(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1313: Quan hệ hữu nghị yến
"Hãy chú ý một chút, đừng quá đáng."
Trong đại doanh quân Minh bên ngoài thành Hán Dương, Vương Tiêu ngồi trên ghế xếp, nhìn những chuyến xe chở lương thực, ti���n bạc và hàng hóa được đưa tới, cùng những đoàn nữ quyến do các đại thế gia môn phiệt đưa tới, lười biếng nói một câu như thế.
Sùng Trinh một bên cầm sổ sách kiểm kê số tài vật tịch thu được, trước hết đáp một tiếng "Dạ", sau đó thầm nhủ trong lòng: 'Nghịch quân đã tiến vào thành ba ngày rồi, giờ này mới nói đừng quá đáng, bọn huân quý, đại thần trong thành, còn ai có thể nghe lọt chứ?'
Bấy giờ đã là ba ngày sau khi thành Hán Dương bị công phá, những người dân bản địa vốn ôn thuận, lương thiện trước đây, sau khi tiến vào thành, liền bắt đầu trút bỏ cơn lửa giận chất chứa từ đời này sang đời khác trong lòng.
Nếu không phải đội chấp pháp quân Minh ồ ạt tiến vào thành, thì những nữ quyến của các thế gia môn phiệt kia chắc chắn sẽ có kết cục bi thảm.
Sùng Trinh vốn định tiếp tục thanh tra vật tư, đột nhiên trong đầu lóe lên một tia linh quang.
'Phải rồi, những kẻ trong thành đó tất nhiên không thể giữ lại. Nhưng nếu Đại Minh tự mình ra tay, thì lại là hạ sách. Giờ đây để dân bản xứ xử lý, Đại Minh ta nhi���u lắm cũng chỉ bị coi là giám sát không chặt. Quả không hổ là tổ gia gia, đã học được rồi.'
Vương Tiêu nghiêng đầu, ánh mắt kiêu ngạo nhìn Sùng Trinh: "Đang nghĩ gì vậy?"
Sùng Trinh hoàn hồn lại, liền vội vàng lắc đầu: "Không có gì."
"Vậy sao còn không mau chóng sắp xếp người vào dọn dẹp? Tuy nói giờ đây trời đông giá rét, nhưng lâu ngày cũng sẽ dễ phát sinh dịch bệnh nguy hiểm."
"Phải, phải, ta sẽ đi làm ngay."
Sau khi chiếm được thành Hán Dương, thế là mọi cơ cấu kháng cự của Triều Tiên tại đây coi như đã hoàn toàn bị đánh sập.
Còn những đạo xa hơn về phía nam, chỉ cần một đạo quân Minh hỗ trợ, mang theo đội quân thảo nghịch quy mô khổng lồ đi bình định là đủ.
Giờ đây trời đông giá rét lại còn tuyết rơi, đương nhiên không thích hợp cho đại quân hành quân xa.
Vương Tiêu không có ý định rút quân, mà là tập trung chủ lực binh mã tại khu vực quanh thành Hán Dương để chỉnh đốn.
Hắn cũng không hề nhàn rỗi, mặc dù tạm thời không có chiến trận, nhưng việc chính sự lại càng nhiều hơn.
"Trước hết, tất cả những gì thuộc về 'đạo' đều phải triệt tiêu."
Trong thành Hán Dương, trong vương cung đã được rửa sạch sẽ, thông gió nhiều ngày nên không còn mùi lạ, Vương Tiêu đang dạy Sùng Trinh đạo làm vua: "Nơi đây chỉ cần thiết lập một số tỉnh là đủ, chế độ tỉnh sẽ đặt ở chính thành Hán Dương này. Sau đó đặt riêng phủ huyện, cứ theo mô thức Đại Minh mà làm."
"Trong mấy thập niên sau này, việc giáo hóa là quan trọng nhất. Cái gọi là sửa đổi phát âm kiên quyết phải phế bỏ, tất cả mọi người đều phải thực hiện Hán lễ và nói tiếng Hán, muốn cho bọn họ biết rằng từ nay về sau, trên thế gian chỉ có Đại Minh, không còn Đại vương Triều Tiên nữa."
Sùng Trinh chăm chú lắng nghe, thậm chí còn cầm bút than ghi chép.
Bút than không phải vật gì mới mẻ, thứ này đã có từ lâu rồi.
Bút lông viết chữ quả thực rất đẹp, song đòi hỏi kỹ năng khá cao, hơn nữa viết bút lông chữ trong thời gian dài sẽ dẫn đến đau nhức cổ tay.
Mà bút than sau khi được cải tiến một chút, lại vô cùng thích hợp để viết.
Nói xong đại phương châm, Vương Tiêu liền dứt khoát ngồi phịch xuống ghế: "Những việc sau này nên làm thế nào, ngươi đều đã rõ rồi chứ?"
"Vâng."
Sùng Trinh đặt giấy bút xuống, trước hết cung kính hành lễ, sau đó mới mở lời nói: "Hãy cử những sĩ tử xuất thân nghèo khó theo quân, cùng các học sinh từ học đường bồi huấn ra, phân công đến các nơi nhậm chức, thúc đẩy giáo hóa."
"Đây là việc lâu dài, những việc trong ngắn hạn cũng cần phải nắm bắt."
"Vâng. Hiện tại việc chia đất đã sắp đi vào hồi cuối, căn bản những người địa phương đầu quân cho Đại Minh ta đều đã được chia ruộng đất, nhà cửa."
Sùng Trinh, người đã thành công khai thác ba ngàn dặm đất, rõ ràng tâm tình có chút phấn khởi: "Vật tư thu được từ các nơi đều đã lần lượt tập trung về Hán Dương. Theo số liệu thống kê mới nhất, các loại lương thực thu được lên tới hơn bảy triệu thạch, vàng bạc, tiền tệ, hàng hóa ước tính hàng chục triệu lạng. Ngoài ra còn có một lượng lớn nhân sâm, ngựa chiến, vải vóc, tơ lụa, nhà cửa, đồ cổ, tranh chữ vân vân mà không thể thống kê hết."
Vương Tiêu nhắm mắt lại, trực tiếp ngả người dựa vào ghế nói chuyện: "Này, nhiều thế gia môn phiệt đến thế, được xưng là truyền thừa trăm năm, thậm chí ngàn năm tích lũy, mà mới chỉ có ngần ấy thứ thôi sao?"
Sùng Trinh nghe vậy cũng có chút xúc động: "Quốc khố Triều Tiên nghèo đến mức chuột cũng phải dọn nhà đi, Triều Tiên vương Nội Nô cũng không có bao nhiêu tiền của. Về phần dân chúng địa phương, những kẻ áo không đủ che thân, ăn vỏ cây gặm lá cỏ lại càng có ở khắp nơi. Tài sản, tiền bạc, ruộng đất trong nước đều tập trung vào tay các thế gia môn phiệt này, thật đáng chết!"
Vương Tiêu ung dung nói một câu: "Đại Minh cũng thế thôi."
Sùng Trinh ánh mắt kiên định, giơ tay vỗ bàn: "Tổ gia gia nói đúng, vậy thì Đại Minh nên cáo chung! Nhất định phải tái tạo một Đại Minh mới, không có thế gia môn phiệt, để dân chúng có thể sống cuộc sống tốt đẹp!"
Vương Tiêu mở mắt, nhìn Sùng Trinh đang chìm đắm trong sự tự hào, không đả kích lòng tin của hắn.
Dù sao, dựa theo bản tính trời sinh của con người mà nói, trên dưới trăm năm sau khẳng định sẽ lại dần nảy sinh vấn đề.
Dù là tổ huấn nào đi chăng nữa, đến lúc đó cũng đều sẽ trở thành vật trưng bày vô dụng.
'Tiểu tử này hiếm khi năng nổ như vậy, cũng đừng dội gáo nước lạnh vào hắn.'
Vương Tiêu lắc đầu, rồi chuyển sang nói về những việc thực tế cần làm.
"Lương thực sẽ được phân phát cho dân chúng địa phương theo phương thức đã tính toán kỹ lưỡng, để họ có thể cầm cự đến vụ thu hoạch năm sau."
Sùng Trinh có chút do dự: "Hơn bảy trăm vạn thạch trông thì có vẻ rất nhiều, nhưng chúng ta còn phải giữ lại một phần làm quân lương, hơn nữa còn có dân phu theo quân và nhiều người dân địa phương như vậy..."
"Nếu lương thực không đủ thì từ Liêu Đông vận tới, năm ngoái hiếm khi không có thiên tai lớn, thu hoạch rất nhiều, cứ mua lương từ tay bách tính là được."
Vương Tiêu ngồi thẳng dậy: "Lại phân phát khoai lang cho họ trồng, chỉ cần vượt qua được khoảng thời gian này là ổn."
"Nhà cửa cũng đã chia hết, trước hết hãy phân những căn tốt cho các tướng sĩ có công nguyện ý ở lại đây, sau đó phân những căn kém hơn cho các dân phu định cư. Những căn còn lại thì bán đi, bán cho những kẻ trong đám thảo nghịch quân đã phát tài kia."
"Ngựa chiến toàn bộ nhập vào quân đội, gia súc còn lại cũng phân cho những người ở lại. Đồ cổ, tranh chữ cũng đưa vào cung, giờ đây loạn thế, khói lửa chiến tranh khắp nơi, cũng không bán được giá bao nhiêu. Giữ lại đến sau này có thể để lại nhiều đường lui cho con cháu."
Vương Tiêu thở hắt một hơi, bưng tách trà trên bàn uống cạn một hơi, thậm chí cả lá trà mang từ Đại Nội tới cũng nhai ngấu nghiến mà ăn.
Đây đều là cống trà hảo hạng bậc nhất, không thể lãng phí.
"Vải vóc, tơ lụa, rượu... tất cả đều dùng làm phần thưởng phân phát cho các tướng sĩ. Về phần nhân sâm, hãy cho đội thuyền vận đến Giang Nam bán cho các đại phú hộ giàu có kia."
Sùng Trinh cười nói: "Nhưng hãy chọn chút nhân sâm thượng hạng nhất giữ lại cho tổ gia gia dùng."
"Nói bậy."
Vương Tiêu sắc mặt trầm xuống: "Ta cần dùng nhân sâm để bồi bổ cơ thể sao? Lão tử long tinh hổ mãnh, không cần những thứ đồ chơi này."
Tâm niệm Sùng Trinh vừa động, nhớ tới lễ vật mà Ngô Tam Quế đã dâng tặng, người vẫn còn đang ngược gió đạp tuyết truy đuổi Thát Lỗ trong rừng sâu núi thẳm: "Tổ gia gia, tối nay trong thành còn có tiệc giao hữu, người có nên đi xem một chút không?"
Vương Tiêu trước hết do dự một chút: "Không hay lắm thì phải."
Sau đó, trước lời khuyên chỉ vỏn vẹn một câu của Sùng Trinh, hắn mới không nhịn được mà nói: "Được rồi, coi như là cùng dân chúng vui vẻ vậy."
Cái gọi là tiệc giao hữu, chẳng qua cũng chỉ là để nghe cho hay mà thôi.
Trên thực tế chính là đem các cô gái nhà các thế gia môn phiệt kia, gả cho quân Minh nguyện ý ở lại, cùng với đám dân phu theo quân vốn là lưu manh kia.
Lấy một cái tên nghe dễ chịu như vậy, chẳng qua là vì Sùng Trinh còn chưa đạt đến trình độ có thể thẳng thừng gạt bỏ thể diện mà trở mặt không quen biết người khác.
Hắn vẫn còn muốn chút thể diện, nhưng trên thực tế, điều một hoàng đế ít cần nhất chính là thể diện.
Quá trình giáo dục cho Hoàng đế Sùng Trinh vẫn còn là một gánh nặng đường xa.
Khi chạng vạng tối, gió lạnh lay động vô số cây đuốc trên thao trường doanh trại trong thành.
Nhưng tiếng gió vi vút cũng không thể che giấu được không khí vui mừng hớn hở bên trong thao trường.
Vương Tiêu ngồi trên ghế cao nhất, Sùng Trinh thì ngồi bên tay trái hắn. Dưới nữa là các cấp quân tướng.
Không phải bàn tròn lớn, mà là mỗi người một án tịch riêng để dùng bữa.
Bốn phía thao trường là đông đảo binh sĩ nguyện ý ở lại, cùng với những dân phu cô độc, chưa vợ.
Tại vị trí trung tâm, trên một cái bục cao chừng một thước, những cô gái bản địa tham gia buổi tiệc giao hữu, sẽ theo từng đội trăm người lên đài dùng bữa.
Sau đó, quân Minh ở đây sẽ để các binh sĩ chọn những cô gái mình ưng ý trước và mang đi, còn việc ai lên đài trước thì được sắp xếp dựa theo chiến công.
Nếu chiến công ngang nhau, thì sẽ bốc thăm.
Đợi khi các tướng sĩ quân Minh đã chọn xong, lại do những dân phu cô độc kia đến chọn.
Trên nguyên tắc, mỗi người chỉ được chọn một, mang về nhà làm chính thê.
Mà trên thực tế, luật Đại Minh cũng quy định chế độ một chồng một vợ và nhiều thiếp, hơn nữa việc muốn cưới thiếp cũng có thủ tục vô cùng rườm rà, còn có yêu cầu nghiêm ngặt về tuổi tác.
Mặc dù trước khi luật pháp suy tàn, hầu như không ai quản những việc này.
Nhưng ở Đại Minh mới này, thì lại thi hành rất nghiêm khắc.
Lệnh không thông, luật không hành là dấu hiệu mất nước, nên đương nhiên Đại Minh mới này phải nghiêm túc thực thi.
Vương Tiêu uống rượu, quan sát cảnh tượng trước mắt này, nghĩ rằng nếu đám 'nữ quyền sư' đời sau, những kẻ chỉ muốn hưởng lợi mà không muốn thực hiện nghĩa vụ, đến nơi này, chẳng phải tất cả đều sẽ tức giận đến tím mặt sao?
"Tổ gia gia."
Sùng Trinh ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: "Người có thấy ai ưng ý không? Có thể cho người đưa đến tẩm cung của tổ gia gia."
Vương Tiêu do dự một chút, sau đó giơ tay lau mặt.
Vẻ do dự trước đó liền lập tức tan biến, thay vào đó là sự uy nghiêm và trang trọng: "Ngươi xem ta là hạng người nào? Ta đến đây là vì cứu vớt bách tính thiên hạ khỏi lầm than! Há có thể vì sắc đẹp mà lầm lỡ!"
Sùng Trinh cúi đầu, môi khẽ mím, sau đó lập tức nở nụ cười gật đầu lia lịa.
"Tổ gia gia nói chí phải. Chỉ là, tổ gia gia vì bách tính thiên hạ mà vất vả khổ cực, bên cạnh người sắp xếp một kẻ bưng trà rót nước hầu hạ, cũng là lẽ đương nhiên thôi."
Vương Tiêu suy nghĩ một chút: "Ngươi nói như vậy, nghe cũng có chút đạo lý. Chỉ là, những người này thì thôi vậy."
Sùng Trinh chợt tỏ vẻ hiểu ra: "Nếu tổ gia gia không ưng những cô gái bản địa này, vậy đổi người khác thì sao? Tổng binh quan đoàn luyện Ninh Viễn Ngô Tam Quế, đã dâng tặng một nữ tử..."
Vương Tiêu vẻ mặt cổ quái nhìn Sùng Trinh, thầm nghĩ: 'Không phải người đó chứ.'
"Cô gái này tên là Trần Viên Viên, cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông..."
Vương Tiêu cười nói: "Quả nhiên."
Dã sử từng ghi lại, Trần Viên Viên sau khi bị Điền Hoằng Ngộ, cha của Điền phi, bắt về kinh thành, đã dâng tặng cho Hoàng đế Sùng Trinh.
Chuyện này đúng là dã sử.
Bởi vì nếu là sự thật, thì Trần Viên Viên, thân là nữ nhân của hoàng đế, tuyệt đối không thể nào sau này lại bị chuyển tặng cho Ngô Tam Quế.
Sùng Trinh mặc dù là một hôn quân năng nổ nhưng không có năng lực, nhưng cũng có cốt khí lấy thân tuẫn quốc.
Hắn cũng không phải là loại nhu nhược như Tống Huy Tông và Tống Khâm Tông, mà còn bị đối xử nhục nhã bằng nghi lễ dắt dê.
Cho nên nếu Vương Tiêu đồng ý, thì tự nhiên sẽ không phải là người cùng chí hướng với Sùng Trinh.
Bất quá, nói đến Ngô Tam Quế thì...
Vương Tiêu có chút bất đắc dĩ thở dài: 'Đến quá muộn rồi.'
Nếu như hắn đã đến đây vào những năm đầu Sùng Trinh, thì cái gì Tần Hoài Bát đại gia ấy nhỉ...
"Thôi được."
Vương Tiêu khoát tay: "Cứ để Trần Viên Viên kia đi đổ bô là được rồi. Về phần Ngô Tam Quế, điều hắn đến quân đồn làm quân đồn đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.