhanh chóng hoàn thành « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » và dồn toàn bộ tâm huyết vào 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》.
Các thư mê ngây thơ cho rằng việc 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 chậm lại gần đây là do tác giả vẫn còn đang viết « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ».
Thế là, một màn dở khóc dở cười đã xuất hiện!
Các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 thường xuyên không nhịn được kéo đến phần bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » để phản đối, thiết tha đề nghị nhanh chóng hoàn thành tác phẩm này. Vô số thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 rất bức xúc vì 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 mỗi ngày chỉ có một chương, trong khi « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » lại có hai chương, thậm chí thỉnh thoảng còn ba chương.
Người xưa đã nói: Không lo thiếu mà chỉ lo không công bằng!
《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 chỉ có một chương mỗi ngày, nếu « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » cũng chỉ một chương thì có lẽ các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 sẽ nhịn được. Nhưng, cớ gì mà « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » lại có tới hai chương, thậm chí ba chương? Biết chuyện này, thư mê nào còn chịu nổi?
Dù chú có nhịn được, mợ cũng không chịu nổi!
Ngày càng nhiều thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 kéo đến phần bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » để phản đối, đe dọa, dụ dỗ. Đúng vậy! Còn có cả dụ dỗ nữa!
Gần đây không chỉ một hai thư mê đến phần bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » để dụ dỗ Triệu Nghiên!
Người thì nói: "Tác giả đại nhân! Yêu cầu khẩn thiết khôi phục 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 hai chương mỗi ngày! Chỉ cần khôi phục hai chương, tôi sẽ tặng thưởng cho anh một cấp kiếm tiên!"
Người khác lại nói: "Thạch Kiến! Xin anh! Hoàn thành « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đi, dốc toàn lực viết 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》! Tôi sẽ tặng thưởng cho anh, tặng kiếm khí, giới thiệu em gái cho anh cũng được! Phát tâm từ bi đi Thạch Kiến!"
Lại có người khác nói: "Tác giả đại nhân có thích chơi « Sí Thiên Sứ » không? Chỉ cần anh tăng số chương của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, tôi sẽ tặng anh một món Thần khí trong « Sí Thiên Sứ »! Tôi thề với hoàng bệ hạ của tôi, tuyệt đối không lừa anh!"
Bán Thế Thần Hiểu 0607 cũng không nhịn được chạy đến hóng chuyện, đăng không dưới hai mươi bình luận cầu khẩn, dụ dỗ, thậm chí "sắc dụ".
Trong số đó có một bình luận viết thế này: "Thạch Kiến! Có thích được thưởng lớn không? Viết thêm nhiều chương 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đi! Chỉ cần anh dám viết, tôi dám tặng thưởng lớn cho anh! Hoặc là giới thiệu em họ tôi cho anh cũng được!"
Các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 ồn ào náo nhiệt như vậy, hầu như ngày nào cũng kéo đến phần bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » để ra oai. Vậy các thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » có thể chịu đựng được không?
Nhịn được một hai ngày, chứ làm sao mà nhịn mãi mỗi ngày!
Mọi người có thể chấp nhận một hai lần những bài viết như vậy xuất hiện trong phần bình luận, nhưng nhìn thấy các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 ngày nào cũng kịch liệt đề nghị tác giả nhanh chóng hoàn thành « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », dùng đủ cả kháng nghị, đe dọa, dụ dỗ; nhỡ đâu tác giả thật sự kết thúc sớm « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » thì họ phải làm sao?
Thế này thì còn gì là vui nữa?
Thế là, từng người từng người, rồi vô số thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » cũng xông ra. Các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đe dọa ư? Họ liền trở thành chỗ dựa cho Triệu Nghiên.
"Tác giả đại nhân đừng sợ! Chúng tôi bảo vệ anh!"
"Tác giả đại nhân tuyệt đối đừng mềm lòng nhé! Anh em tụi tôi chỉ trông cậy vào cuốn sách này để sống thôi! Anh mà dám kết thúc sớm « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » ngay bây giờ, tôi cam đoan sau này sẽ không bao giờ đọc sách của anh nữa!"
Các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 phản đối ư?
Các thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » cười khoái chí.
"Ha ha ha! Ai bảo các người không phải thư mê của cuốn này? Ngưỡng mộ ư? Ghen tỵ ư? Có căm hận không? Nhưng có ích gì đâu! Làm thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » chính là hạnh phúc như thế! Ghen tỵ cũng chẳng giải quyết được gì!"
"Lại đến phản đối à? Không thấy tác giả đại nhân chẳng thèm để ý đến các người sao? Ngày nào cũng la, la mãi có mệt không? Tôi nói cho mà biết: Các người có la rách cổ họng cũng vô dụng thôi! Tôi tin tưởng tác giả đại nhân sẽ kiên định đứng về phía chúng tôi!"
"Với các người, anh em tôi đây xin bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc! Về việc các người phản đối, tôi đã hiểu! Nhưng đối với yêu cầu của các người, tôi xin thay mặt tác giả đại nhân trả lời là: không thể nào!"
Còn về việc dụ dỗ của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 ư? Các thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » cũng có chiêu đó!
"Tặng thưởng ư? Nói như thể anh em chúng tôi không có tiền ấy! Thạch Kiến! Nhìn kỹ đây! Anh em tôi tặng thưởng đến rồi! Chẳng phải chỉ là phiếu thôi sao! Thời buổi này ai mà chẳng có chút tiền trong người?"
"Dụ dỗ à? Vô sỉ quá mức rồi! Chúng tôi đây có Odys Sắc Yban tặng thưởng 10 vạn kia mà! Các người có không? Có không? Không có thì nên làm gì thì làm đi! Tôi thấy đi vẽ vòng tròn ở góc tường thì hợp với các người hơn!"
Phong cách bình luận sách của những thư mê này tự nhiên là chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tiểu thuyết của Triệu Nghiên. Triệu Nghiên thích rất nhiều câu nói dí dỏm ở thế giới Lục Dương kia. Khi viết bản thảo, anh ba không năm lúc lại thích đưa vào trong sách của mình. Dần dà, rất nhiều thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đã học theo.
Đây cũng là một trong những sức hấp dẫn của cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đối với độc giả. Rất nhiều người đều rất thích những câu nói dí dỏm Triệu Nghiên viết trong sách, thoạt nghe có vẻ lạ lẫm, nhưng ngẫm lại lại thấy rất thú vị.
Đáng tiếc, chỉ vài ngày trước, các thư mê của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đã thất vọng tột độ khi phát hiện Đại La Kiếm Tiên Odys Sắc Yban mà họ vẫn luôn tự hào đã "phản bội"!
Anh ta vậy mà cũng tặng 10 vạn cho 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, đồng thời còn đăng bài ở phần bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » nói rằng: "Thạch Kiến! Đừng có bên trọng bên khinh nhé! Dù cuốn này tôi cũng thích, nhưng hai cuốn sách thì cần tốc độ cân bằng chứ?"
"Phản đồ!"
"Đại La Kiếm Tiên của chúng ta không còn đáng yêu nữa rồi!"
"Một đòn chí mạng! Đau lòng quá! Thế này thì còn gì là vui nữa? Odys Sắc Yban! Tiết tháo của anh đâu? Anh còn cần tiết tháo nữa không? Chân đứng hai thuyền, rốt cuộc anh muốn làm gì?"
Triệu Nghiên cũng đã giải thích nguyên nhân chậm trễ gần đây ở cuối các chương của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, nhưng các thư mê của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đơn giản là không chịu tin.
Họ cố chấp cho rằng Thạch Kiến đang dành nhiều tâm sức hơn để viết « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ». « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » có hai ba chương mỗi ngày, điều đó họ đều nhìn rõ.
Một tác giả mỗi ngày có thể viết ra số lượng chữ đều có hạn. « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » lại ổn định và nhanh đến vậy, thì còn thời gian đâu mà viết 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》?
Trong đó, một số người thậm chí còn biết Thạch Kiến không chỉ viết hai cuốn tiểu thuyết, kinh doanh Hữu Kiếm Khí mà còn đang học đại học. Thế thì thời gian mỗi ngày lại càng eo hẹp.
Họ sẽ không thể nghĩ tới, cũng không thể tin rằng Thạch Kiến, một người mới gần 17 tuổi, sau khi viết xong « Viên Nguyệt Loan Đao » không lâu lại cho ra mắt « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ». Trong khoảng thời gian đó, lại còn có thể hoàn thành thêm một cuốn 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》.
Mọi người tin rằng trên đời này có thiên tài, nhưng họ không cho rằng Thạch Kiến là "biến thái"! Nếu không phải "biến thái" thì không thể làm được những việc mà chỉ "biến thái" mới có thể làm.
Thư mê của hai cuốn sách cùng một tác giả mà có thể tranh cãi đến mức này, gần như phát động "đại chiến" ở phần bình luận. Đây quả là một chuyện lạ trong giới!
Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, chưa từng có ai thấy, thậm chí chưa từng nghe nói qua chuyện như vậy. Nhưng giờ đây, vì Triệu Nghiên, vì hai cuốn sách 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 và « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », nó đã xảy ra!
Nếu không phải hai sự kiện ám sát trong ngành giải trí gần đây đã làm phân tán sự chú ý của mọi người, số người quan tâm bình luận về chuyện này chắc chắn sẽ còn nhiều hơn. Dù vậy, gần đây, cả Hữu Kiếm Khí, giới chuyên môn cũng như các thư mê quan tâm đến cuộc đại chiến giữa fan 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 và « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » vẫn đông đảo không kể xiết.
Đồng thời, cũng chính vì các thư mê của hai cuốn sách này quá "hung hăng", với đủ loại chiêu trò bất ngờ, đã thu hút thêm nhiều người đọc thử, trong số đó không ít người đã trở thành thư mê và gia nhập vào cuộc đại chiến này.
Thật vậy sao! Cuộc đại chiến thư mê của người ta là fan của mình đánh với fan của người khác, còn đến chỗ Triệu Nghiên thì trực tiếp là sách của mình đánh nhau với sách của mình! Kết quả lại còn có thể thu hút thêm nhiều nhân khí nhờ vậy, khiến bao người đứng ngoài theo dõi đều ngẩn cả người.
Sách của mình tự đánh với nhau mà lại còn có lợi? (còn tiếp...)
Bản dịch này, được hoàn thiện với sự tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.