(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 67: Tự cho là rất nhanh Phong Trần Hiệp Ảnh
Ba ngày sau, khoảng hơn 11 giờ sáng, tại khu làm việc của nhà xuất bản Phong Trần Hiệp Ảnh, biên tập viên thu bản thảo Lý Minh đã hoàn thành công việc buổi sáng. Chỉ còn nửa tiếng nữa là đến giờ ăn trưa, lúc này anh ta không còn tâm trạng đâu mà tiếp tục làm việc, trên máy tính đang lén lút chơi một trò "xé áo".
Trên màn hình máy tính là một cô mỹ nữ phong tình vạn chủng, Lý Minh dùng chuột điều khiển một gã đàn ông hèn hạ, lần lượt xé rách quần áo của mỹ nữ. Anh ta chơi say sưa đến quên cả trời đất.
Điều khiến hắn tiếc nuối là trong giờ làm việc, anh ta không dám bật âm thanh trò chơi này. Nếu không, gã đàn ông hắn điều khiển sẽ phát ra tiếng cười dâm đãng "hắc hắc", còn cô mỹ nữ kia cũng sẽ kêu lên những tiếng kinh hãi hoảng loạn, chơi như vậy sẽ sướng hơn nhiều.
Lý Minh đang chơi say sưa thì điện thoại trên bàn vang lên.
"Ai gọi thế nhỉ?"
Lý Minh khó chịu lẩm bẩm một tiếng, rồi đành tạm dừng trò chơi, dùng giao diện trang web chính thức của Phong Trần Hiệp Ảnh để che màn hình trò chơi, rồi cầm điện thoại lên.
"Alo? Chào ngài! Xin hỏi vị nào ạ?"
Lúc nghe máy, Lý Minh không nhìn số điện thoại gọi đến.
Trong điện thoại, giọng nói hùng hồn của chủ biên tổ 2 Lý Truyền Lai vang lên: "Lý Minh! Hôm nay phải ký bằng được cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm »!"
Nghe được là giọng của chủ biên, Lý Minh nghiêm sắc mặt, vội vàng cung kính đáp lời: "Vâng ạ! Sếp! Mức nhuận bút tối đa là bao nhiêu ạ?"
"Tám mươi tệ! Nếu tám mươi mà không ký được, thì không quá một trăm cũng chấp nhận! Ý tưởng của cuốn sách này không tồi! Ký ngay hôm nay! Đừng để nhà khác nhanh chân hơn!"
Lý Minh: "Vâng, vâng! Sếp cứ yên tâm! Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ ạ!"
Chủ biên cúp điện thoại, không dây dưa thêm với anh ta nữa.
Sau khi đặt điện thoại xuống, Lý Minh lập tức mở email của mình, tìm thấy cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » trong hộp thư. Mặc dù bình thường Lý Minh vẫn thường xuyên lén chơi game trong giờ làm việc, nhưng có một điểm anh ta làm rất tốt, đó là chỉ cần có nhiệm vụ cấp trên giao xuống, anh ta sẽ dốc toàn lực hoàn thành ngay lập tức.
Là biên tập viên thu bản thảo, Lý Minh không có nhiệm vụ thẩm định bản thảo, vì vậy anh ta cũng không rõ « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » viết như thế nào, cũng chẳng biết tác giả cuốn sách này là ai.
Sau khi nhận được chỉ thị của chủ biên, Lý Minh mở phần thông tin tác giả bổ sung của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ».
Khi nhìn thấy cái tên tác giả "Thạch Kiến", Lý Minh cảm thấy khá quen thuộc. Nhưng khi thấy thông tin tác giả có nhắc đến « Viên Nguyệt Loan Đao », anh ta cuối cùng cũng nhớ ra tác giả này là ai.
— Quán quân bảng xếp hạng sách mới bán chạy của tác giả mới bên Minh Văn Thư Xã gần đây! Mấy hôm trước, bên Minh Văn còn có biên tập lén hỏi anh ta có mua phương thức liên lạc của tác giả này không!
Tuy nhiên, lúc đó Lý Minh phán đoán rằng— doanh số của « Viên Nguyệt Loan Đao » là do tác giả tự "cày" (hoặc "tự bơm"), nên tác giả này không có giá trị để "chiêu mộ". Vì vậy, anh ta đã thẳng thừng từ chối vị biên tập viên của Minh Văn Thư Xã đã liên hệ riêng với mình.
"Chẳng lẽ doanh số của cuốn sách kia không phải anh ta tự làm giả sao?"
Lý Minh nổi lên nghi ngờ, nhưng lập tức gạt mối nghi hoặc đó sang một bên. Dù sao đây là cuốn sách chủ biên muốn ký, bất kể « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » sau này có kiếm được tiền hay không, anh ta cũng không cần chịu trách nhiệm.
Anh ta chỉ cần ký được bản quyền xuất bản cuốn sách này là được.
Triệu Nghiên vừa viết xong một chương, nghe thấy chị cả dưới nhà gọi ăn cơm, anh lưu bản thảo lại rồi chuẩn bị tắt máy tính để xuống nhà. Bỗng nhiên, loa máy tính truyền ra tiếng gõ cửa "phanh phanh".
Triệu Nghiên liếc nhìn góc dưới bên phải màn hình máy tính, phát hiện có thông báo hệ thống từ Liên Tấn gửi đến, anh tiện tay mở ra, một khung tin nhắn nhỏ "thêm bạn" bật lên.
Lời nhắn xác thực bạn bè là: Biên tập viên Phong Trần Hiệp Ảnh.
Triệu Nghiên nhếch mép, mặc dù sách mới của anh đã được ký kết, nhưng anh vẫn muốn xem Phong Trần Hiệp Ảnh sẽ trả anh bao nhiêu tiền nhuận bút cho mỗi ngàn chữ.
Yêu cầu kết bạn được thông qua.
Lý Minh gửi đến một tin nhắn.
Nhật nguyệt bạn ta đi: "Chào ngài! Xin hỏi ngài có phải là Thạch Kiến, tác giả của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » không? Tôi là biên tập viên của Phong Trần Hiệp Ảnh, chúng tôi đã nhận được bản thảo của ngài. Hiện tại, kết quả thẩm định đã có, tổ biên tập nhận thấy tác phẩm của ngài có giá trị thị trường nhất định. Xin hỏi b���n quyền của cuốn sách này vẫn còn trong tay ngài chứ?"
Triệu Nghiên nhếch mép, trả lời: "Các anh có thể trả bao nhiêu tiền thù lao cho mỗi ngàn chữ?"
Tại ban biên tập Phong Trần Hiệp Ảnh, Lý Minh nhíu mày. Đối phương lại né tránh không trả lời câu hỏi của anh ta, không đi theo "lộ trình" thông thường chút nào?
Nhưng anh ta vẫn kiên nhẫn trả lời: "Tám mươi tệ một ngàn chữ! Tác giả mới thường thì chỉ được năm mươi tệ một ngàn chữ thôi, nếu ngài không có ý kiến gì về mức giá này, vậy tôi sẽ gửi ngay bản hợp đồng điện tử cho ngài!"
Nghiên Tại Khê Thành: "Thấp quá! Các anh có thể trả cao nhất là bao nhiêu?"
Lý Minh lại nhíu mày lần nữa, cậu nhóc này có vẻ không dễ đối phó rồi đây!
Nhật nguyệt bạn ta đi: "Nhiều nhất là tám mươi lăm tệ một ngàn chữ! Nếu cậu muốn cao hơn, tôi chỉ có thể xin chỉ thị từ chủ biên! Nhưng tôi phải nhắc trước, chủ biên của chúng tôi thường rất bận rộn và tính tình không được tốt. Nếu tôi giúp cậu đi xin phép, có khả năng ông ấy sẽ hủy bỏ việc ký cuốn sách này của cậu!"
Uy hiếp! Một lời đe dọa ẩn chứa đầy hiểm họa!
Nếu là một tác giả mới bình thường, mười người thì ít nhất chín người sẽ bị lời đe dọa đó làm cho nao núng. Đối với tác giả mới mà nói, chỉ cần tác phẩm của mình được xuất bản đã là tốt lắm rồi, có kiếm được chút tiền cũng mãn nguyện, làm gì còn dám mạo hiểm yêu cầu đối phương đi xin phép chủ biên?
Nhưng Triệu Nghiên sẽ sợ sao?
« Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đã được ký kết, anh còn sợ cọng lông gì?
Nghiên Tại Khê Thành: "Xin lỗi nhé, anh nói chậm rồi. Cuốn sách này của tôi đã ký cho Cửu Châu Độc Thư rồi! Tôi còn phải đi ăn cơm đây, hẹn gặp lại!"
Nói xong, Triệu Nghiên tắt máy tính, ngân nga một bài hát nhỏ rồi xuống nhà ăn cơm.
Tại ban biên tập Phong Trần Hiệp Ảnh, Lý Minh ngạc nhiên nhìn tin nhắn vừa được đối phương hồi đáp, trong lòng thầm mắng một tiếng "Mẹ kiếp!". Sách đã ký cho Cửu Châu Độc Thư rồi, còn gửi bản thảo cho Phong Trần Hiệp Ảnh làm gì? Chơi khăm chúng tôi à?
Sau cơn tức giận, Lý Minh trong lòng cũng có chút bực bội, thầm nghĩ: Chẳng lẽ doanh số của bản « Viên Nguyệt Loan Đao » trước đó của gã này thực sự không phải là tự làm giả? Sách mới của hắn mà Cửu Châu Độc Thư cũng để mắt đến sao?
Sững sờ một lúc, Lý Minh tìm thấy Biên tập viên thu bản thảo Diêm Vương Tinh Kể Ra của Cửu Châu Độc Thư trong danh sách bạn bè Liên Tấn, rồi gửi cho anh ta một tin nhắn.
Nhật nguyệt bạn ta đi: "Anh ơi! Dạo gần đây bên anh có ký cuốn sách mới nào tên là « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » không?"
"Ca" chỉ là một cách xưng hô, Diêm Vương Tinh Kể Ra họ Hạng, còn Lý Minh họ Lý, hai người bọn họ tự nhiên không thể nào là anh em ruột.
Đối phương hồi đáp rất nhanh.
Diêm Vương Tinh Kể Ra: "Ừm, ký mấy hôm trước rồi, có chuyện gì không?"
Ký thật sao? Lý Minh trừng mắt, lại hỏi: "Anh ơi! Cuốn sách đó gửi bản thảo cho bên anh khi nào? Ký với giá bao nhiêu?"
Lúc này Lý Minh nghĩ rằng, nếu Thạch Kiến kia gửi bản thảo cho Cửu Châu Độc Thư sớm hơn rất nhiều so với khi gửi cho Phong Trần Hiệp Ảnh của họ, thì sau này anh ta sẽ cho cậu nhóc này vào "sổ đen", không bao giờ nhận bản thảo từ cậu ta nữa.
Việc một bản thảo được gửi đến nhiều nơi, Phong Trần Hiệp Ảnh dù có thể chấp nhận, nhưng nếu đối phương đã ký hợp đồng với nhà khác mà vẫn gửi bản thảo cho họ, thì đó thuần túy là trò đùa cợt. Gặp phải trường hợp như vậy, chắc chắn phải cho vào sổ đen.
Diêm Vương Tinh Kể Ra: "Gửi bản thảo mấy hôm trước, chưa đến một tuần đâu! Còn về giá ký kết, cậu cũng làm trong nghề này, hẳn phải hiểu là tôi không thể nói. Tôi chỉ có thể bật mí là giá rất cao!"
Lý Minh: "..."
Tuyển tập này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, dành tặng bạn đọc.