Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 204: Quyết chiến Hổ Lao Quan

Vương Tiêu dẫn theo Hoàng Trung cùng mọi người thúc ngựa tiến vào Hổ Lao Quan.

Cánh cổng thành nặng nề lập tức đóng sập. Một nhóm lớn binh sĩ vác theo những bao cát, đá, bùn đất được chuẩn bị sẵn ùa tới, trực tiếp bịt kín cửa thành.

Đây là một chi tiết trái với thực tế thường thấy trong các bộ phim truyền hình hay điện ảnh.

Trong phim ảnh, khi công thành, cánh cổng thành thường chỉ là một tấm gỗ mỏng, cùng lắm là được phết thêm một lớp sơn.

Nhưng trong một cuộc công thành chiến thực sự, cánh cổng cũng phải bị bịt kín.

Hoặc là dùng đá tảng, hoặc là bùn đất, hoặc là những vật linh tinh khác. Phải bịt kín hoàn toàn để cánh cổng không thể mở được nữa.

Kể cả sau khi đã bịt kín, cho dù phe công thành có thể phá tan cánh cửa, nhưng đối mặt với những vật chắn bên trong thì vẫn không thể tiến vào.

Viên Thiệu tức giận ngút trời, điên cuồng thúc giục binh mã tấn công Hổ Lao Quan. Nhưng một hùng quan bậc nhất thiên hạ như vậy đâu phải dễ dàng hạ gục.

Hơn nữa, quân liên minh thiếu thốn khí giới công thành, đành phải tấn công cưỡng ép.

Binh sĩ liên quân đối mặt với thành phòng thủ kiên cố, gồng mình chống đỡ gỗ lăn, đá tảng, chịu đựng dầu sôi, tên bắn như mưa mà tổn thất nặng nề.

Cả ngày giao tranh ác liệt, liên quân tổn thất mấy ngàn người, nhưng số lần leo lên được tường thành thì chẳng đáng là bao.

Mãi cho đến khi trời dần tối, phía địch mới dần dần thu binh.

"Có nhận mà không có đáp trả thì chẳng phải lễ nghĩa." Vương Tiêu gọi Trương Liêu tới, dặn dò hắn: "Tối nay ngươi dẫn người rời thành đi tập kích doanh trại, không đánh những người khác, đặc biệt chỉ đánh Viên Thiệu."

"Dạ vâng."

Liên quân dù sao cũng chỉ là liên quân, về bản chất họ không phụ thuộc lẫn nhau, chỉ danh nghĩa là nghe theo lệnh của Viên Thiệu. Doanh trại của mỗi nhà đều đóng quân riêng biệt, nếu thực sự có ai bị đánh, dám ra tay cứu viện khẳng định không nhiều.

Ban ngày giao chiến ác liệt, các bộ quân đều có tổn thất. Hơn nữa, khi các tướng lĩnh đơn đấu thì toàn bộ đều bại trận, thậm chí cả danh tướng Hà Bắc như Nhan Lương, Văn Sú đều tử trận. Sĩ khí quân lính vì thế mà xuống rất thấp.

Lúc đêm tối, các bộ quân đều đang chữa trị thương binh, vội vã chế tạo khí giới công thành. Ngay sau đó, đội quân dạ tập của Trương Liêu đã tới.

Hơn ngàn tinh binh xông thẳng vào doanh trại Viên Thiệu, lấp một đoạn hào rãnh, phá đổ một mảng hàng rào, r��i sau đó xông vào doanh trại phóng hỏa khắp nơi.

Đội quân của Trương Liêu không ham chiến, sau khi đốt lửa khắp nơi liền rút đi ngay.

Đợi đến khi binh mã Viên Thiệu hồi phục tinh thần lại, vây bắt và chặn đường thì họ đã sớm chạy mất.

Các doanh trại xung quanh cũng hỗn loạn, có kẻ đến tiếp viện, cũng có kẻ đóng chặt cửa doanh đứng nhìn. Dưới một đêm hỗn loạn, Trương Liêu và binh mã của hắn không thiệt hại bao nhiêu, ngược lại chỉ khiến quân địch nội loạn, tự đánh lẫn nhau.

Đến ngày thứ hai, Viên Thiệu biết được chỉ có doanh trại của mình bị tập kích, sắc mặt hắn liền càng thêm đen sạm.

Ngày hôm đó, liên quân Quan Đông vội vã chế tạo khí giới công thành, cũng không tiến hành công thành. Bất quá, đến tối, trừ Viên Thiệu và binh mã của Tào Tháo ra, những người khác đều cho rằng hôm qua mới bị dạ tập thì hôm nay chắc chắn sẽ không có nữa.

Thế rồi, Hoàng Trung dẫn theo gần hai ngàn binh mã đánh úp trại lính của Đào Khiêm, giết cho quân địch hỗn loạn tơi bời.

Đến đêm ngày thứ ba, liên quân đang cơn giận dữ không nguôi, toàn bộ trận địa đã sẵn sàng, chỉ chờ vây giết đội quân dạ tập có gan tày trời kia.

Vậy mà chúng thức trắng đêm, chịu đựng trong khổ sở đến khi trời sáng, vẫn không thấy bóng dáng một ai.

Sau khi trời sáng, liên quân ngáp ngắn ngáp dài, đẩy các loại khí giới công thành rầm rộ tiến về Hổ Lao Quan.

"Công Lộ, bộ binh của ngươi tiên phong."

Viên Thiệu mặt lạnh tanh, chỉ định Viên Thuật đi chịu chết trước.

Hổ Lao Quan, một hùng quan bậc nhất thiên hạ như vậy, muốn đánh hạ trực diện chỉ có thể dùng mạng người để lấp đầy.

Lần này coi như là tổng tấn công, kẻ nào đi đầu chắc chắn tổn thất nặng nề.

"Dựa vào cái gì!" Viên Thuật vô cùng bất mãn với điều này.

"Bộ binh của ngươi binh hùng mã tráng, trận trước cũng chẳng hao tổn gì. Ngươi không đi chẳng lẽ muốn để Đào đại nhân đi sao?"

Đào Khiêm trước đó bị dạ tập, tổn thất vô cùng thảm thiết. Đừng nói là đánh trận đầu, áp trận cuối cũng khó khăn.

Viên Thuật mắt đỏ ngầu trừng người anh cùng cha khác mẹ của mình, ánh mắt kia phảng phất c�� thể đốt cháy Viên Thiệu.

Hai người bọn họ đích xác là anh em ruột, chỉ bất quá Viên Thiệu được nhận làm con thừa tự cho Viên Thành, nên hai người trở thành anh em trên danh nghĩa.

"Viên gia ta tứ thế tam công, danh tiếng vang khắp thiên hạ. Lúc này chẳng lẽ ngươi muốn vứt bỏ thể diện Viên gia sao?"

Viên Thiệu lạnh lùng nhìn em trai mình, trực tiếp dùng đại nghĩa Viên gia để ép hắn.

Muốn làm lão đại, ngươi phải có chút thể hiện trước mặt các tiểu đệ mới được. Gặp phải ác chiến, huyết chiến mà cứ đẩy tiểu đệ đi chịu chết, thì lòng người sẽ ly tán.

Viên Thiệu không muốn hao tổn thực lực của mình, lúc này liền đẩy Viên Thuật, đối thủ cạnh tranh của mình trong Viên gia ra ngoài.

Viên Thuật muốn cạnh tranh với anh trai mình, Viên gia chính là chỗ dựa lớn nhất của hắn. Hắn dù thế nào cũng không thể vứt bỏ danh tiếng của Viên gia.

Dù biết rõ đây là kế sách của Viên Thiệu, hắn cũng đành phải ngậm ngùi chấp thuận.

Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Viên Thuật là một kẻ ngu ngốc quá mức ngu xuẩn, nhưng trên thực tế, thân là con ��ích trưởng của Viên gia, hắn từ nhỏ đã tiếp nhận giáo dục tinh anh, làm sao có thể là một kẻ ngu ngốc.

Trở về doanh trại, Viên Thuật lập tức phái người đi khắp nơi bắt dân chúng địa phương làm bia đỡ đạn.

Dù phần lớn dân chúng đều đã chạy trốn, nhưng vẫn còn một bộ phận cố thổ khó rời, hoặc là những người hành động bất tiện còn ở lại. Họ mong ước ông trời già có thể mở mắt, để họ thoát khỏi kiếp nạn này.

Chỉ tiếc, vận trời vẫn luôn ảm đạm.

Những người dân này dưới sự áp bức của lưỡi đao sắc bén từ đội giám chiến, vừa khóc vừa đẩy những xe khiên, thang mây, xe đụng, thậm chí là xa Lữ Công chậm rãi tiến về Hổ Lao Quan.

Xe khiên chủ yếu dùng để phòng ngự cung nỏ bắn tới. Yểm hộ cho cung nỏ thủ bên mình áp chế địch trên đầu tường.

Thang mây khi đó là một loại khí giới có bánh xe và tấm chắn bảo vệ, đẩy đến chân thành rồi cố định lại là có thể trực tiếp trèo lên thành.

Những bộ phim truyền hình, điện ảnh vác những cái thang đơn giản mà coi là thang mây thì cũng là nói bậy. Loại đó cùng lắm chỉ có thể coi là những bậc thang dài, ném gỗ lăn cũng có thể đập gãy cái loại đó.

Xe đụng chính là một loại khí giới trên đỉnh có một tấm khiên gỗ dày chắc và lớp vỏ bọc, có thể chống cháy, chống đập, dùng để đập nát cửa thành.

Về phần xa Lữ Công, tương truyền là do Khương Thái Công nổi danh lừng lẫy phát minh. Vì đất phong của ông là Lữ, nên được gọi là Lữ Công.

Dĩ nhiên, đây chỉ là truyền thuyết. Trên thực tế đây chính là tháp công thành, dạng thức cụ thể có thể tham khảo những tháp công thành cỡ lớn mà lũ bán thú nhân dùng trong trận chiến trên cánh đồng Pelennor trong phim "Chúa tể những chiếc nhẫn".

Đây là một loại khí giới công thành cỡ lớn, cao ngang tường thành, có thể thông qua thang bên trong trực tiếp lên đến đỉnh rồi nhảy vào tường thành để cận chiến.

Hơn mười vạn quân liên quân Quan Đông gần như chặt trụi cây cối nhà cửa ở khu vực phụ cận, tất cả đều dùng để làm những khí giới này.

Nhìn những khí giới công thành đồ sộ dày đặc như rừng ở phía xa, Vương Tiêu không hề bận tâm, ng��ợc lại còn bật cười.

Sở dĩ hắn đến Hổ Lao Quan chậm hơn mấy hôm là vì nán lại Lạc Dương đốc thúc chế tạo khí giới.

Vũ khí sát thương lớn như súng kíp sản lượng chưa đủ, chưa đến lúc đem ra sử dụng. Nhưng máy bắn đá và nỏ sàng thì có thể có.

Máy bắn đá của Công Thâu Ban quá rườm rà, nặng nề lại phiền phức. Vương Tiêu đã cải tiến loại hình đó, cả uy lực lẫn tầm bắn đều được nâng cao đáng kể. Hơn nữa, do sử dụng số lượng lớn linh kiện thép, nhu cầu nhân lực cũng giảm đi đáng kể.

Loại máy bắn đá có thể bắn ra những hòn đá nặng vài chục đến hơn trăm cân này, là lợi khí để đối phó với khí giới công thành.

Về nỏ sàng thì chẳng có gì đặc biệt, nhà Hán vốn đã có, hơn nữa chất lượng rất tốt.

Hai ngày này Vương Tiêu cũng không hề nhàn rỗi, hắn bố trí nhân thủ đặt một lượng lớn khí giới phòng thủ trên đầu thành, còn phái người đánh dấu các tuyến khoảng cách bên ngoài thành bằng những hòn đá.

Đợi đến khi những khí giới cỡ lớn vượt qua mốc đá để tiến vào tầm bắn, mấy chục cỗ máy bắn đá gầm rú ném những hòn đá ra ngoài.

Loại khí giới này không cần quan tâm đến xác suất trúng đích, hoàn toàn dựa vào phạm vi bao phủ để tăng tỷ lệ chính xác.

Mấy chục tảng đá lớn bay tới, cũng chỉ làm hư hai chiếc xe khiên.

Đông đảo tráng sĩ mình trần hô khẩu hiệu tiến lên, xoay bàn kéo hạ máy bắn đá xuống. Sau đó đặt những hòn đá nặng nề vào trong giá phóng và cố định lại.

Ngay sau đó là lượt ném bắn thứ hai.

Một lượt rồi một lượt đá bay tới, đông đảo khí giới công thành đều bị trúng đòn.

Đặc biệt là một chiếc xa Lữ Công đầy ắp người bị đập gãy ngang, lập tức khiến hàng chục người gào thét rơi xuống.

Sau đó nỏ sàng cũng gia nhập trận đấu bắn này.

Mũi tên của nỏ sàng cực kỳ lớn, lớn bằng cánh tay. Lực đạo mạnh mẽ đủ để bắn xa hơn ngàn mét.

Bị thứ này bắn trúng trực diện, kể cả xuyên mấy lớp trọng giáp cũng sẽ bị ghim thẳng xuống đất.

Cho dù là xe khiên vững chắc, nếu bị bắn trúng ở khoảng cách gần cũng sẽ trực tiếp bị xuyên thủng và phá nát.

Phía công thành cứng rắn đối mặt với nỏ sàng và đá tảng bay ngập trời, chịu đựng thương vong lớn lao, từng bước một tiến gần đến tường thành.

Rốt cuộc cũng tiến vào tầm bắn, đám cung nỏ thủ của quân Viên Thuật nấp sau xe khiên ló người ra, giương cung nỏ bắn áp chế lên đầu thành.

Quân phòng thủ cũng không hề yếu thế hơn, một nhóm lớn cung nỏ thủ tiến lên đối xạ, áp chế lẫn nhau.

Xe đụng cuối cùng cũng đến trước cửa thành, hàng chục tráng sĩ tinh nhuệ thúc đẩy những cây gỗ lăn khổng lồ đầu nhọn hoắt, từng lượt "thùng thùng" va vào cửa thành như một quả lắc.

Trên đầu thành, quân phòng thủ ném gỗ lăn đập vào xe đụng, tạo ra tiếng ầm ầm, nhưng lại không thể đập nát lớp vỏ bọc của xe đụng.

Tiếp theo lại ném dầu hỏa, lập tức biến khu vực bên dưới thành một biển lửa. Đáng tiếc lớp vỏ bọc của xe đụng đã được xử lý chống cháy đặc biệt, nên vẫn không bắt lửa.

Thang mây tựa sát chân tường thành, hàng chục người giương khiên cố định lại thang mây, ngay sau đó là một nhóm lớn giáp sĩ một tay cầm lưỡi đao, một tay giơ khiên trèo lên thang.

Quân phòng thủ dùng cây sào cố gắng lật đổ thang mây, nhưng không đạt được hiệu quả. Thang mây được cố định cực kỳ vững chắc.

Đến khi giáp sĩ leo lên được, vậy thì chỉ còn cách cận chiến.

Cuối cùng, hai chiếc xa Lữ Công còn sót lại rốt cục cũng tựa sát vào tường thành.

Tấm chắn bằng da trâu nặng nề hạ xuống, những móc sắt ranh giới gắt gao kẹp ch���t vào tường thành. Một nhóm lớn giáp sĩ cầm khiên reo hò nhảy về phía tường thành.

Thế nhưng, thứ chào đón bọn họ lại là hơn mười ngọn trường thương dày đặc tạo thành một trận pháp.

Tình thế chiến đấu trở nên gay cấn, vô cùng thảm khốc.

"Người của ta sắp chết sạch rồi, nên đổi người khác đi!"

Viên Thuật sắc mặt xanh mét, gầm lên giận dữ.

Mặc dù phần lớn là dân chúng bị bắt, nhưng trong đó cũng có hai ba ngàn binh mã dưới trướng hắn. Đặc biệt là những giáp sĩ tấn công thành, đều là tinh nhuệ do hắn vất vả chiêu mộ và huấn luyện.

Viên Thiệu phớt lờ ánh mắt đáng sợ như muốn ăn thịt người của em trai mình, ánh mắt chuyển sang Ký Châu mục Hàn Phức.

Hàn Phức cũng có chút kinh hãi trước cảnh chém giết thảm khốc tại Hổ Lao Quan. Nhưng người của Viên gia cũng đã ra trận rồi, họ cũng không tiện cự tuyệt. Chỉ có thể đành nhắm mắt phái binh mã dưới quyền mình ra thay thế tấn công.

Trận chiến khốc liệt này kéo dài từ sáng đến khi mặt trời ngả về tây.

Các lộ chư hầu thay phiên ra trận, chỉ khi dùng hết to��n bộ khí giới công thành mới không cam lòng rút lui.

Dưới Hổ Lao Quan, xác chết chồng chất như núi, mùi máu tanh nồng nặc thu hút vô số quạ đen bay lượn trên bầu trời.

Tiếng rên rỉ của những người bị thương khiến người ta không khỏi rùng mình.

Vương Tiêu hít một hơi thật sâu, ánh mắt nhìn xa về doanh trại liên quân Quan Đông.

"Cứ phái người đi dọn dẹp thi thể bên ngoài quan, rồi chuẩn bị một chút. Tối nay ta muốn tự mình dẫn đội đi tập kích doanh trại địch."

Nội dung dịch thuật này, được chắt lọc tinh hoa, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free