(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 362 : Liệng phi hổ
Mái tóc ngắn cắt ngang trán buông lơi duyên dáng bên tai, chiếc váy dài từ gấm Tô Châu màu đen viền đỏ, nơi cổ áo điểm xuyết một đóa tường vi kiều diễm.
Đôi mắt trong tựa nước thu, hàng mày thanh tú như núi xa.
Làn da trắng ngần mịn màng như tuyết, thật khó hình dung đây lại là một nữ nhân thường xuy��n ra biển.
Nét mặt nàng không hề nhu hòa như vẻ truyền thống của phái nữ, mà toát lên một luồng khí chất sắc sảo.
Dẫu đôi mắt to đẹp ẩn chứa chút lạnh lùng, tựa một nữ vương kiêu ngạo, nhưng Vương Tiêu vẫn có thể nhìn thấu sự bất đắc dĩ và yếu mềm ẩn sâu trong đáy mắt ấy.
Vương Tiêu, người từng đọc qua các sách xem tướng thời cổ trong Tàng Thư Các của Thủy Hoàng đế, đã kết luận rằng nữ nhân được xưng là "Phi Hổ" trước mắt đây, tuyệt đối không phải loại người máu lạnh vô tình như trong truyền thuyết.
Nói một cách công tâm, với chiều cao, nhan sắc và công việc đang theo đuổi của Lý Hoa Mai, trong thế giới Đại Minh trọng nam khinh nữ này, nàng tuyệt đối là một dị loại bị bài xích.
Dù nàng vô cùng xinh đẹp, thì điều đó cũng không thay đổi.
"Nhìn đủ rồi chứ?"
Đối với ánh mắt của Vương Tiêu, Lý Hoa Mai chẳng hề tức giận. Khi nàng lên thuyền ra biển, những ánh mắt như vậy đã trải qua quá nhiều rồi.
Vương Tiêu khẽ gật đầu tỏ ý áy náy, sau đó mới dời mắt nhìn quanh những người đang có mặt.
Một gã người Bắc Âu mặt trắng, một lãng nhân Phù Tang, một người Pháp, cùng với một tham mưu người Anh mà chỉ nhìn mặt đã biết là kẻ lắm mưu nhiều kế, mang cốt phản phúc hiện rõ mồn một.
Vương Tiêu liếc nhìn Richard – người mà trên mặt dường như chỉ thiếu khắc thêm mấy chữ “ta là kẻ phản diện” – vài lần. Kẻ này tuy nhân phẩm tồi tệ, nhưng đầu óc thì vẫn còn dùng được.
Dương Skien đang hăng hái lớn tiếng giới thiệu loại pháo kiểu mới mà Vương Tiêu vừa chế tạo, vỗ ngực khẳng định rằng chỉ cần thuyền trang bị loại pháo này, bất cứ kẻ nào dám bén mảng tới đảo cũng chỉ là một đống sắt vụn.
"Hai vạn đồng Ducat, mua kỹ thuật pháo của ngươi."
Lý Hoa Mai vô cùng tin tưởng Dương Skien, người luôn chăm sóc nàng như một người cha. Dù chưa từng tận mắt chứng kiến, nàng vẫn hoàn toàn tin vào những lời ông ta nói.
Hai vạn đồng vàng tuyệt đối là một khoản tiền lớn, đủ để mua được những cánh đồng rộng lớn ở Giang Nam, sống một cuộc đời điền viên nhàn hạ tự tại như một thân hào nông thôn.
"Làm ăn trên biển quả nhiên hái ra tiền."
Vương Tiêu dù rất thiếu tiền, nhưng loại pháo kiểu mới vượt trội so với thời đại mà hắn chế tạo, tuyệt đối không phải chỉ để kiếm chút tiền tiêu vặt. "Ta không lấy tiền."
Lý Hoa Mai khẽ nhíu mày: "Vậy ngươi muốn gì?"
"Ta muốn ngươi..."
"To gan!"
"Dám vô lễ với Đề Đốc!"
"Đồ vô sỉ!"
"Keng!" Lãng nhân Phù Tang nãy giờ im lặng lập tức rút đao.
Vương Tiêu tiếp lời nốt câu nói dở: "Giúp ta lấy được sự cho phép ngầm của triều đình để ra biển buôn bán."
Bấy giờ là năm Vạn Lịch thứ mười một, trụ cột cuối cùng của Đại Minh là Trương Cư Chính đã bệnh nặng qua đời vào năm ngoái.
Nhờ những cải cách của Trương Cư Chính, Đại Minh mới có thể tạm thời hồi phục, nhưng chỉ vừa ngẩng đầu nhìn thấy một chút ánh sáng bên ngoài, lại bị Vạn Lịch hoàng đế cùng nhóm quan lại hủ bại cùng nhau kéo trở lại vào vực sâu vạn trượng.
Khắp nơi, nhóm quan lại tham nhũng điên cuồng hút máu Đại Minh, Lý gia cũng vì vậy mà phải thông qua việc hối lộ vàng bạc cho Bố Chính Sứ mới đả thông được quan hệ, giành lấy tư cách buôn bán trên biển một cách ngầm.
Không có sự cho phép ngầm từ nha môn, Lý gia không thể nào tổ chức được một đội tàu lớn đến vậy. Cũng không thể nào thu mua số lượng lớn hàng hóa từ các nơi để ra biển buôn bán.
Vương Tiêu cũng muốn tham gia buôn bán trên biển, không muốn bị cự tuyệt nhập cảng, cũng không thể nào tiếp liệu hay mua bán hàng hóa được. Vậy nên, giấy phép ngầm ấy là điều tất yếu.
Thậm chí, việc bị thủy sư coi là hải tặc mà vây bắt cũng là chuyện hết sức bình thường.
"Điều này là không thể nào." Lý Hoa Mai trực tiếp lắc đầu.
Lý gia không thể nào tự mình nuôi dưỡng đối thủ cạnh tranh, chẳng khác nào tự rước họa vào thân.
Vương Tiêu không bận tâm nhún vai: "Vậy thì đành chịu. Pháo kiểu mới của ta có thể bán cho bất cứ ai."
Vừa thốt ra lời này, sắc mặt những người trong phòng đều biến đổi.
Sức mạnh của pháo kiểu mới đã được Dương Skien giới thiệu cặn kẽ, đây là một loại vũ khí có thể thay đổi cục diện sức mạnh trên biển.
Tầm xa, độ chính xác cao. Một khi để thế lực đối địch có được, đó chính là tai họa ngập đầu.
Vị tham mưu người Anh lập tức phất tay: "Bắt hắn lại!"
Với tư cách là một điệp viên mưu mô, lại có tiếng đào hoa lãng tử, Richard ngay lập tức nghĩ đến việc bắt giữ Vương Tiêu, sau đó chiếm đoạt tài liệu về loại pháo kiểu mới này để dâng cho tổ quốc mình.
Nếu có loại pháo kiểu mới này, việc nước Anh trở thành bá chủ trên biển chỉ là chuyện sớm muộn.
Kẻ đầu tiên ra tay là gã người Ross mặt trắng, bởi vì trước đó Vương Tiêu nhìn hắn khiến hắn cảm thấy hết sức khó chịu.
Hắn có một tay kiếm thuật tinh xảo, bên này vừa rút kiếm ra, bên kia mấy đóa kiếm hoa đã lấp loáng trước mắt Vương Tiêu.
Kiếm thuật của gã mặt trắng quả thực xuất sắc, những người xung quanh đều gật đầu tán thưởng.
Sau đó, đầu họ chỉ vừa gật được nửa chừng thì bất động.
Vương Tiêu một tay kẹp lấy bội kiếm của gã mặt trắng, một tay bóp cổ hắn nhấc bổng lên: "Sao nào, đàm phán không thành thì định trắng trợn cướp đoạt à? Các ngươi là thương hội hay là cướp biển?"
"Hú!"
Lãng nhân Đông Doanh hai tay cầm đao, miệng chợt quát, nhanh chóng xông tới bên cạnh Vương Tiêu. Hai tay giơ cao định bổ một chiêu "Lực Bổ Hoa Sơn".
Thanh Nhật kiếm của hắn vừa giơ lên, thì chân của Vương Tiêu đã vung tới.
Một cú đá nghiêng chuẩn kiểu Lý Tiểu Long, một cước đạp bay gã Đông Doanh ra ngoài.
Hai kẻ giỏi đánh nhau nhất đã bị chế ngự trong nháy mắt, gã người Pháp vừa tiến lên hai bước liền dừng lại, móc khẩu súng hỏa mai từ thắt lưng ra.
"Ngươi đây không phải là có thể lập tức kích phát đâu, là sợ cướp cò đúng không?"
Gã người Pháp còn đang lúng túng loay hoay chuẩn bị bắn, thì Vương Tiêu đã đứng trước mặt hắn, chỉ dẫn: "Ngươi nên nạp thuốc súng trước."
Còn gã người Ross mặt trắng, lúc này đã nằm bẹp trên đất, úp mặt xuống.
"Đủ rồi!"
Một tiếng quát của Lý Hoa Mai đã ngăn lại Dương Skien đang định xông lên, tay ông ta vẫn còn giơ cao thanh bội đao tiêu chuẩn của quân Minh.
Vương Tiêu vươn tay lấy viên đạn chì từ bàn tay run rẩy của gã người Pháp, đặt trước mắt quan sát một lúc rồi cong ngón tay búng một cái, thi triển "Đạn Chỉ Thần Thông".
"Phập!"
Viên đạn chì được Vương Tiêu búng ra với tốc độ kinh hồn, xuyên thẳng qua cây cột lớn bằng cả một vòng tay ôm ngay cạnh Lý Hoa Mai.
Nhìn thấy vết thủng xuyên qua, miệng vết thương loang lổ như tỏa tia, cả căn phòng vang lên tiếng nuốt nước bọt.
Vương Tiêu nghiêm nghị nhìn Lý Hoa Mai: "Bây giờ chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng được rồi chứ? Chẳng hạn như mời một chén trà chẳng hạn."
Những người không liên quan rời đi, trong phòng chỉ còn lại Vương Tiêu và Lý Hoa Mai ngồi đối diện nhau.
"Không tồi, đúng là trà Đại Hồng Bào thượng hạng từ ngự vườn Vũ Di Sơn." Vương Tiêu nâng chén trà thưởng thức, bày tỏ sự hài lòng với cách chiêu đãi của Lý Đề Đốc.
Lý Hoa Mai lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi không phải con em nông hộ ở ngoại thành Quảng Châu sao?"
Chỉ nhấp một ngụm đã có thể nhận ra đó là loại trà gì, đây không phải là điều một con em nông hộ có thể làm được.
"Chẳng có gì ghê gớm, trước đây ta thường uống."
Chẳng giải thích gì thêm, Vương Tiêu đặt chén trà xuống, chăm chú nhìn mỹ nhân đối diện: "Ta đã suy nghĩ kỹ, ta quyết định ngửa bài."
"Cái gì?" Lý Hoa Mai không hiểu lời hắn nói.
"Ngươi có từng ước nguyện với thương thiên, để thương thiên giúp ngươi thu thập 'chứng nhận bá chủ bảy biển' để hộ vệ Đại Minh không?"
Vương Tiêu đã sớm có ý định này, muốn trực tiếp tiết lộ chuyện về Hệ Thống Hứa Nguyện cho người đã ước. Hắn rất muốn biết làm vậy sẽ có phản ứng gì.
Hiện tại xem ra, Hệ Thống Hứa Nguyện dường như đã lặn sâu xuống đáy biển, chẳng có chút phản ứng nào.
"Làm sao ngươi biết?"
Lý Hoa Mai theo bản năng đưa tay che miệng, làm một động tác mà bất kỳ nữ nhân nào cũng sẽ làm.
Ngày càng nhiều thuyền bè từ bảy biển đổ về vùng biển Đông Á, điều này khiến nàng cảm thấy áp lực vô cùng. Mà triều đình hủ bại, vô năng chẳng những không giúp một tay, ngược lại còn gây đủ mọi trở ngại.
Đối mặt với đối thủ mạnh như thần, lại có đồng đội ngu ngốc như heo, Lý Hoa Mai từng cầu nguyện với th��ơng thiên vào những lúc trời tối người yên, mong Người giúp đỡ nàng.
Nàng dám thề, ý niệm này nàng chưa từng bộc lộ với bất kỳ ai trước đây.
Trước mặt tất cả mọi người bên ngoài, nàng Lý Hoa Mai vẫn luôn là Lý Đề Đốc kiên cường dũng cảm.
Giơ tay vuốt nhẹ mái tóc đen nhánh như mực, Lý Đề Đốc dời ánh mắt đi: "Ta chưa từng nói qua."
Vương Tiêu cười khẽ, hắn không có ý định vạch trần sự ngượng ngùng của nữ nhân.
"Thương thiên đã nghe thấy ước nguyện của ngươi, nên phái ta tới giúp ngươi."
Ánh mắt của Lý Đề Đốc chuyển đến gần, nhìn Vương Tiêu tựa như đang nhìn một kẻ ngốc.
Đây đã không còn là thời đại Tần Hoàng Hán Vũ nữa, những chuyện thương thiên thần minh gì đó, người tin đã không còn nhiều như vậy. Dù sao thì trước đây cũng đã có không ít vị hoàng đế tự xưng là "thiên tử" chết đi rồi.
Vương Tiêu cầm chén trà đợi một lúc, Hệ Thống Hứa Nguyện có lẽ đã lặn vào rãnh biển sâu thăm thẳm, đang bị cá mập Megalodon coi như điểm tâm mà gặm nhấm mài răng, chẳng hề xuất hiện bất kỳ cảnh cáo, uy hiếp, nhắc nhở, khuyên can hay mạt sát nào.
"Quả nhiên là như vậy."
Vương Tiêu thử dò xét và nhận được kết quả, Hệ Thống Hứa Nguyện quả nhiên không phải loại chủ thần ra tay tàn độc, chuyện tiết lộ bí mật như vậy cũng làm như không thấy.
Tâm tình tốt, Vương Tiêu không còn thưởng thức trà nữa, trực tiếp uống cạn một hơi, những lá trà quý báu cũng bị hắn nhai nuốt sạch sẽ.
Loại trà này sản lượng ít ỏi, vô cùng trân quý, hắn không nỡ lãng phí.
"Vô luận ngươi có tin hay không, chỉ cần biết rằng ta đến đây là để giúp ngươi là được."
Lý Hoa Mai không gật cũng không lắc: "Ngươi muốn xây dựng đội tàu thương hội ra biển, là vì kiếm tiền sao?"
Vương Tiêu, người ở thế giới hiện đại chỉ là một kẻ ăn lương chết, hào phóng phất tay: "Ta nào có thiếu tiền tiêu. Xây dựng đội tàu là để giúp ngươi tìm chứng nhận bá chủ."
Lý Đề Đốc lộ ra vẻ mặt cổ quái, không phải ngượng ngùng, mà là vừa buồn cười vừa phải cố nhịn.
"Tìm chứng nhận bá chủ ư? Ngươi chẳng lẽ không biết, trừ chứng nhận bá chủ Đông Á ra, sáu chứng nhận bá chủ của những vùng biển khác đã sớm bị tìm ra rồi sao?"
Tay Vương Tiêu run lên, làm rơi cả chén trà.
"Chứng nhận bá chủ Bắc Hải, Địa Trung Hải, Tân Đại Lục đều đã bị Sir Clifford lấy được. Còn chứng nhận bá chủ Châu Phi, Ấn Độ, Đông Nam Á thì rơi vào tay Kuhn."
Lý Hoa Mai bình tĩnh giải thích: "Nếu không phải hai người bọn họ đang kịch chiến để tranh đoạt chứng nhận bá chủ trong tay đối phương, thì e rằng những đội tàu khổng lồ đó đã sớm kéo đến rồi."
"Ngươi chờ một chút." Vương Tiêu giơ tay ra hiệu tạm ngừng: "Để ta từ từ gỡ mối tơ vò này đã."
Cái gọi là các "NPC" lúc này đều là những người thông minh, có máu có thịt thật sự, hơn nữa đằng sau họ đều có những thế lực khổng lồ đang chống lưng.
Sau lưng Clifford là nước Anh, còn sau lưng Kuhn lại là Hà Lan.
Truyền thuyết về chứng nhận bá chủ bảy biển đã lưu truyền từ rất nhiều năm rồi. Những đề đốc đủ thực lực, đủ dã tâm chẳng có lý do gì mà không đi tìm kiếm.
Họ cũng không thể nào cứ ngốc nghếch chờ đợi ở yên một chỗ như trong thế giới nguyên tác, đợi nhân vật chính tới thu hoạch.
So với Đại Minh thực hiện chính sách cấm biển, việc Châu Âu bên kia toàn bộ đều tham gia đại hàng hải có thể nhanh chóng bành trướng cũng là lẽ đương nhiên.
Lý Hoa Mai đang vì thế mà phiền muộn không ngớt, nhưng triều đình Đại Minh thì căn bản chẳng hề hay biết.
Vương Tiêu bình phục tâm tình, gõ bàn một cái: "Có thể nói cho ta biết, rốt cuộc thì việc tập hợp chứng nhận bá chủ bảy biển có ích lợi gì không? Chẳng lẽ còn có thể triệu hoán thần long hay sao?"
Lý Đề Đốc nâng chén trà lên: "Ta cũng không biết có ích lợi gì. Chỉ là bọn họ không tiếc tất cả để tranh đoạt như vậy, nhất định là có nguyên nhân. Thật sự có thể câu thông thần minh cũng khó nói."
Vương Tiêu nhìn Lý Hoa Mai, đột nhiên hỏi nàng: "Tấm bản đồ của chứng nhận bá chủ Đông Á, có phải đang ở trong tay ngươi không?"
Nguồn gốc bản dịch tinh hoa này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.