(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 54 : Kiểm Tra (2)
Julia chớp mắt, quay đầu nhìn lại. Một nam nhân cao lớn hơn nàng một cái đầu, đang đứng phía sau với gương mặt không chút biểu cảm.
Nhận ra ánh mắt nàng, nam nhân khẽ cụp mí mắt, nở một nụ cười cứng nhắc.
Dù không hiểu lời nam nhân vừa nói, nhưng khi thấy vẻ mặt bừng tỉnh của nhân viên cửa hàng, dường nh�� đã nhận tiền và bắt đầu thối lại, Julia lập tức hiểu ra.
Nàng lập tức hiểu ra, hẳn là người đàn ông phía sau đã giúp nàng thanh toán.
"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn huynh!" Julia thành tâm cảm kích nói lời cám ơn với Chung Tàm.
Đáng tiếc, ngôn ngữ Elysa của quần đảo Maria mà nàng sử dụng vốn là một thứ ngôn ngữ hẻo lánh, chứ đừng nói đến nam nhân phía sau, ngay cả toàn bộ Ảnh Tinh Thành này, cũng chẳng mấy ai hiểu được.
Nam nhân cao lớn khẽ gật đầu, vẻ mặt không biểu lộ thêm điều gì.
Nhận tiền thối và xách theo bánh mì, Julia lần nữa thành tâm nói lời cảm ơn với nam nhân cao lớn. Mặc dù đối phương không hiểu, nhưng nàng vẫn hy vọng dùng ngôn ngữ cử chỉ của mình để bày tỏ lòng biết ơn.
"Nàng đang xin lỗi ta sao? Đúng vậy, lẽ ra ta không nên đánh nàng. Dù sao chúng ta cũng là người thân, nàng là người vợ ta yêu nhất, ta hứa với nàng, sau này dù thế nào cũng sẽ không đánh nàng nữa." Nam nhân cao lớn dùng tiếng Liên Bang thành tâm từng chữ một đáp lời.
Julia không hiểu, nhưng thấy vẻ mặt đối phương dường như đã chấp nhận l���i cảm ơn của mình, gánh nặng trong lòng nàng cũng được giải tỏa.
Nói lời cảm ơn xong, nàng toan xoay người trở về khách sạn.
Bụp.
Bỗng nhiên, tay nàng bị nam nhân cao lớn nắm chặt.
"Nàng định đi đâu? Còn muốn về khách sạn ư? Chúng ta nên về nhà. Bây giờ là thời gian riêng tư của hai chúng ta." Nam nhân nhìn chằm chằm nàng nói.
Julia cảm giác cổ tay mình như bị gọng kìm sắt nung đỏ kẹp chặt, hoàn toàn không thể thoát ra.
"Huynh làm gì vậy?!" Nàng vừa giận vừa kinh hãi, "Buông ta ra! Ta không hề quen huynh!"
Rầm.
Nam nhân dùng sức mạnh khủng khiếp kéo nàng vào lòng, bàn tay to lớn siết chặt bên gáy nàng.
Sức mạnh kinh người khiến Julia hầu như không thể cử động. Nàng cố sức vặn vẹo, nhưng chỉ cảm thấy mình như bị xe lu nghiền nát, đừng nói cử động, đến cả thở cũng vô cùng khó khăn.
"Buông... buông ta ra...!" Kinh nghiệm chiến đấu cận thân mà nàng luôn tự hào, nay lại bất lực như đứa trẻ con trước mặt nam nhân này.
"Đi thôi, thân yêu, chúng ta nên về nhà." Nam nhân siết chặt bên gáy nàng, máu huyết tắc nghẽn, mấy huyệt v��� bị áp chế khiến ý thức Julia dần trở nên mơ hồ.
Nàng biết mình đã bị hạ thủ, mặc cho nàng điên cuồng giãy giụa, vặn vẹo, nhưng sự chênh lệch lực lượng đầy tuyệt vọng này vẫn khiến nàng bất lực không thể cử động.
Nàng bắt đầu cảm thấy toàn thân tê dại, hai chân mềm nhũn, bàn tay mất cảm giác.
Chụt.
Bỗng nhiên, mắt nàng dường như bị thứ gì đó lau qua, nước mắt lập tức tuôn ra từ khóe mắt.
"Đừng khóc... Ta hứa với nàng, sẽ không bao giờ đánh nàng nữa. Đừng khóc..."
Nam nhân ôm nàng, không biết dùng thủ đoạn nào, khiến Julia toàn thân mềm nhũn, đến cả kêu cũng không thể.
Hai người ôm chặt nhau, chậm rãi đi về phía chiếc xe đen đậu xa xa bên đường.
"Cứu mạng...! Cứu ta!" Julia gắng sức cuối cùng thốt ra một câu.
Rầm.
Sau một đòn mạnh, nàng mắt trắng dã, bất tỉnh nhân sự.
Cô gái tóc đuôi ngựa vừa từ tiệm bánh mì ra, thấy Julia và nam nhân đang ôm nhau, rồi nghe tiếng kêu yếu ớt của nàng, sắc mặt cô thoáng thay đổi.
"Ôm chặt đến vậy, trông tình cảm thật tốt... Bao giờ mình cũng tìm được một người chồng có vóc dáng đẹp như thế thì hay biết mấy."
Cô gái không hiểu tiếng kêu của Julia, nhưng nhìn thấy nước mắt trên mặt, đôi mắt nhắm chặt của nàng, có thể thấy được tâm trạng cảm động lúc này của đối phương.
Rầm.
Cửa xe đóng lại, Julia cùng nam nhân cùng bước lên xe. Chiếc ô tô màu đen chầm chậm rời đi, dần khuất dạng nơi cuối con đường.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.
Trong phòng 501, tầng năm của khách sạn.
Mohuto ngồi trên ghế sô pha, nhẹ nhàng dùng khăn lụa thấm dầu bảo dưỡng, lau chùi cặp song đao yêu quý của mình.
Thân hình vạm vỡ của hắn gần như choán hết nửa chiếc sô pha. Chiếc sô pha mềm mại lún sâu xuống, phảng phất như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Taseke tựa vào quầy bar trong phòng, vừa uống nước sôi, vừa chăm chú nhìn máy pha cà phê tự động nghiền ra bột cà phê.
Bột cà phê màu nâu đen không ngừng rơi từ chỗ miệng vòi hình đầu rồng, chảy vào chiếc tách sứ trắng.
Taseke với mái tóc vàng dựng đứng, uống cạn ly nước sôi, rồi chà xát hai tay ướt đẫm lên áo khoác da đen.
"Cà phê xay xong rồi, lão đại có dùng một chén không?" Hắn nhìn về phía Mohuto.
"Ngươi tự uống đi." Mohuto lạnh nhạt nói.
"Nhưng tiểu đệ đã thêm mỡ heo lão đại thích nhất vào đấy."
"Vậy thì cho ta một chén." Mohuto dừng một chút, đặt đoản đao răng cưa trong tay xuống.
Tích tích...
Bỗng nhiên, từ cổ tay hắn truyền đến tiếng còi báo động nhỏ.
Hắn giơ tay, để lộ chiếc đồng hồ đeo tay màu đen trên cổ tay.
Trên đồng hồ có màn hình điện tử tinh xảo màu đen, hiển thị một loạt dữ liệu phức tạp nhỏ li ti cùng các biểu đồ đường cong.
Mohuto chỉ liếc nhìn, liền lập tức nhíu mày.
"Hả? Julia muộn thế này còn đi đâu?"
"Julia ư? Nàng không phải đang ngủ sao?" Taseke hỏi lại.
"Không, nàng đã rời khỏi khách sạn, bây giờ cách chúng ta hơn ba cây số rồi." Mohuto bình tĩnh nói. "Gọi điện thoại cho nàng, hỏi rõ tình huống."
"Được rồi lão đại." Taseke lấy ra chiếc điện thoại di động đặc chế màu bạc từ túi áo da, mở nắp gập, nhanh chóng bấm số của Julia.
Từ khi hợp tác với nhau mấy năm trước, ba người bọn họ rất ít khi xảy ra tình huống không chào hỏi mà một mình rời đi như vậy.
Vì lẽ đó, một khi gặp phải tình huống này, giữa họ đều sẽ gọi điện thoại hỏi rõ tình hình.
Dù sao, bọn họ đều không thích gắn thiết bị giám sát lên người mình.
Rất nhanh, điện thoại bên kia đã kết nối.
"Này? Julia, nàng đi đâu xa thế? Chuyện cần làm có thể đợi đến ngày mai, đâu cần vội vàng thế chứ? Lão đại cũng đang hỏi kìa." Taseke mở miệng hỏi trước.
"Ta đến quán bar gần đây giải sầu, không có gì đâu, sẽ về ngay." Giọng nói của Julia từ đầu dây bên kia vọng đến, có vẻ hơi mệt mỏi.
"Quán bar ư? Được rồi. Đừng chậm trễ chính sự là được." Taseke không nói thêm gì.
Mohuto ở gần đó hiển nhiên cũng nghe thấy câu trả lời, hắn lại tiếp tục cầm lấy thanh đoản đao thứ hai, lần nữa bắt đầu chăm sóc chúng.
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.
Trong chiếc ô tô màu đen.
Một cô gái tóc ngắn màu đỏ vừa lái xe, vừa một tay cầm điện thoại di động áp sát vào tai mình.
"Yên tâm đi, sẽ không làm lỡ chính sự." Giọng nói hoàn hảo, giống hệt Julia, phát ra từ miệng nàng.
"Được rồi, tự chú ý an toàn." Taseke từ đầu dây bên kia dặn dò một câu.
Điện thoại ngắt kết nối.
Cô gái tóc đỏ đặt điện thoại xuống, gập nắp lại, rồi ném chiếc điện thoại vừa đánh cắp ra ngoài cửa sổ.
Nàng quay đầu lại liếc nhìn hàng ghế sau.
Trong bóng tối, thân hình cao lớn của Chung Tàm lặng lẽ ngồi trên ghế, hai tay hắn đang nâng đỡ thân thể xinh đẹp của Julia.
Từng vệt bóng tối từ bên ngoài cửa xe lướt qua, không ngừng xẹt qua khuôn mặt Chung Tàm, tĩnh lặng như một pho tượng.
"Bây giờ về thẳng sao?" Cô gái tóc đỏ lên tiếng hỏi.
"Người này giao cho ngươi, đưa về." Chung Tàm ngắn gọn nói.
"Ngài còn định làm gì nữa?" Cô gái tóc đỏ sững sờ, lập tức hỏi.
"Chủ nhân muốn không chỉ là bắt người. Mà còn là kiểm tra." Chung Tàm hiểu rất rõ.
Hắn cũng không trì độn, chỉ là không muốn lãng phí tâm trí vào những nơi vô vị khác.
Cô gái tóc đỏ mơ hồ đoán được ý định của Chung Tàm.
Hơn nữa, bây giờ Ảnh Tinh Thành, chín phần mười đều nằm trong lòng bàn tay chủ nhân, những nơi có thể trở thành đối thủ của họ cũng không nhiều.
"Ngài muốn đi đâu?" Nàng suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Trở về." Chung Tàm sắc mặt bình thản, "Hệ thống giám sát của bọn họ hẳn đã ghi lại ta rồi, ta cần quay lại xóa bỏ ghi chép."
"..." Cô gái tóc đỏ nhất thời cứng họng, không biết nên đáp lại thế nào.
Trầm mặc nửa ngày, nàng mới lại mở miệng.
"Ngài hẳn là không biết cách thao tác hệ thống giám sát chứ?"
"Không sao. Bọn họ có người biết cách làm." Chung Tàm bình tĩnh nói.
Vừa hay, từ khi đột phá đến nay, hắn vẫn chưa thực sự bùng nổ toàn lực lần nào.
Bản thân hắn cũng rất muốn biết, khi võ lực cực hạn ở đẳng cấp Đại Chính, kết hợp với trang bị chiến đấu công nghệ cao, có thể phát huy được sức mạnh đến mức nào.
Hai mươi phút sau.
Vương Nhất Dương mở cửa phòng, nhìn cô gái tóc vàng xinh đẹp Julia đang nằm trên chiếc ghế sô pha ở phòng khách.
Nàng bị đặt nằm trên ghế sô pha, những đường cong đầy đặn của nàng hoàn toàn phơi bày trong tầm mắt, khiến người ta không khỏi mơ mộng.
Một cô gái tóc đỏ và hai binh lính đeo găng tay kim loại màu đen đứng một bên, lặng lẽ chờ đợi phục vụ.
"Nàng chính là Julia sao?" Vương Nhất Dương cởi áo khoác xuống, đưa cho một nữ binh bước tới.
"Vâng, hai mươi phút trước, Chung Tàm đại nhân đã chờ một canh giờ t���i khách sạn Úy Lam nơi đối phương ở, rồi thành công bắt được nàng ta." Cô gái tóc đỏ bẩm báo.
"Một canh giờ..." Vương Nhất Dương trên mặt lộ vẻ tán thưởng. "Vậy bây giờ hắn đang ở đâu? Hắn lại đi đâu rồi?"
"Chung Tàm đại nhân nói, lúc bắt người hắn đã để lại dấu vết trên hệ thống giám sát, bây giờ quay về xóa bỏ ghi chép." Cô gái tóc đỏ nói, chính nàng cũng có chút cạn lời.
Vẻ tán thưởng trên mặt Vương Nhất Dương hơi khựng lại. Sau một thoáng trầm mặc, hắn lần nữa nở nụ cười.
"Vậy cứ để hắn thử xem. Nếu có thể giải quyết như vậy, cũng coi như tốt."
Toàn bộ Ảnh Tinh Thành bây giờ đều nằm trong lòng bàn tay hắn, ngay từ đầu hắn đã không xem Girvin là đối thủ, điều hắn kiêng kỵ không phải Girvin.
Mà là Sevan phía sau Girvin.
"Nhưng thưa chủ nhân, nếu Chung Tàm đại nhân không thể hoàn thành mục đích, lại đã kinh động đối phương thì sao..." Cô gái tóc đỏ có chút nghi ngờ.
"Không sao. Nếu Chung Tàm thất bại, vậy cứ xử lý gọn nhóm người Girvin. Như vậy có lẽ có thể dò xét thái độ thật sự của Sevan." Vương Nhất Dương mỉm cười nói.
"Nhưng lỡ may bọn họ chạy thoát thì sao..." Jayne cũng lộ ra vẻ lo lắng.
"Toàn bộ Ảnh Tinh đều nằm trong lòng bàn tay ta. Cho dù chạy trốn, thì chạy đi đâu được?" Vương Nhất Dương lắc đầu.
Còn về khả năng xuất hiện trang bị cơ giới hóa, đến lúc đó nhóm Người Báo Thù sẽ được điều động để ứng phó tình huống.
Hắn liều mình đạt được tín nhiệm của nhóm Người Báo Thù, tất nhiên không chỉ đơn giản là dùng tiền nuôi dưỡng bọn họ.
Vương Nhất Dương lấy lại bình tĩnh, ánh mắt chậm rãi rơi xuống người Julia trên ghế sô pha.
"Đem nàng mang ra ngoài, kiểm tra toàn diện từ trong ra ngoài, không được bỏ sót bất kỳ thiết bị định vị nào."
"Vâng ạ."
Cô gái tóc đỏ vội vàng gật đầu.
"Chủ nhân, cô gái xinh đẹp như vậy, nếu ngài không dùng, chi bằng ban thưởng cho chúng ta đi?" Một tên đội viên đặc chủng liếm môi, không kìm được mở lời.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.