(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 339: Bản khắc in
Vương Tiêu không mang Ngọc Sấu về phủ, bởi làm vậy sẽ đồng nghĩa với việc bại lộ thân phận của mình.
Trong lòng Tổ Long rốt cuộc nghĩ gì, Vương Tiêu vẫn không thể đoán chắc hoàn toàn.
Bản thân hắn tuy không sợ hiểm nguy, nhưng người bên cạnh quá nhiều, một khi có chuyện thật sự xảy ra, rất khó bảo vệ t��t cả.
Tuy nhiên, chỉ cần Tổ Long vẫn còn tu luyện Tử Hà Thần Công, chỉ cần hắn chưa từng bỏ cuộc hay nghi ngờ, thì Ngọc Sấu ở lại A Phòng Cung sẽ tuyệt đối an toàn.
Vương Tiêu đoán chừng, với tuổi của Tổ Long, muốn tu luyện ra khí cảm thì ít nhất cũng phải mất vài năm.
Bấy nhiêu thời gian đó đủ để Vương Tiêu làm tốt rất nhiều việc.
Sau một thời gian, Vương Tiêu đến xưởng bên ngoài thành.
Trừ lần đầu đến truyền thụ kỹ thuật, sau đó hắn gần như không trở lại xem xét nữa.
Lần này, hắn bị Lữ Trĩ kéo đến.
Về phần nguyên nhân, là bởi xưởng ở đây luôn gặp lỗi trong khắc bản in.
Nếu ai hỏi vì sao không trực tiếp dùng bản in chữ rời, Vương Tiêu bề ngoài sẽ nói kỹ thuật cần có giai đoạn phát triển. Kỳ thực, những kỹ thuật hắn tạo ra đều dùng để bán lấy tiền. Một kỹ thuật có thể bán hai lần tiền, chẳng phải quá hời sao?
“Không hiểu sao, mỗi lần in ra chữ đều bị ngược.”
Lữ Trĩ oán trách Vương Tiêu: “Phí tổn thật nhiều bản khắc, lại tốn biết bao giấy trắng cùng phẩm nhuộm. Tất cả đều là tiền đó!”
Từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến Đại Tần, người ta thường dùng ấn chương, khi đó còn gọi là tỉ. Danh hiệu Ngọc tỉ truyền quốc cũng từ đó mà ra.
Sau đó, đến thời Nam Triều, kỹ thuật mới tiến thêm một bước với việc xuất hiện mực thác bia đá. Chính là dán giấy lên bia đá, rồi dùng mực ấn xuống.
Vương Tiêu học Trương Mãnh Long Bi cũng là theo cách đó.
Về sau nữa, mới là kỹ thuật in bản khắc chân chính.
Không phải gỗ nào cũng có thể dùng làm bản khắc, thông thường phải chọn loại gỗ có thớ mịn, chắc chắn như gỗ táo, gỗ lê...
Mua gỗ thì chi phí không cao, nhưng mua ván gỗ lại không tiện chút nào.
Việc dùng thợ thủ công khắc chữ trên ván gỗ là một công phu sống, loại việc này chỉ có vài đại tượng (thợ cả) mới làm được.
Cũng may đây là những đại tượng đỉnh cấp từ Thiếu Phủ, do Lý Tư phái tới, nên không cần trả công quá đắt. Tuy nhiên, ăn ngon uống tốt thì nhất định phải có.
Vương Tiêu tiến lên kiểm tra cẩn thận một lượt, rất nhanh đã tìm ra nguyên nhân.
“Giấy quá dày, phải dùng giấy m���ng mới được.” Vương Tiêu giơ tờ giấy trên tay lên, nó xào xạc một tiếng.
Kế đó, hắn chỉ vào một khối bản khắc đang dán giấy: “Giấy phải dán ngược mới được chứ.”
Nói xong, Vương Tiêu đích thân ra tay, đầu tiên chọn một tờ giấy khá mỏng. Suy nghĩ một chút, hắn cầm bút viết lên giấy một đoạn Đạo Đức Kinh.
Sau đó, hắn dán ngược tờ giấy này lên bản khắc, nhận lấy dao điêu khắc từ tay đại tượng, ngồi xuống đó dùng dao tỉ mỉ khắc từng nét chữ thành dương văn.
Tay Vương Tiêu vô cùng vững vàng, không hề run rẩy chút nào.
Hơn nữa, lực đạo của hắn rất mạnh, từng nét bút đều nổi bật trên bản gỗ.
Khắc chữ đâu thể so với viết chữ, từng nét từng nét đều mất rất nhiều thời gian.
Những đại tượng ban đầu còn tỏ vẻ bất mãn khi Vương Tiêu đích thân ra tay, giờ đây đều đã chuyển thành vẻ mặt kính nể.
Bọn họ đều là người có nghề, tay nghề tốt hay không chỉ cần nhìn qua là biết.
Tay nghề của Vương Tiêu, họ thật sự tâm phục khẩu phục.
“Mỗ làm nghề này hơn ba mươi năm, vốn tưởng rằng tài điêu khắc của mình đã thiên hạ vô song. Hôm nay thấy gia chủ ra tay, mới biết trời cao còn có trời cao hơn.”
Có thể làm loại điêu khắc này, các đại tượng cũng đều biết chữ, xem như là người có học vấn. Nói chuyện lại dễ nghe làm sao.
Nghe những lời bình luận của thợ thủ công, Lữ Trĩ kiêu hãnh ngẩng cao chiếc cằm sáng bóng.
Ánh mắt nàng nhìn Vương Tiêu, tràn đầy nhu tình.
Người đàn ông nàng chọn, quả nhiên là có bản lĩnh.
Chỉ là ánh mắt kết giao bằng hữu không được tốt lắm, lại kết bạn với một tên chỉ biết ăn chơi đàng điếm.
Sau khi điêu khắc xong, Vương Tiêu đặt dao xuống, vẫy vẫy tay.
Cầm lấy bản khắc đứng dậy, hắn đi đến bên nghiên mực, dùng bút lông chấm mực, phết một lượt lên bản gỗ đã khắc, để mực thấm đều vào từng chữ.
Sau đó, hắn cầm một tờ giấy trắng đặt lên bản khắc, rồi dùng một cây chổi sạch nhẹ nhàng chà xát lên mặt giấy.
Gỡ giấy xuống nhìn, một trang sách đã được in xong.
Trong mắt Lữ Trĩ, gi��� đây đã lấp lánh muôn vàn ngôi sao nhỏ.
Dưới cái nhìn của nàng, kỹ thuật Vương Tiêu làm ra chính là chiếc bánh vàng óng ánh.
Các thợ thủ công đều kinh ngạc không thôi, nhìn nhau một lát rồi đồng loạt hành lễ với Vương Tiêu, miệng nói “đại hiền”.
Một vị đại tượng dẫn đầu tiến lên, cung kính hành lễ nói: “Gia chủ thần kỳ kỹ nghệ, đến Công Thâu cũng phải kiêng nể. Mỗ xin đi bẩm báo Cự Tử.”
Vương Tiêu sững sờ một chút, rồi nghiêng đầu nhìn xuống chân hắn.
Quả nhiên không mang giày.
Thời Tần cũng có người không tiền mua giày, nhưng đến thân phận đại tượng mà không mang giày, thì chỉ có thể giải thích rằng họ là con em Mặc gia.
Mặc gia, một học phái quan trọng trong Bách gia chư tử.
Thời Tần, Mặc gia và Pháp gia đều là hiển học (học phái nổi bật). Còn Nho gia lúc này không được Tổ Long coi trọng.
Đại Tần thợ thủ công, phần lớn đều do Mặc gia đảm nhiệm.
Về phần Cự Tử, chính là lãnh tụ của Mặc gia.
Nghe nói Mặc gia do Mặc Tử sáng lập, nghe nói ông ta cùng Nho gia là kẻ thù không đội trời chung. Nghe nói các đời Cự Tử Mặc gia cũng rất thần bí, trong điển tịch chỉ có Mạnh Thắng, Điền Tương Tử và Cầm Hoạt Ly là những Cự Tử được kiểm chứng.
Vị đại tượng này có ý rằng kỹ thuật của Vương Tiêu quá xuất sắc, muốn tiến cử hắn với Cự Tử để gia nhập Mặc gia.
Sau khi Hán Vũ Đế "bãi bỏ Bách gia", Mặc gia vốn tôn sùng kỹ thuật sáng tạo dần dần lui khỏi vũ đài lịch sử.
Tuy nhiên vào thời Tần, Mặc gia cũng là một trong những lực lượng chống đỡ quan trọng của Đại Tần.
Gia nhập Mặc gia còn được coi trọng, sau này sẽ nhận được sự ủng hộ của Mặc gia, rất có ích cho việc thăng tiến.
“Tâm ý của ông tôi xin nhận, nhưng không cần đâu.” Vương Tiêu trực tiếp lắc đầu từ chối.
Đùa à, hắn ở đây chỉ muốn "chèo thuyền" (tức là sống ung dung, tùy hứng), chỉ muốn hưởng thụ cuộc sống, chỉ muốn thảnh thơi nhìn Đại Tần uy chấn bốn phương.
Để hắn gia nhập Mặc gia, như một khổ hạnh tăng vậy, làm sao có thể chứ.
Vị đại tượng vẫn không cam lòng khuyên nhủ: “Với bản lĩnh của gia chủ, sau này đảm nhiệm Cự Tử cũng không phải chuyện không thể!”
Vương Tiêu vẫn lắc đầu: “Không bàn nữa, ta cũng không muốn làm Hạng Thiếu Long đưa con gái.”
Hoặc giả Vương Tiêu sẽ có hứng thú gia nhập Tiểu Thuyết Gia (tức Phường Sĩ), nhưng các Bách gia chư tử khác thì khỏi cần nói. Hắn không có tâm tư đó.
Nhìn vị đại tượng vẫn còn tiếc nuối, ưu sầu không dứt vì Vương Tiêu từ chối gia nhập Mặc gia. Vương Tiêu dặn dò hắn điêu khắc "Tuân Tử khuyến học thiên".
Lần này vị đại tượng không còn tiếc nuối nữa, mà trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
“Khuyến học thiên” này số chữ cũng không ít.
Khắc từng chữ từng chữ trên ván gỗ, chẳng những tốn rất nhiều thời gian, hơn nữa còn rất mệt nhọc.
Quan trọng hơn là, điểm chí mạng của bản khắc in chính là, chỉ cần khắc sai một chữ, cả trang bản khắc đó sẽ phải bỏ đi.
Đây là một công việc cực kỳ tốn tinh lực. Có thể đoán được, trong một thời gian tới, vị đại tượng này sẽ vô cùng vất vả.
Sắp xếp xong nhiệm vụ, Vương Tiêu ngân nga rời đi, Lữ Trĩ cũng ở lại không ngừng đốc thúc đám thợ thủ công mau chóng bắt tay vào làm việc.
Những ngày kế tiếp, ban ngày Vương Tiêu dẫn Lữ Tố đi chơi khắp nơi. Buổi tối thì lại bầu bạn cùng Lữ Trĩ.
Hắn thường xuyên đến A Phòng Cung, nghe Ngu Cơ ca hát, dẫn Ngọc Sấu ra ngoài ăn khuya.
Thỉnh thoảng cao hứng, hắn lại tìm Tổ Long hỏi thăm tình hình tu luyện. Có chỗ nào chưa hiểu, hắn cũng sẽ tận tâm chỉ dạy.
Về phía Ngọc Sấu, sau khi có sự phân phó của Tổ Long, người trong cung trừ việc giữ vững chi tiêu hằng ngày ra, thì những chuyện khác không ai dám hỏi nhiều nữa.
Trong hoàng cung, lắm mồm hay tra hỏi người khác thì luôn không có kết quả tốt đẹp gì.
Cho dù có người thấy Ngọc Sấu buổi tối không ở trong cung điện, cũng giả vờ mắc bệnh quáng gà, không thấy gì cả.
Ngày tháng trôi qua, cuộc sống của Vương Tiêu yên ả như nước, không hề buồn tẻ.
"Tuân Tử khuyến học thiên" cuối cùng cũng đã được khắc xong, còn in ra một bộ mẫu.
“Đây đều là những chiếc bánh vàng.” Vương Tiêu giơ tay gõ vào chồng bản khắc đang chất đống.
Lữ Trĩ, người những ngày qua vẫn luôn dõi theo việc này, cũng nở nụ cười, nhưng nàng rất nhanh nhếch mép nói: “Lần này không thể cho Cao Yếu nhiều tiền đến thế nữa. Ngươi xem hắn hiện giờ ngày nào cũng làm cái gì.”
Cao Yếu những ngày qua cứ mãi ăn chơi đàng điếm bên ngoài, thường xuyên bị người ta đưa về trong tình trạng ngủ say.
Còn về tửu quán bên kia, hắn đã rất lâu không ghé qua. Tất cả đều dựa vào mấy đồ đệ nửa vời mà hắn tạm thời dạy dỗ để chống đỡ.
Về phần k�� hoạch hùng vĩ mở chuỗi khách sạn Cao thị khắp cả nước, e rằng hắn đã quên béng mất rồi.
“Hắn cũng là một người đáng thương.” Vương Tiêu thở dài nói: “Nếu hắn thích cuộc sống như vậy, cứ để hắn tùy ý.”
Dịch Tiểu Xuyên đã phụ bạc Cao Yếu, Vương Tiêu làm vậy cũng xem như là một cách giúp Dịch Tiểu Xuyên chuộc tội.
“Ngươi không phải đang giúp hắn, mà là đang hại hắn.” Lữ Trĩ kéo tay Vương Tiêu, tận tình khuyên nhủ: “Hắn cứ thế này ngày đêm tư tình ở những nơi đó, chẳng mấy chốc thân thể sẽ hỏng mất thôi. Ngươi đành lòng nhìn hắn tiếp tục như vậy sao?”
Vương Tiêu gật đầu: “Nàng nói cũng có lý. Thôi được, lần này tiền vẫn phải chia cho hắn. Nàng đừng vội, hãy nghe ta nói hết. Nhưng số tiền này ta sẽ nói rõ với hắn, chỉ được dùng để mở chuỗi khách sạn Cao thị. Nếu hắn không nghe, vậy sau này ta cũng sẽ không chia tiền cho hắn nữa.”
Dù vẫn không cam lòng, nhưng Lữ Trĩ cũng biết không thể quá đối nghịch với Vương Tiêu, cuối cùng vẫn gật đầu.
Vương Tiêu mang theo bản khắc "Khuyến học thiên" và các bản in mẫu, đến phủ đệ Lý Tư.
Thấy các bản in của "Khuyến học thiên", Lý Tư cười ha hả nói: “Chuyện đem giấy đóng thành sách đã sớm có rồi, ngươi đến chậm rồi a.”
Vương Tiêu cười mà không nói, để gia nhân bên ngoài Lý phủ chuyển chồng bản khắc lớn vào.
Lý Tư tò mò tiến lên quan sát: “Cái này là cái gì?”
“Đây là bản khắc.” Vương Tiêu từ trong hộp công cụ lấy ra giấy trắng, bút lông và hộp mực. Trực tiếp biểu diễn trước mặt Lý Tư cách in thành văn bản.
“Cái này... cái này... cái này...” Nhìn trang sách trên tay, Lý Tư vốn cực kỳ thông minh liền lập tức hiểu ra nguyên lý bên trong. “Tốt quá rồi!”
Thời Tần, người đọc sách rất ít, gần như đại đa số đều là mù chữ.
Cho dù đã có giấy trắng, việc truyền bá kiến thức cũng chỉ có thể dựa vào số ít người đọc sách này chép tay.
Chép sách thủ công là một công việc cực kỳ mệt mỏi, hơn nữa cũng không có nhiều người tình nguyện làm.
Giống như việc sao chép số lượng lớn sách tịch trong Kim Quỹ Thạch Thất, dùng danh nghĩa Tổ Long động viên nhiều người như vậy đến giờ vẫn chưa hoàn thành một phần nhỏ.
Giờ đây, Vương Tiêu mang đến kỹ thuật in bản khắc này, mọi chuyện liền trở nên đơn giản.
Lý Tư biết rõ Vương Tiêu muốn gì, lúc này không chút do dự giơ một ngón tay lên: “Một ngàn kim.”
Mang theo ngàn vàng về đến nhà, Vương Tiêu gặp Cao Yếu, người đang nghĩ ngợi lung tung mà ánh mắt lấp lánh kim quang. Vương Tiêu kéo hắn ngồi xuống một bên nói: “Chia tiền thì được, nhưng những gì ta nói ngươi phải nghe.”
Những dòng chữ này, truyen.free xin cam đoan là bản dịch duy nhất và độc đáo.