Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 267: Báo trước phiến tuyên bố

Màn đêm buông xuống, mây đen lặng lẽ che khuất vầng trăng.

Trong phòng 406, tòa nhà 12 ký túc xá nam sinh Học viện Hàn Lâm, ý thức của Triệu Nghiên đang chìm sâu vào giấc ngủ, rồi lại không ngừng trôi xuống, trôi xuống mãi không biết điểm dừng. Cũng như những lần trước, Triệu Nghiên cảm nhận được cơ thể mình – à, có lẽ chính là cơ thể mình.

Từ từ mở mắt, Triệu Nghiên nhận ra xung quanh tối mịt, chỉ có màn hình máy tính phía trước vẫn còn sáng. Trên màn hình là một tài liệu đang viết dở. Triệu Nghiên vươn tay cầm lấy con chuột bên cạnh, lướt qua một lượt. Tài liệu đó ước chừng hai ngàn chữ.

Đó là nội dung chương mới của « Sư Sĩ Thời Đại », một tác phẩm của Lục Dương.

Đây không phải lần đầu tiên đến với giấc mộng như vậy, nên Triệu Nghiên không hề hoảng sợ, ngược lại còn cảm thấy vui mừng nhẹ. Cuối cùng, anh đã lại nhập vào trạng thái mộng du.

Có vẻ như Lục Dương đã vừa viết vừa ngủ gật, để nguyên chiếc máy tính trước mặt. Đối với Triệu Nghiên mà nói, điều này thật quá tuyệt vời!

Thu nhỏ tài liệu bản thảo của Lục Dương, Triệu Nghiên quen cửa quen nẻo tìm kiếm « Thiên Long Bát Bộ » trên máy tính, rồi tìm đến chỗ mình đã đọc dở lần trước để đọc tiếp.

Yến Tử Ổ, Cô Tô Mộ Dung thị, Mạn Đà Sơn Trang, Mộ Dung Phục, Phong Ba Ác, Bao Bất Đồng, A Châu, A Bích, Cưu Ma Trí, Vương Ngữ Yên, Vương phu nhân, hoa sơn trà...

Triệu Nghiên đọc say sưa, càng đọc sâu, anh càng thấy kinh ngạc và thích thú. Thông thường, một tác phẩm dù có khởi đầu hoàn hảo, nhưng đến giai đoạn giữa và cuối, do tác giả sa sút phong độ và cạn kiệt linh cảm trong thời gian ngắn, diễn biến thường không còn hấp dẫn như ban đầu. Tuy nhiên, cốt truyện của « Thiên Long Bát Bộ » đã hoàn toàn đảo lộn quan điểm này của Triệu Nghiên. Anh nhận ra, cuốn sách này càng về sau đọc càng đặc sắc, nhất là từ khi Kiều Phong xuất hiện.

Triệu Nghiên vốn tưởng rằng Đoàn Dự là nhân vật chính của cuốn sách này, nhưng khi Mộ Dung Phục xuất hiện, anh đã vô cùng kinh ngạc vì nhân vật này được xây dựng quá xuất sắc. Đến lúc Kiều Phong lộ diện, Triệu Nghiên bắt đầu hoài nghi rốt cuộc ai mới là nhân vật chính của truyện.

Mặc dù hoài nghi, Triệu Nghiên vẫn rất yêu thích nhân vật Kiều Phong. So với Đoàn Dự hễ gặp mỹ nữ là run chân, ba hoa chích chòe, Kiều Phong lại có khí khái anh hùng ngút trời, quả thực là một người đàn ông điển hình, hoàn toàn quang minh lỗi lạc, võ công lại cao đến mức đáng sợ. Hàng Long Thập Bát Chưởng khiến Triệu Nghiên vô cùng kích động; tên chiêu chưởng pháp này đã đủ tầm, uy lực cũng thật sự kinh người. Ngay cả Bắc Minh Thần Công, Lăng Ba Vi Bộ và Lục Mạch Thần Kiếm mà Đoàn Dự luyện thành một cách gian lận cũng không thể sánh được với một bộ Hàng Long Thập Bát Chưởng của Kiều Phong.

Chỉ tiếc, anh hùng bạc mệnh. Nhân vật anh hùng từ trước đến nay đều mang số phận bi kịch. Kiều Phong anh hùng cái thế, lại bị vợ của Mã Đại Nguyên âm mưu hãm hại. Nguyên nhân chỉ vì tất cả đàn ông đều say đắm sắc đẹp của nàng, duy chỉ có Kiều Phong là không thèm đoái hoài đến nàng.

Lòng đố kỵ của người phụ nữ lại có thể mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi như vậy. Triệu Nghiên câm nín, hận không thể tự tay giết chết kẻ đàn bà đê tiện không biết xấu hổ kia.

Nhưng anh chỉ là một độc giả, đành bất lực.

Trận chiến Tụ Hiền Trang, Kiều Phong chỉ bằng một bộ Thái Tổ Trường Quyền bình thường mà đánh cho bao nhiêu anh hùng hào kiệt phải nể sợ, khiến Triệu Nghiên lại càng thêm kích động. Đây mới thật sự là cao thủ! Điều này cho thấy ở những điều bình thường nhất lại ẩn chứa sự phi thường, ngay cả võ công bình thường cũng có thể mạnh hơn nhiều thần công tuyệt kỹ. Càng cho thấy sự tinh thông võ học của Kiều Phong đã vượt xa các cao thủ giang hồ bình thường từ lâu.

Bắc Kiều Phong, danh bất hư truyền. Ngay cả kẻ thù cũng không thể không kính nể anh.

Tiểu hòa thượng Hư Trúc! Thật đúng là vận may trời ban đến mức nghịch thiên mà! Ban đầu là một nhân vật ai gặp cũng bắt nạt, thế mà lại liên tiếp gặp phải vận may trời cho. Nào là Vô Nhai Tử phải truyền hết công lực cả đời cho hắn, nào là bị người bắt đi mà lại còn có thể bị giam chung với một đại mỹ nữ, cùng nhau trải qua một cuộc tình không biết ngượng ngùng, không biết xấu hổ. Làm hòa thượng mà đạt đến cảnh giới này, quả là xưa nay chưa từng có! Đọc đến đây, Triệu Nghiên đã chẳng còn bận tâm ai mới là nhân vật chính của cuốn sách này nữa, hay rốt cuộc có bao nhiêu nhân vật chính. Dù sao, tài năng của Kim Dung lão gia tử thật sự nghịch thiên, ngay cả việc thay đổi nhân vật chính cũng khiến người đọc say mê. Khi Hư Trúc đạt đến đỉnh cao cuộc đời, Triệu Nghiên thậm chí còn mong chờ cuốn sách này sẽ có thêm nhiều nhân vật chính nữa. Anh muốn xem rốt cuộc Kim Dung có thể nghịch thiên đến mức nào khi viết một tiểu thuyết đa nhân vật chính. Triệu Nghiên trước kia không phải chưa từng đọc tiểu thuyết đa nhân vật chính, nhưng có thể viết khiến anh thích thú như vậy thì trong ký ức của anh, chỉ có « Trọc Lãng Thao Thiên » của Quán Ưng mà thôi.

Thời gian nhanh chóng trôi đến bốn giờ sáng. Triệu Nghiên bỗng nhiên cảm thấy mắt anh đột nhiên trở nên hoảng hốt. « Thiên Long Bát Bộ » vẫn chưa đọc hết, mặc dù anh đã đọc rất nhanh, đọc như lướt gió, nhưng thời gian vẫn không đủ.

Cùng với sự hoảng hốt trước mắt, Triệu Nghiên cảm giác ý thức của mình đang nhanh chóng trở về sâu trong tiềm thức của Lục Dương. Một cảm giác khó tả mách bảo anh rằng ý thức của Lục Dương đang thức tỉnh, dần lấy lại quyền kiểm soát cơ thể này.

Không lâu sau, Triệu Nghiên tỉnh dậy trong phòng của mình. Mở mắt ra, không cần bật đèn, anh cũng biết mình đã trở về. Mùi chăn gối quen thuộc trên giường khiến anh nhận ra. Lòng anh vẫn còn tiếc nuối, mặc dù đêm nay đã đọc thêm mấy chục vạn chữ, nhưng cuối cùng vẫn chưa đọc hết toàn bộ cốt truyện của « Thiên Long Bát Bộ ».

Điều đáng mừng là, trong khoảng thời gian sắp tới, anh lại có cái để mong chờ.

Đúng vậy! Giờ đây, Triệu Nghiên đã không còn coi việc đạo văn tác phẩm trong mộng là hổ thẹn nữa. Có gì mà phải xấu hổ chứ? Anh tin chắc rằng, bất kể là ai, nếu có cơ hội đạo văn những tác phẩm kinh điển trong mộng, họ cũng sẽ làm vậy.

Nếu đã như vậy, thì trên điểm này, sẽ không có ai cao thượng hơn Triệu Nghiên anh ta.

Nếu bản tính mọi người đều như nhau, vậy khi anh có được cơ hội này, có gì mà phải xấu hổ chứ? Anh chép để kiếm lời danh lợi cho bản thân, còn các độc giả Đại Minh cũng được hưởng thụ vô cùng tuyệt vời khi đọc các tác phẩm kinh điển. Cả hai bên cùng có lợi, anh Triệu Nghiên lại không làm tổn hại lợi ích của bất kỳ ai, vậy thì cần gì phải cãi lý hay xấu hổ?

Có thời gian như vậy, sao không chép thêm một chút cho tốt hơn?

Nằm trên giường, Triệu Nghiên mỉm cười. Anh cầm điện thoại trên đầu giường lên xem giờ, đã hơn năm giờ sáng. Thời gian thực không đồng bộ với thời gian trong mộng, và trời cũng sắp sáng rồi.

Ngủ nướng một giấc nữa thôi!

Đặt điện thoại xuống, Triệu Nghiên hai tay gối đầu, khóe môi nở nụ cười mãn nguyện rồi lại chìm vào giấc ngủ.

...

Chương 267: Ra Mắt Đoạn Giới Thiệu

Vài ngày sau, vào buổi trưa, Triệu Nghiên xem được đoạn giới thiệu (trailer) quảng bá của « Viên Nguyệt Loan Đao » trên máy tính. Đoạn giới thiệu vừa bắt đầu, đã hiện lên hình ảnh một thanh niên kiếm khách nghèo túng, phong trần mệt mỏi, đầu tóc rối bời. Lưng anh thẳng tắp như một cây tiêu thương, hai hàng lông mày toát lên khí khái hào hùng như một thanh kiếm sắc vừa tuốt vỏ.

Trước mặt anh là một thanh niên mặt tròn đang ôm đầu gối ngồi. Triệu Nghiên vừa nhìn đã nhận ra thanh niên kiếm khách nghèo túng kia hẳn là Đinh Bằng, nhân vật chính của « Viên Nguyệt Loan Đao ».

Nhưng Triệu Nghiên không biết thanh niên mặt tròn đang ôm đầu gối ngồi bên bờ suối kia là ai. Anh không nhớ kịch bản mình viết có nhân vật này, có lẽ là đạo diễn Lâm Phù Sinh đã thêm vào.

Về điểm này, Triệu Nghiên cũng hiểu. Làm đạo diễn, họ có quyền đó, chỉ cần không làm câu chuyện thay đổi hoàn toàn thì Triệu Nghiên đều không có ý kiến.

"Để ta giúp ngươi sắp xếp! Thanh Bình Kiếm khách Sử Định sẽ là mục tiêu khiêu chiến đầu tiên của ngươi, thế nào?"

Thanh niên mặt tròn cười ha hả nói với Đinh Bằng.

Đinh Bằng suy nghĩ một chút, rồi gật đầu đáp ứng.

Sau đó, hình ảnh trong đoạn giới thiệu chuyển cảnh, liền xuất hiện cảnh Đinh Bằng kịch liệt đối chiến với một kiếm khách. Hai người vốn đang giao đấu vô cùng kịch liệt, bỗng nhiên kết thúc bởi chiêu kiếm "Trường Hồng Quán Nhật" mà Đinh Bằng tung ra. Kiếm của Đinh Bằng xuyên qua yết hầu của kiếm khách vừa nãy còn kịch liệt đối chiến với anh, mọi động tác bỗng chốc hóa thành tĩnh lặng.

"Tiếp theo... là Cát Kỳ, Truy Phong kiếm của phái Hoa Sơn à?"

Cảnh quay lại chuyển, xuất hiện thanh niên mặt tròn kia đang nói với Đinh Bằng.

"Được!"

Đinh Bằng thuận miệng đáp ứng. Sau đó, hình ảnh trong đoạn giới thiệu lại biến thành cảnh Đinh Bằng quyết đấu với một kiếm khách khác ra kiếm cực nhanh. Bất quá, kết quả lần quyết đấu này vẫn chưa được hé lộ thì lời thuyết minh của đoạn giới thiệu đã vang lên.

"Một thanh niên kiếm khách lập chí muốn nổi b���t bằng thanh kiếm trong tay, với kiếm pháp nhanh như lưu tinh, trải qua hết lần khiêu chiến này đến lần khác. Đinh Bằng nhanh chóng nổi danh giang hồ, khiến nhiều kiếm khách thành danh trong võ lâm đều cảm thấy nguy cơ, sợ rằng người tiếp theo Đinh Bằng muốn khiêu chiến chính là mình..."

Theo lời thuyết minh này, hình ảnh trong đoạn giới thiệu không ngừng nhanh chóng thay đổi. Đinh Bằng quyết đấu hết vị kiếm khách trung niên này đến vị kiếm khách trung niên khác. Mỗi lần quyết đấu đều không thấy kết quả, nhưng những cảnh quyết đấu kịch liệt ấy cũng đủ khiến người xem có cảm giác nhiệt huyết đang sục sôi.

"Nhưng, Thiên Ngoại Lưu Tinh, nhất định chỉ có thể vụt sáng rồi biến mất. Hắn đã rơi vào cảnh thất bại thảm hại ngay lúc ở đỉnh cao nhất..."

Trong cảnh phim, Đinh Bằng bị người đánh xuống vách núi. Một tia sét đánh kinh hoàng xé rách bầu trời đúng lúc xuất hiện, điện quang chiếu rõ vẻ mặt đắc ý, vui mừng của tất cả mọi người trên sườn núi. Còn Đinh Bằng đang rơi xuống dưới vách núi thì chìm trong bóng tối, ánh mắt lộ rõ sự mịt mờ, tuyệt vọng.

"Nhưng hắn không hề chỉ là một viên sao băng!"

Theo câu lời thuyết minh này vang lên, hình ảnh trong đoạn giới thiệu lại thay đổi. Thanh Thanh, hồ nữ do Cố Thanh Hòa thủ vai, bưng một chén nước đưa đến miệng Đinh Bằng. Cảnh quay lại đổi, Thanh Thanh nhảy múa dưới bóng đêm cho Đinh Bằng đang thần sắc cô đơn xem, dáng múa nhẹ nhàng như tiên tử nguyệt quang, đôi mắt ngấn lệ nhu tình.

Hình ảnh lại đổi, Thanh Thanh đặt một thanh loan đao vào tay Đinh Bằng.

"Đây là ma đao! Những ai từng thấy nó tuốt vỏ đều đã chết, ngươi hãy dùng cẩn thận!" Khi loan đao được đặt vào tay Đinh Bằng, Thanh Thanh dặn dò như vậy.

Đinh Bằng nhìn chuôi loan đao trong tay, ánh mắt vô cùng chuyên chú, quên cả bản thân.

Dưới đêm trăng, Đinh Bằng đang luyện đao. Từng cảnh tượng thay đổi liên tục, cho thấy đao pháp của Đinh Bằng từ sơ sài dần trở nên thuần thục. Cuối cùng, khi loan đao xuất vỏ, chỉ thấy một vệt thanh quang lướt qua, không thấy thân đao đâu.

"Hắn phải chết! Thanh đao kia nhất định phải lấy về!"

Trong một tiên cung mây mù bao phủ, Cừu Long, người thủ vai kiếm tiên với mái tóc bạc trắng, hạ lệnh cho cấp dưới bằng ngữ khí kiên quyết.

Hình ảnh lại đổi. Cuộc sống yên bình của Đinh Bằng và Thanh Thanh bị phá vỡ. Một đám cao thủ miệng hô hào 'trảm yêu trừ ma' xông lên Vong Ưu đảo nơi Đinh Bằng ẩn cư. Nhạc nền của đoạn giới thiệu cũng theo đó trở nên kịch liệt. Trên màn hình, từng nam nữ Hồ tộc bị giết hại, còn Cừu Long (vai kiếm tiên) thì mỉm cười nhìn cảnh đại đồ sát.

Đinh Bằng nổi giận, bắt đầu quyết chiến một trận lớn với kiếm tiên.

Đúng lúc trận chiến đang chuẩn bị bước vào cao trào nhất, tất cả hình ảnh đột nhiên biến mất. Một tiếng ầm vang, một tấm bảng hiệu rơi xuống, trên đó viết: "Ngày 20 tháng 4, đạo diễn Lâm Phù Sinh cùng đông đảo siêu sao như Cừu Long, Thái Tiểu Minh, Lâm Sách, Cận Vinh Ân, Dụ Khinh La, Lan Tiểu Điệp sẽ dốc hết tình cảm cống hiến cho quý vị tác phẩm võ hiệp đồ sộ nhất năm « Viên Nguyệt Loan Đao »! Không gặp không về!"

Những bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free