(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1115 : Ba càng chuyện (ba)
Sự bất mãn của Vương Tiêu đối với Quán Đào không phải vì nàng lợi dụng Trần Kiều để ra tay với Vệ Thanh. Những chuyện tư đấu chốn hậu cung như vậy, hắn đã thấy qua rất nhiều trong quá khứ. Bởi lẽ, bản chất con người vốn dĩ đã là như vậy, mà phụ nữ chốn hậu cung lại càng là bậc thầy trong những cuộc đấu đá ấy, những thủ đoạn thâm độc hơn hắn cũng từng chứng kiến. Nguyên nhân thực sự khiến hắn muốn răn dạy nàng là vì Quán Đào đã mượn thế lực của Đậu thái hậu, thu tiền để làm việc cho người khác. Những kẻ có thể bỏ ra số tiền khổng lồ để nhờ nàng ra tay, liệu có phải là người tốt không? Đương nhiên là không. Những người này bỏ tiền cho Quán Đào, sau đó chắc chắn sẽ kiếm lại gấp bội từ chính những người dân trăm họ. Quán Đào chẳng màng những điều này, bởi nàng chỉ là một công chúa, chỉ cần suy nghĩ cho bản thân và gia đình mình là đủ. Nhưng Vương Tiêu thì không thể làm vậy. Nếu đã là Thiên tử, hắn phải lo nghĩ cho toàn bộ bá tánh trong thiên hạ. Nếu toàn bộ quận trưởng, huyện lệnh trong thiên hạ đều là những kẻ bỏ tiền để Quán Đào ban cho chức vị, vậy thì ắt sẽ có vô số người hô to câu "Vương hầu tướng lĩnh há chẳng phải đều có giống sao?".
Vương Tiêu đi đến nơi này trở thành Thiên tử, chính là để thực hiện tâm nguyện của "con heo nhỏ". Đã nhận lời ủy thác, hắn tất phải dốc hết sức mình. Là một vị chính nhân quân tử, Vương Tiêu đã tiếp nhận tâm nguyện của "con heo nhỏ" thì nhất định sẽ không để người kia phải mất mặt. Bởi vậy, dù Lưu lăng xinh đẹp và rất hợp khẩu vị hắn, Vương Tiêu vẫn đưa nàng vào hậu cung, để Trần Kiều với tính ghen tuông bộc phát sẽ dạy dỗ nàng. Chính vì lẽ đó, hắn mới liên tiếp hai lần bày kế đối phó Quán Đào, mục đích là để nàng từ bỏ hoàn toàn thói xấu nhận tiền làm việc cho người khác. Trước khi rời đi, Vương Tiêu đã nói rõ với Đậu thái hậu rằng, nếu có lần sau nữa, hắn sẽ lập tức trở mặt.
Việc Quán Đào có thể nhúng tay vào chính sự triều đình, có thể sắp xếp quan lại, có thể cứu người dưới lưỡi đao, tất cả đều là nhờ Đậu thái hậu. Vương Tiêu nể mặt "con heo nhỏ", nên mới dễ dàng bỏ qua những chuyện này. Nhưng nếu còn có lần sau, thì bất kỳ ai cũng chẳng còn mặt mũi gì nữa. Đậu thái hậu tuy đã gần đất xa trời, nhưng kinh nghiệm của bà đủ để bà lập tức hiểu rõ ý tứ của Vương Tiêu. Đợi Vương Tiêu rời đi, Quán Đào vội vã chạy ra từ sau tấm màn che, tức giận nói: "Thiên tử hắn vong ân phụ nghĩa..."
"Ngươi câm miệng!"
Mắt Đậu thái hậu có bệnh, rất có thể là đục thủy tinh thể. Bà nhìn bóng dáng mờ ảo trước mặt, vỗ mạnh vào chiếc giường hẹp bên cạnh: "Ta sắp chết rồi, ngươi có thể nào để tâm hơn một chút không! Đợi ta chết rồi, ai còn có thể che chở cho ngươi nữa!" Quán Đào vội vàng tiến lên ôm lấy chân Đậu thái hậu, thút thít cầu xin: "Sẽ không đâu, người sẽ không chết đâu." Nàng đâu có ngốc, biết rằng sau khi phụ hoàng và hoàng huynh đều qua đời, chỗ dựa duy nhất của nàng chỉ còn lại Đậu thái hậu. Còn về vị hoàng đế cháu trai kia, nàng đã nhìn thấu rồi, hắn chính là kẻ qua cầu rút ván, một tên bạch nhãn lang.
"Con sau này hãy nhớ kỹ." Đậu thái hậu đưa tay vuốt ve mặt và tóc Quán Đào: "Thiên tử muốn con làm gì, thì làm cái đó. Không muốn con làm gì, thì đừng làm gì cả. Tuyệt đối không thể tự tiện làm việc nữa, nếu không, vị con rể tốt của con sẽ thật sự trở mặt đấy." Nói đến đây, Đậu thái hậu bỗng cười cay đắng: "Những Thiên tử nhà họ Lưu xưa nay đều là một kiểu." Lời bà nói quả không sai, bởi các Thiên tử nhà họ Lưu đều là những kẻ hẹp hòi, ưa ghi thù, thêm vào đó là trở mặt vô tình. "Đừng có đối nghịch với Thiên tử nữa, nói vậy thì còn có thể có một kết cục tốt đẹp. Nếu không..." Chuyện "nếu không" là gì thì bà không nói ra, nhưng Quán Đào cũng có thể tự mình vận dụng trí tưởng tượng để suy đoán. Dù sao, mấy ch���c năm về trước, những chuyện như vậy xảy ra rất nhiều. "Mấy ngày này, con cứ ở lại đây với ta." Đậu thái hậu vẫn không yên lòng, không phải không yên tâm Vương Tiêu sẽ lập tức trở mặt, mà là không yên tâm Quán Đào vốn được nuông chiều từ nhỏ sẽ không nghe lời, rồi sau khi ra ngoài lại gây ra chuyện gì tày đình. "Đợi khi dư luận lắng xuống rồi hãy nói."
Chuyện Vệ Thanh bị bao vây trên phố, nói lớn thì quả là một sự kiện lớn. Nhưng nói nhỏ lại, thì thật ra cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm. Thời Hán trọng võ, các nhà các hộ có mâu thuẫn gì thì tuyệt đối sẽ không đứng trước cửa mà phun nước bọt vào nhau nửa giờ đồng hồ. Người ở thời đại này, khi có thể động thủ thì cơ bản sẽ không nói lời thừa thãi. Trong thành Trường An, các cuộc tư đấu giữa những gia tộc quyền quý gần như là chuyện thường ngày. Năm đó Lưu Thái công, thân phụ của Lưu Bang, cũng từng mang theo tư binh và gia tướng đánh nhau có vũ khí với người khác trong thành Trường An, cuối cùng còn phải để Lưu Bang ra mặt dàn xếp. Bởi vậy, chuyện Vệ Thanh bị bao vây thật ra chẳng đáng gì. Theo quy tắc của thành Trường An, hắn cứ đánh trả lại là xong. Chỉ là chuyện lần này liên lụy đến nhà hoàng hậu, mà Vệ gia lại có nữ nhân ở trong Vị Ương Cung, nên dư luận tự nhiên hướng về những cuộc tư đấu trong hoàng cung. Những kẻ viết lách rảnh rỗi sinh nông nổi, lại bắt đầu vận dụng trí tưởng tượng mà bịa đặt, viết ra những câu chuyện vớ vẩn, cứ thế gán ghép Trần Kiều và Vệ Tử Phu vào khuôn mẫu của Lữ hậu và Thích phu nhân.
Vương Tiêu vô cùng tức tối về chuyện này, bèn phát cho mỗi kẻ viết lách một ngàn tờ giấy trắng, yêu cầu bọn họ phải viết truyện cho đầy một ngàn tờ, thiếu một tờ cũng không được. Bởi vậy mới nói, làm kẻ viết lách khốn khổ thì cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Bên kia, Vệ Thanh cũng không tiến hành trả thù, không mang theo đông đảo tư binh đi đập phá phủ Đường Ấp Hầu. Một mặt là bởi vì tính cách Vệ Thanh vốn trầm ổn, lại không phải quý tộc lâu đời nên không có cái truyền thống trả thù như vậy. Mặt khác, so với lợi ích cá nhân, hắn càng xem trọng việc phụng sự Thiên tử. Bởi vậy, sau mấy ngày chuẩn bị, hắn liền vội vã mang theo mấy ngàn binh mã rời khỏi thành Trường An. Lần này cũng như khi xuất chinh Vệ Mãn Triều Tiên, dọc đường hắn chiêu mộ những dân binh tự chuẩn bị lương khô, ngựa và áo giáp, lấy Vũ Lâm Quân và Hổ Bí Quân làm nòng cốt để xây dựng một quân đoàn tấn công. Trên lý thuyết, đây là lực lượng quân sự của Đại Hán, nhưng trên thực tế lại không liên quan đến triều đình Đại Hán, mà trực thuộc về quân đoàn tư nhân của Thiên tử. Hổ phù trong tay Đậu thái hậu cũng vô dụng đối với bọn họ, bởi vì tất cả những người này, từ ăn mặc, đi lại, thân phận, địa vị cho đến bổng lộc đều là do Thiên tử ban cho. Nếu chỉ bằng vào hổ phù mà có thể điều động bọn họ phản bội Vương Tiêu, thì hổ phù ấy ắt phải là một thần khí có thể khống chế lòng người. Ăn cơm nhà ai thì làm việc cho nhà nấy, đạo lý đơn giản này mọi người đều hiểu. Thứ đồ chơi như hổ phù này, dù ngươi có muốn dùng thì cũng cần có đủ danh phận và lý do. Trừ phi là Thiên tử tự tay cầm hổ phù hạ lệnh ba quân, nói vậy thì cho dù ra lệnh ba quân tướng sĩ cùng nhau làm những chuyện ngớ ngẩn cũng chẳng thành vấn đề.
Cái gọi là ba quân ở đây, không phải chỉ ba quân chủng lục, hải, không như trong thế giới hiện đại. Theo chế độ đã định, Thiên tử có sáu quân, còn chư hầu các nước lớn có ba quân. Trong đó, Trung quân được tôn trọng nhất, Thượng quân thứ nhì, Hạ quân lại thứ ba. Cái gọi là ba quân chính là chỉ Thượng quân, Trung quân, Hạ quân; dĩ nhiên cũng có cách gọi Tiền quân, Trung quân, Hậu quân, hoặc Tả quân, Hữu quân, Trung quân. Sau khi Vệ Thanh xuất phát, sự kiện lần này cũng coi như đã kết thúc một phần. Muốn nói có sự thay đổi nào, thì đó chính là công chúa Quán Đào, người từng chỉ cần có tiền là không việc gì không làm được, giờ đây bị giam lỏng tại Trường Lạc Cung, vĩnh viễn không thể trở về nhà. Những kẻ đang nóng lòng muốn nhờ việc, giờ đây có muốn đưa tiền cũng chẳng biết nên đưa cho ai mới phải.
Còn Trần Kiều, người chẳng màng đến chuyện gì khác ngoài Vương Tiêu, thì vẫn không ngừng "giáo huấn" Lưu lăng trong tẩm cung của mình. Nàng trút hết những lửa giận đối với Vệ Tử Phu, Trác Văn Quân và cả Nguyệt công chúa lên người Lưu lăng. Theo lời người trong cung, mỗi khi đêm xuống, từ tẩm cung hoàng hậu lại vọng ra những tiếng kêu thảm thiết, nghe rất đáng sợ. Nhưng sự thật cũng không khoa trương đến vậy. Trần Kiều là một tiểu thư khuê các được nuông chiều từ nhỏ, chứ đâu phải con nhà lao lý chuyên hành hạ người khác. Nàng nhiều lắm cũng chỉ học theo "tiên pháp" của Vương Tiêu mà thôi, chứ chẳng có gì khác.
Ngày nọ, Vương Tiêu đi đến tẩm cung của Trần Kiều, vừa bước vào cửa đã thấy Lưu lăng bị cởi giày, trói trên giường hẹp. Trần Kiều cầm mấy chiếc lông chim đứng trước chân nàng, dùng lông chim cù vào lòng bàn chân nàng. Lưu lăng vừa khóc vừa cười không ngừng xin tha, nhưng Trần Kiều vẫn lẩm bẩm "Để ngươi dụ dỗ Tiểu Trệ..." mà động tác trên tay thì căn bản không hề có ý dừng lại. Đến khi nhìn thấy Vương Tiêu, Trần Kiều mới hoan hô một tiếng, vứt lông chim trong tay rồi lập tức nhào vào lòng hắn: "Chàng đã chín ngày không đến, buổi tối thiếp không ngủ được, cứ luyện mãi chiêu 'lưỡi' chàng dạy..." Vương Tiêu hắng giọng một tiếng, đưa tay che miệng nàng lại, nói: "Nơi này còn có khách đấy, đừng có chuyện gì cũng nói ra ngoài như vậy."
Bên kia, Lưu lăng nằm trên giường hẹp, nghiêng đầu nhìn lại. Mặt nàng đỏ bừng, thở dốc nói: "Bệ hạ, vì sao lại đối đãi với thiếp như vậy? Chẳng lẽ không sợ người trong thiên hạ bàn tán sao?" Lưu lăng bị giam lỏng như vậy, nếu tin tức truyền ra ngoài, quả thực sẽ gây ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của Vương Tiêu. "Bàn tán sao?" Vương Tiêu ôm Trần Kiều, mỉm cười đáp: "Bàn tán về việc đối xử với kẻ phản nghịch, người ta chỉ biết vỗ tay tán thưởng mà thôi. Chưa đưa ngươi đến đình úy nha môn là đã khoan dung lắm rồi, ngươi nên biết đủ đi."
Lưu lăng giật mình trong lòng, vội vàng giải thích: "Bệ hạ sao lại nói những lời như vậy, cớ gì lại nhắc đến phản nghịch..." "Đừng nói những lời vô ích ấy." Vương Tiêu tính toán thời gian, rồi nói: "Giờ này binh mã của Vệ Thanh cũng đã gần đến Hoài Nam rồi. Nhà ngươi đã làm những chuyện gì, đang làm chuyện gì, và chuẩn bị làm chuyện gì. Ngươi thật sự coi những người khác đều là kẻ ngốc, kẻ mù, không nhìn ra cũng không biết gì sao?"
Trong lịch sử, Lưu An quả thực đã mấy lần muốn khởi binh phản loạn. Thậm chí vào thời loạn Bảy Vương, hắn chỉ thiếu bước cuối cùng là có thể đạt được. Nhưng điều này cũng không đáng kể, chỉ cần hắn có ý định ấy, có sự chuẩn bị ấy. Thì việc muốn tìm ra chứng cứ mưu phản của hắn đơn giản chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Vương Tiêu liên tiếp đọc ra mấy cái tên trước mặt Lưu lăng: "Những kẻ này đều là tâm phúc ngươi mới chiêu mộ, bọn chúng đã khai ra tất cả mọi chuyện của ngươi, thư tín qua lại, tiền bạc hàng hóa cũng đều đã bị tra ra. Ngươi còn gì muốn nói nữa không?"
Lưu lăng rất đẹp, cũng rất hợp sở thích của Vương Tiêu. Đáng tiếc, nàng hoàn toàn không biết tự trọng, khi chiêu mộ nhân thủ thì dễ dàng dùng nhục thân để ban ân, điều này đã chạm đến ranh giới của Vương Tiêu. Hắn chưa bao giờ chủ động theo đuổi những cô gái phải là trinh nguyên, nhưng đối với kẻ chủ động lả lơi ong bướm thì hắn lại chẳng hề muốn nữa. Bởi Vương Tiêu đã sớm ở vào cảnh ngộ bất đắc dĩ, buộc lòng phải làm một "hiệp sĩ đổ vỏ".
Sắc mặt Lưu lăng trắng bệch, lần này thật sự là không nói nên lời. "Nếu ngươi muốn sống, từ nay về sau hãy tìm một nơi mai danh ẩn tích, có thể tha cho ngươi một mạng." Vương Tiêu đã ban cho nàng một con đường sống. Thật hết cách rồi, ai bảo hắn là một nam nhân chân chính dễ mềm lòng, nhưng nội tâm kiên định đây. Lưu lăng mắt nhìn đờ đẫn, không nói một lời. Vương Tiêu lắc đầu, ôm Trần Kiều rời khỏi nơi này.
"Mấy ngày nay nàng có chăm chỉ luyện tập động tác ta dạy không?"
"Ừm ừm, ngày nào thiếp cũng luyện tập, đầu lưỡi cũng tê dại cả rồi."
"Tốt, bây giờ để ta kiểm tra thành quả luyện tập của nàng."
Trong khi Vương Tiêu kéo Trần Kiều đi "kiểm tra thành quả luyện tập", thì ở Thọ Xuân cách đó ngàn dặm, kim qua thiết mã đã rợp trời, lửa khói ngút ngàn.
"Tướng quân ~ tướng quân ~~~ "
Lưu An, người bị bắt giải đến, hướng về phía Vệ Thanh đang ngồi trên lưng ngựa mà kêu lớn: "Chuyện này là vì sao, vì sao a ~~~ " Vệ Thanh không nói dài dòng, dứt khoát lấy ra thánh chỉ: "Lưu An, ngươi ngấm ngầm mưu phản đã bị phát giác!"
Truyen.free giữ quyền độc quyền đối với bản dịch này.