(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 11 : Hành Động (1)
Bên trong cầu thang, đèn cảm ứng âm thanh chớp nháy liên tục, dường như có chút trục trặc, ánh sáng lúc sáng lúc tối chập chờn, tạo nên một bầu không khí rợn người như trong phim kinh dị.
Vương Nhất Dương nhấn nút thang máy, nhưng không có phản ứng. Kế bên có dán một tờ giấy trắng thông báo.
"Thang máy b��� trục trặc, ngày mai bốn giờ chiều sẽ tiến hành bảo trì, mong quý cư dân thứ lỗi."
Không có thang máy, Vương Nhất Dương đành phải men theo cầu thang bộ từng tầng từng tầng leo lên.
Căn hộ hắn thuê trong tòa nhà nhỏ này là một trong những nơi có giá thuê rẻ nhất khu vực xung quanh.
Tòa nhà nhỏ này cùng với hai tòa nhà bên cạnh, tổng cộng ba tòa, tạo thành một khu dân cư nhỏ, tên là Cây Xanh Gia Viên.
Có người nói đó là hai nhà kinh doanh bất động sản quy mô rất nhỏ, để ăn theo đợt sốt bất động sản trước đây, đã rất vất vả mới đầu tư xây dựng nên khu dân cư này.
Cũng chính vì nhà đầu tư thiếu thốn tài chính, do đó các tiện ích công cộng của Cây Xanh Gia Viên vô cùng tệ, hầu như không có gì.
Thậm chí ngay cả ban quản lý khu dân cư cũng vì các cư dân không đóng phí quản lý mà đã hoàn toàn bỏ cuộc.
Lâu dần, nơi này trở thành khu dân cư do chính ủy ban cư dân tự quản.
Nhưng các cư dân cũng có công việc, có chuyện riêng phải bận rộn, làm sao có thể ngày nào cũng bận rộn quản lý ban quản lý khu dân cư được?
Thế nên sau một thời gian, Cây Xanh Gia Viên đã trở thành khu dân cư có môi trường tồi tệ nhất trong số các khu dân cư xung quanh, không có đối thủ.
Ví dụ như hiện tại, đèn cảm ứng âm thanh trên cầu thang hỏng rồi cũng không ai sửa chữa, bởi vì báo sửa chữa lại phải tốn tiền.
Mà chi phí đó là từ quỹ công cộng của ủy ban cư dân do mọi người góp vào, mỗi lần sử dụng quỹ công cộng này, đều phải có sự đồng ý của hơn một nửa số đại diện cư dân.
Bởi vậy, mọi thứ trở nên vô cùng rườm rà, phiền phức.
Vì lẽ đó, điều này cũng dẫn đến, trừ phi phần lớn các tiện ích công cộng trong khu dân cư đều hỏng hết, cần phải bảo trì cùng lúc.
Bằng không thì như tình hình hiện tại, căn bản không thể trình báo.
Vương Nhất Dương đi lên cầu thang, hắn ở lầu bốn phòng 401. Khi vừa leo đến lầu hai, hắn đã cảm thấy hơi thở dốc.
"Xem ra phải mau chóng chuyển chỗ ở thôi, trong tay có nhiều tiền như vậy, mà vẫn ở nơi vài trăm tệ một tháng thế này, hoàn toàn là tự hành hạ bản thân."
Vừa bò đến lầu ba, Vương Nhất Dương quyết định ngày mai sẽ đi mua một căn nhà.
Lên đến lầu ba, hắn định lên thẳng lầu bốn để về nhà, thì lại phát hiện ở chỗ ngoặt cầu thang, có một cô gái dáng người thon thả mặc váy khiêu vũ màu trắng đang ngồi trên bậc thang.
Cô gái có mái tóc đen dài ngang vai, bên dưới chiếc váy khiêu vũ ngắn là quần tất trắng chuyên dụng cho vũ đạo, trên lưng đeo một chiếc túi sách nhỏ màu trắng.
Cô bé cúi đầu, hai chân cũng ngồi trên bậc thang, đôi tay trắng nõn cầm điện thoại di động gõ lạch cạch nhanh chóng, dường như đang trò chuyện.
Vương Nhất Dương nhận ra cô bé. Tên là Lý Nhiễm, là con gái của gia đình ở phòng 301 đối diện dưới lầu của hắn.
Trước đây, vì gia đình phòng 301 thường xuyên cãi vã, đánh nhau, nửa đêm còn khiến cho ồn ào vang dội, làm người ta không ngủ yên được, hắn còn xuống mấy lần để hỏi thăm.
Sau đó mới biết, chồng của gia đình phòng 301 có bồ nhí, bị bắt quả tang mấy lần, sau đó vẫn không hề hối cải, thế là trong nhà bắt đầu ngày nào cũng cãi vã, đánh nhau.
Ấn tượng sâu sắc nhất của Vương Nhất Dương là có lần Lý Nhiễm tan học trở về nhà, khuôn mặt nhỏ thanh tú ngây người đứng ở cửa nhà, nhìn vào trong nhà với cánh cửa mở rộng, thấy mẹ bị ba giật tóc đập mạnh vào tường, trên vách tường toàn là vết máu.
Cô bé đã là học sinh lớp chín, không phải là học sinh tiểu học không hiểu gì.
Khi đó, khuôn mặt ngây dại của Lý Nhiễm đã động chạm sâu sắc đến hắn.
Bắt đầu từ lúc đó, mỗi khi gia đình Lý Nhiễm có chuyện, có việc gì có thể giúp được, Vương Nhất Dương cùng những hàng xóm ở gần đó đều sẽ ra tay giúp đỡ.
"Sao lại một mình ở bên ngoài thế này?" Nhìn Lý Nhiễm đang ngồi trên bậc thang, Vương Nhất Dương trong lòng thở dài, khẽ hỏi.
Lý Nhiễm ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, lộ ra gò má phải sưng tấy rất cao, ánh mắt có chút trống rỗng.
"Không sao đâu ạ, em quên mang chìa khóa. Dương Dương ca anh về trước đi, không có gì đâu. Mẹ em sẽ về ngay thôi." Cô bé nở một nụ cười, dường như còn không biết mặt mình đã sưng rất to.
Vương Nhất Dương nhìn thấy sự quật cường trong ánh mắt cô bé, cũng không nói thêm gì. Vào lúc như thế này, lặng lẽ rời đi là sự tôn trọng lớn nhất dành cho lòng tự tôn của đối phương.
Hắn không lên tiếng nữa, đi lên từ bên cạnh Lý Nhiễm, rất nhanh đã về đến trước cửa căn phòng thuê của mình.
Lấy chìa khóa ra mở cửa, bình tĩnh bước vào, rồi tiện tay đóng cửa lại.
Trong phòng khách của căn hộ, một người đàn ông tóc vàng với bộ râu quai nón rậm rạp và ánh mắt sắc bén, nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế.
"Ông chủ." Người đàn ông bình tĩnh gật đầu. "Kết quả đã được mang đến, ngài có thể tùy ý hỏi bất cứ vấn đề gì."
Người đàn ông này chính là Jayne. Y cũng là đội trưởng của một trong những tiểu đội đang phụ trách điều tra vụ án võ quán Nguyệt Không.
Dường như để giữ bí mật, ở bên ngoài, trong môi trường không được mã hóa, người của bộ phận An Toàn đều thống nhất gọi Vương Nhất Dương là Ông chủ.
Vương Nhất Dương không hề ngạc nhiên, là hắn đã bảo Jayne tự mình vào trước chờ.
Nếu không, hắn là một người đi làm bình thường, mà lại có một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đợi ở ngoài cửa, lại còn chờ lâu đến vậy, bất kỳ ai cũng có thể nhìn ra có vấn đề.
"Bắt đầu đi." Vương Nhất Dương liếc nhìn đồng hồ treo tường: 7 giờ 40 phút.
"Vâng." Jayne nhanh chóng lấy ra một chiếc máy chiếu di động từ trong túi áo, sau đó lần lượt lắp ráp các linh kiện như dây anten nhỏ, thiết bị liên lạc di động, linh kiện hỗ trợ mã hóa, linh kiện chống nhiễu, và nhiều loại linh kiện khác.
Sau khi lắp ráp xong, y khẽ chạm nhẹ, máy chiếu lập tức phát ra tiếng "đích", chiếu ra một màn ánh sáng trắng, vừa vặn chiếu lên không trung cách Vương Nhất Dương hai mét.
Trên màn ánh sáng trắng nhanh chóng hiện lên hình ảnh một phòng thẩm vấn dưới lòng đất bịt kín.
Phòng thẩm vấn trắng toát như tuyết, có chút chói mắt. Ở giữa phòng đặt một chiếc ghế kim loại màu bạc.
Tên Đạt Đạt từng muốn ám sát Vương Nhất Dương trước đó, lúc này đang bị trói trên chiếc ghế kim loại.
Hắn cúi đầu, bất động, nước mắt, nước mũi, nước dãi không ngừng chảy xuống.
Vương Nhất Dương rất muốn hỏi một câu, tên này bị làm sao vậy?
Nhưng khóe mắt hắn liếc sang bên cạnh, thấy Jayne vẫn mặt mày bình tĩnh, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều bình thường.
Điều này khiến hắn kìm nén sự thôi thúc muốn hỏi, tiếp tục xem.
"Chúng tôi đã cho hắn dùng gấp ba liều lượng thuốc làm suy kiệt cục bộ, loại thuốc nói thật mới nhất, thông qua phương pháp đặc biệt, đã nhiều lần thẩm vấn để xác thực thông tin trọng yếu."
"Ngài hiện tại có thể tùy ý hỏi hắn các vấn đề. Hắn sẽ không giấu giếm gì. Đương nhiên, xin ngài cố gắng hoàn thành việc thẩm vấn trong vòng nửa giờ, nửa giờ sau, phản ứng quá mức của dược hiệu sẽ khiến tên này trực tiếp bị hoại tử thần kinh não." Jayne bình tĩnh nói.
Y đưa tới một tờ giấy trắng đã in. Trên đó chi chít những dòng chữ.
"Đây là những điều chúng tôi đã thẩm vấn được trước đó. Xin mời ngài xem qua."
Vương Nhất Dương khẽ gật đầu, nhận lấy tờ giấy.
Hắn nhanh chóng lướt mắt đọc từ trên xuống dưới một lần, rất nhanh, ánh mắt hắn trở nên nghiêm nghị.
Nội dung thẩm vấn trên tờ giấy, nửa đầu gần như giống với những gì hắn điều tra ��ược trước khi sống lại.
Nhưng phần sau lại vô cùng phức tạp.
Xem xong tài liệu, Vương Nhất Dương trầm mặc, hướng về Đạt Đạt trong màn hình ánh sáng hỏi mấy câu đơn giản.
Đạt Đạt ngơ ngác trả lời từng câu.
Dựa theo kết quả thẩm vấn, Đạt Đạt thuộc về một tổ chức ám sát tên là Đường Lang.
Điều kỳ lạ là, ngay cả mạng lưới tình báo của Mister, sau khi điều tra, cũng không hiểu nhiều về tổ chức Đường Lang này.
Tuy rằng mạng lưới tình báo của Mister chủ yếu nghiêng về mảng kinh doanh, nhưng việc xuất hiện tình huống như vậy cũng đại diện cho việc tổ chức Đường Lang này còn bí ẩn hơn so với tưởng tượng của Vương Nhất Dương.
Trước khi sống lại, hắn có thể điều tra ra thông tin về Đường Lang, bây giờ nghĩ lại, đúng là vận may quá tốt, liên tục gặp nhiều sự trùng hợp.
"Đường Lang..." Vương Nhất Dương nắm chặt tờ giấy, ánh mắt hơi thâm thúy.
...
...
"Đạt Đạt mất tích?"
Trong một sòng bạc ngầm ở thành phố Ảnh Tinh.
Trong phòng tổng quản lý.
Một ông lão trần trên cường tráng với mái tóc bạc dài đến thắt lưng, chỉ mặc một chiếc quần dài đen, trong tay chậm rãi xoay ba viên bi kim loại màu đen bóng.
Ông lão quay lưng lại với ba tên đệ tử phía sau, ánh mắt lẳng lặng xuyên qua bức tường kính một chiều, quan sát toàn cảnh sòng bạc ngầm rộng lớn bên ngoài.
Dưới ánh đèn treo cùng đồ trang trí rực rỡ xanh vàng, đủ loại khuôn mặt, các loại biểu cảm, nhìn từ góc độ và độ cao này, tạo ra một loại cảm giác vui sướng khi nắm trong tay mọi thứ.
"Vâng lão sư, chúng con đã hỏi Chung Tàm, vị trí cuối cùng của Đạt Đạt hẳn là ở trạm xe khách trấn Quý Khê." Một đệ tử có lông mày đỏ nói trầm giọng.
"Đạt Đạt tuy là phế vật, nhưng cũng không phải nhân vật bình thường có thể giải quyết. Hẳn là có ngoại lực nhúng tay vào." Một nữ đệ tử có vóc người xinh đẹp, gương mặt quyến rũ bổ sung thêm.
"Chung Tàm chậm chạp không ra tay. Có phải đã có ý đồ khác? Chúng ta còn phải đề phòng nhiều hơn." Người đàn ông lông mày đỏ lại nói.
"Chỗ con đúng là đã điều tra được một chút tin tức. Gần đây có một thế lực tư bản quốc tế, đang bí mật điều tra tài liệu của chúng ta." Đệ tử thứ ba, một thanh niên trẻ đeo kính mặc trường bào màu xám, bỗng nhiên khẽ nhắc nhở.
"Ồ?" Ông lão khẽ quay đầu, nhìn về phía người đó. "Lai lịch thế nào?"
Người đeo kính cúi đầu, trên mặt mang theo vẻ cung kính trả lời: "Tên đầy đủ là Tập đoàn Dược phẩm Mister."
"Mister?" Ông lão nheo hai mắt lại.
Hắn biết thế lực này, nhìn bề ngoài, Mister dường như là một doanh nghiệp dược phẩm vô cùng chính quy.
Nhưng trên thực tế, ở một số phương diện tối tăm, tập đoàn này vươn vòi bạch tuộc vô cùng lớn. Cực kỳ khó dây vào.
Tuy rằng không cùng lĩnh vực với bọn họ, nhưng khi quy mô của một thế lực khổng lồ đạt đến một mức độ nhất định, thì sức ảnh hưởng thực ra là tương đồng.
Bất kể nói thế nào, tóm lại tuyệt đối không phải là kẻ dễ trêu chọc.
Trong một số giới, những lời đồn thổi về danh tiếng của Mister đều là tin tức không tốt.
Đây chính là một con quái vật khổng lồ đúng nghĩa, một tập hợp thể lợi ích khổng lồ.
"Một tập đoàn dược phẩm nhúng tay vào làm gì? Không lo kiếm tiền của mình cho tốt, chạy đến..." Nữ đệ tử duy nhất lộ vẻ xem thường.
"Câm miệng."
Người đàn ông lông mày đỏ khẽ quát một tiếng, ánh mắt sắc như lưỡi đao quét qua cô gái một cái, sợ đến mức khuôn mặt tươi tắn của cô bé hơi trắng bệch, lập tức im bặt.
Sau khi quát cho sư muội im miệng, người đàn ông lông mày đỏ lại nhìn về phía ông lão.
"Lão sư, xin lão sư ban lệnh chỉ thị tiếp theo."
Trong khoảnh khắc, ánh mắt cả ba người đều tập trung vào ông lão.
"Tìm thấy Đạt Đạt, sau khi tìm rõ tình hình cụ thể, những việc khác vẫn làm theo kế hoạch." Ông lão dừng một chút, "Còn về Tập đoàn Dược phẩm Mister, các ngươi cử người đi điều tra và tiếp xúc xem sao, nếu đúng là bọn chúng đã bắt người, thì hãy trực tiếp giết chết kẻ đã bắt, coi như cảnh cáo."
"Vâng!"
....
....
Tiễn Jayne đi, Vương Nhất Dương xem xong tài liệu, châm lửa đốt tờ giấy, rồi vứt tro vào bồn cầu.
Sau đó mở cửa sổ ra, để mùi giấy cháy và mùi thuốc lá trong phòng bay đi.
Làm xong những thứ này, Vương Nhất Dương châm một điếu thuốc cho mình, từ giá đựng đồ trong bếp tìm một ít gừng già và đường đỏ, rồi dùng nồi nhỏ nấu một ít nước gừng đường đỏ.
Mấy ngày nay chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, ban ngày đôi khi có thể lên đến mười bảy mười tám độ, buổi tối cũng có thể xuống đến ba, bốn độ.
Hắn nhìn đồng hồ, chín giờ mười chín phút.
Xem xong tài liệu, thẩm vấn kết thúc, đã vô thức trôi qua hai giờ. Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.