Ta xin lấy danh nghĩa liệt tổ liệt tông Mộ Dung gia mà thề.

Vương Tiêu nắm tay Vương Ngữ Yên đang khóc nức nở khe khẽ, khẽ nói: "Ta quyết không phụ nàng."

"Biểu ca, huynh không cần thề. Thiếp tin huynh."

"Tin ta mà vẫn muốn ta thề rồi mới cười được ư? Thần tiên tỷ tỷ nàng đã thay đổi rồi, nàng đã trở thành một nữ nhân nhỏ nhen hiểu chuyện thế sự. Nếu đám si tình kia nhìn thấy nàng như vậy, chắc chắn sẽ đau lòng khôn xiết."

Vương Tiêu thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài miệng lại tuôn ra những lời tình tứ êm tai, dạt dào như dòng nước Hoàng Hà cuộn chảy.

Cô nương bé nhỏ từ nay nguyện lòng vì chàng, đang ở thời khắc tâm tình kích động. Lời trấn an của Vương Tiêu có tác dụng rất lớn.

Ít nhất, nỗi lòng kích động của Vương Ngữ Yên cũng dần lắng xuống theo những lời trấn an không ngớt của Vương Tiêu.

Nhìn tiểu cô nương đang say giấc, Vương Tiêu gãi đầu, thầm nghĩ: "Chuyện này chắc không có vòng thứ hai chứ?"

Đến khi A Châu, A Bích và những người khác trở về, các nàng hiển nhiên đã nhận ra điều bất thường. Song, các nàng đều là những thiếu nữ trong trắng, làm sao có thể đoán được rốt cuộc sự tình quái lạ nằm ở đâu.

Điều duy nhất dễ dàng nhận thấy, chính là Vương Ngữ Yên đối với Vương Tiêu càng thêm quấn quýt không rời.

Đơn giản là nàng đã đến mức độ, chỉ cần một khắc không nhìn thấy chàng, lòng liền như lửa đốt.

Đây cũng chính là sự hồn nhiên, ngây thơ của Vương Ngữ Yên, nàng cứ nghĩ cả đời mình sẽ luôn bên cạnh biểu ca. Nếu là đổi thành những kẻ toan tính của thế giới hiện đại thì quả thực đáng để bật cười ha ha ~~~

Những bộ sách trong Lang Hoàn Ngọc Động cuối cùng Vương Tiêu cũng đã đọc xong.

Đối với hắn, những sách vở cấp bậc này cũng chỉ đơn thuần là để mở rộng kiến thức mà thôi.

"Ngữ Yên." Vào ngày đó, Vương Tiêu nhận được thư bồ câu truyền tin từ Bao Bất Đồng, rồi tìm thấy Vương Ngữ Yên mà nói: "Những ngày ở bên cạnh nàng, ta thực sự rất vui mừng."

Vương Ngữ Yên vốn má lúm đồng tiền như hoa, trong nháy mắt, gương mặt nàng trở nên tái nhợt.

Những lời lẽ với giọng điệu này, trước đây nàng đã nghe qua quá nhiều lần.

Mỗi khi biểu ca muốn đi xa dài ngày, bận rộn vì đại nghiệp phục quốc của Mộ Dung gia, đều nói với nàng những lời tương tự.

"Biểu ca!" Vương Ngữ Yên vội vàng tiến lên kéo tay chàng, khẩn cầu: "Huynh đừng đi!"

Trước đây, Vương Ngữ Yên vẫn có thể chịu đựng được, cam tâm làm người phụ nữ đứng sau một nam nhân thành công.

Thế nhưng giờ đây, sau khi cùng Vương Tiêu sâu sắc trao đổi về võ học chiêu thức, Vương Ngữ Yên đang chìm đắm trong một mớ cảm xúc mâu thuẫn: vừa kích động vừa bàng hoàng, vừa vui mừng vừa bất an.

Nhìn thấy Vương Tiêu sắp rời đi, cảm giác mất mát tận đáy lòng cùng nỗi sợ bị bỏ rơi sau những gì đã xảy ra, khiến nàng dù thế nào cũng kh��ng muốn buông tay.

Vương Tiêu bất đắc dĩ lắc đầu: "Không phải ta không muốn ở bên nàng, chỉ là tính khí của dì, nàng cũng biết đấy. Chờ dì trở về, nhất định sẽ đuổi ta đi mất."

"Vậy thì thiếp cùng huynh đi!"

Ta chờ đợi chính là những lời này của nàng.

Vương Tiêu thầm cười trong lòng, nhưng trên mặt lại đầy vẻ khó xử: "Như vậy thì không ổn lắm. Nếu dì trở về mà không thấy nàng thì sao..."

Vương Ngữ Yên kiên định lắc đầu: "Thiếp muốn ở bên cạnh biểu ca."

Con gái chính là như vậy, trong lòng đã có nam nhân thì chỉ muốn đi theo nam nhân ấy.

Dĩ nhiên, nếu không phải đã cùng Vương Tiêu mật thiết trao đổi chiêu thức võ học, có lẽ nàng đã không thể hạ quyết tâm này.

Giờ đây, cảm giác mất mát cùng nỗi sợ hãi tận đáy lòng khiến nàng chẳng còn lựa chọn nào khác.

"Được rồi." Nhìn Vương Ngữ Yên đang nghĩ ngợi, đôi mắt rưng rưng lệ, Vương Tiêu thở dài: "Vậy thì ta sẽ đưa nàng theo cùng."

Vương Ngữ Yên trong nháy mắt nín khóc mỉm cười, kéo tay Vương Tiêu, ánh mắt hàm tình mạch mạch nhìn chàng.

Thế nào là một tiểu nữ nhân, cảnh tượng hiện giờ chính là ví dụ điển hình.

"A Châu!" Vương Tiêu gọi A Châu cùng đám người kia lại: "Các ngươi hãy mang Ngữ Yên đi cùng Bao huynh đệ hội hợp. Ta còn có chút chuyện cần giải quyết, xong xuôi sẽ lập tức đi tìm các ngươi."

Vương Tiêu quả thực có việc. Bởi lẽ, Bao Bất Đồng đã dùng bồ câu truyền thư báo tin rằng, bang chủ Cái Bang Kiều Phong đã xuất hiện tại Tùng Hạc Lâu.

Nguyên nhân thì rất đơn giản: sau khi Phó Bang chủ Cái Bang Mã Đại Nguyên bị sát hại, hung thủ đã ngụy trang cái chết của ông ta thành do biến động trời đất. Bởi vậy, Kiều Phong tới tìm Nam Mộ Dung để đối chất.

Trong thế giới tiểu thuyết của Kim Dung, những nhân vật võ công cao cường có không ít, nhưng xét về lực lượng tinh thần hùng mạnh, khí phách ngút trời, ắt phải kể đến Kiều Phong đứng đầu.

Quách Tĩnh tuy võ công rất cao cường, khí chất anh hùng cũng mạnh mẽ. Nhưng tính cách của hắn, thật sự không mấy được lòng người.

Hơn nữa, Kiều Phong không chỉ là bậc chính nhân quân tử quang minh lỗi lạc mà mọi nam nhi đều ngưỡng mộ, mà còn là một nhân vật có số phận bi kịch về mặt tình cảm.

Trước đó, bởi vì những hiểu lầm do người khác sắp đặt, chàng đã tự tay giết chết cô em gái yêu dấu. Về sau, lại có một tiểu cô nương khác vì chàng mà bỏ mạng.

Một nhân vật bi tình như vậy, quả nhiên rất dễ khiến người ta sinh lòng thiện cảm.

Vương Tiêu một mạch đi tới Tùng Hạc Lâu, vừa bước lên lầu hai đã nhìn thấy Kiều Phong ngay lập tức.

Chẳng trách, gương mặt ấy quá đỗi dễ nhớ, lại thêm mái tóc bù xù trông chẳng khác gì một tên ăn mày.

Cảm nhận được ánh mắt của Vương Tiêu, Kiều Phong cũng ngẩng đầu nhìn lại chàng.

Hai người ánh mắt giao nhau, khi bầu không khí sắp trở nên căng thẳng, chủ quán Tùng Hạc Lâu vội vàng chạy tới, cúi mình: "Kính chào Mộ Dung công tử!"

Nơi đây là thành Cô Tô, là địa bàn của Mộ Dung gia. Tiểu nhị bưng trà dọn thức ăn có lẽ không nhận ra Mộ Dung Phục, nhưng chủ quán thì tuyệt nhiên không thể nào không biết.

Vương Tiêu phất tay, rồi tiến đến ngồi xuống bàn đối diện Kiều Phong: "Chủ quán, mau dọn vài món ngon nhất của quý tiệm, thêm mấy vò hảo tửu nữa. Bàn này cứ tính vào sổ của ta."

"Vâng ạ!"

Bên kia, Kiều Phong trực tiếp vỗ bàn một cái, cất tiếng: "Mộ Dung công tử quả là người sảng khoái!"

"Kiều bang chủ, những lời khác cứ đợi dùng bữa xong rồi nói. Chúng ta hãy cùng uống trước một chén!" Vương Tiêu rót đầy chén rượu, nâng lên: "Uống đã rồi tính!"

"Hay lắm!"

Kiều Phong lại vỗ bàn, đoạn nâng chén rượu trước mặt uống một hơi cạn sạch, cười nói: "Mộ Dung công tử, ta cứ ngỡ huynh là một công tử thế gia kiểu cách, không ngờ cũng là một người sảng khoái!"

Vương Tiêu cười đáp: "Con cái giang hồ, cứ thuận theo ý mình mà làm. Cứ ẻo lả làm dáng công tử thế gia thì chi bằng đi học khoa cử cho rồi, lăn lộn giang hồ làm gì."

Ánh mắt chàng dừng lại trên đĩa thịt bò xào lăn trên bàn.

Trước thời Xuân Thu Chiến Quốc, trâu bò là một trong ngũ sinh, được phép ăn thịt.

Tuy nhiên, theo sự gia tăng của đất canh tác và dân số, nhu cầu lương thực cũng tăng cao. Trâu bò với sức kéo mạnh mẽ cho việc cày cấy, liền trở thành động vật được bảo hộ nghiêm ngặt.

Kể từ nhà Tần trở đi, các triều đại đều coi việc giết trâu bò là phạm pháp.

Những kẻ quyền quý giàu có trong các phủ đệ ăn thịt trâu bò, tự nhiên chẳng ai dám quản. Nhưng bách tính phổ thông thì lại không dám ăn.

Sở dĩ trong rất nhiều phim truyền hình điện ảnh vẫn xuất hiện cảnh ăn thịt trâu bò, một phần là do biên kịch không hiểu những điều này. Phần khác là vì bách tính phổ thông tuy không dám ăn thịt trâu bò, nhưng có những kẻ khác dám chứ!

Chẳng hạn như các hảo hán hành tẩu giang hồ, bọn cướp bóc lục lâm hay đám côn đồ xã hội chuyên thu phí bảo kê khắp nơi.

Thịt trâu bò vốn ngon, bọn họ lại có nhu cầu, tự nhiên cũng sẽ có chủ quán nguyện ý cung cấp.

Bởi vậy, trên bàn của Kiều Phong xuất hiện món thịt trâu bò xào lăn, cũng thật sự không cần quá đỗi kinh ngạc.

Uống vài chén rượu, Vương Tiêu bỗng nhiên vứt chén rượu sang một bên.

Chàng giơ tay, gạt lớp bùn phong trên miệng vò rượu, rồi một tay nhấc vò lên, nói: "Chúng ta hãy dùng thứ này mà uống!"

Kiều Phong kh��ng ngờ Vương Tiêu lại phóng khoáng đến thế. Hắn từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường uống rượu cạn chén, ăn thịt từng tảng, tính cách vốn đã vô cùng hào sảng. Lúc này, hắn cũng lập tức đứng bật dậy, một chân dẫm lên ghế gỗ, giật nắp một vò rượu rồi cùng Vương Tiêu cụng chén.

Hai người cứ thế cuồng dã cụng rượu, lập tức thu hút mọi ánh mắt chú ý của những người trong lầu.

Dù sao nơi đây là thành Cô Tô, nơi văn phong Giang Nam thịnh vượng, cũng có thể hiểu là có phần mềm mại. Chứng kiến cảnh tượng phóng khoáng như vậy, dẫu có vài kẻ lẩm bẩm "man di", nhưng phần lớn mọi người đều lớn tiếng khen hay, thích thú xem trò vui.

Hai người cứ thế uống vò này đến vò khác, khiến những người xung quanh cũng phải hoa mắt chóng mặt.

Trong nguyên tác, Đoàn Dự gian lận, dùng nội công đẩy rượu ra ngoài chén. Chuyện như vậy Kiều Phong cũng có thể làm được, song tính cách phóng khoáng của hắn không thèm làm loại chuyện ti tiện ấy.

Vương Tiêu đương nhiên sẽ không làm như vậy, quá đỗi mất mặt.

Với thể chất hiện tại của chàng, có thể uống cạn cả mấy đàn rượu cũng chẳng hề hấn gì.

Buông vò rượu rỗng trong tay, Vương Tiêu nhìn Kiều Phong: "Kiều bang chủ, vậy là đủ rồi. Uống thêm nữa, e rằng sẽ say mềm, hoặc là đến mức say bất tỉnh nhân sự."

Kiều Phong cười lớn một tiếng: "Nói chí phải! Uống rượu là để vui vẻ, chứ không phải để giận dỗi. Hôm nay Kiều mỗ uống thật sảng khoái, chi bằng chúng ta dừng lại tại đây."

Đúng lúc này, một kẻ trong đám xem trò vui lại cất giọng âm dương quái khí: "Uống không được thì đừng ba hoa khoác lác. Nói nhiều lời thừa thãi làm gì, không được là không được mà thôi."

Không ít kẻ phụ họa theo, "Phải đó, phải đó!"

Kẻ ưa xem náo nhiệt thì chẳng sợ chuyện lớn, dẫu Vương Tiêu cùng Kiều Phong có uống đến bất tỉnh nhân sự, bọn chúng cũng chỉ biết hò reo khen hay chứ nào có màng đến việc có hại cho thân thể hay không.

Vương Tiêu xoay người, bước tới trước mặt kẻ đó, lạnh giọng nói: "Chúng ta kính trọng đối phương là hảo hán, bởi vậy mới dùng rượu làm bạn. Kẻ hèn mọn nào không biết thân phận mình, dám mở miệng nói càn. Ngươi là thứ gì!"

Chàng giơ tay tát một cái, trực tiếp đánh bay kẻ này từ lầu hai tửu lầu ra ngoài.

Dẫu không tính là quá cao, nhưng rơi thẳng xuống như vậy thì cũng chẳng hề nhẹ nhàng gì.

Ánh mắt Vương Tiêu lạnh lẽo, quét nhìn những kẻ đang vây xem náo nhiệt xung quanh.

Đám đông thẹn thùng, nhao nhao lỉnh đi.

Kiều Phong cũng chẳng phải loại người câu nệ tiểu tiết, dĩ nhiên sẽ không buông lời "Vì sao lại ức hiếp người bình thường" hay những điều tương tự.

Chàng chắp tay hành lễ: "Mộ Dung công tử quả là người thẳng tính. Kiều mỗ vốn vì chuyện của Phó Bang chủ Mã Đại Nguyên mà đến đây. Sau những gì đã diễn ra hôm nay, Kiều mỗ tin rằng chuyện của Phó Bang chủ Mã tuyệt nhiên không phải do các hạ gây nên."

Vương Tiêu lắc đầu: "Kiều bang chủ chớ vội vàng tin người như vậy. Nếu ta là kẻ âm hiểm xảo trá, giỏi dùng thủ đoạn lừa gạt người, thì huynh chẳng phải sẽ bị ta lừa gạt sao."

Kiều Phong lộ vẻ xúc động, lần nữa chắp tay nói: "Kiều mỗ đã thụ giáo."

Vương Tiêu nhàn nhạt nói tiếp: "N��u Cái Bang đã cùng ta hẹn gặp tại Hạnh Tử Lâm để làm rõ mọi chuyện liên quan đến Phó Bang chủ Mã Đại Nguyên, vậy thì ta sẽ làm rõ."

Kiều Phong gật đầu: "Được!"

Lúc này, Kiều Phong đang đứng trên đỉnh cao nhất của cuộc đời mình.

Cuộc đời chàng thuận buồm xuôi gió, không chỉ lên làm Bang chủ Cái Bang, mà còn sở hữu một thân võ công cái thế ngạo thị quần hùng. Đây chính là lúc chàng ý khí phong phát.

Hai người cùng xuống lầu, Kiều Phong nghĩ bụng: "Vừa rồi đã so tài tửu lượng, thì giờ cũng nên thử một chút võ công của Vương Tiêu mới phải!"

"Mộ Dung huynh, từ đây đến Hạnh Tử Lâm cũng không quá xa, chi bằng huynh đệ ta tỷ thí một phen cước lực, xem ai hơn ai?"

Đối với lời mời này, Vương Tiêu đương nhiên không hề từ chối, đáp: "Không thành vấn đề!"

Hai người vận khinh công, một đường kẻ trước người sau phóng về Hạnh Tử Lâm ngoại thành.

Trước đó, các gia tướng Mộ Dung gia đã bôn ba khắp nơi, luôn bận rộn chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ giữa Cái Bang và Mộ Dung gia tại Hạnh Tử Lâm.

Dẫu sao, danh tiếng "Bắc Ki��u Phong, Nam Mộ Dung" lừng lẫy, bọn họ dĩ nhiên không muốn công tử nhà mình mất mặt, nên phải làm vạn toàn chuẩn bị.

Khác với trong nguyên tác chỉ lèo tèo vài mống, tứ đại gia tướng của Mộ Dung gia đều tề tựu đông đủ, mỗi người còn dẫn theo những hảo thủ từ trang viên của mình, tổng cộng rậm rạp chừng hơn trăm người.

Mộ Dung gia đã kinh doanh và phát triển tại vùng đất Cô Tô Giang Nam suốt mấy trăm năm, thế lực cực kỳ lớn mạnh. Chắc chắn không thể nào giống như trong nguyên tác chỉ vì tiết kiệm chi phí sản xuất mà thể hiện một chút lực lượng yếu ớt như vậy.

A Châu, A Bích cùng Vương Ngữ Yên đang ở trong đoàn người, chứng kiến hai bên đang trừng mắt lạnh lẽo, chờ đợi đối phương trở mặt.

Sau đó, theo tiếng gió rít xé không trung, ánh mắt của mọi người cũng đồng loạt hướng về phía đó.

Bóng dáng Vương Tiêu và Kiều Phong, kẻ trước người sau, bay vút đến.

Kiều Phong hạ xuống trước, sau đó xoay người chắp tay hướng về Vương Tiêu, nói: "Quả là Mộ Dung huynh thắng, Kiều mỗ xin được kính nể tài năng của huynh!"

Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, là dấu ấn độc quyền trên mỗi trang huyền thoại.