Vương Tiêu dĩ nhiên không thể nào thật sự có ý định đó.

Cho dù hắn có ý nghĩ như vậy, cũng không thể nào dùng loại thủ đoạn hạ cấp này.

So với chiêu trò cao siêu này, Vương Tiêu đã quá quen thuộc với việc sử dụng vô số thủ đoạn.

Sở dĩ làm nhiều đến vậy, chẳng qua là để gài bẫy Bạch chủ qu��n, hòng giúp cô gái ngây thơ đang chìm đắm trong lưới tình có thể nhìn rõ bộ mặt thật của hắn.

Đương nhiên, về phần sau này khi tình cảm phai nhạt, đích thân hắn sẽ đến an ủi bằng những lời lẽ tốt đẹp, đó cũng là chuyện tất lẽ dĩ ngẫu.

Rời quán bar về nhà, hắn lái xe chờ đèn đỏ.

Vương Tiêu ngẩng đầu nhìn trời, ánh trăng vằng vặc tựa nước.

Lòng người là thứ biến ảo khôn lường nhất trên thế gian này, cho dù là Vương Tiêu kinh nghiệm phong phú, cũng không dám nói mình có thể thấu hiểu hai chữ "lòng người".

Hắn gài bẫy Bạch chủ quản, là bởi vì Bạch chủ quản vốn dĩ là một tên đàn ông cặn bã. Bản thân không đoan chính, bị người khác gài bẫy cũng là lẽ đương nhiên.

Nếu đổi lại là người tâm đầu ý hợp, loại thủ đoạn này tự nhiên sẽ không có đất dụng võ.

Về phần tại sao lại gài bẫy Bạch chủ quản, người mà hắn không hề có ân oán gì, đương nhiên là bởi vì Vương Tiêu lấy chính nghĩa làm gốc. Thân là một chính nhân quân tử, hắn không thể chấp nhận loại đàn ông cặn bã này làm hại các cô gái.

Còn về những lời đồn đại cho rằng chính hắn đã viết “Sổ tay đàn ông cặn bã” thì Vương Tiêu thực sự không thèm để tâm.

Sao có thể vô cớ bôi nhọ người khác như vậy!

Trở lại khu dân cư Hoan Lạc Tụng, các cô gái đều đã nghỉ ngơi.

Vương Tiêu tắm rửa, vừa bước ra khỏi cửa.

Lúc ung dung đi ra, hắn đụng phải Khâu Oánh Oánh đang đi tiểu đêm vào nhà vệ sinh.

Nhìn Vương Tiêu quấn khăn tắm, nhìn thân hình vạm vỡ của hắn, sắc mặt Khâu Oánh Oánh hơi đỏ lên.

"Cô dùng đi." Vương Tiêu khẽ mỉm cười, cầm quần áo cần giặt trở về phòng của mình.

Đợi đến khi Vương Tiêu đóng cửa, Khâu Oánh Oánh lúc này mới đưa tay lên che mặt: "Vóc dáng đúng là quá tuyệt vời."

Trong những ngày tiếp theo, Vương Tiêu một mặt bôn ba trên thị trường để cạnh tranh, một mặt điều hành công ty mới của mình.

Còn mấy cô gái ở tầng hai mươi hai thì mỗi người bận rộn với chuyện riêng của mình.

Người nên đi làm thì đi làm, người nên tranh giành gia sản thì tranh giành gia sản.

Chỉ có Phàn Thắng Mỹ thường xuyên mang chút trái cây và đồ uống đến gõ cửa. Đương nhiên, thân là “Lão Vương hàng xóm”, Vương Tiêu cực kỳ có tiết tháo, hắn chỉ nhận trái cây thức uống mà không giữ người lại.

Quả thật là một người quá mực có tiết tháo.

Vương Tiêu đang đợi điện thoại của Bạch chủ quản, đang chờ hắn "an bài".

Thế nhưng điện thoại của Bạch chủ quản chưa đến, Andy lại tìm đến tận cửa.

"Xin lỗi, tôi có thể dùng điện thoại của anh gọi 911 được không? Cửa nhà tôi bị hỏng, cần lính cứu hỏa giúp đỡ một tay."

Vương Tiêu đưa tay gãi gãi khóe mắt: "Điện thoại của tôi không gọi được số quốc tế, 911 không gọi được. Chỉ có thể gọi 119."

"Xin lỗi." Andy che miệng, "Mới về nước không lâu, hơi hồ đồ."

"Tôi giúp cô xem thử." Vương Tiêu mỉm cười ôn hòa như ngọc, mang đến cho người ta cảm giác ấm áp và thân thiết.

Đi đến cửa nhà Andy, hắn quan sát khóa điện tử một lúc rồi nói: "Cái này hết điện rồi, cô đợi chút."

Vương Tiêu quay về, tìm lấy sạc dự phòng.

Lúc đi ra cửa, hắn vô tình đóng sập cửa phòng 2202 lại.

Hắn tìm thấy cổng sạc dự phòng bên ngoài khóa điện tử, trực tiếp cắm sạc dự phòng vào, cửa điện tử rất nhanh lại khởi động.

Andy thuận lợi mở cửa phòng, trên mặt nở nụ cười nói lời cảm ơn với Vương Tiêu.

"Xin lỗi, làm phiền rồi." Vừa lúc đó, thang máy đi tới, hai người bước ra, một trong số đó Vương Tiêu nhận ra, là quản lý công ty vật nghiệp.

"Vương tiên sinh, Andy nữ sĩ." Quản lý vật nghiệp giới thiệu người bên cạnh: "Vị này là Lâm tiên sinh của công ty thang máy XX. Anh ấy đặc biệt đến để xin lỗi về sự cố thang máy lần trước."

Nghe tên cũng biết là người Phù Tang, nhận lấy danh thiếp nhìn một cái quả nhiên là người Phù Tang.

Bên này Andy đang chuẩn bị bày tỏ ý kiến của mình, bên kia Vương Tiêu đã trực tiếp lên tiếng.

"Quang quác oa rồi~~~" (Một tràng tiếng Nhật).

Không sai, chính là tiếng Phù Tang, hơn nữa còn là tiếng Quan Tây tiêu chuẩn.

Vương Tiêu từng ở trong không ít thế giới nhiệm vụ một thời gian rất dài, trong khoảng thời gian lâu như vậy, hắn dĩ nhiên không thể nào ngày nào cũng bận rộn chuyện này chuyện kia.

Lúc rảnh rỗi, hắn vẫn kiên trì học tập và rèn luyện những thứ như Lục Nghệ của quân tử.

Đồng thời, một số bản lĩnh khác cũng không bị bỏ qua.

Giống như tiếng địa phương các vùng, hay những ngôn ngữ nước ngoài.

Vương Tiêu khi ở thế giới Đại Minh Phong Hoa, đã từng học tiếng Phù Tang.

Ở thế giới đó, tiếng Phù Tang dĩ nhiên là vô dụng. Nhưng nếu trở về thế giới hiện đại, ít nhất khi xem "những bộ phim cảnh cáo" nào đó thì có thể hiểu được chứ.

Hắn học tiếng Phù Tang là từ các sứ giả Mạc Phủ Nhật Bản sang thăm Đại Minh.

Khi đó Mạc Phủ là Mạc Phủ Ashikaga, chính là Mạc Phủ của "Thông Minh Nhất Hưu". Chứ không phải là Mạc Phủ Tokugawa sau này ở Edo.

Mạc Phủ Ashikaga đóng đô ở Kyoto, cho nên tiếng Phù Tang của hắn tự nhiên cũng mang theo giọng vùng Kansai.

Andy kinh ngạc nghiêng đầu nhìn Vương Tiêu, lắng nghe Vương Tiêu dùng tiếng Phù Tang thành thạo trò chuyện với Tiểu Lâm.

Những cô gái mê thần tượng khi nhìn đàn ông là xem dung mạo, càng trắng trẻo thì càng thích.

Những người phụ nữ thực dụng khi nhìn đàn ông là xem tiền tài, càng nhiều càng thích.

Còn những bạch phú mỹ như Andy, khi nhìn đàn ông lại là nhìn tài năng. Càng có tài hoa thì càng dễ lay động nàng.

Tiếng Phù Tang không tính là tài hoa gì cao siêu, nhưng ít nhất cũng được xem là một loại kỹ năng phải không?

Nhìn Vương Tiêu bình tĩnh trò chuyện với đại diện Tiểu Lâm, nhìn đại diện Tiểu Lâm không ngừng xin lỗi, trong mắt Andy thoáng qua một tia hài lòng.

Những lời nàng muốn nói, Vương Tiêu cũng đã giúp nàng nói ra.

Đợi đến khi người của vật nghiệp và công ty thang máy rời đi, Vương Tiêu mỉm cười cáo biệt Andy.

Andy đang chuẩn bị xoay người trở về nhà mình thì thấy Vương Tiêu hai tay chống nạnh đứng ở cửa nói: "Mì của tôi vừa ngâm xong."

Nhìn kỹ một chút, cửa phòng 2202 cũng đã đóng chặt.

Vương Tiêu xoay người khoanh tay nhìn nàng: "Ra cửa không mang chìa khóa."

Andy che miệng cười.

Cửa phòng nàng bên này thì đã mở được rồi, nhưng người đến giúp lại bị nhốt ngoài cửa.

Chuyện này đúng là rất thú vị.

"Cô về nghỉ ngơi đi." Vương Tiêu phất tay một cái: "Tôi đang đợi mấy cô ấy về mở cửa."

"Ngày nào cũng làm thêm giờ, không biết lúc nào mới về được." Andy cười nhìn hắn nói: "Với lại mì của anh chắc cũng sẽ nát bấy mất thôi. Hay là thế này đi, tôi mời anh ăn cơm, coi như là đền đáp."

Thấy Vương Tiêu định nói gì đó, Andy liền trực tiếp lên tiếng cắt lời: "Anh vốn dĩ vì giúp tôi nên mới không ăn được mì, tôi mời anh ăn cơm để bày tỏ lòng cảm ơn, chuyện đó rất bình thường mà."

"Cô hiểu lầm rồi." Vương Tiêu mỉm cười nói: "Tôi muốn nói là, tôi muốn ăn bít tết bò."

Chuyện mở cửa thôi mà đòi ăn bít tết bò gì đó, rõ ràng là có chút quá đáng. Thế nhưng Andy không hề để bụng, mỉm cười mời Vương Tiêu cùng đi ăn tối.

Vương Tiêu chỉ mang theo điện thoại di động ra cửa, chìa khóa xe cũng không mang. Cho nên hắn xuống hầm giữ xe, ngồi vào chiếc Porsche 911 của Andy.

Đối với Vương Tiêu mà nói, việc ngồi ghế phụ để phụ nữ lái xe đã là chuyện quen thuộc, tự nhiên hắn sẽ không để ý.

Khi xe chạy trên đường, Vương Tiêu tùy ý trò chuyện với Andy.

Hắn không quá mức niềm nở, nhưng cũng không tạo cho người ta cảm giác xa cách khó gần.

Cái tài ăn nói này, hắn cũng là học được từ "Sổ tay đàn ông cặn bã". Trải qua rèn luyện lâu như vậy, sớm đã tu luyện đến trình độ lô hỏa thuần thanh.

Porsche 911 gì đó, ở Ma Đô này trên thực tế cũng không thể coi là một sự tồn tại quá mức đỉnh cấp.

Thế nhưng trên đường lớn vẫn có không ít chiếc xe sẽ chú ý đến.

Khi chờ đèn xanh đèn đỏ, khi đi cùng trên đường, người trong xe bên cạnh cũng sẽ ném tới Vương Tiêu những ánh mắt đầy thâm ý.

Ánh mắt này Vương Tiêu hiểu, Andy cũng hiểu.

Vương Tiêu nhìn thẳng phía trước, phảng phất như không thấy gì cả.

Còn Andy thì trong lòng thẹn thùng, cho rằng là do mình mà Vương Tiêu phải chịu nhục nhã vô cớ.

Anh ta rõ ràng cũng là một người cao phú soái, còn lái chiếc xe đủ sức mua mười chiếc Audi R8 của bọn họ. Lại vì giúp mình mở cửa mà bây giờ bị người ta dùng ánh mắt khinh bỉ để đánh giá.

Sự bất an trong lòng này khiến Andy có chút không biết nên nói gì mới phải.

"Chú ý lái xe an toàn." Lúc Andy đang có chút đứng ngồi không yên, Vương Tiêu nhẹ giọng dặn dò nàng: "Chẳng qua là ăn một bữa cơm thôi mà, đừng để phải ăn trong bệnh viện đấy."

Andy bật cười, chuyên tâm lái xe đến nhà hàng.

Một nam một nữ đi đến nhà hàng phương Tây có phong cách, đầy thi vị này, ý nghĩa đại diện dĩ nhiên là không cần nói cũng biết.

Nhìn những cặp đôi nam nam nữ nữ xung quanh, sắc mặt Andy ửng đỏ.

Đến giờ nàng mới nghĩ ra tầng �� nghĩa này.

Thế nhưng nhìn Vương Tiêu vẻ mặt không có gì bất thường, nàng dĩ nhiên không thể nào chủ động nói ra.

Đã ngồi xuống, thì việc trò chuyện cũng là điều không thể tránh khỏi.

Kỹ xảo nói chuyện của Vương Tiêu sớm đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, vững vàng nắm giữ tiết tấu, mang đến cho người ta cảm giác thoải mái ấm áp như gió xuân.

Còn Andy, người vốn dĩ rất cảnh giác với đàn ông, trong lúc bất tri bất giác đã bị Vương Tiêu đại sư cấp dẫn dắt theo tiết tấu.

Thật hết cách, sự chênh lệch giữa hai người họ trong phương diện này, chẳng khác nào đom đóm với trăng lạnh mà so sánh.

Kinh nghiệm lịch duyệt của Vương Tiêu, thật sự là chiếu rọi khắp đại địa.

Đồ uống dĩ nhiên là rượu nho, sau đó là bánh mì, đồ nguội, món canh, món phụ, món chính, và một chút đồ ngọt.

Vương Tiêu cũng không mấy hứng thú với món Tây, sở dĩ chọn nơi này là vì không khí và hoàn cảnh ở đây vô cùng thích hợp.

Vừa ăn uống vừa trò chuyện, dưới sự dẫn dắt khéo léo của Vương Tiêu, "máy thu thanh" của Andy cũng coi như được mở ra.

Nàng kể chuyện cũ của mình, kể chuyện kết bạn qua mạng, kể chuyện cuộc sống ở nước ngoài, kể chuyện này chuyện nọ.

Trong lúc bất tri bất giác, một bữa cơm đã trôi qua.

"Cảm ơn cô đã chiêu đãi, bữa cơm này tôi ăn rất hài lòng." Vương Tiêu nâng ly rượu lên, cụng một cái với Andy.

"Là tôi phải cảm ơn anh." Andy vốn luôn kiệm lời ít nói, bữa cơm này lại nói rất nhiều: "Đa tạ anh đã giúp đỡ, nếu không, bây giờ tôi còn không về nhà được."

"Hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau, đây là mỹ đức của chúng ta."

Vương Tiêu hơi xúc động nói: "Đều là người từ nước ngoài trở về, sao mà sự khác biệt giữa người với người lại lớn đến vậy chứ."

Andy biết hắn đang nói đến ai, không nhịn được cười nói: "Vị Khúc Tiêu Tiêu kia, về mặt tính cách quả thật là có chút..."

Vương Tiêu đặt ly rượu xuống, khoát tay một cái: "Thôi, không nói đến nàng nữa. Không chọc nổi thì dù sao cũng nên tránh đi. Sau này tôi sẽ cố gắng tránh né nàng ta là được."

Tính tiền thanh toán xong, hai người thu dọn đứng dậy rời đi.

Lái xe trở về theo đường cũ, vào thang máy thẳng tới tầng hai mươi hai.

Vừa bước ra khỏi thang máy, liền thấy Khúc Tiêu Tiêu mà họ vừa nhắc đến.

Khúc Tiêu Tiêu đang ôm một hộp quà tặng trong lòng, ánh mắt nàng từ Vương Tiêu đang vừa cười vừa nói bước ra khỏi thang máy, chuyển sang Andy, rồi lại quay trở lại.

"Hai người..."

Vương Tiêu khoát tay: "Không có gì, chẳng qua là cùng nhau ăn một bữa cơm."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.