(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1107 : Cường giả hằng cường
Vương Tiêu hơi kinh ngạc.
Vị Hằng Nguyệt công chúa này lại nghe lời đến thế, hỏi gì đáp nấy. Dù là người không biết chuyện cũng sẽ phải suy xét liệu có tin đồn nào liên quan chăng.
Nàng ta phối hợp đến vậy, ngược lại khiến Vương Tiêu ngẩn người, thậm chí mơ hồ nghi ngờ liệu nàng có đang dùng chiêu "dục cầm cố túng" hay chăng.
Nhưng sau đó, hắn vẫn xác định rằng nàng ta quả thật đang tuân theo truyền thống Hung Nô: kẻ mạnh là vua.
Xác nhận ngươi là cường giả, liền lựa chọn thần phục ngươi.
Khi chưa có lực lượng để phản kháng, nàng ta tuyệt đối còn thuận theo hơn cả nô lệ ngoan ngoãn nhất.
Vương Tiêu vô cùng hài lòng về điều này. Nàng ta như vậy rất hợp sở thích của hắn.
"Ngươi rất tốt."
Vương Tiêu gật đầu nói: "Nếu đã thế, ta sẽ phong ngươi làm Hằng phu nhân... Sao đột nhiên lại nghĩ đến Hòa Thân rồi? Nguyệt... Thôi, cứ phong ngươi làm Dung phu nhân đi."
"Dung" mang ý nghĩa tiếp nạp, thông cảm; "Dung phu nhân" có nghĩa là Vương Tiêu chính thức tiếp nhận nàng.
Từ đó về sau, người trong Vị Ương Cung mới sẽ chính thức xem nàng là phu nhân của Thiên tử.
Trước đó, Hằng Nguyệt công chúa trong mắt người hoàng cung chỉ là một nữ nhân Hung Nô mà thôi.
Bắt nạt nơi công sở và những thủ đoạn ngầm thì từ xưa đến nay vẫn luôn có.
Những kẻ nơi công sở mượn dùng các loại thủ đoạn, hiếp bức nữ nhân chuyện gì đó, so với trong hoàng cung mà nói, cũng chỉ là trò trẻ con.
Đó là thật sự có thể khiến người sống không bằng chết.
Còn về thân phận công chúa gì đó, người trong hoàng cung nào thèm để ý ngươi điều này?
Bởi vậy, Vương Tiêu ban cho Hằng Nguyệt công chúa thân phận phu nhân, coi như là dọn dẹp chướng ngại cho nàng trong cuộc sống ở Hán cung.
Hằng Nguyệt công chúa tuy không hiểu đây là sự giúp đỡ của Vương Tiêu, nhưng nàng lại có thể hiểu thiện ý mà hắn bày tỏ.
Lúc này nàng đứng dậy, hành lễ với Vương Tiêu.
Nhìn cô gái đẹp đang quỳ gối trước mặt mình, Vương Tiêu theo bản năng mà "cột cờ siêu trường" dựng lên.
Ánh mắt hắn không còn thanh minh, giọng nói cũng mang theo một tia khàn khàn: "Ngươi, lại gần một chút. Tới, chính là chỗ này..."
Hằng Nguyệt công chúa vô cùng nghe lời, bảo làm gì thì làm đó, bảo mở khóa gì thì mở khóa nấy, điều này khiến Vương Tiêu càng thêm hài lòng. Một cô nương nghe lời như vậy, ở đời sau căn bản chẳng thể tìm thấy. Trừ phi ngươi là đại gia phú nhị đại, hay là cái loại "thịt tươi" bất nam bất nữ kia.
Vương Tiêu tâm tình rất tốt, chẳng những ban thưởng cho Hằng Nguyệt công chúa một nhóm châu báu, còn cho phép những nô lệ và võ sĩ là của hồi môn nàng mang đến được tập trung ở một mảnh đất trong Thượng Lâm Uyển.
Dĩ nhiên, cũng là để tiện bề trông coi.
Tuy nhiên, sau khi tiếp xúc với những kẻ tự xưng là người Hung Nô này, Vương Tiêu liền nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều.
Kiểu suy nghĩ của bọn họ cũng xấp xỉ như Hằng Nguyệt công chúa, đều thờ phụng kẻ mạnh là vua.
Hơn nữa, bọn họ là người của Hằng Nguyệt công chúa, dĩ nhiên là phải đi theo nữ chủ nhân của mình.
Hung Nô về bản chất cũng không phải là một quốc gia hoàn chỉnh, mà là một liên minh bộ lạc lớn.
Đây là một liên minh duy trì bởi việc lấy Thiền Vu làm trung tâm, bộ lạc bản tộc Hung Nô làm nền tảng, các bộ lạc phụ thuộc làm cánh tay, cộng thêm một lượng lớn nô lệ.
Cụ thể mà nói, nó có chút tương tự với kiểu "kẻ được ta phong thần mới là thần của ta, kẻ không được ta phong thần thì không phải thần của ta" thời Trung Cổ phương Tây.
Các bộ lạc mục dân thuộc về riêng từng bộ lạc, Thiền Vu Hung Nô chỉ có thể ra lệnh cho các thủ lĩnh quý nhân của họ đi làm việc gì đó, chứ không có cách nào biến tất cả người của bộ lạc khác thành người Hung Nô.
Đây chính là một điểm yếu khác của người Hung Nô, đó là số lượng người Hung Nô nòng cốt quá ít.
Một khi gặp phải đả kích như cuộc quyết chiến Mạc Bắc, về cơ bản họ sẽ không thể gượng dậy được.
Sứ giả trở về là Chủ Phụ Yển, vì đã thành công hoàn thành sứ mệnh hòa thân nên cũng nhận được tưởng thưởng.
Công lao của hắn tự nhiên không đủ để phong hầu, nhưng có được một tước hiệu "thiếu tạo" thì không thành vấn đề.
Đại Hán dù tiếp tục sử dụng chế độ tước vị chiến công của nhà Tần, nhưng so với Tiền Tần nghiêm khắc thì lại cực kỳ nới lỏng về tước vị. Thậm chí còn từng có chuyện thăng tước vị cho tất cả mọi người.
Còn việc tiêu tiền, quyên tiền, quyên lương thực ra biên quan là có thể đổi lấy tước vị gì đó, ở thời đại này mà nói, thì cũng chỉ là trò trẻ con.
Lo��i tước vị này có giới hạn, không phải nói ai cũng có thể tùy tiện lên đến cấp Quan Nội Hầu, Liệt Hầu có thực ấp, đất phong như vậy.
Giống như Triều Thác đã đưa ra chính sách "nạp kê bị tước" (nạp thóc đổi tước), lúc ban đầu quả thật đã lừa rất nhiều người.
Nhất là những đại thương gia kia, đã hao hết sức lực vận chuyển lương thảo vật liệu đến biên quan, đến khi nhận được tước vị, lại bị thông báo rằng nhiều nhất cũng chỉ có thể đến Ngũ Đại Phu.
Tước vị Đại Hán chia thành hai mươi cấp bậc, bốn cấp thấp nhất, từ Công Sĩ trở xuống, ngoài danh tiếng ra cũng không có ý nghĩa gì.
Còn từ cấp Đại Phu thứ năm, đến Ngũ Đại Phu cấp thứ chín, mới được xem là tước vị chân chính.
Nhưng tước vị cấp Đại Phu ở Đại Hán cũng không có ý nghĩa quá lớn, bởi vì ngoài việc có thể miễn trừ một ít lao dịch, thì cũng chỉ là tước vị càng cao, con trai đi phục vụ sẽ càng muộn. Nhưng đến khi giải ngũ thì đều cùng một độ tuổi.
Ngoài ra, khi chín mươi tuổi có thể dựa theo tước vị của bản thân mà nhận bổng lộc, tức là tiền dưỡng lão.
Xin lưu ý, Hán luật quy định là chín mươi tuổi mới có thể nhận.
Đừng nói thời đại này, ngay cả đến thế giới đời sau với tài nguyên y tế phát triển, có thể sống đến chín mươi tuổi thì được mấy người?
Bởi vậy, nói rằng ban đầu có rất nhiều người đều bị Triều Thác lừa.
Dù có đạt được tước vị Ngũ Đại Phu thì có thể làm gì, ngoài danh tiếng nghe hay một chút ra, cũng chẳng có chút ý nghĩa nào.
Chỉ có từ Tả Thứ Trưởng trở đi, mới được xem là tước vị có ý nghĩa chân chính.
Từ cấp mười Tả Thứ Trưởng đến cấp mười tám Đại Thứ Trưởng, chín cấp bậc này được gọi là cấp Cửu Khanh.
Nói cách khác, những người có tước vị cấp bậc này, trong triều có thể làm Cửu Khanh, trong quân đội thì có thể làm quân tướng.
Lên cao hơn nữa là Quan Nội Hầu và Liệt Hầu, dĩ nhiên càng không cần nói nhiều.
Năm đó, các thương nhân Đại Hán đã từng bị Triều Thác lừa đến mức không còn gì.
Đến Ngũ Đại Phu rồi, muốn lên cao hơn nữa cũng không thể thăng được, chẳng khác gì tiền của bỏ ra đều mất toi.
Bởi vậy, Vương Tiêu ban cho Chủ Phụ Yển tước hiệu "thiếu tạo", chính là chính thức xác nhận thân phận này, sau này có thể đảm nhiệm các vị trí cấp Cửu Khanh.
Không có tước vị tương xứng với thân phận, thì ở triều đình Đại Hán sẽ không thể làm nên trò trống gì.
Bởi vì người ta đều là hầu này, hầu nọ; tước này, tước kia. Ngươi một kẻ tước vị thấp, thậm chí chỉ là thường dân áo vải mà lại ở cùng vị trí với họ, thậm chí còn làm lãnh đạo trực tiếp của họ. Đây rõ ràng là đang chủ động gây mâu thuẫn mà.
Đến lúc đó đừng nói là làm việc, không đâm sau lưng lẫn nhau đã là rất ôn hòa rồi.
Ngoài tước vị ra, vàng bạc ban thưởng cùng nhà cửa ban tặng tự nhiên cũng không thể thiếu.
So với vàng bạc ban thưởng, Chủ Phụ Yển và những người khác lại càng thích trạch viện hơn.
Bởi vì họ đều biết, muốn sống ở Trường An, thành phố có mức vật giá có thể nói là đệ nhất thiên hạ, thì khó khăn đến nhường nào.
Có thể có một tòa trạch viện thuộc về mình, đây là điều rất nhiều người mong đợi cả đời.
Cùng lúc đó, ở vùng xa xôi Vệ Mãn Triều Tiên, Vệ Thanh lần đầu ra chiến trường cũng đã có lần thực chiến đầu tiên của mình.
Một đạo binh mã Vệ Mãn Triều Tiên vội vàng tập hợp lại, trong tình huống không hề có bất kỳ tình báo chi tiết nào, đã trực tiếp chặn đường trước mặt bộ đội của Vệ Thanh.
Còn về kết quả, dĩ nhiên đó là một bi kịch.
Đạo binh mã chưa đầy vạn người, về cơ bản là do nông dân vừa buông nông cụ tạo thành, đối mặt với quân đoàn mãnh nam Đại Hán lấy Vũ Lâm Quân làm trụ cột, binh sĩ bình thường đều tự trang bị đao thương, áo giáp, ngựa chiến, chỉ một lần đánh vào đã khiến chúng tan rã.
Vệ Thanh cũng không thể tin được, hắn thậm chí còn tưởng rằng đây là một kế dụ địch.
Dù sao đối thủ quá yếu ớt, khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ.
Trên thực tế, đây là do Vệ Thanh còn thiếu kinh nghiệm.
Bởi vì hắn dùng ánh mắt của Đại Hán để đối đãi với các quốc gia bộ lạc xung quanh.
Mà Đại Hán, dù là về kinh tế, khoa học kỹ thuật hay thực lực, đều là độc nhất vô nhị trong thiên hạ.
Cho dù là người Hung Nô, cũng chẳng qua là dựa vào ưu thế thiên phú kỵ binh thời đại vũ khí lạnh, thông qua võ lực áp chế mới có thể chống lại Đại Hán.
Vương Tiêu từng ước tính, quy mô kinh tế của Vệ Mãn Triều Tiên, nhiều lắm cũng chỉ tương đương một phần mười của Đại Hán.
Về mặt dân số, ước tính chỉ bằng một phần trăm của Đại Hán.
Còn về khoa học kỹ thuật thì càng khỏi phải nói, Vệ Mãn Triều Tiên bây giờ ngay cả đồ đồng thau cũng không thể phổ biến.
Nếu nói nhiều nơi dân chúng Đại Hán còn đang sử dụng nông cụ bằng đá, thì ở Vệ Mãn Triều Tiên này, phần lớn vẫn dùng bằng gỗ.
Hán quân ở đây đã trang bị thiết giáp và đồ sắt, nhưng Vệ Mãn Triều Tiên thì vẫn lấy giáp da làm chủ yếu.
Không phải nói họ không biết cái tốt của đồ đồng thau, đồ sắt, mà là kinh tế và khoa học kỹ thuật không cho phép, dù có biết đây là đồ tốt cũng không thể luyện kim chế tạo ra.
Còn về sự chênh lệch giữa huấn luyện và chỉ huy của hai bên quân đội, cùng với sự khác biệt về sĩ khí và cảm giác vinh dự, thì đó hoàn toàn là một trời một vực.
Điều này, chính là nỗi bi ai của một nước nhỏ.
Họ cũng muốn cố gắng, điểm này có thể thấy qua việc họ không ngừng dùng đất đai miễn phí để thu hút dân vùng biên giới Đại Hán về phía họ.
Nhưng thực lực của bản thân quá kém, cho dù là Vệ Thanh mới ra đời, mang theo một đám lực lượng gần như dân binh, cũng có thể đạp bằng họ.
Sau đó, Vệ Thanh tiếp tục tiến sát quốc đô Vệ Mãn Triều Tiên, dọc đường đi cũng không còn gặp bất kỳ sự chống cự đáng kể nào.
Đến khi đại quân của hắn tiến đến dưới thành quốc đô, dù ở ngoài thành cũng có thể cảm nhận được bầu không khí hoảng loạn, sợ hãi bên trong thành.
Cái gọi là quốc đô này nói sao đây, trong mắt Vệ Thanh thì chẳng khác gì những huyện thành bình thường trong lãnh thổ Đại Hán.
Nhớ lại lời Vương Tiêu từng nói, vây công quốc đô chính là chiến tranh diệt quốc, vào thời điểm này sẽ kích thích đối phương dốc sức liều chết một phen.
Bởi vì mỗi khi vương triều bị tiêu diệt, luôn sẽ có những người nguyện ý chôn thân cùng nó, mà loại người này phần lớn đều tập trung trong quốc đô.
Bởi vậy Vệ Thanh vô cùng cẩn thận, sau khi từng bước bao vây thành trì, liền bắt đầu chế tạo khí giới công thành, chuẩn bị tiến hành cuộc tác chiến vây thành thảm khốc.
Ngay trong buổi tối hôm đó, bên trong thành ánh lửa ngút trời, tiếng giết vang vọng khắp nơi.
Vệ Thanh đang xem binh thư, cho rằng những d��ng sĩ Vệ Mãn Triều Tiên bên trong thành muốn ra khỏi thành tập kích đêm, trước khi chết cũng muốn kéo theo vài kẻ thế mạng.
Hắn vội vàng lệnh cho toàn quân chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón cuộc tập kích đêm.
Nhưng kết quả là bên trong thành giết chóc trời long đất lở, vậy mà không ai mở cửa thành tràn ra ngoài.
Vệ Thanh lo lắng bất an chờ đến trời sáng, nhưng thứ chờ đợi hắn không phải là các dũng sĩ Vệ Mãn Triều Tiên, mà là sứ giả đến xin hàng.
Nhìn đầu quốc vương do sứ giả mang đến để làm bằng chứng cho lòng trung thành, Vệ Thanh trẻ tuổi tiềm thức nhìn về phía cuốn sổ tay Vương Tiêu đã đưa cho mình.
"Bệ hạ à, có lúc cũng chẳng phải chuẩn đến thế đâu."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.