(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 262 : Thật là quân tử cũng
Triệu Hú phiền muộn vì chứng ho ra máu đã dày vò hắn nhiều năm. Với thân phận cao quý của hắn, lẽ ra đã có thể triệu tập các danh y bậc nhất thiên hạ đến thăm khám, nhưng dường như chẳng có tác dụng.
Đêm qua, hắn ho khan đến mất ngủ triền miên. Trong tiềm thức, hắn chợt nghĩ đến việc thử dùng tân dược do tân khoa sĩ tử Vương Tiêu tiến hiến.
Trong thời đại này, thân phận quả thực vô cùng quan trọng.
Điều tra về Vương Tiêu, người ta biết hắn là đệ tử của một học phủ danh giá, lại là Tiến sĩ nhị đẳng trong khoa cử lần này. Với thân phận như vậy, lai lịch của hắn được xem là trong sạch, không tì vết.
Nếu Vương Tiêu là kẻ vô danh tiểu tốt, hoặc có lai lịch cổ quái, thì toa thuốc hắn đưa ra tuyệt đối không thể nào được dùng cho Hoàng đế.
Người xưa không phải kẻ ngốc.
Các tiền bối xuyên việt thường dễ dàng gặp được Hoàng đế, điều này cũng không phải là không thể. Bởi lẽ, quả thực có những vị Hoàng đế thích vi hành đó đây.
Nhưng nếu chưa có được sự tín nhiệm của người khác mà đã vội vàng dâng thuốc lên, thì họ tuyệt đối không thể nào tin tưởng ngươi mà tùy tiện dùng.
Thái y khám bệnh, nội thị thử nghiệm thuốc.
Sau khi xác định không có vấn đề gì, Triệu Hú, người bị bệnh tật dày vò nhiều năm, cuối cùng quyết định thử dùng một lần.
Chỉ có những người thực sự bị bệnh mãn tính hành hạ nhi���u năm mới có thể hiểu được khi họ nhìn thấy một phương thuốc mới, cái tâm trạng liều lĩnh, muốn thử cho bằng được đó.
Triệu Hú đã có một giấc ngủ ngon lành, không hề bị cơn ho kịch liệt đánh thức.
Thậm chí, ngay cả buổi điện thị duyệt khoa tiến sĩ cũng bị hủy bỏ, chính là để hắn có thể an giấc một giấc hiếm hoi.
Triệu Hú tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái, ý nghĩ đầu tiên của hắn chính là đi tìm Vương Tiêu.
Vương Tiêu mời hắn ngồi xuống, sau đó tiến hành bắt mạch, cộng thêm các bước vọng, văn, vấn, thiết theo một trình tự.
"Ngài đây là bệnh chứng mang từ trong bụng mẹ. Nếu muốn trị tận gốc hoàn toàn, nơi này không thể làm được."
Điều này khiến Triệu Hú kinh ngạc hỏi: "Vậy ở đâu có thể?"
(Vương Tiêu thầm nghĩ) Đương nhiên là bệnh viện chuyên khoa, đáng tiếc trong thành Biện Lương lại không có nơi nào như vậy.
"Mặc dù không có cách nào trị tận gốc, nhưng cũng có thể dùng thuốc để áp chế. Chưa kể những thứ khác, việc kéo dài tuổi thọ thêm hai mươi năm cũng không thành vấn đề."
Sắc mặt Tri���u Hú có chút khó coi, hắn đã nghe ra được ý tứ trong lời nói của Vương Tiêu: "Xin hỏi huynh đài, thuốc để áp chế chứng ho ra máu đó ở đâu? Huynh đài chẳng lẽ còn biết xem tướng? Vậy tại hạ còn có thể sống được bao lâu?"
"Thuốc tuy rất đắt, nhưng đối với huynh đài mà nói thì chẳng đáng là gì." Vương Tiêu liếc nhìn ngọc bội trên đai lưng Triệu Hú, nói tiếp: "Toa thuốc lần trước đã đưa cho ngài rồi. Còn về phần tuổi thọ, nếu ta không nhìn lầm, ngài sẽ không sống quá ba mươi tuổi."
"Lớn mật!"
Nội thị hầu hạ một bên nghe vậy liền gầm lên một tiếng.
Ngoài phòng, lập tức vang lên tiếng bước chân dồn dập, vô số hộ vệ rút đao xông đến.
"Tất cả lui ra ngoài!" Triệu Hú sắc mặt khó coi, vỗ bàn đứng dậy, phất tay ra hiệu đuổi tất cả mọi người đi.
Lần nữa ngồi xuống, Triệu Hú trông già dặn hơn tuổi, im lặng uống một chén trà xanh, rồi hỏi: "Vương huynh, làm sao huynh biết được tuổi thọ của tại hạ?"
(Vương Tiêu thầm nghĩ) Đương nhiên là từ những ghi chép lịch sử mà ta biết, ngài vào năm hai mươi lăm tuổi đã chết vì chứng ho ra máu. Hơn nữa, ngài không để lại con trai nối dõi, cuối cùng Đại Tống đã rơi vào tay Triệu Cát, một hôn quân khét tiếng làm mất nước.
"Y lý đạo thuật vốn là nhất thể, tại hạ thông hiểu y lý, lại biết đạo thuật, tự nhiên cũng sẽ xem tướng số."
Triệu Hú gật đầu, đột nhiên hỏi mấy vấn đề liên quan đến Đạo tàng.
Những câu hỏi này đều không phải những kiến thức thông thường, mà là những vấn đề chỉ có thể tìm thấy trong các điển tịch quý hiếm của hoàng gia.
Cũng chính là vì Vương Tiêu từng ở thế giới khác đọc qua rất nhiều điển tàng hoàng gia, nếu không hắn thật sự không thể trả lời được.
Lần này, Triệu Hú mới thật sự tin tưởng Vương Tiêu biết xem tướng.
Nếu không, hắn đã phải gọi thị vệ vào rồi. Nguyền rủa quân vương, đây chính là tội đại nghịch!
"Dùng thuốc của huynh, liền có thể kéo dài tuổi thọ hai mươi năm sao?"
Vương Tiêu nở nụ cười, đưa tay mời trà: "Triệu huynh nếu biết bảo dưỡng thích đáng, không dễ dàng tức giận, uống thuốc áp chế bệnh tình, lại tu tập phương pháp nội tức của Đạo gia, sống qua tuổi năm mươi cũng không thành vấn đề. Đạo của sinh mệnh nằm ở chữ 'tranh'. Mệnh, đều là do bản thân tranh thủ mà có được."
Một thiếu niên mười tám tuổi bình thường, dĩ nhiên sẽ không để ý cách nói này.
Nhưng đối với Triệu Hú, người từ nhỏ đã bệnh tật triền miên, lời nói này tuyệt đối khiến hắn vô cùng đồng cảm.
"Lời Vương huynh nói quả là chí lý." Triệu Hú đứng dậy, đưa tay ra hiệu: "Chi bằng cùng nhau cạn chén?"
"Vinh hạnh cực kỳ."
Ánh mắt Vương Tiêu tuyệt đối sắc sảo, tinh tường, bởi hắn đã gặp quá nhiều người.
Trên thực tế, khi ở trong tửu quán trước đó, hắn đã nhìn thấu thân phận của Triệu Hú.
Kẻ đi theo bên cạnh Triệu Hú là một thái giám. Dù tên thái giám đó có thân thể cường tráng đến mấy, thì hắn vẫn là thái giám.
Những thị vệ bên ngoài đều cơ bắp cuồn cuộn, hổ khẩu hai tay đầy vết chai sần, trong ánh mắt luôn mang theo vẻ cảnh giác.
Đây tuyệt đối không phải là loại hung đồ mà các công tử con nhà tướng lĩnh cấm quân có thể mang theo bên mình.
Thân phận của Triệu Hú, chí ít cũng là cấp bậc Vương gia.
Hơn nữa, căn cứ vào tuổi tác và chứng ho ra máu của người này, Vương Tiêu khẳng định một trăm phần trăm rằng đây chính là Tống Triết Tông.
Mặc dù không biết vì sao Tống Triết Tông lại đi tửu quán xem yết bảng. Nhưng cơ hội đã đến, bản thân hắn lại có bản lĩnh, thì đương nhiên phải nắm bắt.
Nếu ở trong tửu quán mà cùng Triệu Hú bàn luận về các phương lược trị quốc, hay bách thái dân sinh, thì cùng lắm chỉ có thể lưu lại chút ấn tượng mà thôi.
Triệu Hú còn trẻ, nhưng đã làm Hoàng đế được tám năm. Muốn chỉ dựa vào vài câu nói phiếm mà có thể lay động được ngài ấy, thì quá khó.
Đúng lúc Vương Tiêu tinh thông y thuật, Triệu Hú lại có bệnh nan y. Đây chính là điểm đột phá tốt nhất.
Muốn nhanh chóng thăng tiến địa vị, còn có điều gì thích hợp hơn việc có được sự trọng dụng của Hoàng đế đây?
Cả hai đi tới một tửu quán gần đó.
Hai người vào chỗ, gọi món, rồi rượu được mang lên.
"Vương huynh, nghe nói huynh tinh thông thi phú, danh tiếng vang xa khắp thành Biện Lương này. Không ngờ huynh lại còn tinh thông y lý. Bệnh chứng này của ta đã triền miên nhiều năm, vô số danh y đều bó tay, cả đêm ho khan không ngừng, khiến người ta sống không bằng chết. Chỉ có dùng toa thuốc của huynh đài mới có thể ngủ được một giấc an lành. Ân tình này, ta sẽ ghi nhớ."
Đối với Hoàng đế mà nói, thi từ ca phú viết hay thật sự chẳng là gì. Nếu không Tô Thức cũng không đến nỗi bị liên tiếp biếm trích.
Hoàng đế cần chính là những người hữu dụng, bất luận ở phương diện nào cũng phải hữu dụng thì mới được.
Giống như Thái Kinh, chẳng lẽ Triệu Cát không biết hắn là một gian thần?
Hắn biết, nhưng Thái Kinh có thể vì hắn kiếm được tiền, có thể không ngừng đả kích những cựu đảng kia. Đối với Triệu Cát mà nói, đây chính là một người hữu dụng.
Vương Tiêu không khinh thường, cũng không tỏ vẻ khiêm tốn. Hắn thản nhiên nói: "Triệu huynh là muốn hỏi liệu có phương pháp dưỡng sinh của Đạo gia hay không, phải không?"
Bị nhìn thấu tâm tư, Triệu Hú cũng không hề phủ nhận: "Đúng là như vậy."
Đối với Triệu Hú mà nói, Vương Tiêu bây giờ chính là người hữu dụng. Bởi vì phương thuốc hắn đưa ra có thể giúp hắn ngủ một giấc ngon lành.
Điều Triệu Hú muốn nhiều hơn bây giờ, chính là phương pháp kéo dài tuổi thọ mà Vương Tiêu vừa nói.
"Chuyện này đúng là có." Vương Tiêu trên mặt thoáng qua một tia ý cười thâm sâu, đưa tay nắm lấy chén rượu, chậm rãi siết chặt rồi xoa nắn trong lòng bàn tay.
Chỉ chốc lát sau, hắn mở bàn tay ra, chén rượu đã hóa thành bột mịn đổ xuống mặt bàn.
Tên nội thị đứng bên cạnh theo phản xạ liền tiến lên, Triệu Hú cũng cầm lấy một chén rượu trong tay mình rồi đưa cho Vương Tiêu.
Vương Tiêu hiểu ý hắn, biết hắn đang lo lắng có sự làm giả.
Với nụ cười không đổi, hắn nhận lấy chén rượu, siết nắm đấm chà nhẹ một cái, lại biến thành một đoàn bột mịn.
"Xin Vương huynh dạy ta. Ân tình này, tại hạ suốt đời không quên." Triệu Hú nói.
Triệu Hú đứng dậy, chắp tay hành lễ.
"Triệu huynh mời ngồi." Đợi Triệu Hú ngồi xuống, Vương Tiêu mới nói: "Đây là một điển tàng của Đạo gia, tên là Tử Hà Thần Công. Muốn luyện công pháp này, nhất định phải bắt đầu rèn luyện từ khi kinh mạch còn chưa định hình lúc nhỏ. Triệu huynh bây giờ mà luyện thì, không có vài chục năm khổ tu cũng không thể nhập môn được."
Vương Tiêu cuối cùng cũng có cơ hội nói người khác đã lớn tuổi nên không học được.
Trước đây, hắn luôn bị người khác nói như vậy, bây giờ cuối cùng cũng được hả hê.
(Thầm nghĩ) Ta có thể cần cù bù thông minh!
"Vương huynh, xin hãy dạy ta." Triệu Hú khẩn cầu.
"Nhưng ngày mai ta còn phải đến Môn Hạ Trung Thư Tỉnh xem chính sự."
Vương Tiêu khiến Triệu Hú bật cười. Cầm ấm rượu lên, hắn rót rượu vào chén mới được đưa đến, rồi với ý vị thâm trường nói: "Ngày mai sẽ không cần đi nữa."
Sáng sớm ngày thứ hai, khi Vương Tiêu đi tới Môn Hạ Trung Thư Tỉnh, Trung Thư Xá nhân với vẻ mặt cổ quái nói với hắn: "Quan gia đã bổ nhiệm ngươi làm Thư ký thừa, mau đi bệ kiến đi."
Dưới vô số ánh mắt cổ quái và dò xét, Vương Tiêu cáo từ rồi đi vào cung.
Ngay cả Trạng Nguyên nhất đẳng cũng còn đang ở vị trí quan sát, học hỏi chính sự, vậy mà Vương Tiêu, người có xuất thân nhị đẳng, lại đã có chức vụ chính thức trước rồi. Bảo sao không ai chú ý đến hắn thì quả là không thể nào.
Hơn nữa, Thư ký thừa mặc dù chỉ là một tiểu quan tòng thất phẩm phụ trách văn tịch, nhưng đây cũng là một vị trí quan trọng có thể đi theo bên cạnh Hoàng đế, tùy thời giảng giải văn chương.
Có thể đi theo bên cạnh Hoàng đế, thường xuyên được gặp Hoàng đế, điều này còn quan trọng hơn cả quan chức lục phẩm thậm chí ngũ phẩm.
Sau một hồi phân tích, tất cả mọi người đều cho rằng đây là do Vương Tiêu thi phú viết hay nên được Hoàng đế để mắt tới.
"Bệ hạ."
Lần gặp mặt tiếp theo, là tại Ngự Thư Phòng của Triệu Hú.
Các sĩ đại phu triều Tống, dù đối mặt với Hoàng đế cũng rất ít khi hành lễ quỳ bái. Điều này đối với Vương Tiêu cũng khá thuận tiện.
"Vương khanh, Trẫm đã nói khanh không cần xem chính sự nữa rồi, bây giờ khanh có tin chưa?"
"Tin."
Cả hai bên đều đã sớm biết thân phận của đối phương, bây giờ coi như là chính thức gặp gỡ.
Bí tịch võ công là thứ, trừ khi có căn cơ ở phương diện tương quan có thể tự thông hiểu, tự mình suy nghĩ mà luyện, mới có thể luyện thành.
Nếu không, bình thường đều là do sư phụ tự mình đích thân dạy dỗ.
Vương Tiêu khi bắt đầu luyện kiếm pháp, dựa vào sự tinh luyện, thuần thục. Là do kiên trì rèn luyện mà thành.
Mà sau này h��c Tử Hà Công, thì là học từ Nhạc Bất Quần.
Không có lão sư giảng giải, quả thực là rất phiền toái, thậm chí luyện đến tẩu hỏa nhập ma cũng không phải là không thể xảy ra.
Vương Tiêu bắt đầu giảng dạy Tử Hà Công cho Triệu Hú, nhưng trước khi chính thức bắt đầu vẫn phải giảng giải về lai lịch.
"Thuở thiếu thời, có một đạo nhân vân du mang theo bầu rượu đến nhà ta hóa duyên. Ta thấy người ấy làm người thản nhiên, trong lời nói có phong thái của bậc quân tử, thế là ta đã cùng người ấy trò chuyện hồi lâu."
Vương Tiêu nghiêm trang nói dối: "Vị đạo nhân kia thấy ta thiên tư thông minh, làm người chính trực, liền truyền cho ta bộ Tử Hà Công này. Hơn nữa, người ấy thanh minh rằng không phải vì muốn thu đồ, mà chỉ vì có duyên nên coi trọng nhân phẩm của ta. Trước khi đi, người ấy có nói, kẻ nhân phẩm kém cỏi thì không được phép truyền ra ngoài."
Triệu Hú đối với chuyện này cảm thấy rất hứng thú: "Vị đạo nhân kia đạo pháp thế nào? Có biết tên họ của người ấy không? Một sĩ nhân phẩm cao khiết như vậy, Trẫm nhất đ��nh sẽ sai người tìm khắp thiên hạ, phong người ấy làm hộ quốc đạo quân."
"Tìm khắp thiên hạ sao?"
(Vương Tiêu thầm nghĩ) Không thể nào, có lục soát ngoài không gian cũng không tìm thấy. Người ấy căn bản không thuộc thế giới này.
Vương Tiêu thản nhiên cười một tiếng: "Quân tử thì quang minh lỗi lạc, người ấy nếu ham đồ danh lợi thì cũng không thể coi là quân tử. Quan gia không cần sai người đi tìm, người ấy cầu chính là đạo pháp tự nhiên, chứ không phải danh lợi."
"Người ấy họ Nhạc, tên Bất Quần, là một bậc quân tử. Một lòng theo đuổi đại đạo, dù mang trong mình đạo tàng cũng chỉ mang bầu rượu đi hóa duyên, phản phác quy chân."
Triệu Hú hài lòng gật đầu: "Thật là một bậc quân tử!"
Mong quý độc giả sẽ được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.