Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 34: Nha nội, ta mời ngươi uống rượu

Hãy quên gương mặt này đi, e rằng chúng ta sẽ không còn cơ hội gặp lại.

Vương Tiêu thở dài, cầm mặt nạ lên, đứng dậy định rời đi.

Mậu Đức Đế Cơ nhìn Vương Tiêu đột nhiên dừng chân lại, trong tiềm thức cho rằng hắn định ra tay. Giữa lúc nỗi sợ hãi chưa dứt, nàng chợt nghe Vương Tiêu cất lời: “Nếu gặp nhau đã là có duyên, không bằng ta tặng công chúa một món lễ vật thì sao?”

“Lễ vật gì?” Mậu Đức Đế Cơ nghi hoặc hỏi.

Vương Tiêu không nói lời nào, tìm thấy giấy, bút mực và một tấm giấy vẽ lớn trong thiền phòng, rồi trải ra trên bàn, cầm bút lên và bắt đầu vẽ.

Mậu Đức Đế Cơ không kìm nén được sự tò mò trong lòng, bước tới đứng bên cạnh quan sát.

Họa kỹ của Hokusai thực sự xuất sắc, Vương Tiêu sử dụng cũng vô cùng thành thạo. Chẳng bao lâu sau, Mậu Đức Đế Cơ bên cạnh đã nhận ra Vương Tiêu đang vẽ chính mình.

Mậu Đức Đế Cơ mặt đỏ bừng, khẽ cắn môi dưới, sau khi nhìn một lát, chủ động đưa tay giúp Vương Tiêu mài mực.

Vương Tiêu nghiêng đầu nhìn nàng một cái, không nói thêm lời nào, tiếp tục hoàn thiện bức họa của mình.

Bức vẽ hoàn thành, Vương Tiêu đề thơ vào một bên bức họa: “Năm Tuyên Hòa thứ nhất, mồng mười tháng sáu, tại chùa Đại Tướng Qu���c, vô tình gặp được cô nương Triệu Phúc Kim, một lần gặp đã nghiêng thành, tái ngộ e rằng khuynh quốc. Đặc biệt tặng bức họa này làm kỷ niệm.”

Vương Tiêu nghĩ ngợi một lát, quyết định mượn bút pháp của đệ tử Văn thị để tô điểm câu chữ. Rồi tiếp tục viết một bài từ vào bên cạnh:

“Đời người như thuở mới gặp nhau, gió thu sao thổi lụi quạt hồng sầu. Lòng người cố tri chợt đổi, lại nói lòng người cố tri dễ đổi thay. Tiếng ca Lệ Sơn tàn đêm tiêu dao, lệ mưa chuông lâm cuối cùng không oán. Sao lại phụ bạc chàng trai áo gấm, nguyện ước chim liền cánh, cây liền cành năm nào.”

“Cuối cùng, hắn cũng đã làm được điều mà vô số tiền bối xuyên việt khác từng làm.” Vương Tiêu hài lòng gật đầu, lặng lẽ tự khen ngợi mình trong lòng.

Nghiêng đầu nhìn sang, hắn mới phát hiện Mậu Đức Đế Cơ ở bên cạnh đã ngây người.

Trong thời đại không có internet, không có ứng dụng mạng xã hội này, đối với một thiếu nữ có học thức như Mậu Đức Đế Cơ, những lời thơ duyên dáng có sức sát thương trí mạng.

Triệu Phúc Kim thực sự cảm thấy choáng váng.

Bức vẽ ưu mỹ, khắc họa sống động, duyên dáng thì không cần nói nhiều. Nhưng bài từ này, cho dù trong lớp lớp từ nhân Đại Tống, cũng tuyệt đối là kiệt tác đỉnh cấp. Đặc biệt hơn, bài từ này lại là tặng cho chính nàng.

Triệu Phúc Kim cảm nhận được ánh mắt của Vương Tiêu, sắc mặt đỏ ửng dường như muốn nhỏ ra máu.

Vương Tiêu cảm thấy thật tốt, tự nhận hôm nay chiêu trò tán gái của mình đã đạt đến trình độ đỉnh cao. Hắn mỉm cười gật đầu: “Ta đi trước đây, nếu có duyên, chúng ta sẽ gặp lại.”

Nhìn Vương Tiêu đeo mặt nạ lên, đi về phía cửa sổ, Mậu Đức Đế Cơ trong tiềm thức buột miệng hỏi: “Còn không biết tên của công tử.”

Vương Tiêu quay người nhìn nàng, ánh mắt trong suốt đáp: “Nếu có duyên, lần sau gặp mặt sẽ cho nàng biết.”

Không phải Vương Tiêu không muốn nói, mà là với ánh mắt của một tông sư tán gái như hắn, cô nương trước mắt đã bị lay động trái tim, lúc này giữ lại chút bí ẩn sẽ khiến nàng càng thêm khó có thể quên.

Những điều trên đều là Vương Tiêu học được từ quyển sổ tay “trai hư” nào đó, tuyệt đối không phải do hắn tự mình trải nghiệm. Chắc chắn không phải.

Chậm rãi đẩy hé cửa sổ một khe nhỏ, cẩn thận quan sát bên ngoài thấy không có người. Vương Tiêu không quay đầu lại, vẫy vẫy tay về phía sau, rồi đẩy rộng cửa sổ, dùng động tác vượt rào nhanh nhẹn, tung người rời đi.

Triệu Phúc Kim ngơ ngác nhìn cánh cửa sổ vừa khép lại, chỉ chốc lát sau, ánh mắt nàng lại rơi vào bức vẽ trước mặt.

“Đời người như thuở mới gặp nhau...”

Với kinh nghiệm phong phú, Vương Tiêu dễ dàng né tránh những lính gác Ngự Tiền lười biếng cũng như những tăng nhân rụt rè không dám đến gần, rất nhanh chóng lại một lần nữa trèo tường rời khỏi chùa Đại Tướng Quốc.

Vương Tiêu chỉ là chợt nảy ra ý nghĩ muốn gặp vị Đế Cơ xinh đẹp nhưng số phận long đong này. Không ngờ kết quả lại tốt đẹp hơn nhiều so với tưởng tượng ban đầu.

Tâm tình rất tốt, Vương Tiêu dọc theo sông Biện Hà vừa đi vừa khẽ hát, thoải mái ngắm cảnh Biện Lương phồn thịnh như trong bức Thanh Minh Thượng Hà Đồ.

Cho đến khi một quả bóng da heo bay giữa không trung, đập vào người hắn.

Vương Tiêu trong tiềm thức nghiêng người ưỡn ngực, nhẹ nhàng đỡ lấy quả bóng.

Một bãi cỏ không quá lớn ở một bên, một đám tráng hán mặc trang phục nhiều màu sắc khác nhau đang lớn tiếng kêu gọi hắn đá quả bóng trở lại.

Tâm tình đang tốt, Vương Tiêu mũi chân khều một cái, giữ quả bóng trên mu bàn chân, ước chừng vài lần, ngay sau đó bước nhanh dẫn bóng, lao thẳng về phía khung thành.

Những người trên sân rõ ràng không ngờ lại có một cảnh tượng như vậy, mấy người đều sững sờ nhìn Vương Tiêu lao vút qua bên cạnh mình.

Sau đó bọn họ hoàn hồn trở lại, liền la hét ầm ĩ xông tới.

Thật không phải khoe khoang, khi đi học Vương Tiêu đích thực là đội trưởng đội bóng, còn từng đại diện trường tham gia thi đấu trong thành phố.

Khi đó hắn còn từng ảo tưởng bản thân sẽ trở thành ngôi sao bóng đá lừng lẫy một thời, chỉ tiếc sau này đã thua bởi hiện thực tàn khốc.

Mặc dù đã nhiều năm không chơi bóng, nhưng kỹ thuật và ý thức vẫn còn đó. Các loại kỹ thuật rê dắt, qua người liên tiếp được thi triển một cách dễ dàng.

Những người trên sân bóng rõ ràng bị Vương Tiêu trêu chọc đến mức nổi giận, liền dùng đủ loại chiêu trò như chuồi bóng, bay đạp, bay đá, thậm chí còn trực tiếp giang tay va chạm.

Vương Tiêu sắc mặt chuyển lạnh, nếu các ngươi đã không tuân theo quy tắc, vậy ta cũng chẳng cần khách sáo.

Đối với những cú chuồi bóng hay đá vào chân, Vương Tiêu trực tiếp dùng chân đáp trả từng cú một. Với sức mạnh phi thường vượt xa người thường của hắn, các loại tiếng kêu gãy xương, gãy chân lập tức vang vọng khắp sân bóng phủi.

Còn những kẻ giang tay va chạm, thì càng bị hắn trực tiếp đẩy bay trở lại đúng đường cũ mà chúng đã đến.

Vương Tiêu hệt như một chiếc xe ủi đất, xông ngang xông thẳng, trực tiếp đẩy quả bóng da heo cùng với tên xui xẻo cuối cùng đứng trước khung thành, cùng nhau lọt vào lưới.

Khi Vương Tiêu còn chưa thỏa mãn, ngửa đầu giơ cao hai tay, thì hàng chục đại hán xung quanh đồng loạt xúm lại. Ai nấy đều mặt đầy giận dữ, xắn tay áo, siết chặt nắm đấm, chuẩn bị cho một trận “một người chống lại cả bầy” để khởi động gân cốt.

“Ngươi là ai?”

Một giọng nói lười nhác truyền đến từ bên ngoài vòng người, đám người lập tức dạt ra. Một gã công tử bột da trắng môi hồng, đầu cài hoa, mặt thoa phấn, dáng vẻ lắc lư, bước tới trước mặt Vương Tiêu.

“Ngươi thì là ai?”

Vương Tiêu vẫn khoanh tay trước ngực, cúi xuống nhìn gã mặt trắng.

Gã mặt trắng sững sờ một chút, ngay sau đó cười ha hả: “Có ý tứ, có ý tứ, ngươi tiểu tử này đúng là thú vị.”

Gã mặt trắng phất tay nói: “Các tiểu nhân, nói cho hắn biết ta là ai.”

Hàng chục đại hán xung quanh đồng thanh hô to: “Công tử là con của Cao Điện Soái đương triều, chính là Cao Nha Nội đây!”

Đồng tử Vương Tiêu co rút lại, quả nhiên là Cao Nha Nội.

Vị Cao Nha Nội này tuyệt đối là điển hình của loại công tử bột ăn chơi trác táng. Ngày thường ức hiếp dân lành, hoành hành khắp Biện Lương thì không cần nói nhiều, nổi danh nhất chính là coi trọng nương tử của Lâm Xung, chính tay khiến tâm phúc của cha mình phải tức nước vỡ bờ.

Không sai, Lâm Xung đích xác là tâm phúc của Cao Cầu, hơn nữa còn được trọng dụng. Đây cũng là nguyên nhân Lục Khiêm đố kỵ Lâm Xung nhất.

Chỉ bất quá giữa ruột thịt và người ngoài, Cao Cầu đương nhiên chọn đứng về phía con trai mình. Thế nên Lâm Xung cũng chỉ còn cách lên Lương Sơn mà thôi.

Phản ứng đầu tiên của Vương Tiêu chính là trực tiếp đưa tay tóm lấy cổ Cao Nha Nội, sau đó cho hắn một cú xoay 180 độ. Giải quyết triệt để mối họa này.

Nhưng hắn tay vừa mới nhấc lên lại hạ xuống.

Cao Nha Nội là mối thù của Lâm Xung, Vương Tiêu không muốn Lâm Xung phải ân hận cả đời vì không thể tự tay báo thù.

Trong khoảng thời gian rất ngắn đó, vô vàn ý niệm và kế hoạch lướt qua trong đầu hắn. Cuối cùng, tất cả dường như dừng lại trên gương mặt ửng đỏ của Triệu Phúc Kim.

Sau một chút phân tích và hoạch định, vẻ mặt lạnh lùng của Vương Tiêu đã thay bằng nụ cười ôn hòa.

“Thì ra là Cao Nha Nội đại giá quang lâm, thất kính, thất kính.”

Cao Nha Nội nhìn Vương Tiêu cao to lực lưỡng, đi quanh hắn hai vòng, còn đưa tay nhéo thử bắp thịt trên cánh tay hắn, nói: “Ngươi đá bóng không tệ, sau này cứ đi theo ta là được rồi.”

Cố nén lại衝 động muốn đấm thẳng vào mặt Cao Nha Nội, Vương Tiêu hắng giọng một tiếng: “Đa tạ Nha Nội đã coi trọng, tại hạ vô cùng cảm kích. Không biết tại hạ có may mắn được mời Nha Nội uống một chén rượu ngon để tỏ lòng biết ơn không?”

“Ngươi muốn mời ta uống rượu sao?”

Cao Nha Nội cũng không phải đứa ngốc, chính hắn biết rõ danh tiếng của mình ở thành Biện Lương t�� hại đến mức “gió thổi mười dặm cũng thấy thối”.

Ngày thường trừ đám tay sai của hắn ra, những người khác thấy hắn hoặc là tránh xa, hoặc là tỏ vẻ khinh thường. Còn chuyện có người lần đầu gặp mặt đã chủ động mời khách như Vương Tiêu, hắn thực sự là lần đầu tiên gặp.

“Được, nể mặt ngươi đá bóng không tệ, hôm nay Nha Nội ta sẽ cho ngươi mặt mũi này.”

Cao Nha Nội lắc đầu, quan sát Vương Tiêu nói: “Xuân Phong Lâu có món ‘Mỹ nhân say’ không tồi, hay là chúng ta đến đó đi?”

Hắn đây là đang dò xét thành ý mời khách của Vương Tiêu. Xuân Phong Lâu là tửu lầu đỉnh cấp trong thành Biện Lương, “Mỹ nhân say” lại là một loại rượu ngon đỉnh cấp, mỗi vò giá trị mấy quan tiền. Nếu Vương Tiêu từ chối, rõ ràng là đang đùa giỡn hắn.

Vương Tiêu mặt không đổi sắc, mỉm cười gật đầu: “Xin mời Nha Nội.”

Nếu như có kẻ tinh ranh như Nhạc chưởng môn trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ ở đây, lúc này ắt sẽ nhìn ra Vương Tiêu đang chuẩn bị đào hố ám hại người khác.

Khi Vương Tiêu muốn đối phó ai đó, hắn thường sẽ không ra tay trực tiếp. Mà hắn thích kết giao bạn bè bề ngoài với mục tiêu trước, sau đó đào một cái hố sâu đến mức đủ để chôn sống, khiến đối phương bất tri bất giác đã bị chôn vùi.

Vương Tiêu, Cao Nha Nội cùng hai ba mươi tên tay sai của hắn, hùng hổ kéo nhau đến Xuân Phong Lâu.

Với ngần ấy người ăn uống no say, lại còn gọi rượu “Mỹ nhân say” để uống. Ước tính, lần này Vương Tiêu ít nhất phải tốn hàng chục, thậm chí hơn trăm quan tiền mới đủ để thanh toán.

Vương Tiêu dường như không hề nhận ra điều này, nhiệt tình chiêu đãi Cao Nha Nội ăn nhậu vui chơi.

Đối với Cao Nha Nội mà nói, hắn lại rất thích chiêu này.

Mấy vò “Mỹ nhân say” xuống bụng, Cao Nha Nội, người tửu lượng vốn không tốt, đã bắt đầu nói líu lưỡi: “Ngươi không tệ, rất hợp khẩu vị của bản Nha Nội. Sau này ở thành Biện Lương này có chuyện phiền phức gì, cứ trực tiếp báo danh hiệu của Nha Nội ta ra là được.”

Vương Tiêu, người đã uống nhiều hơn cả Cao Nha Nội, vẫn mặt không đổi sắc đặt vò rượu xuống, rồi đưa ngón tay gõ gõ lên mặt bàn trước mặt.

“Thật đúng là trùng hợp, tại hạ đang muốn làm một vụ làm ăn lớn ở thành Biện Lương. Đang cần một nhân vật lớn có danh vọng, có thể trấn giữ cục diện để đứng ra trông coi. Hôm nay gặp được Nha Nội, chẳng phải là trời xanh biết ta đang gặp khó khăn, cố ý đưa Nha Nội đến để tương ngộ sao?”

“Ha ha ha ~~~”

Cao Nha Nội vỗ bàn cười lớn: “Thật tốt, ngươi tiểu tử này đúng là biết nói chuyện. Mạnh hơn trăm lần so với lũ ngu ngốc kia. Nha Nội ta hôm nay tâm tình tốt, có lời gì cứ nói thẳng. Ngươi muốn làm ăn gì?”

Vương Tiêu thong dong điềm tĩnh rót rượu. Sau khi hai người cụng ly uống cạn, hắn mới lấy quả bóng đá mang từ sân bóng về, đặt lên bàn.

Cao Nha Nội nhìn quả bóng đá trước mặt, nghi hoặc không hiểu hỏi: “Đây là có ý gì?”

Vương Tiêu đưa tay chỉ vào quả bóng đá, đáp: “Vụ làm ăn ta muốn làm, chính là nó đây.”

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free