(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 309 : Trận Doanh (1)
Nhìn hình ảnh hiển thị trên màn hình.
Vương Nhất Dương sắc mặt bình tĩnh, không hề lo lắng vì nữ nhi mất tích.
Gần đây, trên tinh cầu Garsi đã xuất hiện một vài biến cố bất ngờ.
Trước đây chưa từng phát hiện, hóa ra trên tinh cầu này lại có nhiều thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn đến vậy.
Hoặc có thể nói, có quá nhiều người vẫn có thể ẩn mình trong điểm mù của hắn, khiến hắn không tài nào phát hiện được.
"Xem ra, ta vẫn còn quá xem thường mức độ nguy hiểm của hoàn cảnh, cần phải tăng cường bảo vệ những người bên cạnh mình."
Vương Nhất Dương thầm cảm thán trong lòng.
Hắn giơ tay lên, ấn vào chiếc vòng tay thứ hai, mở ra màn hình hiển thị.
Trên đó hiển thị phương thức liên lạc của vô số thế lực hải tặc do hắn kiểm soát.
Chiếc vòng tay do chính tay hắn chế tạo này, là bí mật lớn nhất trong việc hắn liên hệ với thuộc hạ.
Thế nhưng ngay lúc này, trên màn hình hiển thị, một chấm đen đại diện cho một thế lực hải tặc bỗng nhiên chầm chậm nhấp nháy ánh sáng đỏ.
Điều này biểu thị nó đang phải đối mặt với một mối đe dọa cực kỳ phiền phức, đồng thời đã nhiều lần gửi yêu cầu viện trợ đến phía Vương Nhất Dương.
"Cầu viện? Ta nhớ rõ ràng vùng xung quanh đây đều đã được ta dọn dẹp sạch sẽ, không còn mối đe dọa nào mới phải. Hơn nữa, nếu quan chức quân đội muốn xuống điều tra, nhất định sẽ phải thông qua ta, không thể nào không có bất kỳ tin tức gì."
Vương Nhất Dương dấy lên nghi ngờ trong lòng.
Phía nữ nhi không có vấn đề gì lớn, có mấy vị cường giả cấp tám giám sát chặt chẽ, bên cạnh còn có trận pháp bảo vệ.
Thêm vào đó, Vương Tiểu Tô hiện giờ lại biến đổi ngoại hình, càng trở nên an toàn hơn rất nhiều.
Chỉ cần người còn ở trên tinh cầu, việc tìm thấy chỉ là vấn đề thời gian.
Vì thế, hắn cũng không mấy lo lắng.
Ngược lại, Vương Nhất Dương dồn sự chú ý vào thế lực hải tặc dưới quyền kia.
Hắn khẽ chạm mở chấm đen đang nhấp nháy ánh sáng đỏ.
Xoạt.
Màn hình hiển thị phóng to thêm một bước, hiện ra một hạm đội chiến hạm đang chìm trong biển lửa.
Thế lực hải tặc với ít nhất ba mươi chiếc chiến hạm loại nhỏ này, lại đang xảy ra nội chiến vào lúc này sao?
Trong tinh không.
Từng chiếc chiến hạm giao chiến kịch liệt, dốc toàn lực ứng phó, không hề giữ lại chút sức lực nào.
Đạn laser và pháo quỹ đạo bắn ra như mưa, điên cuồng giao chiến, không cần màng đến phí tổn.
Những người cải tạo cấp bảy trở xuống, được trang bị đủ loại mô-đun nhỏ giá rẻ, bay lượn chém giết giữa không gian.
"Tựa hồ là một cuộc nội chiến?" Vương Nhất Dương nhớ rằng hắn chỉ thôi miên vị đại đầu mục của thế lực hải tặc này.
Hắn không ngừng điều khiển màn hình, kiểm tra từng hệ thống giám sát của thế lực hải tặc này.
Rất nhanh, một bóng người vô cùng quen thuộc đột ngột xuất hiện trước mắt hắn.
Đó là một nam tử anh tuấn, thân hình cao lớn, toát ra khí chất âm trầm tĩnh mịch không tên.
Hắn đang cẩn thận ngụy trang thành một tên hải tặc, giả ngây giả dại bên trong kỳ hạm. Đồng thời không ngừng ám toán những hải tặc then chốt tiếp cận hắn.
Trông có vẻ như hắn đã hòa mình vào đám hải tặc.
"Đây chẳng phải là Ngụy Sầu sao?" Vương Nhất Dương sững sờ. Sao tên này lại đi làm hải tặc? Hắn không phải đã nói muốn rời khỏi tinh cầu Garsi rồi ư?
"Chủ nhân, hành tung của tiểu chủ nhân đã xuất hiện. Con bé đã an toàn, không có gì đáng lo."
Từ bên trong vòng tay, tin tức của Huy Long cấp tốc truyền đến.
"Ta biết rồi. Không có chuyện gì là tốt, hãy điều tra nguyên nhân con bé biến mất."
"Rõ."
Vương Nhất Dương ngắt liên lạc.
Ngay lập tức, hắn dặn dò phó quan dỡ bỏ phong tỏa.
Việc phong tỏa và giải trừ này, ở đây không phải lần đầu tiên được thực hiện.
Vì sự an toàn của người thân, Vương Nhất Dương thường xuyên phong tỏa khu vực xung quanh, nên mọi người đều đã quen.
Phó quan cũng quen việc, nhanh chóng đi giải trừ phong tỏa.
Đám quan quân ở căn cứ tạm thời dưới quyền hắn cũng lần lượt trở về vị trí của mình, tiếp tục công việc đang dang dở.
Vương Nhất Dương giám sát từ xa, xác định nữ nhi Vương Tiểu Tô không hề sứt mẻ một sợi lông, đồng thời lập tức phát hiện bên cạnh con bé, xuất hiện thêm một người thần bí không nhìn rõ mặt.
Vì việc giám sát dường như bị nhiễu loạn, hắn không thể nhìn rõ hình ảnh cụ thể của người thần bí, thậm chí ngay cả giọng nói cũng không thể nghe rõ.
Tuy nhiên, đại khái hắn có thể nghe ra thái độ của đối phương đối với nữ nhi là vô cùng thân mật.
Nhưng bất kể nàng là ai, nếu thực lực không đủ, đối với nữ nhi đều không có bất kỳ ý nghĩa hay uy hiếp nào.
Xác định phía này không còn vấn đề gì, Vương Nhất Dương liền tập trung sự chú ý sang phía Ngụy Sầu.
Tên này giả dạng hải tặc quá nhập vai, rất nhanh đã biến mất khỏi hệ thống giám sát.
Chỉ một lát sau, Vương Nhất Dương kinh ngạc phát hiện, toàn bộ hạm đội hải tặc này lại đồng loạt kích hoạt chế độ tự bạo.
Không có bất kỳ dự đoán nào, không một dấu hiệu báo trước, đột nhiên toàn bộ hạm đội đồng loạt tự hủy.
Vương Nhất Dương thậm chí còn không thể nhìn rõ, rốt cuộc Ngụy Sầu đã làm cách nào.
"Tên tiểu tử này... Thật thú vị."
Vương Nhất Dương thuận tay gắn cho Ngụy Sầu một ký hiệu loại hai tương đối quan trọng.
Để tránh sau này quên mất.
Cuộn nhẹ vòng tay xuống, Vương Nhất Dương vừa tu luyện, vừa kiểm tra tình hình phía nữ nhi.
Cả Vương Tiểu Tô và Ngụy Sầu đều gặp vấn đề cùng một lúc.
Hắn đang suy nghĩ, liệu hai nơi này có tồn tại một loại liên hệ bí ẩn nào đó hay không.
Mỗi ngày hắn xem giám sát, khắp nơi dò la tin tức.
Đây cũng là thú vui duy nhất của hắn sau những giờ kiếm tiền mỗi ngày gần đây.
Nhiệm vụ của Chiến Tranh Học Phái không dễ tiếp nhận, mỗi lần đều tiêu tốn không ít thời gian và tinh lực.
Khoảng cách đến các địa điểm nhiệm vụ thường khá xa. Việc đi lại cũng cần tốn thời gian.
"Tích lũy đến giờ vẫn chưa đủ ba mươi triệu. Nhiệm vụ độ khó quá cao thì không dám nhận, mà nhiệm vụ tiền ít thì cũng chẳng đáng."
Vương Nhất Dương nhìn số Tinh tệ được nộp lên. Thế lực hải tặc vì không được phép tùy tiện cướp bóc nên thu nhập giảm sút nghiêm trọng, chỉ còn mấy triệu.
Các thế lực Vạn Linh còn lại có nhỉnh hơn một chút, nhưng lại vướng mắc vấn đề luân chuyển tài chính.
Số tiền bên phía Vạn Linh, nếu muốn chuyển về phía Quần Tinh, cần phải trải qua một quy trình trung gian.
Quá trình đó vô cùng phức tạp và rắc rối. Nếu muốn trở thành thu nhập hợp pháp, còn phải chịu tổn thất gần một nửa.
Tổng cộng gộp lại, cũng chỉ chưa đến mười triệu.
"Tiền đến khi cần dùng mới thấy thiếu." Vương Nhất Dương xưa nay chưa từng nghĩ mình lại có lúc phải lo lắng về tiền bạc.
Trong mắt hắn, chuyện của nữ nhi và Ngụy Sầu chỉ là trò đùa con trẻ; phía nữ nhi có vô số chiêu bài hậu thuẫn từ hắn, hoàn toàn không cần phải lo lắng.
Ngụy Sầu bây giờ nhìn lại, vậy mà lại có thể dựa vào sức lực một người để giải quyết một thế lực hải tặc nhỏ.
Thoạt nhìn, tiềm lực của hắn đã bắt đầu lộ rõ những manh mối đầu tiên.
Vương Nhất Dương không quá quan tâm đến đám hải tặc thuộc hạ, dù sao chúng cũng chỉ là bia đỡ đạn có thể tùy tiện khống chế.
Chết rồi thì cũng đã chết rồi.
"Bây giờ mấu chốt là, phải đi đâu để kiếm tiền đây.... Chỉ dựa vào nhiệm vụ của Chiến Tranh Học Phái thì vẫn quá chậm...."
Hắn ngồi trong phòng điều khiển chính của căn cứ tạm thời, ngón tay vô thức gõ nhịp lên tay vịn ghế.
Tút tút tút tút.
Bỗng nhiên, trên chiếc vòng tay quý tộc Phất Hiểu Chi Quang, một tia sáng trắng đại diện cho yêu cầu thông tin bật sáng.
Vương Nhất Dương thuận tay mở ra.
Màn hình mới hiện ra, đẩy lùi những màn hình cũ, phóng to, chiếm trọn tầm nhìn của hắn.
Trong màn hình là một lão quý tộc râu tóc bạc trắng.
Những huy hiệu và hoa văn ông ta mang trên người cho thấy, đây là một vị lão huân tước có lịch sử gia tộc hiển hách.
"Kính chào Vương Nhất Dương huân tước, xin thứ lỗi vì đã mạo muội quấy rầy ngài.
Ta là Dice, quản gia chuyên trách của hầu tước Tathra.
Sau ba ngày nữa, hầu tước sẽ tổ chức một buổi tiệc rượu riêng tại Thủy Tinh Hoa Viên, đặc biệt mời ngài tham dự. Thời gian nhập tiệc là năm giờ chiều.
Nếu không có gì bất khả kháng, xin ngài đừng đến quá sớm hoặc quá muộn."
"Tiệc rượu... " Sắc mặt Vương Nhất Dương hơi đổi.
Hắn từng nghe qua cái tên Tathra.
Vị hầu tước này, trong giới Phất Hiểu Chi Quang, đại diện cho Tân Đảng.
Là nhân vật lãnh đạo chủ trương cải cách mới.
Ông ta tuổi đời cũng còn rất trẻ, có sức tiếp thu mạnh mẽ đối với các sự vật mới phát.
Bữa tiệc này, bề ngoài chỉ là một lời mời, nhưng trên thực tế, là muốn hắn phải chọn phe.
Màn hình khép lại.
Đây dường như là một màn hình nhắn tin, không có giao tiếp hai chiều.
Vương Nhất Dương còn chưa kịp tiêu hóa tin tức này.
Ngay lập tức, lại có một yêu cầu thông tin khác truyền tới.
Trong lòng hắn đã lờ mờ đoán được phiền phức.
Nhưng hắn vẫn kh��ng thể không mở vòng tay, một lần nữa chiếu ra màn hình mới.
Lần này, trong màn hình là một cô gái trẻ đầy đặn, quyến rũ, với phong thái lễ tiết truyền thống vừa dịu dàng vừa mê hoặc, khẽ cúi người chào Vương Nhất Dương.
"Kính thưa Vương Nhất Dương huân tước, hầu tước Janice chân thành mời ngài, tham dự buổi tiệc tối của ngài ấy được tổ chức vào năm giờ chiều, ba ngày sau.
Khi đó, sẽ có các nhân sĩ tinh anh từ mọi giới tụ hội. Kính mong sự hiện diện của ngài."
Hầu tước Janice, quả nhiên đã đến.
Vương Nhất Dương đã biết. Trước đó hắn từng điều tra qua, hầu tước Tathra, và hầu tước Janice.
Hai người này, về cơ bản là hai phe phái thế lực lớn nhất trong giới quý tộc Phất Hiểu Chi Quang.
Hàng năm, bọn họ đều sẽ vươn cành ô-liu đến những người mới.
Và những người mới, cũng nhất định phải lựa chọn một người, dâng lên sự trung thành của mình.
Nhưng Vương Nhất Dương căn bản không muốn chọn bất cứ bên nào.
Hắn biết, một khi bị cuốn vào những cuộc tranh đấu phe phái, tranh chấp tư tưởng, thì việc muốn sống một cuộc sống nhàn nhã như bây giờ là điều không thể.
Sau khi suy nghĩ.
Vương Nhất Dương kiên quyết gửi lại thư từ chối cho cả hai lời mời.
Hắn chỉ cần quyền lợi mua tinh cầu trong các đặc quyền của quý tộc.
Còn về những cuộc tranh đấu đảng phái khác, hắn không hề bận tâm.
Dù sao hắn cũng chỉ là một nhân vật nhỏ không quan trọng, có tham gia hay không cũng chẳng ai để ý.
Chỉ là hắn không ngờ rằng, hắn không gây chuyện không có nghĩa là người khác sẽ không tìm đến hắn.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Phất Hiểu Chi Quang.
Một trạm không gian khổng lồ trôi nổi gần Không Gian Thành.
Trước cửa sổ sát đất khổng lồ, Friedmann, dòng dõi duy nhất của hầu tước Tathra, tay cầm ly rượu trong suốt, thưởng thức những phi thuyền bay lượn đầy trời tựa sao băng.
"Lần này, có tổng cộng ba tân binh từ chối lời mời của ta. Bọn họ không chỉ từ chối ta. Mà xét theo ý nghĩa thực sự, là từ chối phe phái của phụ thân ta."
Friedmann nói với vẻ mặt tự nhiên bình tĩnh.
Sau lưng hắn đứng một cô gái mặc bộ lễ phục nam trang màu trắng tinh.
"Ngài định xử lý thế nào?"
"Cứ theo thông lệ thường ngày mà làm thôi. Tất cả những ai từ chối lời mời, cứ xử lý như bình thường." Friedmann mỉm cười.
"Rõ, tin rằng chẳng mấy chốc bọn họ sẽ chủ động cầu xin sự giúp đỡ của ngài." Cô gái nam trang cúi đầu kính cẩn nói.
"Đúng vậy... Phía hầu tước Janice chắc hẳn cũng dùng thủ đoạn tương tự như mọi năm. Dù sao đi nữa, không lựa chọn phe phái, có nghĩa là sẽ bị cả hai bên cùng bài xích."
Friedmann cảm thán nói.
"Thật là một vòng tròn quý tộc dơ bẩn, không biết tại sao cái vòng luẩn quẩn này lại có thể tồn tại lâu đến vậy?" Hắn tự đáy lòng cảm thán.
"Bởi vì chúng ta chỉ đưa ra lựa chọn, để họ so sánh và tự quyết định. Chứ không phải là ép buộc." Cô gái nam trang nghiêm mặt nói.
Hai vị đại hầu tước, hầu tước Tathra kiêm nhiệm chỉ huy Hạm đội Quần Tinh lớn nhất của Phất Hiểu Chi Quang.
Là một đại lão hàng đầu trong quân bộ, Tổng tư lệnh hạm đội, Thượng tướng năm sao.
Ông ta đại diện cho thế lực quý tộc trong quân bộ. Là Tân Đảng đang quật khởi với xu hướng tư tưởng mới.
Còn hầu tước Janice, thì lại nắm giữ toàn bộ ngành giáo dục, y tế, và cảnh sát bên trong Phất Hiểu Chi Quang.
Thuộc về một đại lão hàng đầu trong nội chính.
Ông ta đại diện cho phái lão quý tộc cũ.
Từ sau cuộc chiến Hắc Kinh Cức tàn khốc nhiều năm về trước.
Nền tảng hệ thống quý tộc cũ đã ầm ầm sụp đổ.
Nhiều lực lượng chiến đấu mạnh mẽ của giới quý tộc cũ lần lượt bại trận.
Điều này đã tạo không gian cho Tân Đảng phát triển.
Thời gian trôi qua, Tân Đảng ngày càng lớn mạnh, còn phái cũ thì đã tàn tạ như mặt trời lặn về phía tây.
Chỉ là, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, phái cũ vẫn có những lực lượng khiến người ta khó lòng xem thường.
Tài sản mà họ tích lũy được là một con số khổng lồ mà bất cứ ai cũng không thể bỏ qua.
Quyền lợi, tài sản, mỹ nhân. Tất cả đều là những thủ đoạn tốt nhất để chiêu mộ nhân tài.
Trong lòng Friedmann lướt qua vô số tư liệu về các tân quý tộc lần này.
"Người đáng được coi trọng nhất là Hina Fanat. Người này có tiềm lực cực mạnh, sau lưng dường như có bối cảnh chống đỡ hùng hậu. Nhất định phải tranh thủ về phe ta."
Hắn cẩn thận kiểm tra.
"Tiếp theo, là Donaldson. Tân quý tộc này có bối cảnh không tầm thường, dường như có một nền tảng tài chính cực lớn.
Bề ngoài khiêm tốn, nhưng trên thực tế không thể khinh thường."
"Kế tiếp, là Vương Nhất Dương. Người này xuất thân từ vùng biên giới, dựa vào giao dịch với Chiến Tranh Học Phái mà đổi lấy tư cách quý tộc lần này.
Người này không có bối cảnh, tiềm lực không tệ, lòng cầu tiến rất mạnh. Dường như vẫn có liên quan đến một vụ án cơ mật của Thú Liệp Chi Cung."
"Thưa đại nhân, cả ba người này đều đã từ chối lời mời của chúng ta." Cô gái nam trang sau lưng khẽ nói.
"Ồ? Vậy họ đều đã chọn phe hầu tước Janice sao?" Friedmann kinh ngạc nói.
"Không, họ cũng từ chối bên đó."
"... ... Thú vị thật, cứ vài năm lại gặp phải loại cứng đầu như vậy." Friedmann suy nghĩ một lát.
"Vậy thì cứ theo quy trình bình thường mà làm."
"Không cân nhắc đến khả năng bối cảnh của ba người đó sao?" Cô gái nam trang hỏi.
"Không sao, thủ đoạn của chúng ta rất ôn hòa mà." Friedmann mỉm cười.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.