(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 277 : Tiểu hồ ly
Bọn Thiết Diêu Tử bị buộc phải đầu hàng.
Bởi vì Vương Tiêu đã sai người đặt đao lên cổ Lương Thái Hậu và Lý Càn Thuận, bức ép họ ra lệnh cho quân Tây Hạ đầu hàng.
Là thị vệ của quốc chủ Tây Hạ, bọn Thiết Diêu Tử hoặc là tự vẫn, hoặc là phải đầu hàng.
Khi trời vừa hửng sáng, Vương Tiêu ��ã phái sứ giả mang theo thư báo tin thắng trận, vòng qua Duyên Châu thẳng tiến Biện Lương thành báo tin mừng. Hắn vốn không tin được kẻ tiểu nhân như Lữ Huệ Khanh.
Cuộc đột kích đêm nay đã bắt giữ hàng vạn tù binh Tây Hạ. Còn về những tàn binh Tây Hạ đã trốn thoát, Vương Tiêu cũng lười truy đuổi.
Bốn phía đều là thành trì, đồn trại của Đại Tống, bọn chúng không thể thoát thân.
Vương Tiêu không vì thế mà hài lòng, cũng không mang tù binh trở về Duyên Châu.
Mà là trực tiếp điều khiển đám tù binh nhanh chóng lên đường, men theo con đường quân Tây Hạ đã đi tới, thẳng tiến Hưng Khánh phủ.
Hắn hiểu rõ, một khi bỏ lỡ cơ hội tốt này, Tây Hạ sẽ nhanh chóng lập chủ mới, hơn nữa nước Liêu cũng sẽ có phản ứng và tiếp viện cho Tây Hạ.
Nếu vậy, chỉ có thể coi là đại thắng chứ không thể diệt quốc được.
Không muốn để Tây Hạ tiếp tục quấy nhiễu Đại Tống, Vương Tiêu một đường xua đuổi đám tù binh, tiến thẳng đến Hưng Khánh phủ.
Dọc đường, hắn còn nhân danh "Kinh Lược Sứ tuyến đường kéo dài, có quyền giám sát và xử lý", phái sứ giả mang theo ngọc tỷ, long bào, cờ xí của Lý Càn Thuận đi thông báo các thành trại, yêu cầu họ xuất binh gia nhập cùng mình.
Trước một đại thắng huy hoàng mà Đại Tống chưa từng có trong trăm năm qua, vô số thành trại, bao gồm Chiết gia và các thế gia khác, đều lũ lượt xuất binh, cung cấp lương thảo, theo Vương Tiêu một đường phi nước đại tiến về Hưng Khánh phủ.
Còn về vấn đề lương thảo dọc đường, tất cả đều được trưng thu trực tiếp. Hơn nữa, ai tụt lại phía sau trên đường cũng sẽ không được chờ đợi, mà sẽ bị bỏ lại.
Tất cả mọi việc đều chỉ nhằm một mục đích duy nhất, đó chính là tốc độ.
Khi đại quân một đường xông thẳng đến dưới thành Hưng Khánh phủ, bên trong Hưng Khánh phủ vẫn đang nội đấu không ngớt để tranh giành ai sẽ là tân quốc chủ.
Vương Tiêu không chút dừng lại, trực tiếp như lúc công thành phá trại dọc đường trước đó, điều khiển đám tù binh Tây Hạ đi lấp thành.
Hai ngày sau, Hưng Khánh phủ với hệ thống phòng thủ trống rỗng, tuyên cáo thất thủ.
Sinh lực Tây Hạ gần như đều bị điều động tấn công Duyên Châu, bây giờ chính là lúc họ suy yếu nhất.
Hoàng tộc, văn võ bá quan Tây Hạ trong thành gần như bị Vương Tiêu tóm gọn một mẻ.
Để lại Chiết gia và các thế gia Tây quân khác trấn giữ Hưng Khánh phủ, Vương Tiêu nhanh chóng thu thập toàn thành rồi rời đi.
Hắn không lấy vàng bạc châu báu, mà chỉ thu gom các loại hồ sơ, thư tịch, các loại nghi lễ vật phẩm, và những vật đại diện cho thân phận.
Xua đuổi hàng ngàn vạn hoàng thân quốc thích Tây Hạ, văn võ bá quan, phi tần, cung nữ, nội thị... đi đường vòng về phía nam, tiến thẳng đến Biện Lương thành.
Tây Hạ, vì thế mà diệt vong.
Sở dĩ phải đi đường vòng là để tránh đội quân của Lữ Huệ Khanh đang thở hổn hển bám theo phía sau.
Chiến công lần này, Vương Tiêu từ trước đến nay chưa từng có ý định chia sẻ với bất kỳ ai.
Đợi đến khi tiến vào Hà Đông lộ, Vương Tiêu liền không còn vội vã lên đường nữa.
Đây là địa phận Đại Tống, sẽ không có ai xuất binh đến tập kích hắn.
Còn về Lữ Huệ Khanh, giờ đây vẫn còn vất vả ��� Hưng Khánh phủ, chuẩn bị ứng phó mối đe dọa đến từ nước Liêu.
Vương Tiêu cũng không phải quân Kim, sẽ không làm những chuyện khiến người người oán trách.
Mặc dù không có gì ưu đãi đặc biệt, nhưng ít nhất sự an toàn của những tù binh này vẫn được đảm bảo.
Một đường vừa đi vừa nghỉ, không ngừng tiếp đãi các sứ giả do Triệu Hú phái tới.
Nhìn những thư tín do Triệu Hú viết, Vương Tiêu có thể cảm nhận được niềm vui mừng khôn xiết và sự mong đợi thiết tha của ông ấy.
Triệu Hú còn trẻ, có lẽ vì quá mức kích động, quá mức hưng phấn. Thậm chí trong thư gửi Vương Tiêu, ông ấy còn bày tỏ ý định phong Vương cho Vương Tiêu để đền đáp công diệt quốc này.
Việc phong Vương, Vương Tiêu không tin.
Hắn biết Triệu Hú chỉ là nhất thời bốc đồng. Hơn nữa, những người trên triều đình kia, tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Vương Tiêu lập được công diệt quốc, bọn họ đã sớm ghen tỵ đến phát điên. Còn đòi phong Vương ư? Nằm mơ đi!
Tháng Năm, năm Thiệu Thánh thứ tư, Vương Tiêu sau hơn một năm chinh chiến, cuối cùng cũng trở lại Biện Lương thành.
Hoàng đế đích thân dẫn bách quan ra khỏi thành nghênh đón. Ngự Tiền ban trực và các cấm quân áo giáp sáng ngời, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tạo thành một đội hình uy vũ.
Kể từ khi Đại Tống diệt Nam Đường, đã hơn trăm năm chưa từng có một khoảnh khắc huy hoàng đến thế.
Vào giờ phút này, họ dường như cảm nhận được vinh quang của các đời tiền bối.
Dân chúng Biện Lương thành được tổ chức ca múa tưng bừng, những tấm vải vóc đắt giá như thể không cần tiền, được dùng để quấn quanh các cây cổ thụ hai bên đường, toàn bộ Biện Lương thành đều ngập tràn niềm vui hớn hở.
Vương Tiêu từ trên lưng ngựa xuống, bước nhanh đến trước mặt Triệu Hú hành lễ.
"Vi thần Vương Tiêu, phụng mệnh kích diệt nghịch tặc. Nay đã bắt được ngụy quốc chủ Lý Càn Thuận của Tây tặc, ngụy thái hậu Lương thị cùng bè lũ tặc phỉ trở về phục mệnh."
Giọng Vương Tiêu rất lớn, những người xung quanh đều nghe rõ.
Lại có người lớn tiếng thuật lại lời hắn, từng lớp từng lớp truyền đi khiến cả Biện Lương thành đều nghe thấy.
Triệu Hú phấn khích đến mức nốt mụn trên chóp mũi cũng ửng hồng.
Cha ông ấy, ông nội ông ấy, và cả ông cố ông ấy cũng chưa từng có thành tựu huy hoàng đến vậy.
Kể từ sau Thái Tổ, Thái Tông, nhà Triệu họ chưa từng có một võ công nào đáng kể.
Giờ đây, ông ấy đã làm được.
Không những có thể lưu danh sử sách, mà còn có thể ngẩng cao đầu bước vào tổ miếu.
"Ái khanh, đã vất vả rồi."
Triệu Hú nói một cách ân cần, dịu dàng, ngay cả khi đối mặt với Lưu Hiền Phi cũng chưa từng dịu dàng đến thế.
Năm ngoái, khi Vương Tiêu đề xuất muốn xuất chiến, Triệu Hú đã từng do dự, thậm chí suýt nữa không đồng ý.
Mà giờ đây, Triệu Hú đã coi Vương Tiêu như Trần Khánh Chi của riêng mình.
Vương Tiêu nghiêng người, chỉ về phía chiếc xe ngựa phía sau.
"Lý Càn Thuận, Lương thị! Xuống xe bái kiến Quan Gia!"
Vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía chiếc xe này.
Kể từ năm xưa Lý Dục của Nam Đường, với câu thơ 'một giang xuân thủy hướng đông lưu', mang theo Tiểu Chu Hậu đến Biện Lương thành, đã hơn một trăm năm chưa từng thấy cảnh bắt sống quốc chủ địch quốc như thế này.
Đợi một lúc, bên trong xe vang lên tiếng sột soạt. Sau đó, rèm cửa được vén lên, cửa xe được mở ra.
Lương Thái Hậu ba mươi mấy tuổi, ôm lấy Lý Càn Thuận đang cúi đầu, siết chặt nắm đấm, bước xuống xe.
Các hoàng thân quốc thích Tây Hạ đều mặc y phục trắng, cúi đầu không dám nhìn những người Đại Tống xung quanh.
"Tội thần Lý Càn Thuận, ra mắt bệ hạ."
Lý Càn Thuận cũng coi là một vị hùng chủ. Đáng tiếc hắn chưa kịp thể hiện năng lực của mình đã bị Vương Tiêu dùng một trận quyền cước hỗn loạn đánh gục hoàn toàn.
Giờ đây dù trong lòng có phẫn uất đến mấy, nhưng thế sự đã xoay vần, không thể không cúi đầu.
"Ừm."
Triệu Hú hất cằm, ra vẻ kiêu ngạo.
"Các ngươi họ Lý, luôn được Đại Tống ta hậu đãi. Nhưng không ngờ lại lòng lang dạ thú, âm mưu phản nghịch..."
Nói một tràng dài, tuyên dương quốc uy Đại Tống, chỉ trích và phỉ báng bọn phản nghịch Tây Hạ. Cuối cùng mới đi vào chủ đề chính.
"Trẫm niệm tình ngươi còn trẻ người non dạ, thụ phong ngươi chức Tả Thượng Tướng Quân Thiên Ngưu Vệ, phong hiệu Mẫn Hầu. Sau này hãy ở lại Biện Lương thành này mà an hưởng phần đời còn lại đi."
Lý Càn Thuận nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào dập đầu hành đại lễ: "Bái tạ đại hoàng đế hậu ân!"
Lương thị bên cạnh, cùng với rất nhiều hoàng thân quốc thích Tây Hạ, nhất tề quỳ lạy hành đại lễ hướng Tri��u Hú: "Bái tạ đại hoàng đế hậu ân!"
Những văn bản, thư tịch Tây Hạ mà Vương Tiêu mang về, tất cả đều nhập vào Tàng Thư Các.
Những vật phẩm nghi lễ vi chế kia, tất cả đều đưa vào trong cung.
Cung nữ, nội thị được phân phát cho các vương phủ. Văn võ bá quan Tây Hạ thì bị đưa đến các châu phủ trông giữ.
Các hoàng thân quốc thích Tây Hạ đều bị tập trung canh giữ, về cơ bản đời này cũng chỉ có thể sống kín tiếng, an phận trong Biện Lương thành.
Việc này còn phải xem tâm trạng của Triệu Hú cùng những người kế nhiệm ông ấy có tốt hay không, liệu có thể khiến Lý Càn Thuận và bọn họ 'bạo bệnh mà chết' hay không.
Triệu Hú hạ chiếu, ban lệnh vui mừng ba ngày.
Mở phủ khố, lương thực, vải vóc, rượu chè được phát ra công khai. Thỏa sức cùng dân vui hưởng.
Toàn bộ Biện Lương thành đều chìm trong biển hoan lạc.
Trong hoàng cung cử hành yến hội vui mừng long trọng, Triệu Hú đích thân kéo tay Vương Tiêu tiến vào đại điện. Quần thần bách quan, nhất tề hướng Vương Tiêu hành lễ chúc mừng.
Đây chính là công diệt qu��c, bất kỳ chiến công nào lớn hơn cũng không thể sánh bằng.
Sau ba tuần rượu, món ăn qua năm vị.
Triệu Hú phất tay ra hiệu các ca cơ lui ra, dàn nhạc cũng dừng tấu khúc. Ông hỏi Vương Tiêu: "Ái khanh lập được công lao hiển hách đến vậy, mong muốn được ban thưởng gì?"
Vương Tiêu đặt chén rượu xuống, đứng dậy bước đến chính giữa điện hành lễ: "Quan Gia, vi thần có chuyện quan trọng muốn bẩm báo."
"Ồ?" Triệu Hú hơi kinh ngạc, lúc này còn có thể có chuyện quan trọng gì nữa? "Ngươi nói đi."
"Vi thần xin vạch tội Kinh Lược Sứ tuyến đường kéo dài Lữ Huệ Khanh. Khi vi thần tử chiến tại Kim Minh trại, người này thấy chết không cứu. Khi vi thần đánh bại Tây tặc, người này trắng trợn cướp công. Khi vi thần công phá Hưng Khánh phủ, người này lại một đường chạy tới cưỡng ép đòi thành trì. Khi vi thần áp giải gia tộc họ Lý về Biện Lương thành, người này đối mặt quân Liêu lại hèn nhát lùi bước, vứt bỏ một mảng lớn thổ địa. Vi thần thỉnh cầu Quan Gia trị tội hắn!"
Thật ra, phản ứng của nước Liêu rất nhanh.
Khi Vương Tiêu công phá Hưng Khánh phủ, quân can thiệp của nước Liêu đã xuất động.
Sau đó, Vương Tiêu mang theo chiến lợi phẩm xuôi nam, giao phó việc đối phó nước Liêu cho Lữ Huệ Khanh.
Đối mặt quân Liêu, Lữ Huệ Khanh không dám dã chiến, vẫn chọn cố thủ thành trì. Điều này đã khiến quân Liêu chiếm đoạt một mảng lớn đất vô chủ của Tây Hạ.
Còn về lý do tại sao phải ra tay với Lữ Huệ Khanh vào lúc này, đó là bởi vì Vương Tiêu hiểu rõ điều gì gọi là công cao chấn chủ.
Đại Tống giám sát quyền lực quân sự vô cùng nghiêm ngặt.
Chỉ cần nhìn việc dùng rượu để tước binh quyền, và mười hai đạo kim bài của Nhạc Phi, là đủ biết.
Vương Tiêu nhất định phải tìm cho mình một đối thủ mạnh mẽ, như vậy mới có thể khiến Triệu Hú và tất cả mọi người an tâm.
Không nghi ngờ gì nữa, Tân Đảng chính là nhân vật thích hợp nhất cho vị trí này.
Người của Tân Đảng rất đông, Lữ Huệ Khanh thân là cựu đại lão số hai của Tân Đảng, vô cùng thích hợp để ra tay.
Người này phẩm hạnh cực kém, vì muốn trèo cao mà hãm hại ân sư Vương An Thạch, danh tiếng có thể nói là thối nát.
Ra tay với hắn, Tân Đảng chẳng những sẽ không phản kháng, ngược lại còn chủ động giúp đỡ.
"Bệ hạ." Tể tướng Thái Biện đứng dậy: "Vi thần tán thành."
Còn về việc tại sao Thái Biện lại ủng hộ Vương Tiêu, đó là bởi vì vợ của ông ta chính là con gái của Vương An Thạch.
Là con rể của Vương An Thạch, Thái Biện đã sớm muốn ra tay với tên khốn Lữ Huệ Khanh này.
Giờ đây Vương Tiêu đã mở đường, ông ta không chút do dự liền nhảy vào.
Thái Biện cũng có rất nhiều tay chân.
Vừa thấy ông ta dẫn đầu, một đoàn người phía sau cũng tiến lên bày tỏ tán thành. Họ nhao nhao phỉ nhổ Lữ Huệ Khanh là kẻ phế vật, ngay cả đất đai đã chiếm được cũng không giữ nổi.
Triệu Hú gật đầu, ông ấy cũng bất mãn với Lữ Huệ Khanh. Dù sao cũng đã bị quân Liêu cướp đi một mảng lớn địa bàn như vậy.
Lữ Huệ Khanh bị Vương Tiêu giăng bẫy từ đầu đến cuối, thậm chí không có cả cơ hội biện bạch, liền bị sắp đặt xong xuôi vận mệnh và kết cục.
Nói xong chuyện của Lữ Huệ Khanh, V��ơng Tiêu cũng chính thức cùng Tân Đảng đối đầu.
Tiếp đó, mọi chuyện lại trở về điểm khởi đầu.
"Ái khanh."
Triệu Hú cân nhắc chốc lát, cuối cùng vẫn phải nói ra: "Trẫm vì báo đáp công lao của khanh, nguyện phong khanh làm Quận Vương. Ý khanh thế nào?"
Thật sự muốn phong ta làm vương, vậy còn hỏi ý kiến gì nữa. Ai lại từ chối cơ chứ?
Vương Tiêu chắp tay hành lễ: "Thần xin tạ ơn Quan Gia ưu ái, nhưng việc này thần không thể nhận."
Xung quanh vang lên một tràng tiếng thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ có Thái Kinh lộ vẻ thất vọng, khẽ cắn môi một cái mà không ai nhận ra.
"Tiểu hồ ly."
Chương này được đội ngũ biên dịch của truyen.free cẩn trọng chắp bút, độc quyền gửi đến quý độc giả.