(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1144: Hổ con rít gào cốc, bách thú chấn hoảng sợ
Trường Lăng ấp rộng lớn vô ngần, tuy không có tường thành bao bọc, nhưng đây lại là một tòa trấn lớn đồ sộ, chẳng hề kém cạnh thành Trường An.
Thực t���, việc không có tường thành dù làm suy yếu năng lực phòng ngự, nhưng lại cực kỳ có lợi cho sự phát triển của thành trấn. Ít nhất, diện tích thành trấn sẽ không bị hạn chế bởi những bức tường kiên cố.
Trường Lăng ấp nơi đây đã được khai phá và xây dựng suốt mấy thập niên, diện tích cực kỳ rộng lớn. Trên đường phố, người qua kẻ lại tấp nập, các loại kiến trúc san sát mọc lên.
Vương Tiêu trong trang phục thường ngày, dắt theo Hoắc Khứ Bệnh với gương mặt tràn đầy vẻ hiếu kỳ, thong thả dạo bước trên đường lớn.
Hoạt động buôn bán thời cổ đại vô cùng phát đạt, hai bên đường phố cửa hàng san sát chẳng cần phải nói, ngay cả vỉa hè cũng có vô số tiểu thương bày hàng bán rong.
Tại Đại Hán, việc bày hàng bán rong được cho phép, không cần nộp đủ thứ phí tổn, cũng chẳng có quan lại nào đến dẹp hàng đuổi đi.
Nguyên nhân rất đơn giản, đó là để mở ra một con đường mưu sinh cho bá tánh trăm họ.
"Cái này, ngươi có muốn không?"
Vương Tiêu đưa tay chỉ vào một chiếc mặt nạ hổ được dán tỉ mỉ, ra hiệu cho Hoắc Khứ Bệnh đang đứng cạnh bên.
"Ưm, ưm." Hoắc Khứ Bệnh gật đầu lia lịa, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hưng phấn.
Hắn vẫn còn là một hài tử, đương nhiên thích sự náo nhiệt và những món đồ chơi như vậy.
Vương Tiêu quả thực đang bồi dưỡng hắn, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc dập tắt thiên tính của một đứa trẻ, biến Hoắc đại tướng quân tương lai thành một cỗ máy chỉ biết đánh trận.
Cầm chiếc mặt nạ hổ đeo lên cho Hoắc Khứ Bệnh, Vương Tiêu ngắm nghía một chút rồi hài lòng gật đầu: "Không tệ, bây giờ ngươi là một chú hổ con, nhưng hổ con gầm gừ thung lũng, bách thú đều phải kinh sợ. Chừng mười năm nữa, các dị tộc nơi biên ngoại nghe được tên ngươi thôi cũng đủ kinh hồn bạt vía rồi."
Hoắc Khứ Bệnh lắc lư đầu, hãnh diện khoe chiếc mặt nạ của mình, còn những lời Vương Tiêu nói thì hắn chưa thể hiểu thấu.
Không hiểu cũng chẳng sao, mười năm sau, thiên hạ tự khắc sẽ rõ.
Vương Tiêu tiếp tục dắt Hoắc Khứ Bệnh dạo phố, còn chủ sạp bán mặt nạ thì la hét đuổi theo sau, bởi vì tiền mua hàng vẫn chưa được thanh toán.
Bên kia, thị vệ lập tức ngăn tiểu thương lại, nhét một nắm Ngũ Thù Tệ mới tinh vào tay hắn: "Đừng nhìn nữa, nếu đã quấy rầy quý nhân, ngươi sẽ biết tay."
Đợi đến khi đoàn người rời đi, chủ sạp cẩn thận đếm số tiền trong tay, lẩm bẩm: "Có tiền thật là ghê gớm."
Có tiền tự nhiên không phải chuyện nhỏ, nhưng cũng có thể mua được rất nhiều thứ.
Hoắc Khứ Bệnh đối với bất cứ thứ gì trên đường phố phồn hoa đều cảm thấy hứng thú, còn Vương Tiêu thì cực kỳ cưng chiều, hắn muốn thứ gì liền cho thứ đó.
Chẳng mấy chốc, mấy tên thị vệ đi theo đã ôm đầy ắp bao lớn bao nhỏ.
"Huynh trưởng của cô nương, hiện đang làm việc ở đâu vậy?"
Vương Tiêu đi được một đoạn, liền nghiêng người hỏi nữ thần y Nghĩa Chước đang đứng cạnh.
Nàng là một nữ thần y chân chính, không phải loại danh tiếng phù phiếm. Trong sách sử đều có ghi chép rõ ràng về nàng.
"Bẩm công tử, huynh trưởng thiếp đang làm việc tại tiệm lương thực Phong Nguyên."
Khác với các nữ tử khác tiến vào Vị Ương Cung, khi mà những người khác đều trăm phương ngàn kế mong muốn thu hút sự chú ý của Vương Tiêu, thì Nghĩa Chước lại tuyệt đối không hề dựa sát bên người Vương Tiêu trừ khi được triệu kiến. Tâm trí nàng hoàn toàn dành cho việc nghiên cứu y thuật.
Nếu đặt vào thế giới hiện đại, thì đây chắc chắn là một nữ học bá điển hình.
Vương Tiêu vuốt cằm, khẽ nói: "Thật là trùng hợp."
Lần này hắn ra ngoài, chủ yếu là muốn xem xét vật giá dân gian, đặc biệt là giá lương thực ra sao. Chẳng ngờ Nghĩa Tung lại đang làm việc tại tiệm lương thực, điều này tương đương với việc có một người trong cuộc cung cấp thông tin.
Nghĩa Tung cũng là một nhân vật lưu danh trong sử sách, trong lịch sử, nhờ mối quan hệ với tỷ tỷ Nghĩa Chước mà ông được trọng dụng, đảm nhiệm chức quận trưởng ở nhiều nơi.
Người này là một ác quan nổi tiếng của Đại Hán, cùng thời với Trương Thang và những kẻ khác.
Cái gọi là "ưng khuyển" (chim ưng và chó săn) của triều đình, chính là dùng để chỉ những người như Nghĩa Tung, Trương Thang, Chất.
Về phần vì sao bị gọi là ác quan, đó là bởi vì Nghĩa Tung làm việc theo pháp luật, không hề nể nang quyền qu��. Ông dùng thủ đoạn nghiêm khắc để trấn áp những hành vi phạm tội của các hào cường, địa chủ.
Đối với bình dân bách tính, một vị quận trưởng như vậy chính là điều họ có thể gặp nhưng khó lòng cầu được.
Nhưng đối với những kẻ quyền quý, hào cường, một người như thế ắt phải bị tìm mọi cách để trừ khử.
Không thể không nói, tiểu hoàng đế (Vũ Đế) so với mấy vị hoàng đế Đại Hán tiền nhiệm, may mắn quả thực không tệ.
Những ngoại thích của hắn, phần lớn đều là người có bản lĩnh thật sự.
Vệ Hoắc (Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh) tự nhiên không cần phải nhắc đến, đó là những cái tên mà ngàn năm sử sách cũng không thể nào xóa nhòa.
Mà những người khác cũng không hề kém cạnh, ví như Nghĩa Tung chính là một quan địa phương vô cùng xuất sắc.
Khi đã biết Nghĩa Tung đang làm việc tại tiệm lương thực, Vương Tiêu ngược lại không còn nóng vội.
Nhìn sắc trời còn sớm, hắn liền theo đường phố ghé qua từng cửa hàng một, vừa mua đồ vật vừa hỏi han dân tình.
Mức độ vật giá tại Đại Hán thay đổi rất lớn, thời kỳ hòa bình và thời chiến tranh hoàn toàn khác biệt. Năm được mùa và năm mất mùa cũng khác nhau một trời một vực.
Hắn đã mua một lượng lớn vải vóc tại tiệm vải. Chẳng hạn như vải bố thông thường nhất, một thớt hơn ba trăm tiền. Còn lụa là thì đắt hơn nhiều, một thớt hơn ngàn tiền.
Loại lụa quý giá hơn thì có giá trên một ngàn hai trăm tiền, còn loại lụa trắng tinh hảo thì cao tới một ngàn năm trăm tiền.
Đây chính là lý do vì sao trăm họ Đại Hán cơ bản đều mặc áo gai, bởi vì nó rẻ tiền.
Các quán ven đường có bán giày sợi đay, loại rẻ nhất một đôi chỉ cần ba mươi tiền.
Tuy nhiên, không nhiều người mua thành phẩm, bởi vì sợi đay rất rẻ, mọi người thường mua sợi về tự tay làm ở nhà.
Xem xong quần áo, vải vóc, kế đến là đến lượt thực phẩm.
Ngoại trừ lương thực, việc ăn thịt cũng là một hạng mục dân sinh vô cùng trọng yếu.
Tại hàng thịt, Vương Tiêu không ngại làm phiền người khác, hỏi han đủ loại giá thịt, thậm chí còn muốn hỏi rõ giá cả của từng phần thịt khác nhau.
Chủ tiệm với gương mặt đầy thịt mỡ bị hỏi đến phát cáu, dứt khoát nói: "Ngươi rốt cuộc có mua hay không? Mua thì ta sẽ nói, không mua thì đừng hỏi nữa!"
Vương Tiêu giơ tay ngăn mấy tên thị vệ đang nổi trận lôi đình, định tiến lên giáo huấn chủ tiệm. Đoạn, hắn đưa tay chỉ vào đống thịt: "Tất cả thịt ở đây, ta đều muốn mua hết."
Lần này đến lượt chủ tiệm trợn tròn mắt: "Ngươi nói đùa đấy ư? Tất cả thịt ở đây cộng lại cũng phải hơn ngàn cân!"
Vương Tiêu phất tay một cái, lập tức có một tên thị vệ tiến lên, đặt một túi tiền đầy ắp trước mặt chủ tiệm.
"Giờ thì nói được rồi chứ?"
Chủ tiệm cũng không phải kẻ ngốc, biết rõ những người trước mặt này tuyệt đối không phải người tầm thường, thái độ hắn lập tức thay đổi kịch liệt.
"Mua hết dê, giá bảy trăm tiền. Một con heo một ngàn năm trăm tiền, bò thì hai vạn tiền. Chó là hai trăm năm mươi tiền. Nếu mua lẻ từng cân, giá cả sẽ khác nhau, thịt dê một cân..."
Dê rẻ hơn heo rất nhiều, đó là bởi vì trọng lượng của một con dê kém xa một con heo.
Nhưng nếu mua lẻ, một cân thịt dê có thể đắt hơn thịt heo rất nhiều.
Thịt heo thông thường một cân chỉ khoảng mười mấy tiền, có những phần không ngon thậm chí chỉ cần bảy, tám tiền.
Đây là bởi vì trong thời đại này, những người giàu có đều ăn thịt dê, còn người bình thường thì thường ăn thịt chó.
Còn về thịt heo, đó là khi thực sự không còn lựa chọn nào khác mới ăn.
Đại Hán lúc bấy giờ không có phương pháp nuôi dưỡng khoa học, heo đều được nuôi trong chuồng xí. Trừ khi thực sự không thể có thịt khác mà ăn, chẳng ai muốn ăn thịt heo cả.
Còn về bò, lệnh cấm giết mổ gia súc của Đại Hán có lúc có, có lúc không.
Tuy nhiên, đối với bá tánh phổ thông, có hay không cấm lệnh cũng không thành vấn đề, bởi vì họ gần như cả đời cũng không thể ăn được thịt bò.
Món này, thông thường đều chỉ có những người thực sự giàu có mới có thể thưởng thức.
"Không tệ."
Vương Tiêu sau khi đã nắm rõ giá cả, liền căn dặn các thị vệ mang số thịt đó đi.
"Công tử, có phải muốn mang về phủ đệ không?"
"Không cần." Vương Tiêu trực tiếp lắc đầu: "Cứ mang theo trước đã, đợi mua sắm xong hết đồ vật sẽ phân phát toàn bộ cho bá tánh nghèo khổ."
Chi tiêu của Vị Ương Cung cực kỳ kinh người, mỗi ngày tiêu tốn gần hai trăm con dê. Còn về những khoản chi tiêu khác thì càng không sao kể xiết.
Vương Tiêu đối với việc này cũng không có cách nào giải quyết triệt để, chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm bớt số người trong Vị Ương Cung.
Hai bên đường phố, bá tánh từ các thôn trang xung quanh đang bày hàng bán rong, họ bán một ít nông sản để đổi lấy tiền tiêu.
Đối với những gian hàng này, Vương Tiêu cũng cứ thế tiến đến, trực tiếp mua sạch tất cả mọi thứ.
Ví như gà nhà nông nuôi rất rẻ, mỗi con chỉ có giá bảy mươi tiền.
Còn như mua hành, một bó chỉ cần năm tiền.
Lá ngải tây càng rẻ hơn, một bó chỉ cần một tiền.
Gừng thì ngược lại đắt hơn một chút, một củ đã tốn hai mươi tiền.
Lại có người bán đào, giống như cách bán của tiểu Đông Doanh đời sau, đều bán theo trái, bất kể lớn nhỏ tốt xấu, một trái cũng đã ba tiền.
Trái cây ở Đại Hán, nói cho cùng cũng chẳng hề rẻ.
Lại có người bán củi khô, một gánh phải mười tiền. Trong nhà đốt lửa nấu cơm, cũng đều phải dùng đến những thứ này.
Vương Tiêu thấy rất nhiều người đang bán củi khô, càng thêm nhận thức rõ sự cấp bách của việc bảo vệ đất màu khỏi xói mòn. Việc khai thác quy mô lớn các mỏ than lộ thiên đã trở thành một chuyện cấp bách.
Trên đường có rất nhiều cửa hàng, Vương Tiêu ghé vào một tiệm tơ lụa chỉ mở cửa cho giới quý nhân, mua một tấm gấm trị giá mười lăm ngàn tiền, đó chính là loại gấm thêu tú cẩm bào.
Y phục hàng ngày mà Vương Tiêu đang mặc đều được làm từ gấm và tơ lụa thượng hạng.
Tại tiệm tạp hóa, chao có giá ba mươi tiền, còn dấm thì rất rẻ, chỉ cần năm tiền.
Còn tương, loại chất lượng tốt có giá cao tới ba trăm tiền, cho dù là loại rẻ tiền cũng phải bảy tám mươi tiền.
Điều này là do vào thời đại này, tương chỉ được làm từ thịt muối, đương nhiên giá thành không hề rẻ.
Kế đến là mật ong, một mặt hàng xa xỉ phẩm, món đồ này được xem là nguồn vị ngọt duy nhất có thể thu được với quy mô lớn trong thời đại bấy giờ.
Đương nhiên, giá cả của nó cũng vô cùng đắt đỏ, bốn trăm tiền đã là giá khởi điểm.
Mía đường nguyên có nguồn gốc từ New Guinea hoặc Ấn Độ, đã được du nhập vào phương Nam từ thời Chu triều.
Vào thời Tiền Tần được gọi là 'Chá', đến Đại Hán mới đổi tên thành 'Giá'.
Chỉ có điều vào thời đại này, diện tích trồng trọt còn rất ít, bởi vì dân cư phương Nam thưa thớt, hơn nữa chủ yếu vẫn là trồng lương thực.
Sau khi mua hết mật ong, Vương Tiêu quyết định phải mở rộng thêm diện tích trồng mía đường ở phương Nam.
Loại chuyện như vậy đương nhiên không thể cưỡng ép dân chúng làm theo, Vương Tiêu cực kỳ rõ ràng hậu quả của việc cưỡng bức sẽ là gì.
Ý tốt là ý tốt, nhưng những người thi hành bên dưới tất nhiên sẽ giở trò, sau đó mọi lợi ích đều bị bọn họ chiếm đoạt, cuối cùng công việc không hoàn thành lại còn ảnh hưởng đến sản lượng lương thực cơ bản, gây ra dân oán sôi sục, rồi mọi trách nhiệm cuối cùng vẫn sẽ đổ lên đầu hắn.
Bởi vậy, những chuyện như thế này chỉ có thể được thực hiện thông qua phương thức kinh tế.
Cái gọi là phương thức kinh tế thực ra rất đơn giản, đó chính là để Thiếu Phủ tại phương Nam dùng giá cao thu mua mía đường.
Khi giá cả cao, dân chúng cảm thấy có lợi nhuận, đương nhiên họ sẽ tự mình chủ động canh tác. Như vậy có thể tránh đi rất nhiều phiền phức không cần thiết.
Đương nhiên, cũng không thể toàn bộ đất đai đều đem đi trồng mía đường. Nhất định phải có những cánh đồng bảo đảm cơ bản tương ứng, dùng để trồng lương thực. Nếu không, một khi tất cả đều trồng cây công nghiệp, chỉ cần xảy ra một chút chuyện nhỏ cũng sẽ khiến dân oán sôi sục.
Cứ thế đi mãi, phía sau lưng Vương Tiêu đã là một đoàn xe chở đầy đủ loại hàng hóa, và rồi hắn thấy một tiệm lương thực có mặt tiền rất lớn.
Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên đúng là "Phong Nguyên Tiệm Lương Thực".
Dẫu vạn nẻo xa xôi, lòng người vẫn chung lối, mọi bản dịch đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.