(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 801 : Móng vuốt Lộc Sơn
Vương Tiêu đang bắt Hoàng Hạc để học ảo thuật từ những chiếc lông chim thì tình hình chiến sự phía trước ngày càng căng thẳng.
Đường Huyền Tông cùng Dương Quốc Trung vì muốn tự bảo vệ, đã chiêu mộ hơn vạn binh mã đóng quân tại Bá Thượng. Mục đích chính là để đề phòng Ca Thư Hàn ở Đồng Quan, sợ rằng hắn sẽ liên thủ với Thái tử Lý Hanh trong thành Trường An, bất ngờ tiến quân đánh úp.
Phía Ca Thư Hàn phản ứng vô cùng gay gắt. Đối mặt với thủ đoạn tự vệ của Đường Huyền Tông, hắn dứt khoát uy hiếp buộc Đường Huyền Tông phải giao đội binh mã do Đỗ Càn Vận thống lĩnh cho hắn chỉ huy.
Sau cuộc đấu đá và tranh giành quyền lực kịch liệt trên triều đình, một chuyện khiến Đường Huyền Tông đêm ngày trằn trọc đã xảy ra: thế lực của ông trên triều đình rơi vào thế yếu.
Đội quân của Đỗ Càn Vận bất đắc dĩ phải giao cho Ca Thư Hàn chỉ huy trên danh nghĩa.
Ca Thư Hàn hành sự vô cùng tuyệt tình, hắn trực tiếp triệu Đỗ Càn Vận đến đại doanh của mình, sau đó chém đầu Đỗ Càn Vận và chiếm đoạt đội binh mã này.
Việc này trở thành cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà, phá vỡ tâm lý cân bằng của Đường Huyền Tông và Dương Quốc Trung.
Đường Huyền Tông giờ đây ch��ng còn bận tâm đến An Lộc Sơn nữa. Mối đe dọa cận kề với ông hiện tại chính là Thái tử triệu hồi Ca Thư Hàn mang binh trở về để làm một cuộc binh biến như sự kiện Huyền Vũ Môn.
Kiểu uy hiếp bất cứ lúc nào cũng có thể bị loạn quân lôi ra chém đầu này đã khiến tinh thần Đường Huyền Tông dần dần suy sụp.
Ông cả đêm mất ngủ, chỉ một chút động tĩnh nhỏ cũng lập tức gợi nhớ cảnh tượng khi còn trẻ, ông đã phát động binh biến giết Vi Hậu và Thái Bình công chúa.
Trong hồi ức, những người chết ấy đều mang gương mặt của chính ông ta.
Dưới áp lực cực lớn như vậy, Đường Huyền Tông điên cuồng trút giận lên những người xung quanh, ngay cả Quý phi mập cũng phải chịu đựng những lời mắng mỏ và chỉ trích.
Đồng thời, ông cũng quyết định muốn giết Ca Thư Hàn, tốt nhất là ép hắn cùng An Lộc Sơn chết chung.
Khoảng thời gian gần đây, Quý phi mập vì chuyện thân thế của mình mà tâm trạng vốn đã rơi vào trạng thái tồi tệ.
Còn Tiểu Bạch Long, người lại là đệ đệ của nàng, khiến một chút rung động vừa nhen nhóm trong lòng nàng đã lập tức bị chôn vùi.
Đến khi Đường Huyền Tông nổi giận với nàng và không ngừng ghẻ lạnh, tâm trạng của Quý phi mập càng rơi thẳng xuống đáy vực.
Cũng vào lúc này, Vương Tiêu thường xuyên xuất hiện trước mặt nàng.
Bàn văn luận nghĩa, ngâm thơ làm phú.
Đánh đàn thổi sáo, kể chuyện tạp học.
Vương Tiêu có lượng kiến thức uyên bác cùng kinh nghiệm sống phong phú, chỉ tùy tiện lấy ra vài điều cũng đủ để nói chuyện rất lâu.
Hơn nữa, kinh nghiệm sống của hắn phong phú, nói chuyện lại rất dễ nghe. Khi Quý phi mập có tâm trạng buồn bã, hắn dễ dàng khiến nàng bật cười.
Điều quan trọng hơn là, Vương Tiêu chưa bao giờ lợi dụng những cơ hội như vậy để bộc lộ chút nào ý muốn tiến thêm một bước.
Điều này khiến lòng đề phòng của Quý phi mập không ngừng yếu bớt.
Có lẽ vì kiến thức quá ít, nếu nàng từng đọc qua "sổ tay của những gã đàn ông tồi", chắc chắn sẽ biết có một chiêu thức quen thuộc gọi là "dục cầm cố túng".
Giờ đây trông hắn như một người bạn tốt, một tri kỷ nam. Kỳ thực chẳng qua là hắn giấu sâu tâm tư thật sự trong đáy lòng, chờ đợi thời cơ thích hợp để ra tay.
Phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân khác giới, người xưa quả không lừa ta.
"Bệ hạ cả ngày ưu sầu vì quốc sự, tính khí càng thêm thất thường."
Bên bờ hồ nhân tạo, Quý phi mập với gương mặt ưu sầu, lo lắng cho Đường Huyền Tông.
"Điều nàng nên quan tâm bây giờ chính là sự an toàn của bản thân."
Vương Tiêu không chút khách khí chỉ ra: "Hoàng đế dù sao cũng là hoàng đế, nếu đánh không lại, ông ta vẫn có nơi để chạy trốn. Còn nàng thì sao?"
Quý phi mập với vẻ mặt bối rối nhìn hắn: "Việc đó thì liên quan gì đến ta?"
Trong lòng Quý phi mập, nàng chỉ là một nữ nhân mà thôi. Đại sự quốc gia thì có liên quan gì đến nàng chứ.
"Ta đã từng nói, những kẻ cao ngạo vô dụng, khi không biết xấu hổ, cuối cùng sẽ tự cho là đúng mà đổ trách nhiệm lên người yếu. Bởi vì bọn chúng không dám chọc vào kẻ mạnh, nên mới sỉ nhục và ức hiếp người yếu để tìm kiếm sự an ủi trong lòng."
"Hơn nữa, Dương Quốc Trung được hoàng đế cất nhắc là chuyện của hoàng đế. Nhưng hắn có thể lọt vào mắt xanh của hoàng đế, lại là vì hắn là tộc huynh của nàng. Mối quan hệ này, dù thế nào cũng không thể xóa bỏ được."
Hai mắt Quý phi mập khẽ lóe sáng, nàng yên lặng nhìn Vương Tiêu.
Rất rõ ràng, nàng vẫn không hiểu được ý tứ trong lời nói của Vương Tiêu.
"Bị liên lụy sao."
Vương Tiêu thở dài lắc đầu: "Có lẽ nàng sẽ cảm thấy mình rất vô tội, nhưng trong mắt người khác, nàng bị liên lụy cũng là chuyện đương nhiên thôi."
Dương Quốc Trung là một gian thần, điểm này ngoại trừ người Dương gia ra, người trong thiên hạ đều công nhận.
Thân là một trong mười gian tướng lớn nhất lịch sử, những chuyện mà các gian thần đã làm, về cơ bản hắn cũng đã làm hết.
Tranh quyền đoạt lợi, nhiều lần gây đại án, hãm hại trung lương, tùy tiện khai chiến dẫn đến hao binh tổn tướng, v.v.
Dân chúng Đại Đường đối với những điều này oán hận sâu sắc.
Bách tính Đại Đường ở đây không phải là những kẻ chân đất bị khinh thường như đời Minh Thanh sau này. Rất nhiều bách tính Đại Đường đều là người có gia thế, rất nhiều người còn phục vụ trong cấm quân.
Dương Quốc Trung cùng người nhà họ Dương ở Quan Trung tùy ý hoành hành, cưỡng chiếm ruộng đất nhà cửa của bách tính, làm rất nhiều chuyện mà không hề kiêng dè.
Hiện tại quyền thế ngút trời, có hoàng đế che chở tự nhiên không ai dám quản. Nhưng ngọn lửa giận dữ này vẫn luôn bị dồn nén trong lòng.
Đợi đến ngày sau bùng nổ, người nhà họ Dương một người cũng không thoát.
Nghe Vương Tiêu miêu tả cảnh tượng ấy, Quý phi mập sắc mặt trắng bệch, không nói một lời.
Nàng là một người thông minh, biết thế giới này hiểm ác đến nhường nào.
Khi thật sự thất thế, tường đổ mọi người xô là chuyện đương nhiên.
Tuy nhiên bây giờ, Quý phi mập, người đại khái đã đoán ra thân thế của mình, không còn tâm trí để lo lắng cho người khác nữa.
"Chắc hẳn sẽ không đến nỗi như vậy đâu."
Nàng thản nhiên nói: "Đại quân triều đình liên tiếp truyền về tin chiến thắng, nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa là có thể bình định cuộc loạn An Lộc Sơn."
Nói đến đây, Vương Tiêu lập tức hứng thú.
Hắn dịch ghế đến bên cạnh Quý phi mập, trong tiềm thức lén lút quan sát xung quanh vài lần, sau đó cúi đầu, hạ giọng nhỏ nhẹ hỏi: "Hỏi nàng chuyện này, trong truyền thuyết 'Móng vuốt Lộc Sơn' rốt cuộc là thật hay không?"
Sắc mặt Quý phi mập lập tức biến đổi, nàng giơ tay đẩy Vương Tiêu ra.
Nhìn Quý phi mập ngồi nghiêng người tránh xa, thở dốc, Vương Tiêu khẽ gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu.
Tài nhân của Lý Thế Dân trở thành hoàng hậu của Lý Trị, con dâu của Võ Huệ Phi trở thành quý phi của Đường Huyền Tông.
Công chúa Cao Dương, Thái Bình công chúa và rất nhiều công chúa khác đều có vô số nam sủng. Nữ hoàng Đại Chu Võ Tắc Thiên, hoàng hậu Vi thị của Lý Hiển, v.v., còn phóng túng đến mức khiến người ta trợn mắt há mồm.
Thịnh Đường sở dĩ được gọi là "Đường dơ bẩn" chính là xuất phát từ những chuyện này.
"Đừng nhắc đến những chuyện không vui nữa."
Vương Tiêu mở bầu rượu, rót đầy ly rượu trước mặt Quý phi mập: "Đến đây, uống một chén đi, ta kể cho nàng nghe một câu chuyện cười."
Quý phi mập trấn tĩnh lại tâm trạng, xoay người đón lấy ly rượu uống cạn.
Sau đó nàng nghiêng đầu nhìn Vương Tiêu, ánh mắt tinh nghịch nói: "Nếu không buồn cười, thì chàng sẽ bị phạt đấy."
"Phạt ta làm thơ sao?"
"Mơ đi! Phạt chàng phải xuống hồ này bắt một con cá chép dài ba thước ba tấc về đây."
Bắt cá chép trong hồ thì không khó, nhưng muốn tìm được một con dài ba thước ba tấc thì không hề dễ dàng.
Phép đo lường thời Đại Đường chia làm hai loại: loại thước lớn (một trượng bằng ba mét sáu) và loại th��ớc nhỏ (một trượng bằng ba mét). Cho dù là dùng thước nhỏ, ba thước ba tấc cũng đã dài gần một mét rồi.
Cá chép hoang dã thời Đại Đường có lẽ rất lớn, nhưng cá chép trong hồ Đại Minh này tuyệt đối sẽ không lớn đến mức ấy.
Vương Tiêu không hề bận tâm đến việc Quý phi mập làm khó dễ, mỉm cười nói: "Thời kỳ Xuân Thu có một nước nhỏ. Hoàng hậu nước đó vô cùng kiều diễm... Nàng hỏi gương thần ai là người xinh đẹp nhất... Sau đó cho công chúa ăn quả táo độc... Công tử giải cứu công chúa... Công chúa sau đó bắt hoàng hậu đi giày sắt nung đỏ mà nhảy múa, cứ nhảy cho đến chết mới thôi."
Vương Tiêu nhìn Quý phi mập hơi cau mày: "Không buồn cười sao?"
Quý phi mập nhìn hắn: "Ý chàng là nói, Thái tử sẽ bất lợi với hoàng đế?"
Thay thế hoàng hậu bằng Đường Huyền Tông, công chúa bằng Thái tử, và công tử bằng Ca Thư Hàn. Vừa phân tích tình huống hiện tại, quả thực là như vậy.
"Này!"
Vương Tiêu khoanh tay: "Điểm nàng chú ý không đúng rồi. Nàng nên chú ý thời kỳ Xuân Thu làm gì có hoàng hậu, và khi đó làm gì có đ��� sắt mới phải chứ."
Quý phi mập không nói gì, chỉ yên lặng nhìn Vương Tiêu.
"Được rồi." Vương Tiêu gật đầu: "Thế gian làm gì có thái tử ba mươi năm? Không ai lại cam tâm tình nguyện làm thái tử mãi đâu."
Quý phi mập với vẻ mặt kỳ quái nói: "Thái tử à, hừ, từ khi được lập làm Thái tử đến nay cũng mới mười tám năm, còn chưa đến ba mươi năm đâu."
"Nàng đó, luôn không nắm bắt được trọng điểm. Ba mươi năm gì đó, chỉ là lời nói thuận miệng thôi. Dù là thái tử bảy mươi năm thì sao? Chỉ cần là thái tử, thì không ai là không muốn lên ngôi."
Vương Tiêu cầm đũa gắp thức ăn nói: "Thái tử có mưu mẹo, nhưng gan không lớn đến thế. Hắn không dám trực tiếp ra tay với hoàng đế, bởi danh tiếng như vậy hắn không thể gánh vác nổi. Nhưng để đả kích uy tín của hoàng đế, không cho ông ta cơ hội lật mình lần nữa, hắn nhất định sẽ lập oai."
Ánh mắt nhìn Quý phi mập: "Nàng chính là công cụ tốt nhất để hắn lập oai."
Sắc mặt Quý phi mập bình tĩnh, không chút biến sắc nhấc nhẹ vạt áo trước ngực.
Nàng không nói gì, như thể muốn nói với Vương Tiêu rằng nàng chẳng hề bận tâm đến những nguy hiểm này.
Trên thực tế, nàng đã bị vô số chuyện đè nặng trong khoảng thời gian gần đây giày vò đến không chịu nổi.
Trong suốt khoảng thời gian này, dường như khắp thiên hạ đều đang nhằm vào nàng.
Sự phẫn nộ và ghẻ lạnh của hoàng đế, con nuôi làm phản, thân thế đầy máu chó khiến nàng đau đầu, Thái tử âm thầm dòm ngó, cùng vô số áp lực vô hình từ bốn phương tám hướng, v.v.
Tất cả những điều này đều khiến Quý phi mập kiệt sức, tinh thần mỏi mệt.
Vương Tiêu không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, hắn ung dung tự tại ăn uống.
Mặc dù chủng loại món ăn không thể sánh bằng thời Tống, nhưng dù sao đây cũng là Đại Minh Cung. Chất lượng ẩm thực vẫn được đảm bảo, ít nhất nguyên liệu đều là thượng hạng, cách chế biến cũng là đơn giản nhất.
Trong sự im lặng, không biết đã qua bao lâu.
Đại Minh Cung yên bình dần nổi lên những xáo động.
Tiếng ồn ào ngày càng lớn, cuối cùng cũng truyền đến chỗ Vương Tiêu và Quý phi mập.
Từng nhóm thái giám và cung nữ chạy đi chạy lại, trên mặt đều mang vẻ mặt kinh hãi.
Những tiếng kêu thét vô nghĩa phát ra từ miệng bọn họ, giống như ruồi không đầu tán loạn khắp nơi.
Đợi đến khi Vương Tiêu giữ lại một tên thái giám, hắn mới biết được chuyện gì đã xảy ra.
"Đại quân của Tướng quân Ca Thư Hàn, đã bị đánh bại!"
Đường Huyền Tông lấy cớ "phe giặc không chuẩn bị", thúc giục Ca Thư Hàn xuất quan nghênh địch, sứ giả truyền mệnh lệnh "bối thủy nhất chiến" khiến hắn không thể không rời khỏi Đồng Quan kiên cố, ra ngoài quyết chiến với An Lộc Sơn.
Kết quả dĩ nhiên là bị ba trấn thiết kỵ tinh nhuệ của An Lộc Sơn đánh bại hoàn toàn.
Sau khi binh bại, Ca Thư Hàn dứt khoát lựa chọn đầu hàng.
Đối với hắn mà nói, đầu hàng An Lộc Sơn ngược lại có thể sống thêm một đoạn thời gian.
Vương Tiêu đá một cước vào mông tên thái giám, khiến hắn bay đi.
Hắn cùng Quý phi mập đang kinh hãi nhìn nhau: "Nàng phải chuẩn bị đi, nên lên đường rồi."
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.