(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 577 : Chốt cửa nồi
Bành Thành vốn là Từ Châu, một con đường huyết mạch giao thông nổi tiếng.
Hạng Vũ từ trước đến nay đánh trận luôn lấy sự nhanh gọn, chuẩn xác, hung hãn làm chủ. Khi đối đầu kẻ địch, chàng thường dùng một đợt tấn công mạnh mẽ, chớp lấy cơ hội để đánh tan quân địch.
Một yếu đạo giao thông như Bành Thành là nơi thích hợp nhất để chàng đặt làm cứ điểm, từ đó tung quân đánh ra khắp bốn phương tám hướng.
Thế nhưng, Vương Tiêu đến Bành Thành dĩ nhiên không phải để khảo sát xem nơi này có thích hợp làm cứ điểm hay không.
Chàng đến đây là vì Lưu Bang, và cả đám tiểu huynh đệ dưới trướng y.
Nếu đã biết Lưu Bang là một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ nhất trong cuộc tranh giành thiên hạ, thì đương nhiên phải cẩn thận, nghiêm túc chú ý đến y.
Nếu có thể thu nạp y dưới trướng thì tốt nhất, có nhiều năng thần võ tướng như vậy, dùng vào sẽ yên tâm hơn.
Còn nếu không thể, vậy thì phải sớm thanh trừ mầm họa, đừng tự rước lấy phiền phức cho mình.
Vương Tiêu cũng không muốn chết như những nhân vật phản diện lắm lời. Không bắt được địch thì phải tiêu diệt sớm. Tuyệt đối không thể đợi đến khi kẻ địch lớn mạnh rồi quay lại phản sát. Loại mô típ đó đã sớm chẳng còn ai xem nữa rồi.
Về phần Lữ Trĩ, Vương Tiêu chỉ muốn ăn một bát sủi cảo mà thôi.
Hàn Tín dẫn hai vạn đại quân lên đường về quê, vinh quy cố hương.
Vài ngày sau khi Hàn Tín xuất phát, Vương Tiêu cũng dẫn theo hơn vạn tinh nhuệ, cùng hướng về phía đông, tiến về Bái huyện.
Bái huyện nằm ở phía bắc Bành Thành, là địa bàn của Tề Vương Điền Quang sau khi phục quốc. Còn phía nam, thì là vùng đất trước kia Vương Tiêu đã phái Trần Bình cùng những người khác chiếm giữ.
Vùng đất xung quanh này, giờ đây đang do Lưu Bang nắm giữ.
Đúng như Vương Tiêu suy nghĩ, sau khi thiên hạ đại loạn, Lưu Bang vốn ẩn mình trong núi Mang Nãng đã nhanh chóng xuất sơn.
Dưới sự trợ giúp của Tiêu Hà, Tào Tham và những người khác, y dễ dàng công phá Bái huyện, giết chết huyện lệnh và chiếm cứ mảnh đất đầu tiên.
Sau đó là những cuộc công thành chiếm đất khắp nơi, có thắng có thua, coi như là một làn sóng nhỏ không mấy nổi bật giữa triều cường cuộn trào, gió nổi mây vần vào cuối thời Tần.
Lúc này, Lưu Bang đang đúng lúc tấn công Phong Thành, nhưng không thể hạ được thành nên đành rút lui.
Trong lúc đang chỉnh đốn, y nhận được tin tức nói Vương Tiêu tự mình dẫn mấy vạn đại quân đang thẳng tiến đến Bái huyện.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Lần này chết chắc rồi!"
Trong huyện nha Bái huyện, Lưu Bang với vẻ mặt lo âu, nắm chặt tay không ngừng đi đi lại lại.
"Hạng Vũ kia như một sát thần vậy, ngay cả mấy chục vạn đại quân của Chương Hàm cũng không đánh lại chàng. Giờ chàng tự mình đến tìm ta, phải làm sao mới ổn đây?"
Dưới trướng Lưu Bang binh lính chỉ có mấy ngàn, tư��ng lĩnh cũng chỉ hơn mười người. Y căn bản không có thực lực để đối kháng với Vương Tiêu.
"Đại ca đừng sợ, chúng ta cứ thủ trong thành, hao mòn sức chàng ta!" Phàn Khoái tùy tiện kêu lên, "Đợi lương thực của chàng hết rồi, tự nhiên chàng sẽ bỏ đi."
Lư Oản ở một bên mắng y: "Ngươi ngốc à, người ta có lương thực của Ngao Thương trong tay, ăn một trăm năm cũng không hết!"
"Ngươi mới là đồ ngốc!" Phàn Khoái lập tức phản bác, "Còn một trăm năm, lương thực đã sớm hỏng rồi!"
Cho nên nói, tuyệt đối đừng cãi nhau với kẻ ngốc, bởi vì sẽ bị họ cưỡng ép kéo trí thông minh của mình xuống ngang tầm.
"Tiêu đại nhân!" Lưu Bang không thèm để ý hai kẻ ngờ nghệch kia, tiến lên nắm tay Tiêu Hà, "Trong đám người chúng ta, ngươi là thông minh nhất. Ngươi nói xem bây giờ nên làm gì?"
Tiêu Hà cau mày nhìn y: "Các ngươi đều đang nói bậy bạ gì đó? Chúng ta và Hạng Vương là người một nhà mà!"
Y vừa nói như vậy, mọi người mới coi như tỉnh táo lại.
Lưu Bang dùng sức vỗ vào đùi Phàn Khoái bên cạnh: "Đúng vậy, chúng ta với Hạng Vương là người một nhà!"
Trước đây khi họ khởi nghĩa, họ đã giương cao cờ hiệu của Vương Tiêu.
Dù sao vào thời khắc này, người mạnh nhất, nổi danh nhất khắp thiên hạ chính là Vương Tiêu. Giương cờ hiệu của chàng có rất nhiều lợi ích ở mọi phương diện.
Tiêu Hà cũng nói: "Trước kia khi Hạng Vương đến Bái huyện, đã từng chính miệng thừa nhận ngươi là huynh đệ của chàng. Chuyện này chính xác trăm phần trăm, không phải là giả đâu."
"Đúng vậy!" Lưu Bang vung tay định đập lần nữa, nhưng Phàn Khoái đã kịp thời né tránh. "Ta với Hạng Vương vốn là huynh đệ!"
"Hạng Vương đến đây, hẳn là muốn tìm ngươi cùng hưởng phú quý." Tiêu Hà nhìn Lưu Bang cười tủm tỉm, "Đây là chuyện tốt mà!"
"Không sai!" Lưu Bang cười hắc hắc, "Đúng là chuyện tốt!"
Tiêu Hà thở dài: "Nếu đã như vậy, thì mau chóng sắp xếp việc nghênh đón đi."
Bây giờ, Lưu Bang cùng đám người y chẳng qua chỉ là một làn sóng nhỏ tầm thường. Cho dù là Lưu Bang người giỏi khoác lác nhất, cũng chưa từng nghĩ mình có thể đạp bằng quần hùng thiên hạ, trở thành chí tôn một đời.
Dù sao, khoảng cách giữa y và Vương Tiêu vào lúc này thật sự là quá lớn.
Về danh tiếng và uy vọng thì không cần phải nói nhiều, Vương Tiêu đã sớm nổi danh khắp thiên hạ, còn Lưu Bang chẳng qua chỉ có chút danh tiếng ở gần Bái huyện mà thôi.
Khoảng cách về địa bàn lại càng lớn hơn, từ Giang Đông đến Giang Bắc, toàn bộ vùng đất trung tâm Trung Nguyên đều là địa bàn của Vương Tiêu.
Còn khoảng cách về thực lực, đơn giản là khiến người ta tuyệt vọng.
Vương Tiêu dưới trướng có mấy chục vạn đại quân, Lưu Bang hiện giờ chỉ có mấy ngàn.
Vương Tiêu đánh cho mấy chục vạn đại quân của Chương Hàm không dám ra khỏi ải Hàm Cốc, còn bên Lưu Bang đây, đánh một tòa Phong Thành nhỏ bé cũng không hạ được.
Sự chênh lệch ở mọi phương diện đều lớn đến nhường vậy, nói Lưu Bang có thể đánh bại Vương Tiêu, chiếm cứ thiên hạ, ngay cả Phàn Khoái khi uống say cũng không dám nói ra những lời như thế.
Khi Vương Tiêu đến, Lưu Bang đã dẫn người ra khỏi thành ba mươi dặm để nghênh đón.
"Bái kiến Hạng Vương!" Lưu Bang hô to, hành lễ.
"Ha ha ha ha ~~~"
Vương Tiêu nhảy phốc xuống ngựa, tiến lên đỡ Lưu Bang đứng dậy: "Lưu Quý huynh đệ, giữa ta và ngươi không cần đa lễ!"
Thấy Vương Tiêu nhiệt tình như vậy, Lưu Bang cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Tiêu đại nhân." Ánh mắt Vương Tiêu nhìn về phía Tiêu Hà đứng một bên, "Nhiều ngày không gặp, vẫn tinh thần như vậy chứ?"
So với Lưu Bang mang khí chất ngang tàng có phần bất cần đời, Tiêu Hà lại trầm ổn hơn rất nhiều. Hắn nghiêm túc tiến lên hành lễ: "Ra mắt Hạng Vương."
"Tốt tốt." Vương Tiêu mỉm cười gật đầu, "Đi thôi, cùng nhau uống rượu nào."
Trong thời đại thiếu thốn các thiết bị giải trí này, hoạt động giải trí có thể nghĩ đến, cũng chỉ còn lại việc uống rượu.
Vương Tiêu sắp xếp đại quân trú đóng bên ngoài thành, Ngu Tử Kỳ có chút lo âu nói: "Chúa công, đại quân ở ngoài thành, chỉ đưa hơn trăm người vào thành vậy, có phải là quá nguy hiểm không?"
"Đừng lo lắng." Vương Tiêu mỉm cười nói, "Những người này đều là huynh đệ tốt, sẽ không xảy ra loại chuyện mà ngươi lo lắng đâu."
Nhìn nụ cười ấm áp ôn hòa như ánh nắng của Vương Tiêu, Ngu Tử Kỳ cảm thấy rất xấu hổ, thầm nghĩ quả nhiên chúa công lòng dạ rộng lớn.
Vương Tiêu giơ tay vỗ vai hắn: "Sự tín nhiệm là thứ đến từ hai phía. Không thể lấy suy nghĩ của mình mà đối đãi với người khác, vậy làm sao nói đến tín nhiệm lẫn nhau được? Ngươi nói có đúng không?"
Ngu Tử Kỳ xấu hổ cúi đầu: "Chúa công, là lỗi của thuộc hạ."
"Không có gì." Vương Tiêu vẫy tay ra hiệu với hắn, "Đi thôi, sau này cũng là người một nhà cả, hôm nay phải uống thêm vài chén."
Chỉ có thể nói Ngu Tử Kỳ còn quá trẻ.
Nếu như hắn biết Vương Tiêu trong lòng thầm nghĩ rằng, nếu Lưu Bang dám đãi chàng một bữa Hồng Môn Yến, vậy chàng sẽ lập tức tiêu diệt tất cả đám huynh đệ già ở Bái huyện này.
Hồng Môn Yến thì không có, nhưng nụ cười của tẩu tẩu Lữ Trĩ thì từ đầu đến cuối vẫn luôn hiện hữu.
Lữ Trĩ tự mình cầm rượu, quỳ gối bên cạnh Vương Tiêu để rót rượu và chia thức ăn cho chàng.
Điều khoa trương hơn nữa là, Lưu Bang cứ như người mù vậy, hoàn toàn làm như không thấy.
Những người khác cũng đều tỏ vẻ không có vấn đề gì, tâm tư đều đặt hết vào việc uống rượu.
Vương Tiêu biết thời đại này không coi trọng phụ nữ, giống như Lưu Bang từng có lần khi chạy trốn đã đẩy vợ mình xuống xe ngựa.
Thậm chí, mấy trăm năm sau vị hoàng thúc kia, khi chạy nạn cũng tất nhiên sẽ bỏ lại vợ con.
Thật không ngờ lại không coi trọng đến mức độ này.
"Huynh đệ." Mượn cớ say, Vương Tiêu kéo tay Lưu Bang, "Ngươi có thích đồng cỏ xanh biếc rộng lớn không?"
Lưu Bang say rượu mắt mơ màng, sững sờ nhìn chàng: "Đồng cỏ xanh biếc gì? Chưa từng nghe nói qua."
"À."
Vương Tiêu cười nâng chén: "Ta uống hơi nhiều nên nói lung tung, đừng để ý."
"Nào nào nào, uống rượu!"
Lưu Bang cùng đám tiểu huynh đệ của y, đều là những thùng rượu nổi tiếng ở vùng Bái huyện.
Họ tự tin vào tửu lượng của mình, nói gì cũng muốn chuốc say Vương Tiêu.
Về mặt lý thuyết mà nói, tửu lượng của họ coi như là không tệ chút nào.
Nhất là với số lượng đông đảo như vậy, nhiều người đấu một, về lý thuyết chắc chắn có thể đánh gục.
Nhưng trên thực tế, tình hình lại là, họ gặp phải một kẻ "gian lận".
Thể chất gì đó thì không cần phải nhắc lại, c��ng không cần nói đến chuyện tửu lượng cồn gì đó.
Chỉ cần nói Vương Tiêu biết võ công đi.
Chàng chỉ cần vận công một chút, dễ dàng có thể đẩy rượu ra ngoài qua các đầu ngón tay, ngón chân hoặc những nơi không mấy tinh tế khác trên cơ thể.
Tửu lượng có tốt đến mấy, trước mặt một "cỗ máy gian lận" như vậy thì đáng là gì chứ.
Kết quả là, sau một hồi uống cạn, Vương Tiêu vẫn ung dung như không có chuyện gì, giơ đùi dê thấm thịt muối lên ăn ngon lành.
Còn Lưu Bang cùng đám huynh đệ của y thì người nghiêng ngả, kẻ ngã trái ngã phải, tiếng ngáy như sấm. Ngay cả một người trầm ổn như Tiêu Hà cũng không ngoại lệ.
Người thường ngày nghiêm túc, chững chạc, bình thường khi uống rượu đều là đối tượng bị người khác chuốc.
Binh sĩ bước vào, dìu những người say rượu ra ngoài để họ về nhà ngủ.
Vương Tiêu vừa buông miếng xương dê trong tay xuống, bên kia Lữ Trĩ đã đưa một mảnh khăn tơ đến, nhẹ nhàng lau vết thịt muối trên khóe miệng chàng.
"Tẩu tẩu, đừng làm vậy." Vương Tiêu cố gắng kháng cự, "Để người khác thấy không hay đâu."
Lữ Trĩ ý bảo nhìn xung quanh, trong lúc vô tình, những người say rượu kia đã được kéo đi hết, nơi đây không còn một ai.
"Tẩu tẩu, trời đã không còn sớm, ta xin cáo lui về nghỉ trước."
Vương Tiêu cảm thấy có điều không ổn, vội vàng chuẩn bị rời đi trước rồi nói.
Bên kia, Lữ Trĩ đã kéo tay chàng lại.
Một cơ thể vạm vỡ có thể nâng ngàn cân đỉnh, vậy mà bị bàn tay nhỏ nhắn tinh tế của Lữ Trĩ kéo lại, lập tức lại lần nữa ngồi xuống.
"Tẩu tẩu..."
Lữ Trĩ không nói gì, chỉ nắm lấy bàn tay nhỏ của Vương Tiêu, khẽ cào ba cái vào lòng bàn tay chàng.
Sau đó, Lữ Trĩ mỉm cười xinh đẹp với chàng, rồi đứng dậy rời đi.
Vương Tiêu "???"
Rốt cuộc là có ý gì đây? Vương Tiêu tỏ vẻ mình hoàn toàn không hiểu.
Tẩu tẩu, nàng làm vậy là muốn ta uống thêm ba vò rượu nữa, hay là bảo ta nửa đêm canh ba cùng nàng nghiên cứu học tập Đạo Đức Kinh đây?
Chàng Vương Tiêu chẳng hiểu gì cả, tỏ vẻ không cách nào lý giải được, cuối cùng đành lặng lẽ trở về phòng mình đi ngủ.
Về phần lúc đóng cửa không cẩn thận làm gãy chốt cài, dẫn đến cửa phòng không đóng kín được, chỉ có thể khép hờ, Vương Tiêu cho rằng cái "tội" này phải để chốt cửa gánh chịu.
Đều tại cái chốt cửa không tốt, yếu ớt như vậy, chàng cũng đâu có cố ý dùng sức mạnh một chút làm hỏng nó.
Ảnh hưởng của say rượu quả thật rất lớn.
Lưu Bang và đám người y phải mãi đến chiều ngày hôm sau mới ôm đầu kêu rên, từ từ tỉnh táo lại.
Mãi cho đến bữa cơm tối, Vương Tiêu mới thong thả ung dung xuất hiện.
"Hạng Vương, thế nào rồi?" Thấy Vương Tiêu yên lặng nhìn đỉnh đầu của mình, Lưu Bang vô thức sờ lên trán.
"Không có gì." Vương Tiêu lắc đầu nói, "Huynh đệ à, sau này ngươi chính là huynh đệ tốt của ta. Ta có một miếng cơm ăn, tuyệt đối sẽ không để ngươi thiếu chén canh uống đâu."
Lưu Bang mừng rỡ quá đỗi, lập tức hành lễ: "Ân tình của Hạng Vương, suốt đời khó quên!"
"Khụ khụ ~~~"
Vương Tiêu có chút lúng túng mở mắt, "Bái huyện này quá nhỏ, không chứa nổi các ngươi. Hay là đi theo ta đi."
Xin bạn đọc lưu ý, mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.