(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 170 : Lắng lại
"Các ngươi muốn làm người tốt, muốn rửa sạch tội lỗi. Điều này ta có thể hiểu. Dù sao thì tiền bạc cũng đã kiếm đủ, lẽ ra phải hưởng thụ cuộc sống mới đúng."
Vương Tiêu nhìn Vương Dần bằng ánh mắt đồng cảm. "Nhưng người làm, trời nhìn. Các ngươi cướp bóc, tàn sát, phóng hỏa đốt nhà. Há c�� thể chỉ một câu 'ta muốn làm người tốt' mà xóa sạch mọi tội lỗi sao?"
Hắn đứng dậy, ngồi xổm xuống đất. Dùng hòn bi trong tay đẩy nhẹ xuống.
Hòn bi xoay tròn rồi lăn đến chân Vương Dần. "Vật này rất tốt, đáng tiếc đã nhuốm máu. Ngươi mang về đi, hiện giờ ta không thể nhận."
Vương Dần theo bản năng hỏi: "Hiện giờ?"
"Đợi đến sau trận chiến, đây sẽ là chiến lợi phẩm của ta. Lúc đó nhận lấy mới là danh chính ngôn thuận."
Gân xanh trên trán Vương Dần nổi lên vì tức giận. "An Phủ Sứ đây là muốn ăn chắc chúng ta rồi sao? Nếu đã vậy, chi bằng liều một trận cá chết lưới rách!"
Vương Tiêu thong thả nói: "Vậy phải xem là cá gì, còn phải nhìn là lưới gì. Lưới cá làm bằng sợi tổng hợp, cá voi cũng khó mà phá được."
Vương Dần tức giận xoay người bỏ đi.
Nhìn bóng lưng hắn, Vương Tiêu đứng dậy ngáp một cái, nói: "Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật. Nhưng làm Phật nào có dễ dàng như vậy? Tây Thiên thỉnh kinh trải qua chín chín tám mươi mốt nạn, thế mà được mấy ai thành Phật đâu."
Những ngày tiếp theo, Vương Tiêu tăng cường tuyến phong tỏa, đồng thời tiếp tục làm rã rời lòng quân địch.
Quân Phương Tịch đã từng cố gắng phản công, nhưng những người họ phái đi hoặc là bị đánh tan, hoặc là dứt khoát đầu hàng ngay trước trận.
Mỗi khi màn đêm buông xuống, sẽ có một lượng lớn quân Phương Tịch lợi dụng màn đêm bỏ trốn đầu hàng. Có lúc thậm chí cả đội, cả doanh cùng nhau bỏ chạy.
Trong tình trạng gần như sụp đổ này, quân Phương Tịch không ngừng bị dồn ép, cuối cùng bị vây hãm và phong tỏa ở vùng Tử Đồng Động.
"Đừng cản ta! Để ta giết hắn!"
Đặng Nguyên Giác giơ thiền trượng gầm thét, xô đẩy những người đang ngăn mình như Vương Dần, chỉ vào Tống Giang mà mắng chửi: "Đều là cái lão già khốn kiếp nhà ngươi bày ra cái chủ ý thối nát này! Nói gì là ném người già, trẻ em ra để tiêu hao quân lương của quan quân, đến lúc đó quan quân sẽ tự rút lui mà không cần đánh. Nhưng bây giờ quân lương của quan quân chưa bị tiêu hao hết, mà người của chúng ta thì đã chạy sạch rồi!"
Tống Giang mặt mày đen sạm, không nói m���t lời. Thực tế thì mặt hắn vẫn luôn đen.
"Đủ rồi!" Phương Bặc, người thay thế Phương Tịch làm thủ lĩnh, lên tiếng: "Chuyện này là do tất cả chúng ta cùng nhau quyết định. Lúc ấy không ai có thể ngờ tên Võ Nhị Lang kia lại âm hiểm xảo trá đến vậy. Bây giờ cũng không thể đổ hết lỗi lên đầu Tống Công Minh."
Tống Giang cảm động đến rơi nước mắt, hướng Phương Bặc hành lễ tạ ơn. Trong lòng hắn cũng thầm mắng lũ khốn kiếp kia, chẳng phải là ỷ ta không có binh quyền, không có thế lực mà ức hiếp ta sao? Nếu không có tên Võ Nhị Lang kia, lão tử mà được chiêu an thì bây giờ đã dẫn binh đi tiêu diệt các ngươi rồi!
"Bây giờ binh sĩ còn lại chỉ có mấy ngàn người, mọi đường ra vào bốn phía đều bị tên Võ Nhị Lang kia phong tỏa. Cứ tiếp tục thế này chẳng khác nào ngồi chờ chết. Phải nghĩ cách mới được."
"Còn có thể có cách gì nữa! Đám lão già, đàn bà kia cả ngày ở bên ngoài la hét ầm ĩ, bây giờ ai ai cũng muốn đầu hàng."
"Vậy thì đầu hàng đi."
Lời của Phương Bặc khiến mọi người đột nhiên kinh hãi.
"Đã không còn cách nào để đánh nữa rồi." Phương Bặc đau khổ nhắm mắt lại, nói: "Đầu hàng đi."
"Nhưng tên Võ Nhị Lang kia là muốn chúng ta chết mà!"
Phương Bặc mở mắt, đứng dậy đi đến ôm một đứa trẻ ngây thơ vô tri cách đó không xa. Trong mắt hắn tràn đầy thương xót, nói: "Chúng ta có thể chết, nhưng con trẻ thì nhất định phải sống. Phương gia chúng ta, không thể vì chuyện này mà diệt sạch dòng giống."
Vương Dần một lần nữa đến soái trướng của Vương Tiêu. Lần này, vẻ mặt hắn đầy bi tráng, mang theo một cỗ tử khí nặng nề.
"Chúng ta nguyện ý nhận lấy cái chết, chỉ cầu An Phủ Sứ tha cho vợ con già trẻ của chúng ta."
Vương Tiêu sờ mũi một cái, hỏi: "Lý do?"
Vương Dần đưa mắt ra hiệu về phía các tướng lĩnh bên cạnh Vương Tiêu.
"Không cần phải thế. Họ đều là người tâm phúc của ta, có lời gì cứ nói, họ đều có thể nghe." Vương Tiêu nhân cơ hội này phí chút lời, mua chuộc lòng người một phen.
Các tướng lĩnh đều lộ vẻ cảm kích, ưỡn ngực ngẩng đầu đứng thẳng.
"Chúng ta nguyện ý giao nộp tất cả tài v��t mà Thánh Công đã thu được cho đại nhân."
Vương Tiêu bật cười, đây mới là thứ hắn mong muốn nhất.
Giang Nam sáu châu năm mươi hai huyện đã thái bình hơn trăm năm, Phương Tịch đã vơ vét được khối tài sản cực kỳ kinh người ở những nơi này.
Chỉ cần có thể thu được số tài vật này, Vương Tiêu liền có đủ vốn để đánh phạt Yến Vân.
Dù là chiêu binh luyện binh hay mua sắm vật liệu, tất cả đều không thể rời khỏi hai chữ "tiền lương".
Có khoản tài phú này, Vương Tiêu sẽ có đủ tự tin để tiến đánh Yến Vân.
"Phàm là kẻ nào đã nhuốm máu trên tay, đều không thể tha tội." Vương Tiêu gảy gảy ngón tay. "Về phần những người khác, cho phép lái thuyền ra biển, muốn đi đâu thì đi đó. Sau này không được quay trở lại."
Vương Dần hành đại lễ dập đầu, nói: "Tạ ơn đại nhân."
Vương Tiêu cứ ngỡ chuyện này đã được định đoạt như vậy, không ngờ Vương Dần lại lên tiếng: "Đại nhân, chúng ta còn có một yêu cầu quá đáng."
"Cứ nói thử xem."
Vương Dần lại nặng nề dập đầu, nói: "Đại nhân, chúng ta tự phụ d��ng mãnh, không cam lòng chết dưới tay những tiểu lại vô danh. Chúng ta nguyện cùng mãnh tướng dưới trướng tướng quân quyết một trận tử chiến, bỏ mình sa trường, chết mà không oán hận!"
Vương Tiêu nhíu mày: "Các ngươi có phải là hiểu lầm gì rồi không? Các ngươi là kẻ thất bại, không có quyền đưa ra yêu cầu."
"Chư vị tướng quân chẳng lẽ lại hèn nhát không dám ứng chiến?"
Kết cục của các thủ lĩnh Lương Sơn và Phương Tịch khiến đám Phương Bặc không khỏi run sợ.
So với việc bị áp giải về thành Biện Lương, bị chém hàng ngàn đao mà chết, bọn họ thà chết trận trong một cuộc đối đầu chính diện.
Vương Tiêu bật cười lớn, nhìn quanh bốn phía: "Người ta dùng phép khích tướng, các ngươi có dám nhận không?"
Hàn Thế Trung lúc này tiến lên một bước, nói: "Chẳng qua chỉ là một đám xương khô trong mồ, còn dám nói khoác không biết ngượng. Mạt tướng nguyện ý ứng chiến."
Có người mở màn, các tướng lĩnh khác tự nhiên không thể mất mặt vào lúc này. Phải biết, trong quân đội coi trọng nhất là dũng khí và sự hào sảng.
Các tướng lĩnh rối rít vỗ ngực, lớn tiếng đồng ý ứng chiến.
Vương Tiêu vỗ tay vịn ghế đứng dậy: "Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ chiều lòng các ngươi. Ba ngày sau, chính tại khe đá Tử Đồng Động sẽ tiễn các ngươi lên đường!"
Tàn quân Phương Tịch đã đầu hàng. Toàn bộ binh sĩ đều được hợp nhất và chỉnh đốn.
Những kẻ đã nhuốm máu trên tay, trực tiếp bị xử tử trong rừng núi. Kẻ tội không đáng chết, bị đưa vào doanh Lực Sĩ làm bia đỡ đạn. Người thực sự trong sạch, được phát một khoản tiền lương và cho phép mang theo gia đình về nhà.
Tuy nhiên, trước khi những người này được thả đi, Vương Tiêu đã sắp xếp người đi khuyên nhủ bọn họ.
Lời khuyên đại ý là: Gia viên của các ngươi đều đã bị phá hủy. Bây giờ về nhà thì hoàn toàn không có nhà cửa hay ruộng đất, chẳng lẽ muốn cả nhà già trẻ cứ thế chờ chết đói sao?
Phủng Nhật Quân bây giờ đang mở rộng chiêu mộ, đây chính là cấm quân thượng đẳng, đãi ngộ hậu hĩnh lại còn có một khoản trợ cấp lớn. Loại chuyện tốt trăm năm khó gặp như thế này đang tiện cho các ngươi, mau mau đến đây ghi danh đi. Qua làng này thì sẽ không còn cửa hàng này nữa đâu.
Khi Phương Tịch khởi nghĩa, đánh đến đâu là để lại lửa cháy đến đó. Phần lớn những tù binh này đều đã mất nhà cửa.
Hơn nữa, vì Phương Tịch đã công chiếm các nha môn ở nhiều nơi, đốt cháy một lượng lớn hồ sơ hộ tịch, giấy tờ đất đai... nên tình trạng ruộng đất của họ cũng không rõ ràng.
Bây giờ về nhà, không chỉ không có chỗ ở, mà còn phải đến nha môn tìm cách đòi lại ruộng đất vốn thuộc về mình.
Từ xưa đến nay, nha môn nào dễ vào sao?
Những người từng theo giặc này, gần như không thể đòi lại ruộng đất vốn thuộc về mình.
Nếu gia nhập Phủng Nhật Quân, không chỉ có thể nhận được một khoản trợ cấp lớn để sửa chữa nhà cửa, mua hạt giống, lương thực nuôi sống gia đình, hơn nữa, dựa vào uy danh hiển hách của Vương Tiêu, bất kỳ nha môn nào cũng không dám làm khó họ.
Những điều này được nói rõ ràng ra, mấy vạn thanh niên trai tráng từng có kinh nghiệm chiến trường gần như đều gia nhập dưới trướng Vương Ti��u.
Vào giờ phút này, số chiến sĩ có thể chiến đấu dưới trướng Vương Tiêu đã vượt quá năm vạn người!
Nhiều người như vậy mà không cắt xén tiền trợ cấp, chi tiêu đương nhiên là cực lớn. Nhưng Vương Tiêu lần này xuống Giang Nam, đã hung hăng thu hoạch một khoản lớn từ thành Hàng Châu, chẳng bao lâu nữa lại có thể thu được số tài phú khổng lồ mà Phương Tịch đã vơ vét. Nuôi họ thừa sức.
Ba ngày sau, trong khe đá Tử Đồng Động. Hai nhóm người đứng đối mặt nhau.
Vương Tiêu trên lưng ngựa giơ tay che trán, liếc nhìn sắc trời, nói: "Được rồi, bắt đầu đi. Chết sớm thì đầu thai sớm."
Vương Tiêu chẳng hề có chút thương hại nào đối với những kẻ đối diện đang tràn đầy vẻ bi tráng.
Quân đội thuộc hạ của Phương Tịch hoành hành Giang Nam, gây ra tội ác so với giặc cướp Lương Sơn thì chỉ có hơn chứ không kém.
Những kẻ này, trên tay mỗi người đều dính đầy máu.
"Phật gia Đặng Nguyên Giác tại đây!" Đặng Nguyên Giác giơ thiền trượng gầm giận xông ra: "Tên cẩu tặc nào dám tới nhận lấy cái chết trước!"
Vương Tiêu còn chưa kịp nói gì, bên này Hàn Thế Trung đã thúc ngựa xông ra.
Đúng vậy, Hàn Thế Trung là cưỡi ngựa, còn Đặng Nguyên Giác thì đi bộ.
Thấy cảnh này, Vương Tiêu liền biết kết quả cuối cùng rồi.
Hắn vẫy tay, gọi Hỗ Thành lại hỏi: "Tống Giang tên kia, đi đâu rồi?"
"Theo lời Vương Dần, tên Tống Giang kia sau khi họ quyết định đầu hàng thì không biết tung tích. Chắc là thừa lúc hỗn loạn bỏ trốn, ngay cả cha hắn là Tống Thái Công cũng không mang theo. Tướng quân không cần lo lắng, tuyến phong tỏa của quân ta nghiêm mật, một con ruồi cũng đừng hòng bay ra ngoài."
Vương Tiêu gật đầu, không tiếp tục truy vấn nữa.
Muốn chạy trốn, nào có dễ dàng như vậy.
Trong khi đang nói chuyện, trận chiến giữa Hàn Thế Trung và Đặng Nguyên Giác bên kia đã kết thúc.
Một bên đi bộ, một bên cưỡi ngựa đánh trận, Hàn Thế Trung lại còn biết bắn tên. Kết quả đương nhiên là Hàn Thế Trung đã hạ gục Đặng Nguyên Giác.
Tên mãnh nam giống Lỗ Trí Thâm này, uổng công có sức lực toàn thân mà không có lấy một cơ hội thi triển.
Sau đó, Thành Quý, Ô Phúc, Từ Phương cùng những người khác lần lượt xuất trận. Còn bên Vương Tiêu, Chúc Bưu, Hỗ Thành và vài người khác cũng rối rít ứng chiến. Kết quả đều là phe Vương Tiêu giành chiến thắng.
Đợi đến khi Bàng Vạn Xuân, người được mệnh danh là Tiểu Dưỡng Do Cơ, bước ra, Vương Tiêu lúc này mới cảm thấy hứng thú.
"Trận này ta sẽ ra tay!"
Vương Tiêu và Bàng Vạn Xuân đứng đối m��t nhau cách ba mươi bước.
Thấy Vương Tiêu rút ra một mũi tên sắt, Bàng Vạn Xuân trong lòng đột nhiên căng thẳng.
Sau một khắc yên tĩnh, hai người gần như đồng thời giương cung lắp tên, cùng lúc bắn một mũi tên về phía đối phương.
Mũi tên của hai bên đều cực nhanh, chỉ trong một thoáng chốc đã phân định thắng bại.
Mũi tên sắt của Vương Tiêu trực diện bắn xuyên qua mũi tên gỗ của Bàng Vạn Xuân, sau đó lực đạo không giảm, xuyên thẳng qua cổ họng Bàng Vạn Xuân.
Khi Bàng Vạn Xuân ngã xuống đất, trong tay hắn vẫn còn cầm sẵn ba mũi liên châu tiễn.
Hắn nghĩ rằng mũi tên sắt nặng nề chắc chắn sẽ chậm, sau khi mũi tên đầu tiên bắn lệch mũi tên sắt, hắn có thể dùng liên châu tiễn bắn liên tiếp để hạ Vương Tiêu xuống ngựa.
Đáng tiếc, ý tưởng thì không sai. Nhưng thực tế lại là một cú tát thẳng vào mặt.
Mũi tên sắt Vương Tiêu bắn ra không chỉ nhanh, mạnh mà còn có tốc độ cực kỳ kinh người, dễ dàng kết liễu Bàng Vạn Xuân.
"Muốn so tài bắn tên với ta sao? Không phải ta coi thường ngươi, nhưng ngươi còn phải luyện thêm hai mươi năm nữa."
Vương Tiêu đưa tay chỉ Vương Dần, Thạch Bảo, Phương Mạo cùng đám người khác, nói: "Đừng lãng phí thời gian nữa, các ngươi cùng xông lên đi!"
Đám người Vương Dần ban đầu kinh ngạc, ngay sau đó thì không thể kiềm chế được sự phẫn nộ.
Đúng vậy, chúng ta thừa nhận ngươi là một trong số ít mãnh tướng đứng đầu thiên hạ. Nhưng chúng ta cũng đâu có kém!
Ngươi một hơi muốn đơn đấu với mấy tên mãnh nam chúng ta, chẳng phải là coi thường người khác quá rồi sao?
Mấy người bên trên nổi cơn thịnh nộ, gầm lên, thúc ngựa vác đao xông tới.
Vương Tiêu hít sâu một hơi, trên mặt hắn thoáng hiện một vầng sáng tím nhạt.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.