(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 310 : Trận Doanh (2)
Một tháng sau đó...
Vương Nhất Dương một lần nữa quay lại sở giao dịch tinh cầu.
Mang theo số Tinh tệ mà hắn đã vất vả tích góp được.
“Một tấm thẻ, hai tấm thẻ, ba tấm... Chỗ này còn có. Chỗ này, chỗ này cũng có, còn một tấm nữa.” “Bên này là ngân hàng Phất Hiểu Chi Quang, đây là ngân hàng Thú Liệp Chi Cung. Đây là ngân hàng thương mại Quần Tinh.” “Còn có cái này, đây là, ngân hàng Liên Hợp.”
Trên quầy, hơn mười tấm thẻ ngân hàng được đặt rải rác.
Đây đều là số Tinh tệ Vương Nhất Dương đã vất vả thu thập được trong khoảng thời gian này.
Phí chuyển đổi giữa nhiều ngân hàng rất đắt, hắn nghe nói sở giao dịch tinh cầu có thể hỗ trợ chuyển đổi.
Thế nên mới xuất hiện cảnh tượng này.
Trong đại sảnh sở giao dịch trống trải.
Cô nhân viên giao dịch bất đắc dĩ nhìn từng tấm thẻ ngân hàng trên quầy.
“Xin lỗi, huân tước, những tấm thẻ ngân hàng của ngài... Số dư quá ít. Sở giao dịch tinh cầu chúng tôi không chấp nhận dịch vụ sáp nhập thẻ ngân hàng có số dư dưới hàng ngàn vạn.”
“Cái gì?!” Vương Nhất Dương, tựa như lão nông lần đầu vào thành, đang từng tấm từng tấm cầm ra những tấm thẻ Tinh tệ mà mình vất vả tích góp được. Vừa nghe tin này, sắc mặt hắn chợt biến đổi.
“Thẻ ngân hàng có trăm vạn... không chấp nhận sao?” Vương Nhất Dương cảm thấy lòng tự trọng của mình bị sỉ nhục.
Hắn đã vất vả cày cuốc bấy lâu nay, khó khăn lắm mới gom đủ số tiền, chuẩn bị đến mua tinh cầu. Vậy mà...
“Xin lỗi, huân tước đại nhân. Đây là quy định, chúng tôi cũng không thể làm khác được.” Cô nhân viên giao dịch bất đắc dĩ nói.
“Hay là, ngài có thể đến nơi khác gộp số Tinh tệ lại rồi quay lại?” Nàng thận trọng nói, chỉ sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Vương Nhất Dương.
Vương Nhất Dương im lặng một lát. Hắn nhìn hơn mười tấm thẻ trên quầy.
“Được rồi, ta sẽ gộp tất cả vào một tấm thẻ rồi quay lại sau.”
Nhìn những tấm thẻ này. Tiền cống nạp của hải tặc, số tiền Vạn Linh chuyển đi, cấp dưới của Trầm Miện Chi Tâm đưa tới. Rồi cả tiền kiếm được từ nhiệm vụ của chính mình. Còn có phần Mister bên kia dùng tài nguyên chuyển đổi.
Mỗi khoản tiền đến từ một con đường khác nhau. Gộp lại lặt vặt, tổng cộng hơn ba tỷ. Thêm vào khoản tiền hắn đã gửi trước đó, gần như đủ để mua tất cả các tinh cầu có giá trị dưới sáu trăm triệu.
Đây là tất cả số Tinh tệ mà hắn đã vắt kiệt mọi thế lực của mình để có được trong thời gian ngắn. Đây đã là toàn bộ tài sản của hắn, không thể có thêm nữa.
“Xin lỗi.” Cô nhân viên giao dịch một lần nữa nở nụ cười áy náy với hắn.
“Không sao.” Vương Nhất Dương bình tĩnh thu lại thẻ ngân hàng, xoay người rời khỏi sở giao dịch.
Con người chính là như vậy, càng coi trọng điều gì thì càng lo được lo mất.
Kể từ lần Đạo Đức chân nguyên có dị động trước đó, Vương Nhất Dương càng ngày càng cảm thấy sắp có chuyện gì đó xảy ra. Thế nên hắn mới không thể chờ đợi hơn nữa mà muốn mua hành tinh.
Đáng tiếc thay...
Tu tu tu tu.
Rất nhanh, một tin nhắn được gửi đến vòng tay của hắn. Vòng tay chợt lóe lên ánh sáng trắng.
“Chúng tôi xin thông báo, một khoản tiền gửi của ngài sau khi kiểm tra đã phát hiện thông tin tài khoản bất thường. Chúng tôi sẽ tạm thời đóng băng khoản tiền này của ngài. Đồng thời, tất cả các khoản tiền gửi còn lại dưới danh nghĩa của ngài cũng sẽ được điều tra làm rõ. Nếu có nhu cầu tài chính, ngài có thể nhận được một ngàn Tinh tệ tiền bảo đảm sinh hoạt cơ bản mỗi ngày. Cảm ơn sự hợp tác của ngài. — Ngân hàng Trung ương Quần Tinh • Chi nhánh Phất Hiểu Chi Quang.”
“... Đóng băng ư?” Vương Nhất Dương khẽ chậm lại nét mặt.
Tài chính của hắn quả thực có vấn đề, điểm này hắn không thể phủ nhận. Nhưng tại sao lại cứ nhằm vào thời điểm này mà kiểm tra nguồn gốc tài chính?
Thêm vào việc tất cả tiền gửi đều tạm thời bị đóng băng...
Nói cách khác, sáu trăm triệu Tinh tệ mà hắn đã vất vả tích góp, giờ đây mỗi ngày chỉ có thể dùng được một ngàn Tinh tệ?
Vương Nhất Dương vẫn luôn cho rằng mình là người có lòng dạ rộng lớn, nhưng giờ phút này, cơn tức giận trong lòng hắn cũng bắt đầu từng chút một trào dâng.
“Thú vị thật, đây chính là di chứng sau khi ta từ chối lựa chọn trận doanh trước đó sao?”
Hắn nhanh chóng dằn xuống tâm tình. Trải qua nhiều thân phận như vậy, cùng với năng lực thiên phú kiên nghị bấy lâu, chút thủ đoạn này đương nhiên không thể lay động được ý chí của hắn.
“Tuy không phải vấn đề lớn, nhưng loại thủ đoạn này quả thực có chút ghê tởm... Mà còn không có cách nào phản kháng.” Dù sao tài chính của hắn quả thật có vấn đề. Trong môi trường này, muốn điều tra thì quả thật quá dễ dàng.
“Buộc ta phải lựa chọn trận doanh sao...” Vương Nhất Dương suy tư về biện pháp giải quyết. Nhưng loại thủ đoạn áp chế ở tầng thứ cao hơn này, hắn thật sự không có cách nào. Biện pháp duy nhất là lần sau tránh né sớm hơn.
Thế nhưng trong thời gian ngắn, sáu trăm triệu Tinh tệ này e rằng không có cách nào dùng được.
“Vương Nhất Dương!” Đột nhiên, từ một chiếc phi thuyền phía sau, một nam tử tóc vàng quen thuộc mở cửa bước xuống. Chính là Donaldson, người đã từng cùng hắn đến sở giao dịch tinh cầu trước đó.
Lúc này, Donaldson mang theo nụ cười khổ trên mặt, dáng vẻ có chút chật vật.
“Xem ra ngươi cũng trúng chiêu rồi?” Hắn nhận ra một tia tức giận trên người Vương Nhất Dương.
“Rõ ràng đến thế sao?” Vương Nhất Dương không nói gì.
“Không quá rõ ràng đâu, chỉ là ta trời sinh có giác quan nhạy bén hơn trong phương diện này. Ngươi cũng biết đấy, giác quan cấp chín của chúng ta, xét cho cùng vẫn phải chú ý nhiều chi tiết nhỏ hơn so với người bình thường.” Donaldson giải thích.
“Cùng uống một chén chứ?��� Hắn hỏi.
“Chỉ có hai chúng ta thôi sao?”
“Không, còn có một người cũng bị nhắm đến, cũng là kẻ mạnh nhất khóa này của chúng ta, Hina.”
***
Khu thứ chín Phất Hiểu Chi Quang.
Khu thứ chín, nơi cư ngụ của dân thường và giới quý tộc sa sút, là khu vực lớn nhất tập trung số lượng lớn thương nhân và các công ty, xí nghiệp.
Không giống với Thú Liệp Chi Cung.
Phất Hiểu Chi Quang vẫn duy trì hình thức cư trú truyền thống.
Dân thường và quý tộc sa sút mới sống trong không gian thành Phất Hiểu Chi Quang.
Những quý tộc chân chính, giới tinh anh, và nhà tư bản giàu có, đều tự mình xây dựng pháo đài an toàn riêng cho mình.
Những chiến hạm, trạm không gian đủ loại... chen chúc dày đặc như những vì sao, trôi nổi gần Phất Hiểu Chi Quang, chính là nơi ở của những nhân sĩ thượng tầng này.
Tính cơ động mạnh mẽ mang lại cho họ khả năng nhanh chóng bỏ chạy ngay khi chiến loạn bùng nổ.
Còn những dân thường bị vây trong Không gian thành Phất Hiểu Chi Quang, thì chỉ có thể bị động chờ đợi kết cục của chiến tranh.
Đương nhiên, những quý tộc bình thường sẽ không tùy tiện bỏ trốn. Một khi bỏ trốn, liền đồng nghĩa với việc trở thành quý tộc lưu vong, bị tước đoạt thân phận và tài sản đều chỉ là chuyện nhỏ.
Trong một quán rượu ở khu thứ chín.
Donaldson, Vương Nhất Dương, cùng với một cô gái trẻ khác có mái tóc màu lục biếc ngắn, dáng vẻ anh tư hiên ngang. Ba người họ ở trong một căn phòng, nhìn nhau không nói một lời.
Cô gái này chính là Hina, tân quý tộc ưu tú nhất của khóa này. Người ta nói nàng có không ít bối cảnh, tiềm lực cường đại, hiện tại đã là cường giả cấp mười dự bị cảnh giới Tuệ Tinh. Vương Nhất Dương không ngờ ngay cả nàng cũng bị nhắm đến.
“Cho nên mới nói! Lão nương ghét nhất chính là mấy chuyện kiểu này, nói đi nói lại, lằng nhằng dài dòng, toàn là mấy thứ âm mưu hèn hạ! Bọn họ đúng là một lũ phế vật!”
Hina vỗ mạnh một cái xuống bàn, mặt bàn lập tức xuất hiện một vết nứt. Với thực lực cường hãn cùng giác quan cấp mười và thân thể cấp tám của nàng, Chiếc bàn này nếu không thu lực thì đúng là phải nứt vỡ thôi.
“Ngươi kích động cái gì chứ? Ta mới là người thảm nhất đây!” Donaldson uể oải nói, “Tiền gửi của ta bị đóng băng, vô cớ bị tra ra có ghi chép sai lệch, hạm đội tư nhân bị tấn công, tổn thất nặng nề. Bảo vật cất giữ cũng bị trộm mất. Em gái ta vốn đã được Đại học Hải Dương Đệ Nhất nhận rồi... Kết quả vừa mới liên lạc cho ta, nói rằng nó bị gạch tên khỏi danh sách rồi.”
“Ta cũng còn đỡ, chỉ là tiền gửi bị đóng băng thôi...” Vương Nhất Dương vốn cảm thấy mình rất thảm, nhưng nhìn Donaldson xong thì... Lòng hắn lập tức cân bằng trở lại.
Hina nhìn hai người một chút. “Các ngươi cứ thế mà nhịn sao?! Chuyện này mà cũng có thể nhẫn nhịn được ư?!”
“Vậy ngươi định làm gì?” Donaldson bất đắc dĩ hỏi.
“Nếu không, chúng ta một là không làm, hai là làm lớn luôn! Dứt khoát tự mình lập một cái trận doanh đảng phái! Thế nào?! Để ta làm chủ tịch đảng! Các ngươi chính là trợ thủ của ta!” Hina phẩy tay nhỏ một cái, phóng khoáng nói.
“Ngươi sao? Ngươi có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề hiện tại ư?” Donaldson hỏi.
“Không có cách nào ngay lập tức, nhưng chúng ta hợp quần hợp lực, thì luôn có th�� nghĩ ra biện pháp.” Hina lớn tiếng nói.
“Hiện tại mấu chốt là, chúng ta không có tiền. Ngươi định làm th��� nào?” Donaldson bất đắc dĩ.
“Nhà ta có tiền, khoản tiền gửi này không đáng kể. Bọn họ thích đóng băng thì cứ đóng băng. Chúng ta cứ thành lập đảng phái, ta làm chủ tịch đảng, tiền ta có đủ, trong nhà chống lưng là được. Các ngươi thì góp sức vào, mọi người tập hợp lại một chút. Dù sao cũng chỉ là khoảng thời gian này thôi, chịu đựng được là ổn. Bọn họ không thể đóng băng mãi, nếu không chúng ta có thể khởi tố.”
Hina vỗ vỗ bàn. “Tiền, tài nguyên, thiết bị, ta đều có thể cung cấp. Chúng ta có thể tự mình xây dựng lực lượng thuộc về chúng ta.”
“Thì có ích lợi gì chứ? Dù có thêm bao nhiêu thế lực, bao nhiêu cường giả cấp cao, một cường giả cảnh giới Tuệ Tinh cũng có thể tiêu diệt sạch.” Vương Nhất Dương chen vào một câu.
“Chúng ta bây giờ mới bao nhiêu tuổi chứ? Chúng ta còn trẻ mà! Hơn nữa, bọn họ có bối cảnh thì chúng ta sẽ không có sao?” Hina nổi nóng, lại một lần nữa vỗ mạnh xuống bàn. Cuối cùng chiếc bàn không chịu nổi sức nặng, “rầm” một tiếng, đổ sập gãy nát.
“Được thôi, ba mẹ ta quả thật chỉ là tầng lớp lương bổng bình thường, nhưng đại bá của ta là cao tầng của Tập đoàn vận tải liên hợp Quần Tinh! Chỉ là lão nương căn bản không ở Phất Hiểu Chi Quang thôi, thật sự tưởng lão nương dễ chọc lắm sao?!”
Trên thực tế, cuộc tụ họp này chính là do Hina chủ trì. Nàng chính là nuốt không trôi cục tức này.
Từ trước đến nay, nàng đều thuận buồm xuôi gió, không dựa vào gia thế mà đi đến bước này. Cũng không ngờ, cuối cùng vẫn gặp phải loại chuyện phiền phức đáng ghét này.
“Tập đoàn vận tải liên hợp Quần Tinh...” Donaldson trong lòng giật mình, “Quá đỉnh! Đại tiểu thư ngài trên người còn thiếu vật trang sức nào không? Ta Donaldson sau này e rằng chỉ dựa vào ôm đùi ngài là có thể sống được rồi.”
“Dẹp đi! Bối cảnh này của ta, chỉ có thể khiến bọn họ không phái cường giả cấp bậc quá cao tham gia. Còn lại thì...” Hina một mặt mệt mỏi.
“Haiz...” Nói là nói như vậy, nhưng thực ra cả ba người đều biết, chỉ dựa vào lực lượng của họ mà muốn phản kháng thế lực tập đoàn của hai vị hầu tước, Thật sự quá khó khăn.
Ngay cả Tập đoàn vận tải liên hợp Quần Tinh khổng lồ cũng không muốn vô cớ trở mặt với giới cao tầng của một Không gian thành khổng lồ tầm cỡ như Phất Hiểu Chi Quang.
“Ta có thể đi tìm đường tỷ của ta.” Donaldson suy nghĩ một chút, bất đắc dĩ nói, “Nàng là quản lý cấp cao của Ngân hàng Trung ương Quần Tinh, chắc hẳn có thể giúp ta giải quyết vấn đề tiền gửi. Nhưng những thứ khác thì ta...” Hắn nhún vai, biểu thị mình không thể làm gì hơn.
Tuy nhiên, việc có thể giải quyết khoản tiền gửi bị đóng băng đã là rất lợi hại rồi. Dù sao thì tầng cấp không giống nhau. Cuộc đấu tranh phe phái quý tộc giữa Tân đảng và Cựu phái, việc có thể chống lại ở cấp độ này, đều không phải nhân vật tầm thường.
Vì lẽ đó, dù Donaldson nói đường tỷ của hắn chỉ là một quản lý bình thường, nhưng Vương Nhất Dương và Hina không ai tin cả.
Sau đó, Hina và Donaldson đều nhìn về phía Vương Nhất Dương. Tuy nhiên rất nhanh bọn họ cũng không nhắc đến gì nữa. Dù sao thì bối cảnh của Vương Nhất Dương rất đơn giản, bất cứ ai cũng có thể tra ra được.
Vì thế, việc hy vọng hắn góp sức là không thực tế.
“Ta quả thật không có bối cảnh gì, trừ một ít thủ hạ ngầm, còn lại thì chẳng đáng là gì.” Vương Nhất Dương cười khổ.
Hắn xuất thân bình dân, hoàn toàn dựa vào chính mình mới vươn tới được tầng cấp này. So với hai người còn lại, căn bản không có chút bối cảnh nào.
Vì thế chỉ có thể làm những công việc chạy vặt cơ bản.
“Không sao cả, ai bảo năm nay lại có đúng ba người chúng ta từ chối lựa chọn trận doanh chứ?” Hina vỗ vỗ vai Vương Nhất Dương.
Lời văn chuyển thể này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.