Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Chi Tâm - Chương 72 : Mất (2)

Hôm nay rốt cuộc cũng rảnh rỗi rồi sao? Một cô gái trẻ vận đồng phục nhân viên ngân hàng, tay cầm gậy bi-a, thành thục dùng miếng lau đầu gậy xoa nhẹ.

Đổng Thuần? Vương Nhất Dương nhìn đến chói mắt, suýt nữa không nhận ra đối phương.

Sao thế? Thay bộ đồ khác là không nhận ra tôi à? Đổng Thuần cười đáp. Cô ấy, Vương Nhất Dương cùng hai người khác đều là hội viên lâu năm của câu lạc bộ này. Mọi người đều yêu thích bi-a, thêm vào việc thời gian chênh lệch không nhiều, dần dà thành thói quen, qua lại nhiều liền quen thân.

Cô vào ngân hàng rồi sao? Vương Nhất Dương chú ý tới biểu tượng bạc tinh xảo trước ngực cô ấy, đó là ký hiệu của Ngân hàng Công nghiệp Liên bang.

Ừm, tuần trước mới vào, bây giờ vẫn còn trong giai đoạn thực tập. Đổng Thuần gật đầu, cúi người, dùng sức đẩy gậy bi-a.

Rầm.

Những quả bi-a vừa được xếp hình tam giác lập tức lăn tán loạn, chỉ một thoáng đã có quả đầu tiên rơi vào lỗ.

Còn anh thì sao? Trông anh có vẻ mệt mỏi lắm? Đổng Thuần tiếp tục đánh quả thứ hai, tiện miệng hỏi.

Cũng tạm, gần đây tôi đang học vài thứ mới, cũng vừa mới thôi việc không lâu. Vương Nhất Dương đơn giản đáp lời.

Anh đã lớn tuổi thế này mà còn thôi việc sao? Quả thứ hai của Đổng Thuần không vào lỗ, cô ấy ngẩng đầu kinh ngạc hỏi.

Sao chứ, lớn tuổi thì chẳng lẽ không được có theo đuổi riêng sao? Vương Nhất Dương không nói nên lời.

Anh theo đuổi cái gì? Bạn gái? Khởi nghiệp? Hay trò chơi?

Đương nhiên là sự nghiệp rồi, tôi trông nông cạn đến thế sao? Vương Nhất Dương cúi đầu, lại ra một gậy.

Như vậy đó.

Ha ha....

Anh nghĩ tôi không biết mỗi lần tôi chơi bi-a, mấy người anh lén lút nhìn trộm vòng ba của tôi sao? Đổng Thuần cười khẩy.

Liên quan gì đến tôi. Đó là do Trương Kiệt và mấy người họ làm! Vương Nhất Dương nhất thời câm nín.

Dung mạo Đổng Thuần chỉ có thể nói là đoan chính thanh tú, miễn cưỡng đạt sáu mươi điểm, nhưng thân hình nóng bỏng. Cô ấy quanh năm luyện tập yoga, khiến vóc dáng cô ấy đường cong mê người, vô cùng cân xứng và quyến rũ. Thêm vào việc cô ấy rất thích mặc váy áo bó sát, mỗi khi cúi người đánh bi-a lại lộ ra những điểm nhấn, đặc biệt dễ khiến người ta "phạm tội".

Nhưng mà nói thật, trước đây Vương Nhất Dương thật sự chưa từng nhìn trộm Đổng Thuần, hai người đàn ông kia thì không như vậy.

Cho anh nhìn mà anh cũng không dám, anh còn là đàn ông nữa không? Đổng Thuần châm chọc lại.

Nhìn thì là khốn nạn, không nhìn thì không phải đàn ông.... Tính cách cô ấy quả thực là ương ng���nh như vậy.

Vương Nhất Dương không còn gì để nói, chỉ đành cúi đầu mạnh mẽ đánh một gậy. Hai quả bi-a va vào nhau, lần lượt rơi gọn vào lỗ.

Vậy sau đó thế nào? Bây giờ cô có bạn trai không? Anh ấy quả đoán phản công.

Người để ý đến tôi thì tôi không vừa mắt, còn người tôi vừa mắt thì lại chẳng để ý đến tôi. Đổng Thuần nói ít nhưng hàm ý sâu sắc.

Sao lại không vừa mắt?

Vì xấu xí chứ sao..... Đổng Thuần không nói nên lời. Bỗng nhiên cô ấy ngẩng đầu nhìn kỹ Vương Nhất Dương. Tôi phát hiện gần đây anh hình như đẹp trai hơn thì phải?

Tôi vẫn luôn đẹp trai như thế mà. Vương Nhất Dương cười ha ha nói.

Thật sự có bạn gái rồi à? Ánh mắt Đổng Thuần lóe lên một tia hiếu kỳ.

Không. Chỉ là Vương Nhất Dương vừa nói ra, trong đầu liền chợt lóe qua bóng dáng Tô Tiểu Tiểu.

Hay là hai chúng ta thử tìm hiểu nhau một chút? Trong mắt Đổng Thuần lộ ra một tia ý tứ.

Đừng, cái tính khí này của cô không phải kiểu tôi thích. Vương Nhất Dương lắc đầu.

Ách ách ách.... Còn kén cá chọn canh nữa sao? Đổng Thuần đỏ mặt, vung tay làm bộ muốn đánh người.

Đùa cợt xong, cô ấy chỉnh lại tóc.

Đùa anh chút thôi, cho dù anh đồng ý tôi cũng không muốn đâu. Ước mơ cả đời của tôi là tìm một người có tiền, không cần đẹp trai, chỉ cần không xấu, tốt với tôi là đủ rồi. Nét mặt cô ấy dần trở nên bình tĩnh.

Gia đình Đổng Thuần không mấy khá giả, còn có một đứa em trai cần tiền ăn học. Hiện tại cả nhà chỉ có cô ấy thu nhập cao nhất. Tuy bây giờ kinh tế đã dư dả hơn một chút, nhưng nỗi ám ảnh về tiền bạc thì cô ấy làm sao cũng không thể quên được. Thiếu thứ gì cũng được, duy chỉ không thể thiếu tiền! Đổng Thuần đã sớm có nhận thức sâu sắc về điều ấy.

Vậy cô chạy đến nơi này tìm gì? Cô nghĩ ở đây có thể tìm được người có tiền sao? Vương Nhất Dương cười nói.

Tôi cũng muốn đến mấy câu lạc bộ cao cấp kia chứ, nhưng vấn đề là đến tiền hội phí còn chưa đóng nổi thì ích lợi gì? Đổng Thuần lườm anh ấy một cái.

Làm người đừng thực dụng đến thế được không? Chẳng lẽ không có chút theo đuổi nào khác sao?

Tôi thích tiền đấy, tôi cam tâm tình nguyện! Anh quản được à? Cứ đợi mà xem, gần đây bà đây vừa quen được một nhà tài phiệt giàu có, nói không chừng sẽ thành chuyện đấy.

Vậy cô cố lên. Vương Nhất Dương mỉm cười, không nói gì thêm.

Hai người lại đánh hai ván nữa, bất phân thắng bại.

Chỉ chớp mắt, một canh giờ đã trôi qua.

Người trong câu lạc bộ ngày càng đông, rất nhanh lại có vài thanh niên trẻ mặc áo vest da, đeo khuyên tai đi tới. Dẫn đầu là một thanh niên tóc nâu, khoác chiếc áo vest da màu đỏ. Toàn thân thanh niên, từ quần áo đến giày dép đều tinh xảo. Người tinh ý có thể nhận ra, đó đều là hàng hiệu xa xỉ, giá trị không nhỏ. Vừa vào cửa, ánh mắt hắn liền rơi vào người Đổng Thuần.

Đi nào.

Vâng, Vân ca. Đổng Thuần vội vàng đặt gậy bi-a xuống, trên mặt nở nụ cười tươi tắn bước tới. Chắc hẳn đây chính là người giàu có mà cô ấy nói đến.

Đi trước nha. Đổng Thuần theo nhóm người của Vân ca, nhanh chóng rời khỏi câu lạc bộ. Trước khi đi, cô ấy còn vẫy tay với Vương Nhất Dương như một lời tạm biệt.

Đoàn người đẩy cửa rời đi, rất nhanh câu lạc bộ lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng bi-a va vào nhau.

Vương Nhất Dương cầm gậy bi-a, đứng bên mép bàn, nhất thời có chút câm nín. Ánh mắt và khí chất của thanh niên vừa rồi, cũng không khác Triệu Uy mà anh ấy từng giải quyết là bao. Hắn căn bản không coi Đổng Thuần là bạn bè, mà chỉ xem cô ấy như một món đồ chơi để mua vui. Chỉ là, mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình.

Ông chủ Triệu Hàm tiến đến bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vai Vương Nhất Dương.

Không dễ chịu phải không?

??? Vương Nhất Dương trợn tròn mắt nhìn, không hiểu vì sao.

Đổng Thuần có vẻ thích anh đấy, anh không biết sao? Triệu Hàm bất đắc dĩ nói. Vốn dĩ cô ấy chỉ đi ngang qua thôi, không định vào, nhưng thấy anh ở đây nên mới quay lại đi vào.

Sao tôi lại không cảm thấy gì cả? Vương Nhất Dương cau mày.

Chuyện đó thì phải hỏi anh. Triệu Hàm lại vỗ vai anh ấy lần nữa. Thế sự này vốn dĩ là như vậy, không có tiền thì chẳng có gì cả.

Vương Nhất Dương trầm mặc, nhẹ nhàng đặt gậy bi-a nằm ngang trên bàn.

Thật ra tôi rất có tiền, anh tin không?

Soái ca đừng lo, cô ấy không cần anh, chúng em cần. Một nhóm nữ sinh trung học ở bàn bên cạnh cười đùa trêu ghẹo.

Triệu Hàm không nói gì, vỗ vỗ tay Vương Nhất Dương, rồi xoay người trở về quầy hàng của mình. Cũng may là hai người chưa bắt đầu đã kết thúc, như vậy cũng tốt, ai cũng sẽ không bị tổn thương. Là người từng trải, những chuyện như thế này anh ấy thấy nhiều rồi.

Vương Nhất Dương tựa vào mép bàn bi-a, suy nghĩ một lát, rồi bật cười. Đây chính là cuộc sống bình thường. Vừa chân thực, lại vừa hiện thực. Đổng Thuần muốn trèo cao, gả vào nhà giàu có, đó là sự lựa chọn của cô ấy. Cho dù trong lòng anh ấy có chút khó chịu vì cảnh tượng vừa rồi, cũng không có lập trường gì để cản trở người ta.

Vương ca, có chuyện gì vậy? Một mình thẫn thờ sao? Em gái Triệu Hàm là Triệu Lê Tĩnh, vừa tan ca trở về. Cô ấy thay bộ váy dài trắng đen của nhân viên phục vụ, buộc tóc đuôi ngựa, chuẩn bị giúp anh trai đón tiếp khách khứa. Cô ấy và Đổng Thuần, Vương Nhất Dương đều quen biết nhau, đều là người quen cả. Thấy cảnh này cô ấy cũng có chút ngạc nhiên, bèn tiến lên hỏi.

Vương Nhất Dương ngẩng đầu nhìn Triệu Lê Tĩnh đang đứng trước mặt. Triệu Lê Tĩnh có dung mạo đẹp hơn Đổng Thuần, nhưng vóc dáng lại kém hơn không ít. Tuy nhiên, những người yêu thích khí chất ngây thơ trong sáng chắc chắn sẽ thích cô ấy. Vì trên người cô ấy luôn toát ra sức sống thanh xuân, nhìn cô ấy cứ như nhìn cô em gái nhỏ nhà hàng xóm vậy, làn da trắng như tuyết, đáng yêu thuần khiết.

Không có gì, cảm ơn đã quan tâm. Vương Nhất Dương mỉm cười, đặt gậy bi-a xuống, khoác áo chuẩn bị rời đi. Ban đầu hứng thú khá tốt, nhưng vì chuyện vừa rồi mà trở nên chán chường.

Tôi đi đây. Anh ấy vẫy tay.

Không chơi thêm chút nữa sao? Triệu Lê Tĩnh hỏi vọng từ phía sau.

Bước chân Vương Nhất Dương khựng lại.

Tiểu Tĩnh, sau này em muốn tìm người như thế nào để kết hôn? Anh ấy đột nhiên hỏi câu hỏi này.

Triệu Lê Tĩnh nhất thời đỏ mặt, trong mắt bắt đầu hiện lên vẻ mơ mộng.

Đẹp trai, có tiền, yêu em, còn phải lãng mạn, biết nấu ăn ngon. Gia đình anh ấy không được phản đối!

.....

Vương Nhất Dương và Triệu Hàm, ông chủ quán ở cách đó không xa, đều không còn lời nào để nói.

Đừng nản chí, anh còn trẻ mà. Triệu Hàm khẽ giọng an ủi. Thôi việc cũng chẳng sao, sau này tổng sẽ tìm được cơ hội thôi.

Vương Nhất Dương mỉm cười.

Lão Triệu, anh không phải vẫn còn thiếu vốn đầu tư, muốn xây một khu trò chơi điện tử sao? Tôi đầu tư cho anh một nghìn vạn thì sao?

Triệu Hàm sững sờ, lập tức cười nói: Đừng đùa, đợi anh sau này phát đạt, tôi sẽ đợi anh đến đầu tư! Anh ấy có chút cảm động.

Không cần sau này. Nụ cười của Vương Nhất Dương trở nên bình tĩnh. Anh ấy nhận lấy tờ chi phiếu từ một người lạ mặt ở bên phải đưa tới. Anh ấy tiện tay viết "một nghìn vạn", xé xuống, đặt vào tay Triệu Hàm.

Tôi đi đây, anh ở lại.

Vương Nhất Dương không buồn nhìn vẻ mặt ngỡ ngàng của Triệu Hàm, đẩy cửa lớn câu lạc bộ, nghênh ngang rời đi. Phía sau anh ấy, một nửa số khách trong câu lạc bộ đồng loạt đứng dậy, lặng lẽ theo sát rời đi.

Mọi người đều đã đi hết.

Triệu Hàm ngơ ngác nhìn câu lạc bộ trống rỗng, cùng với cô em gái Triệu Lê Tĩnh cũng đang ngơ ngác chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cả hai người, và cả một số khách hàng còn lại, đều không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng vừa diễn ra.

.....Chẳng lẽ người đó mới thật sự là đại gia sao?? Có người không nhịn được khẽ giọng suy đoán.

Bình thường trông anh ấy rất đỗi bình thường, hoàn toàn không giống chút nào?

Trước đây anh ấy còn từng bàn với tôi về áp lực công việc lớn.... Đại gia cần gì phải có công việc cơ chứ?

Đại gia trong truyền thuyết đấy.

Câu lạc bộ vốn hoàn toàn yên tĩnh dần trở nên náo nhiệt, mọi người đều đang bàn tán về Vương Nhất Dương vừa rồi. Phân tích tại sao anh ấy luôn ăn mặc bình thường, tại sao không ai nhận ra anh ấy "ngầu" đến thế. Mọi người đều nói chuyện không ngớt, ai nấy đều ở trong trạng thái phấn khích, có cảm giác như đang chứng kiến một sự kiện lịch sử.

Một nghìn vạn đấy!

Nếu tờ chi phiếu đó là thật, thì câu lạc bộ nhỏ bé này không chừng sau này sẽ "một bước lên mây". Tâm trạng mọi người đều dâng trào, chỉ riêng Triệu Hàm và cô em gái Triệu Lê Tĩnh. Hai người vẫn chưa hoàn hồn. Họ vẫn cảm thấy tất cả những điều này không phải sự thật, giống như đang mơ vậy. Chỉ là cảnh tượng vừa rồi cứ không ngừng chiếu đi chiếu lại trong tâm trí họ, bất luận nhìn thế nào, Vương Nhất Dương cũng không thể là đang đùa giỡn.

Trước đây Triệu Hàm từng có cơ hội tiếp xúc với chi phiếu ngân hàng. Phần chứng thực bằng ánh sáng bạc phía trên, cùng với dấu ngân hàng, đều giống hệt trong ấn tượng của anh ấy. Phía dưới cùng còn có dấu mờ điện tử, có thể quét mã để phân biệt thật giả, tránh chi phiếu giả mạo bị trả lại.

Phải mất một lúc lâu, Triệu Hàm mới chợt phản ứng lại. Lập tức lấy điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho Vương Nhất Dương.

Tôi không thể nhận! Không công thì không nhận lộc, vô duyên vô cớ mà nhận khoản đầu tư lớn thế này, tôi..... Tay anh ấy chợt bị cô em gái Triệu Lê Tĩnh đè lại.

Anh ngốc thế! Khoản đầu tư này anh không phải đã nghĩ đến rất lâu rồi sao? Nếu anh cảm thấy nợ ơn Vương ca, thì cứ theo tỷ lệ tiền mà tính cổ phần cho anh ấy! Cùng lắm thì đi làm thuê cho anh ấy cũng được! Quan trọng nhất bây giờ là quét mã xem có phải thật không đã!

— Những dòng chữ này được chuyển ngữ độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free