(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 83: Vậy ta liền cầu ngươi
Chiều hôm đó, tại lớp học của khóa sáng tác số 44.
Trong phòng học rộng lớn như hai phòng học cấp ba gộp lại, với thiết kế bậc thang, 60 học viên chăm chú lắng nghe, không một ai trốn học. Ngồi trên bục giảng, một thầy giáo già ngoài 60 tuổi mỉm cười giảng bài.
Bài giảng hôm nay là về "Những kiểu tâm tính của nhà văn và cách rèn luy��n".
Dù dáng người nhỏ gầy, nhưng thầy giáo già có khẩu tài rất tốt, giảng bài không nhanh không chậm, trầm bổng du dương. Tay trái ông đặt trên bục giảng, tay phải giơ lên, ngón cái chỉ thẳng, nói: "Để trở thành một nhà văn danh tiếng, tâm tính tốt nhất, được giới văn học hiện nay công nhận, chính là tâm tính trung dung, không cực đoan cũng không suy đồi! Hay nói cách khác là tâm tính trung chính bình thản! Vì sao ư?
Nguyên nhân rất đơn giản! Tâm tính công chính, bình hòa có thể dễ dàng hóa thân vào các loại nhân vật: chính diện, phản diện, hay những người bình thường! Những người viết truyện như chúng ta đều biết, bất kỳ câu chuyện nào cũng khó có thể chỉ toàn người tốt hay chỉ toàn người xấu! Ngay cả trong truyện cổ tích dành cho trẻ nhỏ cũng có kẻ xấu, phải không nào?
Mà muốn tạo dựng thành công những nhân vật dù tốt, dù xấu hay bình thường, trước tiên đòi hỏi người sáng tác phải tự mình hóa thân vào vai trò đó. Nếu không, nhân vật chúng ta tạo dựng sẽ trở nên khuôn mẫu, thậm chí mờ nhạt, không thể mang đến cho độc giả hình tượng nhân vật sống động, chân thực!
Nhân vật tiêu biểu cho loại tâm tính này, nổi tiếng nhất trong giới văn học hiện nay, chính là Thất Xích Cư Sĩ và Long Ẩn!
Thất Xích Cư Sĩ là đại diện cho nhà văn truyền thống. Long Ẩn thì hẳn quý vị đều rất rõ, ông ấy là đại sư số một của giới tiểu thuyết! Tác phẩm của Thất Xích Cư Sĩ, những người có mặt có lẽ chưa từng đọc, nhưng tác phẩm của Long Ẩn, tôi tin rằng các bạn học trong lớp sáng tác của chúng ta chắc hẳn ít nhiều cũng đã đọc qua ít nhất một tác phẩm!
Phong cách tác phẩm của Long Ẩn, hẳn quý vị không còn xa lạ gì phải không?
Dưới ngòi bút của ông, mọi nhân vật đều hiện diện đầy đủ. Có thể nói, Long Ẩn có thể viết về bất kỳ loại nhân vật nào! Mọi nhân vật ông viết ra đều như thật sự tồn tại trong đời thực. Người tốt khiến người ta kính nể, kẻ xấu làm người ta căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, còn những phàm phu tục tử thì lại thân quen như gặp gỡ bao lần!
Ngoài ra, tâm tính công chính bình thản này, không chỉ có lợi cho chúng ta trong việc tạo dựng các loại nhân vật, mà còn cực kỳ có lợi để chúng ta duy trì thói quen sống lành mạnh trong cuộc sống! Nhờ đó, chúng ta có thể giữ được trạng thái tinh thần tốt đẹp mỗi ngày, điều này mang lại tác động tích cực rất lớn đến đời sống, công việc và sáng tác của chúng ta!
Còn loại tâm tính thứ hai thì sao!
Giới văn học hiện nay vẫn còn nhiều tranh cãi. Có người cho rằng đó là tâm tính lạc quan, tích cực hướng thượng, cũng có người cho rằng đó là tâm tính cực đoan, đầy lệ khí!
Những người cho rằng tâm tính lạc quan có thể xếp vào loại thứ hai này tin rằng, văn chương viết ra từ tâm tính này tràn đầy sức mạnh tích cực, hướng thượng, có thể dẫn dắt con người vươn lên, mang lại tác dụng tích cực, chính diện cho một xã hội hài hòa! Đại diện tiêu biểu cho loại tâm tính này, nổi tiếng nhất hiện nay, hẳn là ông vua truyện cổ tích của chúng ta – Khiên Ngưu Tinh.
Ha ha, ở đây không thể không nhắc đến, tác phẩm của Khiên Ngưu Tinh là những gì trẻ nhỏ yêu thích nhất!
Còn những người cho rằng tâm tính cực đoan, nặng lệ khí mới nên đứng ở vị trí thứ hai thì lại khẳng định rằng, mỗi người viết nên giữ một tâm tính giận dữ! Phẫn nộ và bất mãn với cuộc sống, với nhân sinh, với thế giới, chỉ có như vậy, mới có thể viết ra những tác phẩm ưu tú, thấm đẫm tâm tư của đông đảo quần chúng, và những tác phẩm viết ra mới có thể thực sự chạm đến tâm hồn chúng ta!
Đồng thời, những nhà văn mang tâm tính cực đoan này phổ biến đều có một tinh thần không cam chịu thua kém, hăm hở tiến lên. Nhờ đó, họ có thể giữ được trạng thái dốc toàn lực, thậm chí như điên cuồng mà không ngừng cố gắng, và thường xuyên tạo ra không ít tác phẩm kinh điển.
Nhân vật đại diện cho loại tâm tính này, nổi tiếng nhất trong giới văn học Đại Minh của chúng ta hiện nay, không nghi ngờ gì nữa, chính là Quán Ưng!
Các bạn đã từng đọc tác phẩm giai đoạn đầu của Quán Ưng hẳn đều biết, tác phẩm giai đoạn đầu của Quán Ưng có khí chất sát phạt cực kỳ nặng nề! Trong những tác phẩm ấy, bất kể là người tốt hay kẻ xấu, chỉ cần là người trong võ lâm, đều động một chút là giết người!
Giết người vì thù hận, vì lợi ích, thậm chí vì bất đồng lý tưởng mà ra tay sát hại!
Những năm gần đây, cùng với cuộc sống ngày càng sung túc, lệ khí của Quán Ưng rõ ràng không còn mạnh như trước. Nhưng tâm tư của ông vẫn nghiêng về sự tăm tối, nhân vật dưới ngòi bút ông, dù là người chiến thắng cuối cùng, cũng không phải là người tốt thuần túy!
Thực ra! Tôi thấy Quán Ưng rất đáng tiếc! Cá nhân tôi cho rằng, bút lực và sức tưởng tượng của Quán Ưng còn lợi hại hơn Long Ẩn! Mấy năm nay tôi đọc tác phẩm của Long Ẩn, mỗi lần cũng như ngắm một bức tranh sơn thủy cuồn cuộn sóng dậy. Nhưng khi đọc tác phẩm của Quán Ưng, lại mỗi lần như xem một bộ phim hành động đặc sắc tuyệt vời!
Tác phẩm của Long Ẩn hoành tráng, bàng bạc. Văn phong của ông như một tấm mạng che mặt từ từ hé lộ, chỉ khi tấm mạng được vén lên hoàn toàn, chúng ta mới có thể nhìn thấy câu chuyện vĩ đại ẩn chứa trong lòng ông!
Mà tác phẩm của Quán Ưng, "kiếm tẩu thiên phong" là thủ pháp quen thuộc của ông! Cùng với sự phát triển tình tiết từng lớp một, chúng ta thường có thể cảm nhận được cảm giác hưng phấn, chờ mong, và dòng nhiệt huyết sôi trào!
. . ."
Triệu Nghiên ngồi ở hàng ghế thứ ba từ dưới lên trong phòng học, bên cạnh là Trương Bằng.
Bài giảng của thầy giáo già, Triệu Nghiên lắng nghe rất chăm chú. Trước khi tiếp cận khái niệm này, Triệu Nghiên chưa t���ng nghĩ rằng tâm thái của một nhà văn lại có nhiều cách lý giải đến thế.
Long Ẩn được vinh danh là đại sư số một của giới tiểu thuyết hiện nay, thế nhưng Triệu Nghiên lại không hề thích tâm tính trung dung của ông ấy. Có lẽ là bởi vì Triệu Nghiên biết mình sẽ không bao giờ có thể rèn luyện được loại tâm tính đó!
Ngược lại, hắn rất yêu thích tâm tính cực đoan của Quán Ưng.
Thầy giáo già nói không sai, xét về mức độ đặc sắc, tác phẩm của Quán Ưng quả thực vượt trội hơn Long Ẩn một bậc!
Chỉ là, nhưng chẳng có cách nào khác, bất kỳ triều đại nào cũng khó có thể ra sức tuyên truyền một nhà văn và tác phẩm như Quán Ưng. Không vì điều gì khác! Chỉ là vì sự cai trị mà thôi!
Tác phẩm của Long Ẩn lại khác biệt. Mặc dù cốt truyện phát triển có phần chậm chạp, việc xây dựng nhân vật cũng không thể sánh bằng những nhân vật kinh điển chói sáng dưới ngòi bút Quán Ưng, nhưng nhìn chung tác phẩm của ông vẫn mang tinh thần tà không thắng chính, nhân vật chính trong sách cũng sẽ không bao giờ đối kháng triều đình.
Nhờ sự ủng hộ và tuyên truyền chính thức, Long Ẩn đã vững vàng giữ vững ngôi vị đại sư số một của giới tiểu thuyết suốt nhiều năm qua.
Một tiết học kết thúc, Triệu Nghiên đang chuẩn bị dùng điện thoại truy cập trang web đọc sách chính thức của Lục Cửu Châu để xem độc giả đánh giá về «Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm» trong hai ngày qua thì bỗng nhận được điện thoại của Lâu Văn Hạo.
"A Nghiên! Mai cậu rảnh không?"
Vừa nhấc máy, Lâu Văn Hạo đã hỏi thẳng Triệu Nghiên mai có rảnh không. Triệu Nghiên khẽ cười, nói: "Mai là thứ Bảy, đương nhiên là có rồi! Có chuyện gì không? Cậu muốn đến chỗ tớ chơi à?"
Lâu Văn Hạo: "Hắc hắc! Cậu đoán đúng một nửa rồi!"
Triệu Nghiên: "Có ý gì?"
Lâu Văn Hạo: "Hắc hắc, mai tớ muốn cậu đi cùng tớ đến trường Đại học Điện ảnh Truyền thông Nam Kinh một chuyến! Đi gặp một người! Sao nào? Đi không?"
Triệu Nghiên hơi nghi hoặc.
"Gặp ai vậy? Ở Đại học Điện ảnh Truyền thông Nam Kinh có người cậu quen à?"
Lâu Văn Hạo: "À, vốn thì không có! Nhưng gần đây tớ có quen một người trên mạng. Chúng tớ đã hẹn gặp mặt sáng mai. Hắc hắc, tớ đi một mình hơi run, nên mới rủ cậu đi cùng đó!"
Triệu Nghiên chợt hiểu ra, khóe miệng nở nụ cười, hỏi: "Là con gái à?"
Lâu Văn Hạo: "Nói nhảm! Chẳng lẽ còn có thể là con trai? Thôi được rồi, nhanh lên! Cậu cứ nói thẳng đi! Có đi không?"
Triệu Nghiên: "Ha ha, nói thẳng à? Được thôi! Không đi!"
Lâu Văn Hạo: "A? A Nghiên! Chúng ta là anh em mà! Lúc mấu chốt thế này sao cậu lại có thể 'tuột xích' được chứ? Không được! Cậu không đi cũng phải đi! Dù sao sáng mai tớ cũng sẽ đến trường cậu tìm cậu! Nếu cậu dám không đi. . ."
Triệu Nghiên: "Thì sao?"
Lâu Văn Hạo: "Vậy thì tớ sẽ cầu xin cậu!"
Triệu Nghiên: ". . ."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.