(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1169 : Hán hung cuộc chiến (mười một)
Ai lần đầu đặt chân đến thảo nguyên, ắt hẳn sẽ cảm thấy nơi đây phong cảnh ưu mỹ, thậm chí sẽ có người thốt lên muốn sống trọn đời nơi thảo nguyên tráng lệ này.
Với những lời như thế, nghe qua rồi thôi. Bởi vì nếu thực sự ở lại, chưa đầy nửa tháng đã phải kêu trời than đất.
Nếu nói thảo nguyên phong cảnh đẹp, thì đó chỉ là vào mùa xuân, khi cỏ cây sinh trưởng mà thôi.
Trong thực tế, cỏ trên thảo nguyên cũng chẳng đẹp đẽ như người ta vẫn tưởng.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn cả là nơi đây gió cát mịt mù, thêm vào đó, nhiệt độ thay đổi thất thường, thực sự không phải là một nơi tốt để sinh sống.
Chẳng nói đâu xa, bây giờ dân chúng Hán đều biết thu gom phân chuồng để ủ thành phân bón.
Ngay cả trong thành trấn, cũng xuất hiện những nơi chuyên thu mua "Dạ Lai Hương" để kinh doanh.
Nhưng trên thảo nguyên, chuyện này hoàn toàn không tồn tại.
Toàn bộ phân chuồng, thải ra đến đâu là nằm yên đến đó. Cái gọi là thảo nguyên rộng lớn tươi đẹp, ngươi vừa đặt chân xuống, trời mới biết ngươi giẫm phải thứ gì.
Bởi vậy, Vương Tiêu trong tình huống bình thường tuyệt đối sẽ không đi lung tung, không thì ở trong doanh trại, còn nếu ra ngoài tất nhiên phải cưỡi ngựa.
"Thúc!" Trên lưng ngựa, Lý Sơn chỉ tay về phía thảo nguyên xa xăm, cất tiếng hỏi: "Cỏ bên kia sao lại khác với trước kia vậy?"
So với những đồng cỏ xanh tươi mướt mắt ở phía Nam, đồng cỏ phương Bắc hiển nhiên thưa thớt hơn nhiều, hơn nữa, lá cây cũng vàng úa, cằn cỗi.
"Đó là do phương Bắc nằm ở vĩ độ cao, ánh nắng chiếu thẳng yếu đi, dẫn đến lượng nhiệt hấp thu giảm sút. Thực vật khó bề quang hợp..."
Vương Tiêu, đang trong cuộc hành quân nhàm chán và rảnh rỗi, bắt đầu phổ cập kiến thức cho những người bên cạnh.
Chỉ tiếc là, không có chút kiến thức nền tảng hay giáo dục cơ sở nào, bọn họ căn bản không thể hiểu Vương Tiêu đang nói gì.
Còn về phần Vương Tiêu, bản thân hắn cũng biết đây là đàn gảy tai trâu, nhưng hắn thực sự quá đỗi rảnh rỗi, chỉ đành tùy tiện tìm vài chuyện để làm giết thời gian.
Việc truy kích nghe có vẻ như vạn mã bôn đằng, một ngày ngàn dặm, nhưng trên thực tế, tuyệt đại đa số thời gian đều là cưỡi ngựa chầm chậm tiến về phía trước.
Thời gian thực sự chạm trán Hung Nô bộ lạc và hung hăng giao chiến thật sự là vô cùng ít ỏi.
Người Hung Nô cũng là con người, bọn họ lại sống theo kiểu du mục, đuổi theo nguồn nước và cỏ, mà nguồn cỏ nước ở Mạc Bắc rõ ràng không thể sánh bằng Mạc Nam. Bởi vậy, phần lớn người Hung Nô đều sinh sống ở vùng Mạc Nam.
Trong lịch sử, sau khi "con heo nhỏ" chiến thắng quyết chiến Mạc Bắc, liền sắp xếp người Ô Hoàn đã từng thần phục Hung Nô ở Mạc Nam, xem như tuyến phòng thủ đầu tiên để đối phó người Hung Nô.
Ai ai cũng biết, khi Trung Nguyên cường thịnh, những bộ lạc thảo nguyên này hiển nhiên là trung thành đến mức không thể trung thành hơn.
Chỉ cần Trung Nguyên suy yếu, thì bọn họ lập tức sẽ lột bỏ lớp da dê, hóa thân thành bầy sói đói khát, ăn thịt người không nhả xương.
Vương Tiêu tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm này, bởi vậy Mạc Nam không thể nào giao cho bất kỳ bộ lạc du mục nào nữa.
Muốn làm được điều này, thì việc hoàn toàn đánh tan sự kháng cự có tổ chức của người Hung Nô chính là chỗ dựa quan trọng nhất.
Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao Vương Tiêu ủng hộ Hoắc Khứ Bệnh truy kích không ngừng.
Mấy ngày trước, khi công phá một bộ lạc Hung Nô, các tù binh khai rằng Tả Hiền Vương từng phái người đến truyền lệnh, bảo toàn bộ bộ lạc tránh né mũi nhọn quân Hán, tiếp tục rút về phía Bắc.
Trong bối cảnh Hữu Hiền Vương của Hung Nô và vương đình Thiền Vu liên tiếp bị đánh bại, Tả Hiền Vương chính là tồn tại tối cao của Hung Nô.
Chẳng qua là vị Tả Hiền Vương này cũng chẳng hề dễ chịu chút nào, cánh quân chủ lực bên trái của hắn đang kịch chiến với quân đoàn của Vệ Thanh, cũng đã phải chịu một thất bại thảm hại tương tự.
Sau khi dẫn tàn quân tháo chạy và biết tin Đại Thiền Vu cũng đã thất bại, liền nhân danh tồn tại tối cao của Hung Nô, hiệu triệu các bộ lạc Hung Nô nhanh chóng chạy trốn về phía Bắc, trước tiên tránh đợt tấn công quy mô lớn lần này của quân Hán rồi tính sau.
"Cũng không có tin tức gì về Đại tướng quân Đại Tư Mã."
Sau bữa tối, Hoắc Khứ Bệnh mời Vương Tiêu đến quân trướng của mình, thuật lại kết quả thẩm vấn trước đó: "Chỉ biết là Đại tướng quân đã đánh bại quân đội thuộc hạ của Tả Hiền Vương, nhưng sau đó thì không có động tĩnh gì nữa."
Cầm lấy đùi cừu nướng chấm vào loại tương liệu quý giá, cắn mạnh một miếng lớn, Vương Tiêu lúc này vừa nhai nuốt thịt dê vừa nói: "Hắn hoặc là sẽ chọn truy kích, hoặc là sẽ chọn lui binh. Nếu truy kích, sau này khả năng lớn sẽ gặp lại. Nếu lui binh, bây giờ đuổi theo cũng không kịp, vả lại cũng chẳng cần thiết. Bởi vậy, không cần bận tâm tung tích của hắn."
Hoắc Khứ Bệnh thở phào nhẹ nhõm: "Bệ hạ nói chí lý."
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ta cũng không cần Đại tướng quân tiếp viện, nói những điều này chỉ là để Bệ hạ người biết mà thôi."
"Rót rượu."
"Dạ!"
Hoắc Khứ Bệnh cầm bầu rượu lên, rót đầy một bát cho Vương Tiêu, sau đó cũng tự rót cho mình một bát.
Những thứ rượu mạnh này đều tịch thu được từ vương đình Y Trĩ Tà, trải qua ngàn dặm xa xôi mang đến đây, thực sự là vô cùng quý giá. Bất quá, giờ đây tất cả đều đã trở thành chiến lợi phẩm của quân Hán.
"Việc truy kích tất nhiên vẫn phải tiếp tục, nhưng không cần truy đuổi quá gấp."
Vương Tiêu nâng chén rượu chạm khẽ với Hoắc Khứ Bệnh: "Nếu Tả Hiền Vương đã tự mình đứng ra thu thập tàn cuộc, vậy hãy để hắn tập trung nốt những lực lượng cuối cùng của Hung Nô lại rồi chúng ta sẽ ra tay."
Hoắc Khứ Bệnh một hơi cạn sạch bát rượu, lúc này gật đầu đáp lời: "Bệ hạ nói cực phải, Mạc Bắc rộng lớn như vậy, nếu người Hung Nô phân tán khắp nơi thì quả thực khó đánh. Đợi bọn họ tự mình tập trung lại, ngược lại càng dễ giải quyết hơn."
Những điều này vốn dĩ đều do Vương Tiêu dạy cho Hoắc Khứ Bệnh, hắn tự nhiên sẽ không phản đối.
"Nơi đây đâu phải Vị Ương Cung, sau này đừng gọi Bệ hạ nữa." Vương Tiêu đặt xuống chiếc xương đùi dê chỉ còn trơ trọi, tùy ý lau chùi đôi bàn tay dính mỡ lên người vài cái: "Sau này gọi Sư phụ là được rồi."
"Dạ!"
Vương Tiêu đứng dậy chuẩn bị rời đi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
Hắn nở nụ cười cổ quái nhìn Hoắc Khứ Bệnh: "Có biết mạch này của chúng ta sư thừa từ đâu không?"
Hoắc Khứ Bệnh đã sớm muốn hỏi chuyện này rồi.
Hắn từ nhỏ đã theo Vương Tiêu tập võ, khi còn nhỏ vẫn không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng khi lớn lên theo năm tháng, hắn phát hiện bản thân mạnh đến khó tin.
Khi hắn mười tuổi có lẻ, đừng nói là những người cùng trang lứa, ngay cả những mãnh sĩ trong quân, mấy người cùng xông lên cũng không phải là đối thủ của hắn.
Loại năng lực quyền thuật hùng mạnh này khiến Hoắc Khứ Bệnh vô cùng nghi ngờ.
Đến ngày mười lăm tuổi, Vương Tiêu nói với hắn: "Ngươi có th�� xuất sư rồi."
Hoắc Khứ Bệnh đặc biệt đi một chuyến đến Vũ Lâm Quân, gọi toàn bộ một đội tinh nhuệ khoác giáp vây công chính mình.
Cho dù là cố ý nương tay, Hoắc Khứ Bệnh cũng chỉ trong vài hơi thở đã dễ dàng đánh gục cả một đội quân sĩ.
Bọn họ cũng không phải tay không, mà là võ trang đầy đủ đúng nghĩa.
Điều này khiến Hoắc Khứ Bệnh vô cùng tò mò, kỹ xảo cường đại như vậy rốt cuộc bắt nguồn từ đâu?
Nếu nói là do Hạo Thiên Thượng Đế ban cho gì đó, Hoắc Khứ Bệnh tuyệt nhiên không tin.
Bởi vì nếu thực sự là con của Thượng Đế, thì tại sao các hoàng đế đời trước lại phải nằm trong lăng tẩm chứ?
Chỉ là khi đó Vương Tiêu không nói, hắn cũng không tiện chủ động hỏi.
Giờ đây Vương Tiêu rốt cuộc cũng chịu nói, Hoắc Khứ Bệnh lập tức hết sức chăm chú, chờ đợi được biết bí mật.
"Mạch này của chúng ta à, vốn dĩ từ phái Hoa Sơn mà ra. Sư phụ của ta là chưởng môn nhân Khí Tông phái Hoa Sơn, làm việc quang minh lỗi lạc, đối nhân xử thế không câu nệ tiểu tiết, đối với người nhà yêu thương vợ con, đối với bên ngoài ghét ác như cừu. Người giang hồ thường gọi là 'Người trong thiên hạ không biết Nhạc Bất Quần, thì xưng anh hùng cũng uổng công', chính là Nhạc Bất Quần, Nhạc đại chưởng môn."
Hoắc Khứ Bệnh nghe xong thì ngơ ngác cả mặt, cái này với cái kia chẳng ăn nhập vào đâu. Hắn chỉ ghi nhớ cái tên Nhạc Bất Quần này.
"Nhạc chưởng môn là người không màng danh lợi, không thích phô trương, bởi vậy xưa nay không lưu lại tên tuổi cho hậu thế. Bất quá con nếu đã được truyền thừa của ông ấy, thì không thể để uy danh của Nhạc chưởng môn bị mai một giữa chúng nhân, chúng ta phải tôn sư trọng đạo chứ." Vương Tiêu vỗ vai Hoắc Khứ Bệnh, cười ha hả rồi đi ra ngoài.
Bước ra khỏi quân trướng, Vương Tiêu ngẩng đầu nhìn bầu trời: "Nhạc chưởng môn à, ta Vương Tiêu đây là một người rất coi trọng chữ tín. Đã nói sẽ giúp người nổi danh khắp muôn vạn thế giới, thì nhất định là nói được làm được!"
Hoắc Khứ Bệnh nhất định sẽ đến Hoa Sơn tìm kiếm một phen, chỉ có điều chắc chắn là sẽ không tìm thấy.
Mà trên sách sử, tự nhiên cũng sẽ có một đoạn ghi chép như vậy.
Chỉ có điều bởi vì không tìm thấy người, cũng chẳng tìm thấy phái Hoa Sơn nào. Bởi vậy trong sử sách đời sau, Nhạc Bất Quần đại khái sẽ giống Quỷ Cốc Tử vậy, trở thành người chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Nói không chừng, những cuốn dã sử kia thậm chí còn sẽ gán cả Vệ Thanh vào danh sách đệ tử của Nhạc Bất Quần.
Những mô típ này, Vương Tiêu có thể nói là hiểu rõ vô cùng thấu triệt.
Việc để Nhạc Bất Quần nổi danh, bất quá chỉ là một màn dạo đầu nhỏ. Quân đoàn kỵ binh quân Hán, vẫn tiếp tục hành quân về phía Bắc.
Lúc này, số lượng quân đoàn đã giảm bớt rất nhiều, khi xuất phát có khoảng hơn năm mươi ngàn người, sau khi vượt qua sa mạc Gobi và đại chiến với Y Trĩ Tà, sau đó lại để lại một vạn kỵ binh áp giải nhân khẩu, súc vật cùng những vật tư tịch thu được về phương Nam. Lúc này, số quân theo Hoắc Khứ Bệnh bên người đã không đủ ba vạn.
Nhưng cho dù là như vậy, ở Mạc Bắc nơi đây, đây vẫn là một lực lượng mang tính hủy diệt.
"Thúc, người xem. Những người Hung Nô kia tướng mạo thật quái dị." Lý Sơn kinh ngạc, chỉ vào những người bản địa đang quỳ lạy hai bên quân đoàn kỵ binh Hán quân đang hành quân theo thế Trường Xà, những người mà thờ phụng dê bò và pho mát, hỏi lớn: "Sao lại không giống những người Hung Nô mà chúng ta từng thấy trước đây vậy?"
"Không phải tất cả các bộ lạc trên thảo nguyên đều là người Hung Nô." Vương Tiêu kiên nhẫn phổ cập kiến thức: "Khởi nguồn của họ, khả năng rất lớn là từ tộc người Nhét, tức là tộc người Kavkaz. Trên đại thảo nguyên, số lượng của họ cũng không nhiều. Chẳng qua là nhờ vào việc đánh bại Đông Hồ, Lâm Hồ và người Nguyệt Thị, họ mới trở thành bá chủ thảo nguyên."
Vương Tiêu đưa tay chỉ vào những người bản địa đang phủ phục đầy đất: "Những người này mới chính là thổ dân chân chính trên thảo nguyên, họ cơ bản không có danh xưng chính thức, thường được gọi chung là Tạp Hồ."
"Quy tắc trên thảo nguyên chính là, kẻ yếu phục tùng kẻ mạnh. Giờ đây chúng ta binh hùng ngựa mạnh, họ dĩ nhiên phải thành tâm thần phục. Nếu không, thì toàn bộ bộ lạc của họ có khả năng sẽ bị diệt sạch."
"Vậy có đánh hay không?"
"Mục tiêu tối yếu hiện giờ của chúng ta là người Hung Nô." Vương Tiêu khoát tay: "Trước tiên tiêu diệt người Hung Nô, sau đó sẽ di dời toàn bộ những Tạp Hồ này đi."
Vương Tiêu không hề có ý định buông tha Hung Nô, những con sói đội lốt cừu này tuyệt đối không thể nuôi dưỡng.
Hắn muốn trước khi một kẻ Hung Nô như Hách Liên Bột Bột xuất hiện, thì phải tiêu diệt bọn chúng đến tận gốc!
Theo khoảng cách mà nói, giờ đây xấp xỉ đã đến vùng đất khởi nguyên của người Mông Cổ đời sau.
Nếu như không có gì bất ngờ, những Tạp Hồ này hẳn là tổ tiên của các bộ lạc Mông Cổ.
Vương Tiêu không thể nào sau khi tiêu diệt Hung Nô lại cho các bộ lạc khác cơ hội quật khởi. Bởi vậy, bất kỳ bộ lạc nào trên thảo nguyên cũng đều phải bị di dời hoàn toàn đi.
Từ sau thời điểm đó, Vương Tiêu sẽ không ngừng di dời dân Hán đến đây. Xây dựng nhà cửa thành trì, chăn thả canh tác, v.v.
Trăm họ Hán gia vốn cần cù như vậy, không có chuyện gì là họ không làm được. Không phải là chăn thả sao, mỗi nhà sẽ được ban một nữ nhân Hung Nô, chỉ cần hai ba đời người trôi qua, toàn bộ đại thảo nguyên sẽ vĩnh viễn thuộc về Hán gia.
Khi đang thầm nghĩ chuyện đó, bốn phía lần nữa truyền đến tiếng kinh hô vang dội.
Vương Tiêu ngẩng đầu nhìn về phía trước xa xăm, liền thấy một dãy núi nguy nga, cao vút trong mây sừng sững giữa đất trời.
"Cuối cùng cũng đã đến nơi rồi! Trước đó đã vượt qua Lô Thủy, vậy nơi đây chính là Lang Cư Tư Sơn!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.