(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 17: Danh thần mãnh tướng
Vương đại nhân.
Vương Tiêu đặt tấu chương xuống, nhấp chén trà hỏi: "Ngươi thấy Ngụy Trung Hiền là người thế nào?"
Vương Thừa Ân khựng lại, khom lưng đáp: "Kẻ này tội không thể dung thứ."
"Đúng là tội không thể dung thứ." Vương Tiêu nhấp một ngụm trà, tiếp lời: "Song, đối với hoàng đế mà nói, hắn cũng là một kẻ hữu dụng."
Vương Tiêu đặt chén trà xuống, nhìn Vương Thừa Ân: "Ngươi có nguyện làm một kẻ hữu dụng cho trẫm không?"
Vương Thừa Ân vội vàng quỳ xuống, hành lễ: "Nguyện vì bệ hạ vào nơi nước sôi lửa bỏng, không từ nan."
"Những việc Ngụy Trung Hiền từng làm trước đây, sau này ngươi sẽ tiếp quản. Song, danh xưng 'phe hoạn quan' không mấy hay ho, sau này hãy đổi thành 'Đảng Bảo hoàng'. Chức Thái giám Bỉnh Bút cũng do ngươi kiêm nhiệm."
Vương Tiêu sắc mặt bình thản nhìn hắn: "Sau này mọi việc trong hoàng cung đều do ngươi phụ trách. Tuy nhiên, những chuyện như một quả trứng gà giá một lượng bạc, hay thay một ô cửa sổ tốn hai trăm lượng, đừng hòng dùng để lừa gạt trẫm."
Các đời hoàng đế về cơ bản đều lớn lên trong thâm cung, bị bàn tay của cung nữ, thái giám dẫn dắt. Chuyện "sao không ăn thịt xay" nghe có vẻ nực cười, nhưng thực tế, các vị hoàng đế này quả thực không hiểu rõ tình hình thị trường.
Bọn thái giám trong cung thường xuyên lừa gạt, bất kể mua thứ gì cũng đắt hơn bên ngoài gấp mấy lần, thậm chí cả chục lần.
Những chuyện này, đối với người khác có lẽ có thể lừa được, nhưng muốn lừa gạt Vương Tiêu thì tuyệt đối là không thể.
"Từ Quang Khải hiện giờ đang ở đâu?"
Vương Thừa Ân cẩn thận suy nghĩ rồi đáp: "Bệ hạ đang hỏi Từ đại nhân, cựu Hữu Thị Lang Bộ Lễ kiêm Thị độc Học sĩ phải không?"
"Ừm, chính là y."
Vương Thừa Ân tuy mới nhậm chức, nhưng vẫn nắm rõ động tĩnh của các đại thần trong triều.
Với thân phận tâm phúc bên cạnh tân vương, Vương Thừa Ân biết rõ mình nhất định sẽ được trọng dụng. Những thông tin tình báo này y đã bắt đầu tìm hiểu từ rất sớm.
"Từ đại nhân hiện đang ở quê nhà Tùng Giang."
Vương Tiêu rất coi trọng Từ Quang Khải, vị này đích thực là một nhà khoa học. "Hạ chiếu cho y, phong y làm Thượng thư Bộ Công, lập tức vào kinh thành nhậm chức."
Bất kể là pháo hay súng kíp, cuối cùng vẫn phải dựa vào những nhân sĩ chuyên nghiệp để chế tạo.
Vương Tiêu có vật liệu, có kỹ thuật, nhưng y không có thời gian để đích thân theo dõi những việc như vậy. Từ Quang Khải có thể xem là người thích hợp nhất để làm việc này trong thời đại này.
Một lợi ích của việc tiêu diệt Ngụy Trung Hiền chính là, những người bị Ngụy Trung Hiền xa lánh, hãm hại như Từ Quang Khải cũng sẽ nguyện ý cống hiến cho minh quân.
Vương Tiêu tiếp tục lật xem tấu chương, trong đó có rất nhiều đề cử nhân sự vào Nội các.
Ngụy Trung Hiền sụp đổ đã mang đến cho Vương Tiêu cơ hội thanh lọc triều đình. Rất nhiều đại thần bị gắn tội danh là phe hoạn quan, gia sản bị tịch thu. Lập tức có ba vị trí trong Nội các bị bỏ trống.
Những người còn lại thuần túy là do y không muốn triều đình quá mức rung chuyển nên tạm thời giữ lại.
Với nhiều vị trí trống như vậy, Vương Tiêu có thể sắp xếp những nhân tài thực sự vào vị trí cao.
Các vị trí trống đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Đông Lâm đảng hân hoan, muốn đề cử người của mình nắm giữ quyền hành. Tiếng hô cao nhất là cựu Nội các Thủ phụ Diệp Hướng Cao, người đang trí sĩ tại gia.
Đông Lâm đảng cũng có những người tốt, như Dương Liên và Tả Quang Đấu đều là những nhân thần xuất chúng. Đáng tiếc, bọn họ đã bị Ngụy Trung Hiền giết hại.
Song, may mắn thay vẫn còn một vị xuất sắc nhất, đó là Tôn Thừa Tông.
Vương Tiêu đã xem qua tài liệu về Tôn Thừa Tông. Vị trung thần này không chỉ có năng lực xuất chúng, mà quan trọng hơn, y tuyệt đối trung thành với Đại Minh.
Tôn Thừa Tông quê ở Cao Dương. Khi quân Mãn Thanh xâm lược, y đã dẫn dắt toàn bộ nam giới trong gia tộc ra chiến trường.
Con trai, cháu nội, cháu cố, cháu chắt cùng hơn trăm tộc nhân đều tử trận.
Chỉ có những người như vậy mới thực sự là trung thần.
"Mời Tôn Thừa Tông về kinh, đảm nhiệm Nội các Thủ phụ."
Theo Vương Tiêu, không ai có thể thích hợp làm Nội các Thủ phụ hơn Tôn Thừa Tông.
Năng lực cá nhân và nhân phẩm của y thì không cần bàn cãi, hơn nữa y còn là một lão làng của Đông Lâm đảng. Dùng y làm Thủ phụ, đủ để bịt miệng Đông Lâm đảng.
Ngoài ra còn có Lý Bang Hoa, Thi Bang Diệu, Mạnh Điềm Tường và những người khác đều là những trung thần đáng tin cậy.
Vương Tiêu không quá chú trọng đến phe văn thần, chủ yếu là vì thói quen cố hữu của Đại Minh hiện giờ rất khó thay đổi. Phe văn thần chỉ cần duy trì được ổn định là đủ. Điều y thực sự cần là một đội quân hùng mạnh, có thể bách chiến bách thắng.
Về mặt võ tướng cũng có rất nhiều nhân tài.
Không kể những kẻ đầu hàng Mãn Thanh, những người đã anh dũng chiến đấu đến chết vì quốc gia có Lư Tượng Thăng, Tào Văn Chiêu, Tào Biến Giao, Triệu Suất Giáo, Mãn Quế và nhiều người khác.
Những người này có người dũng mãnh vô song, có người trí lược hơn người. Tuy nhiên, người thích hợp nhất để làm thống soái tân quân vẫn là Tôn Truyền Đình.
So với Hồng Thừa Trù cuối cùng đầu hàng Mãn Thanh, Tôn Truyền Đình luôn chiến đấu vì Đại Minh đến giây phút cuối cùng, cho đến khi tử trận tại Đồng Quan.
Hơn nữa, năng lực cá nhân của y vô cùng xuất sắc. Sau khi nhậm chức Tuần phủ Thiểm Tây, y đã dựa vào một nền tảng đi��u linh đổ nát khắp nơi mà xây dựng được một đội quân Tần hùng mạnh, thậm chí còn thành công đánh bại và bắt sống Sấm Vương Cao Nghênh Tường, người được mệnh danh là thủ lĩnh nghĩa quân.
Lý Tự Thành ban đầu chỉ là một tướng lĩnh dưới trướng Cao Nghênh Tường, chỉ là một trong số các chư hầu tầng trung. Mãi đến khi y kế thừa danh hiệu Sấm Vương, y mới nổi lên trở thành thủ lĩnh quân khởi nghĩa.
Như vậy có thể thấy được năng lực của Tôn Truyền Đình xuất chúng đến mức nào.
Vương Tiêu tin chắc rằng, hoàng đế việc gì cũng tự mình hỏi đến tuyệt đối không phải là điều tốt. Một bậc đế vương chân chính nên biết cách dùng người, đồng thời nắm vững đạo lý kiềm chế quyền lực.
Từng nhóm Cẩm Y Vệ mang theo thánh chỉ, từ kinh thành lên đường, bôn ba khắp bốn phương tám hướng.
Tân Chỉ huy Thiêm sự Cẩm Y Vệ, kiêm chủ quản Bắc Trấn Phủ Ti Thẩm Luyện, có thể nói là tân tâm phúc đang được hoàng đế sủng ái nhất hiện nay.
Thẩm Luyện được tân hoàng trọng dụng, một mạch thăng liền mấy cấp, bước lên vị trí cao là Chỉ huy Thiêm sự. Chính là nhờ vào thời điểm triều chính đang có sự thay đổi lớn, hơn nữa Cẩm Y Vệ vốn là thân quân của thiên tử, nên mới không ai dám dâng tấu vạch tội.
"Đại nhân, đi thêm nửa canh giờ nữa là đến Đại Châu Thành rồi. Chúng tôi có cần đi trước vào thành để họ sắp xếp không ạ?"
Mấy tên Cẩm Y Vệ vốn giỏi xu nịnh liền tiến lên bợ đỡ Thẩm Luyện, vị đại hồng nhân đang được sủng ái này.
"Sắp xếp cái gì?" Thẩm Luyện sắc mặt trầm xuống. "Thánh chỉ như núi, đương nhiên là phải nhanh chóng tìm Tôn đại nhân để truyền chỉ trước. Phải trung thành với việc vua giao!"
Vỗ mông ngựa vào đùi ngựa, mấy tên thủ hạ chỉ có thể cười khan rồi lui xuống. Trong lòng, chúng thầm rủa: "Một ngày nào đó nếu Thẩm Luyện ngươi có mệnh hệ gì, xem chúng ta báo đáp ngươi thế nào!"
Thẩm Luyện tuyệt đối trung thành với hoàng đế. Y không những được trọng dụng, mà còn có thể thực hiện những hoài bão trong lòng. Hơn nữa, hoàng đế còn gả Vòng Diệu Đồng cho y, tháo gỡ nút thắt trong lòng y.
Với đại ân đại đức này, Thẩm Luyện quyết tâm lấy cái chết để báo đáp. Tân hôn không lâu, y đã chủ động xin lệnh ra ngoài truyền chỉ.
"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế sắc rằng... Phong Tôn Truyền Đình làm Binh Bộ Tả Thị Lang, Phủ doãn Thuận Thiên Phủ, Đề đốc Thần Cơ doanh kiêm Biên luyện sứ. Vợ của Tôn Truyền Đình là Trương thị, hiền hòa thùy mị, đặc biệt ban cho phu nhân tam phẩm cáo mệnh. Con trai trưởng là Tôn Thế Thụy, được ấm bổ làm Bách hộ Cẩm Y Vệ. Khâm thử."
Trong các bộ phim truyền hình, người ta thường thấy câu "Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết" xuất hiện một cách rập khuôn.
Nhưng trên thực tế, "Chiếu viết" là để công bố ý chỉ cho thiên hạ. "Chế rằng" là để công bố cho bách quan. Còn "Sắc rằng" mới là để ban thưởng, gia quan tấn tước. Cái gọi là phim thần tượng (hay phim cổ trang dở tệ), chính là bất chấp khiêu chiến giới hạn trí tuệ của khán giả.
Không chỉ Tôn Truyền Đình được trọng dụng, vợ y còn được tam phẩm cáo mệnh, con trai trưởng chưa đến mười tuổi đã có chức quan ấm Chính Lục Phẩm.
Đối với các quan lại trong thời đại này mà nói, việc vợ con được hưởng đặc quyền chính là sự theo đuổi cao nhất về danh vọng.
Năm nay mới ngoài ba mươi tuổi, Tôn Truyền Đình, người từng bỏ quan về quê và chỉ là một huyện lệnh, thực sự không kìm được xúc động. Y đã khóc lóc thảm thiết tại chỗ, hô to vạn tuế.
Binh Bộ Tả Thị Lang là chức quan Chính Tam Phẩm cao cấp. Tôn Truyền Đình, người trước đây làm huyện lệnh chỉ có thể mặc áo bào xanh, nay một bước trở thành quan cao có thể mặc áo bào đỏ.
Toàn bộ Đại Châu Thành đều chấn động, vô số hàng xóm láng giềng chạy đến chúc mừng. Tiếng pháo ăn mừng vang dội suốt cả ngày, từ sáng sớm đến tối mịt.
Vương Tiêu tìm Tôn Truyền Đình là để y dẫn dắt tân quân, vì vậy chức Binh Bộ Tả Thị Lang trên thực tế chỉ là hư danh.
Tri phủ khắp thiên hạ đều là Chính Tứ Phẩm, chỉ riêng Thuận Thiên Phủ dưới chân thiên tử mới là Chính Tam Phẩm có địa vị cao hơn. Chức vụ này cũng tương tự là hư danh, nguyên nhân là vì trong lịch sử, khi Tôn Truyền Đình thăng trầm, ông từng làm Phủ thừa Thuận Thiên Phủ. Vương Tiêu nâng ông lên một cấp để bày tỏ sự tôn trọng lịch sử.
Chức vụ thực sự của Tôn Truyền Đình là Đề đốc Thần Cơ doanh và Biên luyện sứ.
Tân quân được đặt dưới danh nghĩa Thần Cơ doanh, song Vương Tiêu xem thường Thần Cơ doanh đã sớm mục ruỗng, nên y quyết định tái lập một chi tân quân dưới danh nghĩa đó.
Về phần binh lính, ban đầu sẽ chủ yếu tuyển chọn từ những người dân lưu vong từ Liêu Đông, những kẻ có mối thù không đội trời chung với Mãn Thanh. Sau này sẽ tiếp tục chiêu mộ con nhà t��� tế từ các nơi nhập ngũ.
Chế độ Vệ Sở của Đại Minh đã sớm sụp đổ, binh lính ở các vệ sở khắp nơi đều trở thành tá điền của Thiên hộ, Bách hộ, căn bản không còn sức chiến đấu đáng kể. Chế độ mộ lính là lựa chọn tất yếu.
Tôn gia dâng lên cho Thẩm Luyện trọn vẹn một trăm lượng tiền mừng, mà Thẩm Luyện cũng không hề từ chối mà nhận lấy.
Tôn gia là một gia tộc lớn ở địa phương, trong một dịp đại hỷ như vậy, việc bỏ ra một trăm lượng bạc ròng làm tiền mừng vẫn là khả thi. Hơn nữa, đây là quy củ đã thành thông lệ, Thẩm Luyện cầm lấy cũng rất yên tâm.
Y tuy thăng quan rất nhanh, nhưng trước đó không hề có chút tích lũy nào. Bây giờ cưới được mỹ nương tử xinh đẹp, mọi chi tiêu đều tăng vọt so với thời độc thân.
Không phải là không có những khoản thu nhập ngoài luồng, những người mang bạc đến tận cửa rất nhiều. Nhưng Thẩm Luyện trung thành cảnh cảnh với Vương Tiêu, tuyệt đối sẽ không nhận những khoản tiền đó.
Một cảnh tượng tương tự cũng diễn ra ở nhiều nơi khác: nhà Tôn Thừa Tông tại th��nh Cao Dương, nhà Lư Tượng Thăng tại phủ Đại Danh, nhà Tôn Nguyên Hóa tại thành Gia Định, nhà Tào Văn Chiếu tại thành Ninh Viễn, v.v.
Những danh thần mãnh tướng trong lịch sử đã cống hiến giọt máu cuối cùng cho Đại Minh, dưới sự triệu hồi của Vương Tiêu, đều tề tựu về kinh thành.
Vận mệnh của họ cũng vì lời thề của Vương Tiêu mà rẽ sang một lối khác.
"Cái gọi là 'Ngũ Hổ Ngũ Bưu' gì đó, tất cả đều không cần giữ lại."
Sau khi Ngụy Trung Hiền bị xử tử, việc thanh trừng bè phái của y trở thành vấn đề được chú ý nhất trong và ngoài triều đình.
Vương Tiêu cầm bút son, gạch vòng, gạch chéo lên danh sách trước mặt. Với những nhân vật quan trọng như Điền Nhĩ Canh, Hứa Hiển Thuần, Tôn Vân Hạc và những người khác, Vương Tiêu đều dùng bút son gạch một dấu chéo đỏ chót lên tên họ.
"Mấy kẻ trong Đông Lâm đảng kia cũng đưa vào danh sách phe hoạn quan." Vương Tiêu lại gạch thêm tên mấy kẻ Hán gian đã đầu hàng Mãn Thanh.
Những kẻ như Tôn Chi Giải, kẻ chủ động cạo đầu làm tay sai, hay Hồng Thừa Trù, kẻ phản đồ từng là Thái tử Thái sư Đại Thanh, v.v., đều bị Vương Tiêu liệt vào hồ sơ phe hoạn quan, thân bại danh liệt, xuống địa ngục.
Còn những kẻ như Tiền Khiêm Ích, người từng chủ động phản đối Ngụy Trung Hiền rồi bị xa lánh về quê, thì quả thực không tiện liệt vào danh sách phe hoạn quan. Tuy nhiên, tên của họ cũng đã nằm trong sổ đen của Vương Tiêu, đời này đừng hòng còn cơ hội thăng tiến nữa.
"Người này..." Vương Tiêu nhìn một bản tấu chương vạch tội Tri phủ Đại Đồng Mã Sĩ Anh, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, y viết xuống hai chữ: "bác bỏ".
Mã Sĩ Anh là một trong những người xây dựng chủ yếu của Nam Minh. Sau khi Đa Đạc dẫn quân nam tiến tiêu diệt Nam Minh, y vẫn kiên trì chống cự cho đến khi thất bại bị bắt, cuối cùng bị lột da nhồi cỏ mà chết.
Các văn nhân đời sau đã đổ vô số tiếng xấu lên người y, nhưng việc Mã Sĩ Anh chiến đấu đến chết vì Đại Minh là một sự thật không thể chối cãi.
"Chỉ cần những người này thôi."
Phê chuẩn danh sách tử hình, Vương Tiêu đặt bút son trong tay xuống.
Còn những người khác, kẻ nên giữ thì giữ, kẻ nên giam thì giam. Mỗi người đều phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm!
Kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.