"Cái gì? Thầy Hoàng, thầy nói là sự thật sao? A Nghiên nhà tôi thật sự có thể vào đại học ư? Hơn nữa còn là một trường đại học danh tiếng? Thầy Hoàng đừng có lừa chúng tôi nhé?"

Sau khi định thần lại, Ngô Nghi Bình kích động vươn tay nắm chặt cánh tay Hoàng Nghị Thanh, môi cô run run vì vui mừng. Lúc này, những người hàng xóm, người qua đường đang đứng ngoài cửa tiệm nhà Triệu Nghiên xem náo nhiệt, vốn chưa nghe rõ Hoàng Nghị Thanh nói gì, nhưng giờ phút này giọng Ngô Nghi Bình kích động hơi lớn, khiến ai nấy đều nghe rõ, lập tức xôn xao cả lên.

"Thật hay giả vậy trời?" "Vợ chồng Nghi Bình và Đông Vinh phen này sướng điên lên rồi!" "Thằng nhóc nhà Đông Vinh đây mà cũng có thể vào đại học hàng đầu trong nước ư? Không phải đùa đấy chứ? Thằng bé đó đánh nhau thì giỏi chứ học hành thì... chà chà!"

Ông lão này vừa nói vừa lắc đầu lia lịa. Ông đã chứng kiến Triệu Nghiên lớn lên từ nhỏ, còn thường xuyên véo tai thằng bé, nên nết ăn nết ở của nó ra sao, ông biết rõ mồn một!

...

Hoàng Nghị Thanh liếc nhìn sự ồn ào ngoài cửa tiệm rồi thu lại ánh mắt, đối diện với ánh mắt mong chờ của gia đình Triệu Nghiên. Ông gật đầu cười, nói: "Học sinh Triệu Nghiên rất có thiên phú viết tiểu thuyết! Tôi dành một suất đặc cách cử tuyển cho cậu ấy, cũng là mong cậu ấy có thể vào đại học để rèn giũa thêm, sau này viết ra được nhiều tiểu thuyết tinh hoa, chất lượng hơn nữa! Mong rằng học sinh Triệu Nghiên không phụ sự kỳ vọng của tôi! Haha, đương nhiên, nếu sau này các tác phẩm của Triệu Nghiên vẫn chọn Minh Văn Thư Xã để xuất bản, thì tôi sẽ càng vui hơn! Các vị cứ yên tâm! Khi xuất bản cuốn sách tiếp theo, Minh Văn Thư Xã sẽ dựa vào doanh số của cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » hiện tại để tăng nhuận bút cho Triệu Nghiên!"

"Ha ha! Tốt quá, tốt quá rồi! Thầy Hoàng! Thật sự rất cảm ơn thầy! Hôm nay thầy đừng vội đi, trưa nay nhất định phải ở lại dùng bữa, uống vài chén rượu! Nhất định phải để gia đình chúng tôi được tạ ơn thầy một cách tử tế chứ!"

Ngô Nghi Bình sướng điên lên.

Triệu Đông Vinh cũng kích động đến mức tay chân luống cuống không biết để đâu, nghe thấy vợ mời thầy Hoàng ở lại ăn cơm trưa, hắn vội vàng phụ họa. Đồng thời, như vừa tỉnh mộng, hắn lục trong túi ra một bao thuốc lá khô quắt, xẹp lép, định mời thầy Hoàng một điếu. Nhưng thấy bao thuốc đã nát bươm, lại không đủ "đẳng cấp", hắn ngượng ngùng cười rồi đút lại vào túi. Chẳng nói chẳng rằng, hắn liền vội vã chạy ra cửa tiệm, gọi to với một thanh niên đang đứng xem náo nhiệt ở cửa hàng đối diện: "Tiểu Lý! Tiểu Lý mau lấy cho t��i một bao thuốc lá xịn! Bao ngon nhất cửa hàng cậu ấy!"

Tiểu Lý, hàng xóm của Triệu Nghiên, làm chủ một siêu thị nhỏ, nghe vậy cười nói: "Chú Triệu! Chúc mừng, chúc mừng ạ! A Nghiên nhà chú giờ là 'số má' rồi! Tiền đồ xán lạn quá!"

Tiểu Lý vừa nói lời chúc mừng vui vẻ, vừa trở vào trong tiệm, cầm ra một bao thuốc lá Khải Hoàn.

Loại thuốc lá này được xem là loại đắt nhất trong tiệm của cậu ta, giá 99 đồng một bao. Liên quan đến tên loại thuốc này còn có một giai thoại nhỏ, tạm thời chưa nhắc tới ở đây.

Triệu Đông Vinh luống cuống tay chân định móc tiền ra, nhưng Tiểu Lý đã đưa tay nhét bao thuốc vào tay ông ấy, ấn chặt tay Triệu Đông Vinh đang định trả tiền, mỉm cười nói: "Chú Triệu! Nếu chú coi trọng Tiểu Lý cháu, thì bao thuốc này chú đừng trả tiền! A Nghiên nhà mình đỗ đại học, hơn nữa còn là đại học hàng đầu, chuyện vui lớn thế này, bao thuốc này cứ xem như cháu mời! Nếu chú cứ trả tiền, thì sau này chúng ta đừng qua lại nữa!"

"Cái này..."

Triệu Đông Vinh hơi ngoài ý muốn, nhìn Tiểu Lý một chút, rồi bỗng nhiên cười gật đầu, để lộ hàm răng vàng ố. Ông vội vàng nói: "Được chứ! Khi nhà tôi tổ chức tiệc mừng cho A Nghiên, gia đình cậu đừng nấu cơm nữa! Tất cả sang đây uống rượu!"

Tiểu Lý cười gật đầu: "Vâng, vậy thì dứt khoát rồi! Tiệc mừng A Nghiên lên đại học, chú coi như không mời chúng cháu, chúng cháu cũng nhất định phải tới!"

...

Triệu Đông Vinh vội vàng nói với Tiểu Lý vài câu, rồi liền nhanh chóng trở vào trong tiệm, với vẻ mặt tươi rói, đưa thuốc cho thầy Hoàng.

"Nào! Thầy Hoàng hút điếu thuốc đi thầy!"

Hoàng Nghị Thanh cũng không từ chối, cười nhận lấy một điếu. Triệu Đông Vinh vừa quay mặt đã phân phó Ngô Nghi Bình: "Bà nó! Đi ngay đi chợ mua đồ ăn ngon về! Đừng tiếc tiền, cứ chọn thứ đắt nhất mà mua! A Như! Mau gọi điện thoại cho thằng Tiểu Khúc! Bảo nó nhanh chóng đến đây! Tôi không uống được rượu, trưa nay để Tiểu Khúc đến đây tiếp thầy Hoàng mấy chén rượu thật tử tế!"

Lời tiếp theo hiển nhiên là nói với Triệu Như, chị gái của Triệu Nghiên.

Tiểu Khúc, tên đầy đủ là Khúc Tiểu Vĩ, là bạn trai của Triệu Như. Thường ngày Triệu Đông Vinh coi thường nhất cái tật mê rượu của Khúc Tiểu Vĩ, cũng vì cái ham mê rượu chè này mà ông một mực không đồng ý gả con gái lớn cho hắn. Ấy vậy mà hôm nay, trong lúc cao hứng, Khúc Tiểu Vĩ lại là người đầu tiên ông nghĩ đến để gọi đến tiếp rượu.

Triệu Như sửng sốt một chút, suýt nữa cho rằng mình nghe lầm.

Triệu Đông Vinh thấy cô còn ngẩn ra, liền trợn mắt trách mắng: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Không mau đi gọi điện thoại đi?"

"A nha! Vâng! Con biết rồi cha! Con đi gọi ngay đây!"

Sau khi chắc chắn mình không nghe lầm, Triệu Như vui vẻ quay người đi lấy điện thoại gọi cho Khúc Tiểu Vĩ. Trực giác mách bảo cô rằng hôm nay chính là cơ hội tốt nhất để bố cô chấp nhận Khúc Tiểu Vĩ! Bỏ lỡ rồi e rằng sẽ chẳng còn cơ hội tốt như vậy nữa đâu.

"Bố của Triệu Nghiên! Các vị đừng vội! Tôi ngồi một lát rồi đi thôi!"

Làm sao Triệu Đông Vinh nỡ để thầy ấy đi ngay lúc này? Thư thông báo cử tuyển của Triệu Nghiên còn chưa nắm được trong tay nữa là!

Huống hồ, hôm nay ông đúng là sướng phát điên lên rồi, nếu không tổ chức một bữa tiệc chúc mừng tử tế, cái sự hưng phấn dâng trào trong lòng ông không có chỗ để giải tỏa.

Triệu Nghiên nhìn cả nhà vì thế mà bận rộn bù lu bù loa, ai nấy đều lộ rõ vẻ tươi cười không che giấu được. Những người hàng xóm đang xem náo nhiệt ngoài cửa cũng xúm lại chúc mừng bố mẹ mình, mẹ cũng vừa rồi với vẻ mặt vui mừng hối hả đi mua đồ ăn. Triệu Nghiên cảm thấy không thực chút nào.

Hắn, Triệu Nghiên, vậy mà cũng có thể vào đại học ư? Hơn nữa còn là đại học hàng đầu trong nước?

Chỉ vì mấy chương « Viên Nguyệt Loan Đao » đó thôi ư?

Quyển « Viên Nguyệt Loan Đao » đó viết hay đến mức vậy sao?

Thật ra, Triệu Nghiên chỉ cảm thấy quyển « Viên Nguyệt Loan Đao » đó tổng thể đọc khá ổn, còn mấy chương đầu thì thật sự chẳng đáng nói là viết hay đến mức nào.

Đương nhiên, điều này chủ yếu là vì trình độ văn hóa của cậu quá thấp, không hiểu thế nào là "phản phác quy chân" (trở về với sự đơn giản, chân thật)! Phải biết, ở một không gian khác, tác phẩm này của Cổ Long sau khi ra mắt đã từng được rất nhiều chuyên gia cẩn thận nghiên cứu, và cuối cùng tất cả đều vô cùng khâm phục Cổ Long ở cách dùng từ ngữ giản dị mà chuẩn xác, đến mức tâm phục khẩu phục.

Kèm theo đó, người tiếp bút viết tiếp phần sau của cuốn sách này là Tư Mã Tử Yên cũng bị chỉ trích tơi bời.

Đáng lý ra, Tư Mã Tử Yên cũng được xem là một đại nhân vật cấp bậc tiểu thuyết đại sư, từng thay Gia Cát Thanh Vân, Cổ Long và nhiều người khác chấp bút. Dưới ngòi bút của ông khi viết tiếp, « Viên Nguyệt Loan Đao » vẫn được xem là một tác phẩm thượng thừa.

Nhưng mọi thứ đều sợ bị so sánh,

Bút lực của Tư Mã Tử Yên không thể đạt được đến mức giản dị mà chuẩn xác trong cách dùng chữ, dùng từ như Cổ Long, về việc tạo nên ý cảnh thì càng kém không chỉ một bậc.

Triệu Nghiên không thể thẩm thấu được phương pháp sáng tác "phản phác quy chân" của Cổ Long, nhưng Hoàng Nghị Thanh, một giáo sư Quốc học, thì lại nhìn ra được điều đó.

Triệu Nghiên không hề hay biết rằng, thật ra, từ sáng hôm qua, Hoàng Nghị Thanh vẫn đợi cậu trở lại trường. Đợi mãi đến sáng hôm nay đã qua quá nửa, vẫn chưa thấy cậu đến trường, ông mới không kìm được mà tự mình tìm đến nhà cậu.

Trong mắt Hoàng Nghị Thanh, có rất nhiều người có thể viết được một cốt truyện hoàn chỉnh, nhưng người có thể viết ra được ý cảnh như « Viên Nguyệt Loan Đao » thì lại vô cùng ít!

Ông ấy xem trọng chính là thiên phú trong phương pháp sáng tác đậm chất ý cảnh này của Triệu Nghiên!

Đây là bản chuyển ngữ được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.