Lỗ Trí Thâm từng tạm trú trong chùa Đại Tướng Quốc, nhưng trên thực tế, nơi làm việc của hắn lại là vườn rau xanh gần miếu Nhạc bên ngoài cổng Táo Chua, với chức danh "Trưởng nhóm làm vườn".

Nói cách khác, Lỗ Trí Thâm trên thực tế chỉ là một nhân viên thuê ngoài của chùa Đại Tướng Quốc.

Ngưỡng cửa nơi này cao đến mức, ngay cả Lỗ đại sư cũng không thể bước vào.

Chùa Đại Tướng Quốc khí thế hùng vĩ, đình đài lầu các cùng tượng Phật đếm không xuể. Nơi đây là ngôi tự viện lớn nhất thành Biện Lương, cũng là trung tâm hoạt động của Phật môn khắp Bắc Tống.

Bởi vì Tống Huy Tông Triệu Cát sùng đạo giáo, nên Đạo môn hưng thịnh, Phật môn vô hình trung bị áp chế.

Tuy nhiên, nền tảng ngàn năm của Phật môn quả thật không tầm thường. Ngôi chùa Đại Tướng Quốc tường đỏ ngói lưu ly mà Vương Tiêu đang đứng trước mắt đã phô bày nền tảng của Phật môn một cách trọn vẹn.

Vương Tiêu từng thấy không ít chùa miếu, về cơ bản mỗi ngôi đều khí thế hùng vĩ, điêu khắc đẹp đẽ.

Những đệ tử Phật môn tự xưng "tứ đại giai không" lại ở trong những ngôi chùa miếu xinh đẹp và tinh xảo này, tất cả đều do bách tính nghèo khổ từng xu từng hào đóng góp mà xây dựng nên.

Ngày thường ��n uống tuy nói không ăn thịt, nhưng những món chay tinh xảo cũng đắt đỏ không kém.

Những tăng nhân chân chính có thể đạt được cảnh giới "tứ đại giai không", chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Bởi vì có Đế Cơ đến dâng hương, chùa Đại Tướng Quốc hôm nay từ chối mọi khách thập phương. Cổng chính có Ngự Tiền ban canh giữ nghiêm ngặt, người thường tuyệt đối không thể tiến vào. Nhưng điều này không làm khó được Vương Tiêu.

Đi đường vòng đến con hẻm phía sau chùa Đại Tướng Quốc, Vương Tiêu nhìn quanh không có ai, lập tức lấy mặt nạ ra đeo lên. Y lại rút ra một sợi dây dài buộc vào móc bay, trực tiếp quăng lên, bám vào đầu tường rồi lật mình vượt qua.

Trong thế giới Tú Xuân Đao, Vương Tiêu đã học được không ít thứ hữu dụng từ Cẩm Y Vệ. Leo trèo vách núi là một trong số đó.

Nói thật, Vương Tiêu ở thế giới Đại Minh không phải chỉ dùng toàn bộ thời gian để quấn quýt bên Hokusai, y vẫn nghiêm túc học không ít thứ hữu dụng.

Còn võ học nội công mà y muốn học nhất, lại được Thẩm Luyện cho biết là tuổi đã lớn, xương cốt kinh mạch đều đã định hình, nếu thật sự muốn học thì không còn là "làm nhiều được ít" nữa, mà dù có bỏ ra gấp mười lần tinh lực và thời gian cũng chưa chắc có được hiệu quả.

Muốn đạt được đột phá chỉ có hai lựa chọn: một là có thiên tài địa bảo trong truyền thuyết để cải tạo kinh mạch, hai là có võ công tuyệt thế trong truyền thuyết.

Vương Tiêu còn có thể làm gì đây, ngoài việc thầm mắng ra thì chẳng làm được gì. Y cũng không thể thật sự đi thử vận may nhảy núi.

Dễ dàng tiến vào chùa Đại Tướng Quốc, sự đề phòng bên trong xa không nghiêm ngặt như y tưởng tượng.

Dù sao đây cũng chỉ là công chúa đến dâng hương, không phải Hoàng đế đích thân đến. Việc dọn dẹp và canh giữ cổng chùa trên thực tế cũng đã đủ mức rồi.

Vương Tiêu lượn lờ trong chùa một lúc lâu, cuối cùng cũng tìm thấy Đại Hùng Bảo Điện.

Nhìn những vật trang sức làm từ đồng nguyên chất cùng chiếc chuông đồng khổng lồ, Vương Tiêu không khỏi tặc lưỡi. Vào niên đại này, đồng chính là tiền, có thể trực tiếp dùng làm nguyên liệu đúc tiền. Điều này cũng chẳng khác gì việc đời sau trùng tu dùng tờ tiền trăm đồng to để dán giấy tường.

Xa hoa, xa hoa không gì sánh bằng.

Xung quanh Đại Hùng Bảo Điện đầy rẫy thị vệ Ngự Tiền, không thiếu cả tăng nhân chờ đợi bên ngoài. Vương Tiêu muốn lẻn vào để gặp mặt vị Đế Cơ đẹp nhất kia, trừ phi y luyện được Cửu Âm Cửu Dương và võ học đại thành.

Sau khi quan sát một lúc từ xa, Vương Tiêu lui người rời đi.

Y định quay về theo đường cũ, nhưng đi chưa được nửa đường thì gặp mấy vị tăng nhân đang bước nhỏ tiến tới. Để tránh phiền phức, Vương Tiêu nhanh chóng né mình vào một thiện phòng gần đó.

Thiện phòng thanh tịnh, tao nhã. Sàn nhà lát gỗ được đánh bóng loáng, bốn phía treo đầy thư họa, trên giá sách còn đặt kinh Phật.

Ở chính giữa là một chiếc bàn tròn lớn, phía trên bày hơn mười mâm thức ăn được đậy bằng lồng đồng.

Tùy tiện vén một cái lồng lên, bên trong là cơm chay tinh xảo vẫn còn bốc hơi nóng.

Vương Tiêu tính tình phóng khoáng, đối với mọi chuyện đều nhìn rất thoáng. Biết rõ đây là cơm chay chuẩn bị cho khách quý, y cũng chẳng chút do dự, trực tiếp ngồi xuống cầm đũa lên ăn.

Mãi đến khi bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, y mới lau miệng, thu dọn sơ qua đồ ăn trên bàn, rồi nhanh chóng xoay người ẩn mình vào trong gian phòng bên trong.

"Các ngươi lui xuống đi, bên này không cần hầu hạ nữa."

Từ gian phòng ngoài truyền đến giọng nói nhẹ nhàng, ôn nhu, hệt như lông vũ nhẹ nhàng khẽ gãi vào lòng người.

Vương Tiêu xuyên qua khe cửa sổ quan sát ra ngoài, một bóng lưng yểu điệu vận cung trang cô đơn đứng đó, chỉ chốc lát sau liền ngồi xuống chiếc bàn tròn, chuẩn bị dùng bữa.

"A?"

Bóng người yểu điệu khẽ nghi ngờ một tiếng, rõ ràng đã phát hiện cơm chay bị động chạm.

Trong tình huống bình thường, lúc này hẳn là gọi người đến hỏi rõ sự tình, Vương Tiêu thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phá vây.

Thế nhưng, bóng lưng yểu điệu kia lại khẽ thở dài một tiếng rồi đặt đũa xuống, an tĩnh ngồi trên ghế, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Vương Tiêu lặng lẽ quan sát bóng lưng ấy, chỉ riêng từ bộ y phục lộng l���y kia cũng có thể nhận ra đây chính là vị Mậu Đức Đế Cơ.

Khi y còn đang thầm nhủ trong lòng, bóng người yểu điệu kia lại bất ngờ đứng dậy, đi đến cạnh giá sách tìm kiếm kinh Phật.

"Gương mặt nghiêng hoàn mỹ."

Đây là lời nhận xét của Vương Tiêu sau khi quan sát góc nghiêng của nàng.

Làn da trắng như tuyết, chiếc cổ thanh nhã như thiên nga. Dưới ánh nắng rọi vào từ ngoài cửa sổ, hàng mi dài chớp động khiến trái tim Vương Tiêu cũng đập rộn ràng theo.

Xem kinh Phật xong, Mậu Đức Đế Cơ xoay người đi vào nội thất.

Mậu Đức Đế Cơ chọn một quyển kinh Phật, chẳng qua chỉ muốn ngồi yên lặng đọc sách một lúc trong nội thất.

Nhưng điều khiến nàng vạn vạn không ngờ chính là, nàng vừa mới bước vào nội thất, một bàn tay to đã đột ngột vươn tới bịt miệng nàng, cả thân hình cũng bị ôm chặt vào một lồng ngực rộng lớn.

Cảm nhận được hơi thở nam tính mạnh mẽ phía sau lưng, Mậu Đức Đế Cơ suýt chút nữa ngất đi.

"Đừng sợ, ta không phải người xấu."

Vương Tiêu ghé sát tai nàng khẽ thì thầm: "Ta nói đây là một sự hiểu lầm, nàng có tin không?"

Mậu Đức Đế Cơ sớm đã bị dọa đến toàn thân mềm nhũn, tựa vào lòng Vương Tiêu, làm sao còn có thể nói ra lời nào.

Vương Tiêu cũng không phải chưa từng thấy mỹ nhân, chưa kể những cô gái xinh đẹp đủ loại kiểu dáng khiến người ta hoa mắt trong thế giới hiện đại, chỉ riêng Hokusai ở thế giới Tú Xuân Đao đã tuyệt không thua kém Mậu Đức Đế Cơ.

Chỉ là, thân phận khác biệt mang đến cảm giác cũng hoàn toàn khác.

Mậu Đức Đế Cơ, người được mệnh danh là đẹp nhất, cùng với số phận bi thảm của nàng, đã mang đến cho Vương Tiêu một cảm giác khó tả, tiềm thức thôi thúc y ôm chặt nàng vào lòng.

Mậu Đức Đế Cơ từ từ hoàn hồn trong nỗi sợ hãi, cảm nhận được hơi thở nóng rực từ mũi Vương Tiêu phả vào cổ mình cùng sự tiếp xúc mật thiết trên cơ thể, rất muốn mắng một câu: "Việc ngươi đang làm bây giờ chẳng lẽ là việc người tốt sẽ làm sao?"

Mậu Đức Đế Cơ chưa từng tiếp xúc thân mật với nam nhân như vậy, nàng bất an giãy giụa, nhưng kết quả lại là cơ thể càng thêm cọ xát, càng kích thích Vương Tiêu.

"Nàng đừng nhúc nhích!"

Hơi thở của Vương Tiêu càng lúc càng nặng nề.

Nhờ trực giác của phụ nữ, Mậu Đức Đế Cơ nhận ra nguy hiểm, toàn thân cứng đờ không dám tùy tiện cử động.

Nội thất vô cùng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng hít thở phập phồng không chừng của hai người.

Không biết qua bao lâu, Vương Tiêu mới nặng nề thở ra một hơi. Y đã giữ được giới hạn cuối cùng của bản thân.

Vương Tiêu không phải hạng người bất lực như Liễu Hạ Huệ, y tuy có thể khống chế bản thân, nhưng không phải vì không có suy nghĩ hay e ngại điều gì, mà là y đã nghĩ đến vận mệnh bi thảm của Mậu Đức Đế Cơ.

Chính sự thương cảm này đã khiến y áp chế được sức hấp dẫn của Mậu Đức Đế Cơ.

"Chuyện lần này thật sự là ngoài ý muốn, chi bằng xem như chúng ta chưa từng gặp nhau, quên đi chuyện này được không?"

Vương Tiêu ghé sát tai Mậu Đức Đế Cơ, khẽ thì thầm: "Ta bây giờ buông nàng ra, đừng la lên, được không?"

Mậu Đức Đế Cơ ra sức gật đầu, biểu thị bản thân đồng ý.

Vương Tiêu chậm rãi buông tay ra, Mậu Đức Đế Cơ toàn thân mềm nhũn, trực tiếp ngã khuỵu xuống đất.

"Nàng làm gì vậy?" Vương Tiêu dở khóc dở cười vươn tay đỡ chặt nàng, nữ nhân này cũng quá yếu đuối rồi.

Điều này cũng không thể trách Mậu Đức Đế Cơ, từ nhỏ sống trong nhung lụa, được bảo bọc vô cùng kỹ lưỡng, làm sao có thể nghĩ đến sẽ gặp phải chuyện đáng sợ như vậy. Không ngất xỉu ngay đã là tốt lắm rồi.

Vương Tiêu đỡ nàng ngồi xuống ghế dài, y nửa ngồi, nhìn nàng hỏi: "Không sao chứ?"

Mậu Đức Đế Cơ rũ mi mắt, chậm rãi lắc đầu, nàng thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Vương Tiêu đứng dậy đi ra ngoài, rót một chén trà từ bàn đầy những món chay tinh xảo rồi mang trở lại đưa cho Mậu Đức Đế Cơ.

Mậu Đức Đế Cơ nghiêng đầu uống trà, không dám nhìn về phía Vương Tiêu.

Người nam nhân trước mắt này, cứ như đã đoán trước mà mai phục trong phòng, lại còn đeo mặt nạ, nhìn thế nào cũng giống những kẻ xấu trong hí kịch.

"Nàng không biết nói chuyện sao?"

Vương Tiêu cười cợt nàng.

Mậu Đức Đế Cơ, người vừa nãy còn ngư���ng ngùng, lập tức trợn mắt nhìn lại: "Nói bậy!"

Vương Tiêu mỉm cười, trực tiếp khoanh chân ngồi xuống trước mặt nàng: "Vẫn là đề nghị cũ, chúng ta cứ xem đây là một đoạn duyên phận bất ngờ, vui vẻ gặp nhau, vui vẻ chia tay, thế nào?"

Mậu Đức Đế Cơ từ nhỏ lớn lên trong thâm cung, những nam tử mà nàng từng thấy, ngoài phụ huynh ra, đều là những người có khuôn phép.

Phụ huynh đối với nàng uy nghiêm nhưng cũng đầy cưng chiều, còn cung nhân thì luôn cung kính. Một người tùy ý như Vương Tiêu, nàng quả thật là lần đầu tiên gặp phải.

Nhớ lại cảm giác vừa rồi bị ôm vào lòng, Mậu Đức Đế Cơ không khỏi dấy lên một tia hứng thú.

"Ngươi biết ta là ai sao?"

Câu chuyện giữa nam nhân và nữ nhân, về cơ bản đều bắt nguồn từ hứng thú. Khi nữ nhân có hứng thú với nam nhân, đó chính là lúc một khe hở được mở ra trên cánh cửa thành kiên cố.

"Mậu Đức Đế Cơ Triệu Phúc Kim." Giọng Vương Tiêu có chút phiền muộn: "Ta biết chuyện xưa của nàng."

Triệu Phúc Kim hơi kinh ngạc, không hiểu vì sao nam nhân trước mắt lại đột nhiên tr��� nên u buồn.

"Trước đó, ta thấy xe ngựa của nàng trên phố. Đã sớm nghe danh nàng, nên không nhịn được mà đi theo muốn gặp một lần vị Đế Cơ đẹp nhất rốt cuộc trông như thế nào. Trước đó, ở ngoài Đại Hùng Bảo Điện, thấy người quá đông nên ta đành bỏ qua. Khi đi ngang qua đây, ta định ăn no bụng rồi rời đi. Không ngờ nàng lại đến, có lẽ đây chính là duyên phận trời định để chúng ta gặp gỡ?"

Vương Tiêu bình tĩnh kể lại đầu đuôi câu chuyện, còn Mậu Đức Đế Cơ thì trong khoảnh khắc này, nhớ lại lúc trước trên xe ngựa, khi nàng muốn lén nhìn thế giới bên ngoài, nàng đã lặng lẽ hé cửa sổ xe và vô tình chạm mắt với một nam nhân.

Theo tiềm thức, Mậu Đức Đế Cơ đưa tay gỡ mặt nạ của Vương Tiêu xuống.

Quả nhiên là y.

Ngay sau đó, Mậu Đức Đế Cơ đột nhiên hoàn hồn. Bản thân đã nhìn thấy dung mạo của y, lẽ nào y sẽ không giống như những kẻ xấu trong hí kịch hay thoại bản, muốn diệt khẩu sao?

Không phải chỉ thế giới hiện đại mới có tiểu thuyết thoại bản, thời cổ những thứ này cũng rất thịnh hành.

Trong Bách gia chư tử có riêng tiểu thuyết gia, phần lớn là những kẻ cơm áo không lo, cả ngày ăn no rửng mỡ, đem đủ loại lời đồn đãi cùng chuyện lý thú viết thành tiểu thuyết. Hoàn toàn khác biệt với những cây bút khổ sở, tóc tai bù xù vì miếng cơm manh áo trong thế giới hiện đại.

Bởi vì chi phí giấy bút, mực in, dĩ nhiên còn có trình độ văn hóa biết chữ. Những người tiêu thụ thực sự của các loại tiểu thuyết thoại bản trên thực tế đều là các công tử tiểu thư.

Mậu Đức Đế Cơ đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết thoại bản, trong đó có những tình tiết miêu tả việc lột mặt nạ kẻ xấu như lúc này, rồi sau đó là tình tiết bị hại.

Vương Tiêu ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mắt bình tĩnh.

Trong thiện phòng thanh u, một lần nữa lại chìm vào sự trầm mặc yên ắng.

Bản dịch này, với những tình tiết được kể lại, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.