(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 1378: Con người của ta đâu, kỳ thực rất ngốc
Trương Thuyết phiền muộn khôn nguôi, bởi lẽ hắn chẳng còn lựa chọn nào khác.
Trước đây, vì muốn bày tỏ lập trường, hắn đã sớm đắc tội hoàn toàn với Thái Bình công chúa.
Giờ đây, dẫu có muốn đổi phe, bên kia cũng sẽ chẳng tiếp nhận hắn.
Thế nên, cuối cùng khi đối mặt với nhiệm vụ Vương Tiêu giao phó, Trương Thuyết bất lực chẳng làm được gì, chỉ đành nhắm mắt chấp nhận.
Việc này vừa xong, Trương Thuyết hắn từ nay về sau sẽ chẳng còn đường lui, chỉ có thể chết bám vào Vương Tiêu mà làm cô thần của y.
Nói trắng ra, là làm chó săn trung thành của Vương Tiêu.
Chẳng có vị đại thần nào ôm hoài bão lại muốn làm điều ấy, và Trương Thuyết cũng không ngoại lệ.
Rời khỏi Đông Cung, hắn suy đi tính lại vẫn khó lòng chấp nhận, cuối cùng đành tìm đến ân chủ của mình là Diêu Sùng.
"Hôm nay ngươi không nên tới đây."
"Nhưng ta vẫn phải tới."
"Đến rồi thì sao chứ."
Nghe Trương Thuyết kể lại, Diêu Sùng dứt khoát lắc đầu: "Giờ đây, trừ việc làm theo ý Thái tử, ngươi chẳng còn lựa chọn nào khác."
"Vị Thái tử điện hạ này, lại hoàn toàn khác biệt so với tiên đế và cả bệ hạ hiện tại."
Diêu Sùng giơ hai ngón tay, hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết y giống ai không?"
Trương Thuyết cũng khẽ giọng đáp: "Thái Tông."
"Không sai."
Diêu Sùng vỗ bàn một cái: "Đây chính là vị chủ tử dám cả gan sửa đổi Khởi cư chú. Bất luận là thủ đoạn hay tâm tính, y là một tồn tại như thế nào, ngươi chẳng lẽ không đọc sử sách sao?"
Sau lời giải thích ấy, Trương Thuyết gần như đã hiểu rõ.
"Ta đã hiểu."
Trương Thuyết nâng ly rượu lên uống cạn, rồi vỗ bàn đứng dậy: "Xin cáo từ."
Hai ngày sau, tại đại triều hội ở Hàm Nguyên Điện, Trương Thuyết liền dâng tấu chương của mình trước mặt bá quan.
"Cái này..."
Lý Đán vừa nhìn thấy tấu chương, phản ứng đầu tiên là hỏi Lư Hoài Thận thuộc Hộ bộ: "Triều đình còn tiền sao?"
Là một ông chủ, khi nghe nhân viên cấp dưới yêu cầu tăng lương, phản ứng đầu tiên là gì? Đương nhiên là tìm cách từ chối.
Kịch cũng để cho các ngươi diễn... À không, tiền cũng để các ngươi kiếm rồi, ông chủ còn kiếm được gì nữa.
Lư Hoài Thận lúc này cũng đáp lời: "Triều đình không còn tiền."
Chưa đợi Lý Đán kịp vui vẻ, Lư Hoài Thận đã lập tức đổ lỗi: "Các vương gia, công chúa trong hoàng tộc, đua nhau xây dựng phủ đệ, miếu thờ mà chẳng hề tiết chế, đã tiêu hết tiền quốc khố, không còn tiền để tăng bổng lộc cho bá quan nữa."
"Hơn nữa."
Lư Hoài Thận nhìn về phía Thái Bình công chúa: "Công chúa còn phải xây ngoại cung, rồi tu sửa Thái Bình bảo tháp. Ngay cả số tiền bổng lộc vốn dĩ phải cấp phát cho bá quan, cũng đã bị công chúa dùng vào việc công hết rồi."
Thái Bình công chúa bên này, thấy ngọn lửa bất ngờ bốc cháy đến mình, đương nhiên nàng không chịu.
"Bản công chúa vì giang sơn Đại Đường mà hao tâm tổn huyết, trước sau bận rộn lâu như vậy, đổ ra biết bao tâm huyết và cố gắng. Ngay cả việc tru diệt Vi thị cũng là ta đã đưa bảo kiếm cho thái tử trước!"
Thái Bình công chúa nhìn về phía Vương Tiêu đang lặng lẽ xem kịch vui: "Tam lang! Ngươi nói xem, ta vì Đại Đường bỏ ra nhiều như vậy, thì việc xây biệt thự, tu bảo tháp có đáng là gì đâu chứ."
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Vương Tiêu.
Đối mặt với ngọn lửa chiến tranh do Thái Bình công chúa chủ động ném tới, Vương Tiêu tán đồng nói: "Cô cô lao khổ công cao, việc tu biệt thự hay xây bảo tháp, dĩ nhiên chẳng là gì."
Vừa nghe vậy, Thái Bình công chúa liền lộ vẻ đắc ý.
Còn các vị đại thần khác thì sắc mặt khác nhau.
Thậm chí có người thầm nghĩ, chẳng lẽ Thái tử lại hồ đồ rồi sao?
Nhưng Vương Tiêu lập tức nói thêm một câu: "Điều kiện tiên quyết là, cô cô phải dùng tiền của chính mình."
Thái Bình công chúa có tiền không?
Đương nhiên nàng có tiền.
Chưa nói đến bao nhiêu năm qua những khoản ban thưởng và lễ phẩm thu nhận được, chỉ riêng đất phong khổng lồ kia cũng đủ mang lại cho nàng vô vàn của cải.
Thế nhưng, người này càng có tiền lại càng trở nên keo kiệt.
Nàng làm bất cứ việc gì cũng muốn quốc khố phải chi tiền. Trong mắt nàng, tiền của triều đình đều là của Lý gia bọn họ, và thân là nữ nhi Lý gia, việc nàng tiêu tiền triều đình là chuyện thiên kinh địa nghĩa.
Nghe Vương Tiêu nói vậy, Thái Bình công chúa nổi giận đùng đùng.
Nàng đi thẳng đến trước mặt Vương Tiêu, tức tối trừng mắt nhìn y nói: "Ta là nữ nhi Lý gia, tiêu tiền của Lý gia chẳng lẽ không đúng sao?"
"Cô cô."
Vương Tiêu cười càng thêm thân thiết: "Cô cô có phải đã quên một chuyện không? Trước khi là nữ nhi Lý gia, cô cô đầu tiên là con dâu Võ gia!"
Thái Bình công chúa có hai lần kết hôn, một lần gả cho Tiết Thiệu, lần thứ hai là gả cho Võ Du Ký.
Võ Du Ký lại là đường chất của Võ Tắc Thiên.
Có một câu ngạn ngữ rằng: 'Nữ nhi gả chồng như bát nước hắt đi.'
Trong thế giới hiện đại có lẽ đã chẳng còn ai quan tâm những điều này, nhưng trong thời đại này, những lời đó chính là quy phạm đạo đức phổ biến.
Thái Bình công chúa thân là con dâu Võ gia, việc nàng tiêu tiền thực chất có thể xem là chi tiêu của Võ gia.
Nói cách khác, nàng lấy tiền từ nhà mẹ để trợ cấp cho nhà chồng, lại còn làm ầm ĩ rằng nhà mẹ không có tiền phát lương cho công nhân.
Chẳng có âm mưu quỷ kế phức tạp nào, chỉ một vấn đề thân phận đơn giản đã khiến Thái Bình công chúa thay đổi sắc mặt ngay lập tức.
Nàng công chúa này dù có tài ba đến mấy, cũng chẳng thể nào đối nghịch với quy phạm đạo đức phổ biến trên thế gian này chứ?
Trong mấy ngàn năm lịch sử, có ai làm như vậy mà có kết quả tốt đâu.
Không ít triều thần không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Vấn đề thân phận này, thực ra không phải là mọi người không biết.
Mà là trước kia có Võ Tắc Thiên che chở, ai dám đem chuyện này ra nói? Chẳng lẽ không sợ bị khám nhà diệt tộc sao?
Sau đó hai đời hoàng đế đều là thân ca ca của Thái Bình công chúa, đối với muội muội thì ban thưởng liên tục, chẳng có đại thần nào dám đem chuyện này ra nói.
Nhưng hôm nay, vào giờ phút này, Vương Tiêu lại xới chuyện này lên.
Đối với các triều thần mà nói, điều này thật sự hả lòng hả dạ.
Dù sao tiền đều bị tông thất tiêu xài hết rồi, vậy bọn họ còn tiêu xài cái gì?
Thái Bình công chúa tức đến run rẩy cả người, không nói nên lời.
Phe cánh của nàng lúc này cũng chẳng tiện ra mặt, dù sao Vương Tiêu là dựa vào phong tục tập quán phổ biến mà nói, nếu bọn họ không có đủ lý do chính đáng, tùy tiện mở miệng giải thích chính là tự chuốc lấy phiền toái.
Lúc này, Lý Đán ngồi trên ghế rồng không yên.
Hắn tằng hắng một tiếng, nói với Vương Tiêu: "Thái tử, loại chuyện như vậy thì đừng nói nữa..."
"Tại sao lại không đề cập đến?"
Vương Tiêu dứt khoát cắt ngang lời Lý Đán: "Nói về chuyện riêng, cô cô lấy tiền nhà mẹ để trợ cấp cho nhà chồng, dưới gầm trời này có lý lẽ nào như vậy sao? Nói về chuyện công, nếu người Lý gia ai cũng có thể nhân danh con cháu Lý gia mà lấy tiền từ triều đình, thì chẳng phải ai ai cũng có thể ngồi vào cái ghế kia sao!"
Nhìn Vương Tiêu đưa tay chỉ vào long ỷ, trong Hàm Nguyên Điện lập tức vang lên một tràng xôn xao.
Nhưng đó vẫn chưa phải là hết, Vương Tiêu dứt khoát tiến lên, đi thẳng vào giữa đại điện.
Hắn nhìn quanh bốn phía, giọng nói vang như sấm: "Cả ngày cứ nói Lý gia thiên hạ, Lý gia thiên hạ, là phải có thiên hạ rồi mới có Lý gia! Không có thiên hạ, Lý gia những năm trước đây bị giết còn ít sao!"
Lời nói này của Vương Tiêu chẳng khác nào xé toạc một vết thương máu me nhầy nhụa.
Thời kỳ Võ Tắc Thiên, một bộ phận lớn tông thất Lý gia quả thực đã bị tàn sát dữ dội.
Ánh mắt Vương Tiêu sắc như điện, đi đến trước mặt Thái Bình công chúa, nhìn xuống nàng: "Tuân Tử nói 'Dân là nước, quân là thuyền. Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền.' Thái Tông cũng rất tán thành điều này. Sao đến các ngươi thì lại thành Lý gia thiên hạ, muốn giày vò thế nào cũng được?"
Hậu quả của việc Đại Đường đánh mất lòng dân, trong sử sách cũng đã ghi rõ ràng rồi đó.
Vào thời điểm khởi nghĩa Hoàng Sào, tông thất Đại Đường đã chịu cảnh thê thảm đến mức nào, điều đó cũng được sử sách ghi chép đầy rẫy. Thậm chí ngay cả công chúa cũng bị đem đi nấu.
Đương nhiên, đây là do bọn họ tự gây nghiệt nên không thể sống, cũng coi như là báo ứng đáng phải nhận.
Bởi vì bọn họ đều đã quên lời Lý Nhị, tùy tiện chèn ép bách tính.
Thái Bình công chúa bị Vương Tiêu chọc tức, ngực phập phồng không ngừng vì phẫn uất.
Nàng tức tối trừng mắt nhìn Vương Tiêu: "Ngươi cũng là con cháu Lý gia, theo ý ngươi, ngươi cũng muốn ngồi cái ghế kia phải không?"
Vương Tiêu lại mỉm cười, nụ cười tràn đầy tự tin: "Cô cô, người hồ đồ rồi sao? Ta là Thái tử! Thiên hạ Lý gia này sau này là của ta, ai muốn thò tay vào triều đình, đó chính là đang moi tiền của ta!"
Ánh mắt y quét khắp Hàm Nguyên Điện rộng lớn: "Bất luận là tông thất hay các đại thần trong triều, ai thò tay vào triều đình, đó chính là thò tay vào ta."
"Bản thân ta đây, thật ra rất ngốc."
Vương Tiêu không chớp mắt nói dối: "Bản thân không có tài cán gì, vậy cũng chỉ có thể học tập kinh nghiệm của tiên nhân. Sau này ta sẽ học theo cách làm việc của Thái Tông."
Phong cách làm việc của Lý Nhị... Dù sao cũng hơi khác biệt so với những gì được ghi chép trong sử sách.
"Bệ hạ."
Vương Tiêu cúi mình hành lễ với Lý Đán: "Từ nay về sau, tông thất không được thò tay đến Hộ bộ đòi tiền nữa."
Sau đó y quay đầu nhìn về phía Lư Hoài Thận thuộc Hộ bộ: "Sau này tông thất nào tìm ngươi đòi tiền, ngươi cứ trực tiếp bảo họ đến tìm ta."
Lư Hoài Thận cực kỳ trịnh trọng gật đầu đáp: "Vâng."
Sau đó Vương Tiêu lại lần nữa hành lễ với Lý Đán: "Kính xin bệ hạ phê chuẩn việc tăng bổng lộc cho bá quan."
Lý Đán mặt không cảm xúc đáp: "Ngươi nói thế nào thì cứ làm thế đó."
Vương Tiêu quay đầu nhìn các bá quan đang lộ vẻ vui mừng, trầm giọng nói: "Nếu đã nhận bổng lộc của triều đình, thì sau này cũng không thể thò tay vào triều đình nữa. Nếu không, đó chính là không nể mặt bệ hạ, phụ lòng thành ý của bệ hạ. Đó chính là đại bất kính!"
Trong bất kỳ vương triều phong kiến nào, đại bất kính đều là trọng tội bậc nhất.
Từ các triều đại đến nay, trừ những hoàng đế như Chu Trọng Bát khi tại vị, phần lớn thời gian việc lấy tiền từ trong triều đình đều không phải là chuyện to tát gì.
Nhưng nếu biến thành tội đại bất kính, thì đó thực sự là chuyện khó lường.
Bởi vì tội danh này khởi điểm chính là tội chết!
Các bá quan đều buồn bực vô cùng, thầm nghĩ: 'Cái bổng lộc được thêm này, sao mà nóng tay thế!'
Cả đám người chẳng thể nào nói gì thêm với Vương Tiêu về chuyện này, nhưng lửa giận trong lòng rốt cuộc cũng phải có chỗ trút.
Rất tự nhiên, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Trương Thuyết, tên phản đồ kia.
'Đúng là một tên khốn kiếp!'
'Vì muốn được ra mặt bám víu Thái tử, hắn đã bán đứng tất cả mọi người!'
Trương Thuyết, người từ nãy vẫn tránh né ở một bên như kẻ vô hình, cũng đành bất đắc dĩ cười khổ.
Hắn biết trước sẽ là như vậy mà!
"Cô cô."
Vương Tiêu tủm tỉm cười đi về phía Thái Bình công chúa: "Khi nào biệt thự và bảo tháp của cô cô sửa xong, đừng quên báo cho ta biết nhé. Ta sẽ mang lễ vật đến chúc mừng."
Thái Bình công chúa che trán, không nói một lời quay người rời đi.
Trong lòng nàng lúc này chỉ có một suy nghĩ: "Đứa chất tử này quả thực quá xấu xa!"
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và độc quyền tại truyen.free.