Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 62: Dùng khối lượng nói chuyện

"Ha ha! Tác giả Thạch Kiến? Đã viết một cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao »? Được Minh Văn xuất bản? Để xem thử doanh số cuốn sách đó của cậu ta đã!"

Theo lời Chu Vận giục giã, khi Chu Hiểu mở bản thảo « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », cô ấy trước tiên xem phần thông tin tác giả đính kèm. Đây là thói quen thẩm định bản thảo của một tổng biên tập, trước là để tìm hiểu thành tích trong quá khứ của người gửi bản thảo, sau đó mới dùng thái độ phù hợp để thẩm định.

Đối với những tác giả đã thành danh với thành tích xuất sắc, cô ấy sẽ chú tâm hơn khi duyệt bản thảo. Chỉ cần chất lượng bản thảo không quá tệ, việc duyệt là chắc chắn. Điều cô ấy cần cân nhắc là dựa vào chất lượng bản thảo để xác định mức nhuận bút.

Đối với những tác giả hoàn toàn mới, việc duyệt bản thảo đơn giản hơn nhiều. Cô ấy chỉ cần phân tích xem liệu bản thảo có đạt tiêu chuẩn duyệt của Cửu Châu Độc Thư hay không. Nếu đạt, sẽ áp dụng mức nhuận bút của tác giả mới. Nếu không đạt, chỉ cần đưa vài lý do từ chối rồi trả lại cho biên tập viên phụ trách nhận bản thảo là xong.

"Cậu ta còn viết một cuốn sách nữa sao?"

Chu Vận, người trước đó chưa xem thông tin tác giả, có chút ngoài ý muốn và cũng nảy sinh sự tò mò.

Chu Hiểu thuận tay gõ vài phím trên bàn phím, rồi rê chuột, mở trang web chính thức của Minh Văn Thư Xã và tìm thấy trang giới thiệu « Viên Nguyệt Loan Đao ».

Điều đầu tiên Chu Hiểu và Chu Vận chú ý tới, đương nhiên là doanh số của cuốn sách này.

— 6842.

Nhìn thấy số liệu này, Chu Hiểu mỉm cười nói: "Gần bảy ngàn bản được bán ra. Ừm, ngày xuất bản là tháng trước. Nếu đây là tác phẩm đầu tay của cậu ta, thì doanh số này rất tốt! Trên bảng xếp hạng truyện mới của Minh Văn chắc hẳn có tên cuốn sách này!"

Vừa nói, Chu Hiểu liền định nhấn mở bảng xếp hạng tác phẩm mới của Minh Văn. Bỗng nhiên, ánh mắt cô ấy quét qua, dừng lại ở điểm đánh giá của « Viên Nguyệt Loan Đao » — 5.4 điểm.

"Sao điểm đánh giá lại thấp thế này? Chẳng lẽ doanh số cuốn sách này là do cậu ta gian lận mà có?"

Chu Hiểu lông mày cau chặt, lập tức lại lẩm bẩm: "Có khả năng! Nếu doanh số này là thật, thì cuốn sách mới của cậu ta, Minh Văn hẳn đã duyệt rồi. Việc cậu ta gửi bản thảo sách mới cho chúng ta, rất có thể cũng vì cái doanh số này là hàng giả!"

"Cô cô! Ý tưởng của cuốn sách mới đó thực sự rất tuyệt ạ!" Chu Vận nghe thấy phán đoán của cô mình, lập tức lo lắng.

Chu Hiểu không để ý đến cô cháu gái, kéo xuống khu bình luận truyện của « Viên Nguyệt Loan Đao ». Đập vào mắt là vài bình luận tiêu cực về sách, khiến lông mày cô ấy nhíu chặt hơn nữa. Nhưng sau đó, cô ấy lại chú ý tới vài bình luận tích cực, và tổng số bài đăng trong khu bình luận đã vượt quá chín ngàn bài. Điều này có ý nghĩa gì?

Trong mắt Chu Hiểu hiện lên vẻ nghi hoặc. Cô ấy lại nhấn mở trang bình luận truyện kế tiếp, tình hình vẫn tương tự, số lượng bình luận tích cực và tiêu cực gần như ngang nhau. Mở đến trang thứ ba, vẫn là tình hình đó.

Chu Vận cũng nhìn thấy những bình luận tiêu cực đầy lời chửi rủa kia, lúc này mặt cô bé đỏ bừng lên vì lo lắng, vội vàng giải thích: "Cô cô! Cô đừng để ý những bình luận này! Có lẽ là có kẻ muốn cố ý bôi nhọ tác giả này. Cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » cháu chưa đọc qua, nhưng bản thảo sách mới của cậu ấy, ý tưởng thực sự chưa từng ai viết, tình tiết câu chuyện cũng rất hay..."

Chu Hiểu đang suy tư, giơ tay phải lên ngăn Chu Vận tiếp tục giải thích. Giọng của Chu Vận làm cô phân tâm. Trong lòng Chu Vận dù sốt ruột, nhưng vì cô không cho phép nói tiếp, cô bé đành cố nén lại. Chỉ là trong lòng có chút phiền muộn, rõ ràng bản thảo sách mới này rất tốt, mà cô cô còn chưa đọc, lại chỉ vì điểm đánh giá và bình luận của cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » mà nghi ngờ tác giả này gian lận doanh số.

Chu Hiểu suy tư một lát, bỗng nhiên tắt trang web của Minh Văn Thư Xã, mở bản thảo « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » trên máy tính, rồi cau mày bắt đầu xem xét.

Một phút, ba phút, năm phút...

Thời gian trôi đi, tâm trạng Chu Vận từ sốt ruột, lo lắng dần dần bình tĩnh trở lại. Trong lúc đó, cô bé không ngừng chú ý đến những thay đổi trên nét mặt của cô mình.

Trong lúc cô bé quan sát kỹ, cô bé phát hiện vầng trán cô cô dần giãn ra. Đọc xong phần giới thiệu, Chương một và Chương hai, cô vẫn tiếp tục đọc. Càng đọc sâu hơn, biểu cảm của cô cũng thay đổi liên tục.

Những thay đổi biểu cảm như vậy, Chu Vận không còn lạ lẫm gì. Mỗi biên tập viên duyệt bản thảo của Cửu Châu Độc Thư khi đọc bản thảo đều sẽ có tâm trạng thay đổi theo diễn biến câu chuyện. Biểu hiện trên nét mặt chính là lúc nhíu mày, lúc mỉm cười, lúc lại gãi cằm suy nghĩ gì đó.

Tốc độ duyệt bản thảo của Chu Hiểu nhanh hơn Chu Vận rất nhiều. Chỉ hơn nửa tiếng cô ấy đã đọc xong bản thảo của Triệu Nghiên. Sau khi đọc xong, cô ấy theo thói quen ngả người ra sau ghế, nheo mắt cảm nhận dư vị câu chuyện, thì bỗng bị tiếng của Chu Vận làm giật mình.

"Cô cô! Thế nào rồi ạ? Bản thảo này rất tuyệt đúng không?"

Chu Hiểu mãi mới thoát khỏi dòng suy nghĩ về câu chuyện, cáu kỉnh liếc cháu gái một cái rồi lại nở nụ cười, nói: "Quả thật không tệ! Văn phong hơi giản dị một chút, nhưng đọc không gây trở ngại! Không như phần lớn tiểu thuyết khác, đọc xong lại thấy mệt mỏi! Xét về văn phong, bản thảo này vừa là điểm yếu, vừa là điểm mạnh! Ý tưởng cao thủ võ lâm trọng sinh về thời niên thiếu... Quả thực chưa từng ai viết, rất mới mẻ! Tình tiết câu chuyện cũng khá, ký hợp đồng không thành vấn đề! Xem ra cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » trước đó của tác giả này, doanh số chắc không phải là gian lận rồi! Việc điểm thấp và nhiều bình luận tiêu cực, có thể là do cuốn sách đó gây nhiều tranh cãi, người thích thì rất thích, người không thích thì rất ghét! Loại sách như vậy trước kia cũng từng xuất hiện rồi!"

Lời đánh giá của Chu Hiểu khiến Chu Vận, người đã lo lắng hơn nửa ngày, mặt mày hớn hở. Lúc này cô bé liền lon ton như con ngựa nhỏ, đấm bóp vai cho Chu Hiểu, cười hì hì ghé vào tai hỏi: "Vậy cuốn sách này ký hợp đồng không có vấn đề gì chứ ạ?"

Chu Hiểu buồn cười quay đầu nhìn cô bé một cái, rồi gật đầu.

"Được!"

Chu Vận: "Vậy còn thù lao thì sao ạ? Cô cô vừa rồi cũng thấy đó, doanh số cuốn sách trước của cậu ấy không tệ chút nào! Cháu nghĩ việc cậu ấy gửi bản thảo sách mới cho chúng ta có thể có hai nguyên nhân: một là phía Minh Văn trả nhuận bút thấp, hai là cậu ấy nhìn trúng Cửu Châu chúng ta có thực lực mạnh hơn Minh Văn! Vậy nên cháu nghĩ, nếu chúng ta có thể làm cậu ấy hài lòng về mức nhuận bút, việc ký hợp đồng cho cuốn sách này sẽ không thành vấn đề!"

Chu Hiểu: "Ha ha, cháu còn biết phân tích tâm lý tác giả nữa sao? Tuy nhiên, phân tích của cháu cũng có lý. Vậy theo cháu thì nên trả mức thù lao bao nhiêu là phù hợp?"

Chu Vận: "Ừm... Một trăm (đồng) một nghìn chữ thì sao ạ?"

Chu Hiểu khẽ nở nụ cười: "Để biên tập viên nhận bản thảo nói chuyện với cậu ta xem sao! Cậu ta năm nay 17 tuổi, « Viên Nguyệt Loan Đao » hẳn là tác phẩm duy nhất cậu ta từng xuất bản. Thù lao cho cuốn sách đó, phía Minh Văn chắc chỉ trả theo mức tác giả mới là năm mươi (đồng) một nghìn chữ! Dựa theo cách làm việc cố hữu của Minh Văn, mức nhuận bút cho cuốn sách mới này chắc chắn sẽ được nâng lên, nhưng cùng lắm cũng chỉ khoảng sáu, bảy mươi (đồng) một nghìn chữ thôi! Để biên tập viên nhận bản thảo bắt đầu đàm phán từ tám mươi (đồng) một nghìn chữ nhé! Đừng để thấp hơn mức đó!"

Nghe cô cô phân tích, Chu Vận rất bội phục, thì ra thù lao duyệt bản thảo không phải định tùy tiện, mà đằng sau còn có cả một quá trình phân tích như vậy.

Tuy nhiên, cô bé vẫn truy vấn: "Vậy mức tối đa là bao nhiêu ạ? Một nghìn chữ tối đa bao nhiêu?"

Chu Hiểu mỉm cười lắc đầu.

"Chuyện này cháu không cần bận tâm! Về làm việc đi! Cô sẽ dặn dò biên tập viên nhận bản thảo!"

Chu Vận: "A? Vâng ạ! Nhưng cháu cảm thấy vẫn nên bắt đầu đàm phán từ một trăm (đồng) một nghìn chữ thì đảm bảo hơn!"

Chu Hiểu liếc cô bé một cái.

"Vừa mới nói là không cần cháu bận tâm mà! Đi nhanh lên đi! Đừng có ở đây làm phiền cô nữa!"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ bản quyền, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free