(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 258 : Thiên cổ văn hoa
Trước khi Vương Tiêu đến, Tần Quan và những người khác đã khiến danh tiếng của chàng vang xa.
Thước Kiều Tiên thì khỏi phải nói, ngay cả bài thơ "liễu ám hoa minh lại nhất thôn" chàng viết mấy ngày trước cũng được nhắc đến.
Họ đều là cao thủ trong trò chơi chữ nghĩa. Mặc dù nói văn chương không c�� đệ nhất, nhưng nếu thực sự giao đấu bằng tác phẩm, trình độ chênh lệch có thể nhìn ra ngay lập tức.
Chính vì lẽ đó, khi Vương Tiêu bước vào, ánh mắt mọi người nhìn chàng đều mang theo vẻ đề phòng sâu sắc.
Văn nhân thường khinh thường nhau, đó là truyền thống từ xưa đến nay.
Sau một lượt hành lễ, Vương Tiêu đi tới bên cạnh Lý Cách Phi. Còn về phần Lý Thanh Chiếu và các cô nương khác, họ đã được dẫn đến nơi các nữ quyến tụ họp ở phía sau.
Lữ Đại Phòng không có mặt.
Dưới sự cai quản của Phủ Khai Phong vốn dĩ tương đối yên bình. Nhưng bỗng nhiên xảy ra chuyện nghiêm trọng như vậy, ngay lập tức đã có bảy tám người bị treo cổ. Bọn cướp lại còn dám huênh hoang để lại danh hiệu "Ngọc Diện Phi Long", lại đúng vào tiết Thượng Nguyên đặc biệt này.
Lữ Đại Phòng trên danh nghĩa kiêm nhiệm chức phủ Khai Phong, nên chuyện này ông ấy phải đích thân ra mặt trấn giữ.
Vương Tiêu đương nhiên cảm nhận được vô số ánh mắt không mấy thiện cảm xung quanh, nhưng đối với chàng, tất cả những điều đó chẳng qua như mưa bụi mà thôi.
"Hôm nay chư hiền tề tựu, mọi người lấy văn hội hữu. Nếu trong lòng con có kiệt tác về lễ hội hoa đăng Thượng Nguyên, thì hãy đem ra để mọi người cùng thưởng thức và chỉ bảo."
Lý Cách Phi biết không ít sĩ tử từ khắp nơi đến không phục Vương Tiêu, cho dù chàng có kiệt tác "Thước Kiều Tiên" trong tay, cũng không thể xua tan được lòng háo thắng của những người trẻ tuổi này.
Thực chất đây chính là một cuộc tỉ thí, nhưng trên mặt nổi đương nhiên không thể nói thẳng ra như vậy.
"Sư phụ nói phải lắm."
Vương Tiêu gương mặt bình thản nhẹ nhàng, mỉm cười gật đầu.
Chàng quay người nhìn khắp các sĩ tử cùng các đại thần trong triều xung quanh, mỉm cười nói: "Mạt học hậu tiến Vương Tiêu, hôm nay du ngoạn lễ hội hoa đăng Thượng Nguyên, trong lòng có chút cảm xúc. Ngẫu nhiên viết được một bài từ, xin mời chư vị đại hiền chỉ bảo."
Khi văn nhân tranh đấu, dù sau lưng hận không thể đâm chết đối phương một dao, nhưng trước mặt lại phải hòa nhã êm thấm, bởi vì điều đó liên quan đến danh tiếng.
Vương Tiêu v��a dứt lời, đông đảo sĩ tử liền nhao nhao đáp lễ, miệng nói "cùng nỗ lực", "cùng nỗ lực" v.v...
Lúc này không còn ai làm thơ nữa, ánh mắt mọi người sớm đã bị thu hút vào người chàng. Ai nấy đều chờ xem Vương Tiêu có thể đưa ra một tác phẩm khiến người khác không thốt nên lời hay không.
Dù sao trước đó Hoàng Đình Kiên và những người khác đã thổi phồng quá mức, còn nói Vương Tiêu là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ. Điều này thực sự đã đắc tội không ít người.
Rất nhiều người trong lòng đã hạ quyết tâm, cho dù bài thơ có trình độ thượng thừa, họ cũng phải nghĩ mọi cách để soi mói!
Đây chính là trái tim thuần phác nhất của giới văn nhân.
"Vương huynh, xin hãy nhanh lên, mọi người đều đang chờ đợi đại tác của huynh đó."
Đủ Khải, đệ nhất tài tử Giang Nam, dung mạo không tệ, có thể nói là phong tư ưu mỹ.
Hắn hùng tâm bừng bừng đến Biện Lương thành, mong muốn tỏa sáng rực rỡ. Thành công vượt qua thi Hương, thi Hội, thi Đình, được xướng tên ngoài cửa Đông Hoa, sau đó như diều gặp gió thăng tiến. Ước nguyện một ngày kia có thể được người đời gọi một tiếng tướng công.
Nhưng hôm nay, hắn mang theo tràn đầy tự tin đến Thính Đào Các, mong muốn thể hiện tài năng trước mặt đông đảo các đại lão.
Chẳng ngờ mọi thứ hắn tỉ mỉ chuẩn bị lại vô tình trở thành bàn đạp cho người khác.
Nhìn thấy Vương Tiêu dường như chẳng màng đến điều gì nhưng lại thu hút mọi ánh mắt của toàn trường, lòng đố kỵ trong hắn đã không thể kìm nén được nữa.
Đủ Khải vẫn còn quá trẻ.
Lần thể hiện vội vàng này của hắn, trong mắt các đại lão chỉ có thể là điểm trừ.
Tuổi trẻ nóng nảy, lại luôn được người đời thổi phồng ở Giang Nam, Đủ Khải không nhận ra sự bất mãn của các đại lão, ngược lại càng thêm hùng hổ ép người.
"Vương huynh, đã nghe danh huynh từ lâu là danh sĩ Biện Lương, lại từng viết xuống kiệt tác 'Thước Kiều Tiên'. Hôm nay là ngày tốt lành của lễ hội hoa đăng Thượng Nguyên, nếu huynh không thể đưa ra một kiệt tác xứng đáng với thân phận, bọn ta e rằng sẽ không phục đâu."
Nhìn Đủ Khải đang dương dương tự đắc, Vương Tiêu ánh mắt lộ vẻ hiếu kỳ: "Ngươi là vị nào?"
Sắc mặt Đủ Khải lập tức tái xanh như cà tím.
Hắn ở Giang Nam có danh tiếng lớn như vậy, nhưng lại bị Vương Tiêu coi là kẻ vô danh. Sự sỉ nhục này khiến hắn hận không thể lập tức cầm ly rượu trong tay đập vào mặt Vương Tiêu.
"Không thể xốc nổi."
Cuối cùng Đủ Khải vẫn kiềm chế được tâm tình của mình, dù sao trong bụng hắn vẫn có chút mực (kiến thức).
Nếu Vương Tiêu đã thích khoe khoang thì cứ để hắn khoe cho đủ. Chờ lát nữa hắn làm thơ từ xong, mình ra tay chèn ép mới là hay nhất.
Văn nhân giao đấu, đương nhiên phải dùng cách thức của văn nhân để giải quyết.
"Đừng lề mề nữa."
Hoàng Đình Kiên giơ bầu rượu lên, đi ra phía Vương Tiêu nói: "Nếu đã có phúc cảo thì hãy viết ra đi, chúng ta còn phải tiếp tục uống rượu nữa."
Vương Tiêu quay người đi về phía bàn trà đặt giấy bút mực, miệng nhàn nhạt đáp: "Được."
Đứng trước bàn trà đợi chốc lát, Vương Tiêu vươn tay cầm bút lông nhúng mực.
Hoàng Đình Kiên, Tần Quan và những người khác vây quanh. Thậm chí ngay cả Lý Cách Phi vốn luôn chú trọng quy củ cũng đứng bên cạnh chàng.
Bây giờ tình thế xung quanh đã bị đẩy đến mức này, nếu Vương Tiêu không thể đưa ra một bài từ Thượng Nguyên thật hay, tất nhiên sẽ bị hợp sức công kích.
Danh lợi, danh lợi, có danh thì mới có lợi.
Vương Tiêu dựa vào bài từ Thất Tịch "Thước Kiều Tiên" mà có được danh tiếng lớn như vậy trong thành Biện Lương, đã sớm khiến cho đám sĩ tử từ các nơi đến ngứa mắt.
Lý Cách Phi thân là thầy của chàng, lúc này đương nhiên đã chuẩn bị ra tay giúp đỡ ứng phó.
Dù bài thơ không thực sự xuất sắc như vậy, ông ấy cũng sẽ tận lực bảo vệ.
Bút lông lả tả viết trên giấy, một bên Lý Cách Phi đích thân đọc từ cho chàng.
"Thanh Ngọc Án • Nguyên Tịch."
Những người xung quanh không nhìn rõ Vương Tiêu viết gì, ánh mắt cũng đổ dồn về phía Lý Cách Phi.
Sau đó, họ liền thấy vẻ mặt Lý Cách Phi thay đổi.
Trước đó vẻ mặt Lý Cách Phi vẫn là dáng vẻ nhàn nhạt của một đại lão. Dù sao đã có tuổi cũng muốn giữ vững khí độ trước mặt vãn bối. Những người như Hoàng Đình Kiên thì không nhiều.
Mà lúc này, vẻ mặt Lý Cách Phi lại vô cùng vô cùng nghiêm túc.
"Gió đêm xuân thổi ~~~ hoa nghìn cây!"
Nếu nói, ở Nam Tống một khi có ai có thể sánh vai với Tô Thức về văn tài, thì chỉ có Trú Trừng Hiên Cư Sĩ Tân Khí Tật mà thôi.
Vĩnh Ngộ Nhạc: "Nhớ năm xưa, kim qua thiết mã, khí thôn vạn dặm như hổ. Bằng ai hỏi, Liêm Pha đã già, còn có thể ăn cơm được chăng?"
Nam Hương Tử: "Thiên cổ hưng vong biết bao chuyện? Khoan thai. Trường Giang cuồn cuộn chảy vô tận. Anh hùng thiên hạ ai địch thủ? Tào Lưu. Sinh con làm như Tôn Trọng Mưu."
Phá Trận Tử: "Say khêu đèn xem kiếm, mộng trở về thổi kèn liên doanh. Hoàn thành chuyện thiên hạ của quân vương, thắng được tên tuổi lưu truyền trăm đời."
Trong thời đại văn hóa nở rộ này, chỉ có Trú Trừng Hiên Cư Sĩ mới có thể sánh vai cùng Đông Pha Cư Sĩ.
Bài "Thủy Điều Ca Đầu" của Tô Thức được gọi là thiên cổ tuyệt cú. Bài từ này vừa ra, từ Trung Thu không còn ai có thể vượt qua nữa.
Còn "Thanh Ngọc Án • Nguyên Tịch" do Tân Khí Tật vi��t, thì được gọi là cực hạn của từ Thượng Nguyên. Bài từ này vừa ra, từ Thượng Nguyên vì thế trở thành tuyệt xướng.
Vương Tiêu quang minh chính đại làm người chép văn.
Chàng nghĩ, phương thế giới này vì ảnh hưởng cánh bướm của chàng, trời mới biết trăm năm về sau Trú Trừng Hiên Cư Sĩ liệu còn xuất hiện hay không.
Giờ phút này đem tác phẩm tiêu biểu này ra, cũng xem như một cách để tránh cho kiệt tác thiên cổ ấy bị mai một về sau.
Tác phẩm đỉnh cao của văn hóa Hoa Hạ này, vốn không nên vì thế mà bị chôn vùi.
"Càng thổi rơi, sao tựa mưa."
"Bảo mã điêu xe, hương ngập đường."
"Tiếng phượng tiêu động, bình ngọc ánh sáng chuyển, một đêm cá rồng múa."
Ngay từ đầu đã là mở đầu đại khí bàng bạc, mạnh mẽ quyết đoán như viết cuồng thảo, chiếm trọn lòng người.
Chỉ vẻn vẹn hơn nửa bài từ, đã miêu tả cảnh sắc tuyệt mỹ của lễ hội hoa đăng Thượng Nguyên một cách tinh tế vô cùng, tận tình hiện ra trước mắt mọi người.
Lý Cách Phi kích động đến mức chòm râu cũng run rẩy.
Đối với một văn nhân như ông ấy, có thể được thấy bài thi từ tuyệt mỹ như vậy, tuyệt đối là hưởng thụ lớn nhất trong đời.
Đại sảnh vốn còn chút ồn ào giờ yên lặng như tờ, phàm là người có thể nghe hiểu đều đã chìm sâu vào sự rung động.
Đủ Khải cả người cũng ngây dại.
Danh tiếng đệ nhất tài tử Giang Nam của hắn cũng không phải là thổi phồng mà có, hắn đích xác có chân tài thật học.
Nhưng chính vì có phần bản lĩnh này, hắn mới càng rõ ràng hơn lĩnh hội được cái đẹp tuyệt mỹ của bài từ này.
Một bài từ phú tuyệt hảo như vậy lại xuất từ tay đối thủ cạnh tranh, điều này khiến Đủ Khải cả người đều có chút hoảng hốt.
Ít nhất bản thân hắn, là tuyệt đối không thể viết ra được.
Vương Tiêu nhẹ nhàng thở phào một hơi, ngồi thẳng dậy vươn vai.
Lần nữa cầm bút, tiếp tục viết nửa bài còn lại.
"Liễu tuyết nga nhi sợi vàng."
"Cười nói doanh doanh, hương thầm quyến luyến."
"Giữa chúng tìm nàng trăm ngàn lần."
"Bỗng nhiên quay đầu lại, người ấy lại ở, nơi đèn hoa thưa thớt."
Hơn nửa bài đầu có thể nói là miêu tả cảnh đẹp đến cực hạn. Nửa bài sau bút chuyển hướng, đi về phía ý cảnh.
Trên dưới tương hợp, không hề có chút cảm giác đột ngột, lại càng khiến bài từ này có một loại ý cảnh thăng hoa.
Đằng sau rèm che không xa, Lý Hàng tay vẫn còn cầm mứt quả, che miệng cười trộm: "Tỷ tỷ nhìn xem, sắc mặt phụ thân cũng thay đổi rồi, thật thú vị!"
Không nghe được đáp lại, Lý Hàng nghi ngờ quay đầu nhìn sang, lại thấy tỷ tỷ mình ánh mắt mê ly đứng ở đó, chẳng biết đang suy nghĩ gì.
"Là đang nói ai thế? Lúc trước phóng khói lửa... Nhất định là nói Minh Nguyệt tỷ tỷ, ai ~~~ "
Vương Tiêu bên này rốt cuộc cũng buông bút xuống.
"Sư phụ, thế nào ạ?"
Lý Cách Phi, người từ trước đến giờ luôn nổi tiếng là điềm đạm, giờ phút này cũng thốt lên một câu: "Bài từ này vừa ra, từ Thượng Nguyên coi như xong rồi."
Lý Cách Phi đây không phải là thổi phồng học trò của mình, mà là thực sự bị "Thanh Ngọc Án" làm cho rung động.
Bài từ phú ưu mỹ, động lòng người như vậy, chỉ có "Thủy Điều Ca Đầu" của Đông Pha Cư Sĩ năm xưa khi ra đời mới có thể sánh bằng.
Nhưng đó là Đông Pha Cư Sĩ cơ mà.
Lý Cách Phi đột nhiên cảm thấy, bản thân làm thầy như ông ấy, về phương diện thi phú đã không còn gì có thể dạy dỗ chàng nữa.
"Hay lắm!"
Hoàng Đình Kiên hét to một tiếng, lập tức khiến đại sảnh vốn yên tĩnh bỗng chốc sống lại.
Đám đông nhao nhao tán dương, các loại lời ca ngợi không ngớt bên tai.
Không còn ai nhắc lại chuyện làm khó dễ nữa.
Dưới gầm trời này, để bình luận thi từ ca phú hay dở, lại không ai có tư cách hơn những người này.
Bài "Thanh Ngọc Án" có thể nói là tuyệt mỹ này, thực sự là không tìm ra được một chữ nào để chê bai.
Cưỡng ép gây chuyện, vậy chỉ có thể là tự rước lấy nhục.
Vương Tiêu mỉm cười đi tới trước mặt Đủ Khải, nhìn vị đệ nhất tài tử Giang Nam đang thất hồn lạc phách trước mắt mà nói: "Đủ huynh, còn xin chỉ bảo."
Đủ Khải cúi đầu, giơ tay che mặt.
Hắn quay người, lặng lẽ đi xuống lầu.
Nhìn bóng lưng cô đơn của Đủ Khải rời đi, Vương Tiêu trong lòng cũng không có chút nào thương hại.
Nếu như không có kẻ chép văn là đồ đệ của hắn ra tay giúp một phần, vậy hôm nay Đủ Khải tất nhiên sẽ dùng ngôn ngữ ác độc nhất để công kích, sỉ nhục chàng.
Ngươi làm mùng một, dựa vào đâu mà ta không thể làm ngày rằm!
Quay đầu lại, bên kia các đại lão đang xếp hàng ký tên, dùng bút tích của mình. Chuyện này tất nhiên sẽ lưu danh, không ai sẽ từ chối.
Vương Tiêu mặt lộ vẻ mỉm cười, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, nếu bài này mà đem đến đời sau bán đấu giá, ít nhất cũng phải khởi điểm hàng ngàn vạn!
Chương truyện này được dịch riêng cho cộng đồng truyen.free.