(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 9 : Khuyên hàng nòng cốt là ở công tâm
Mí mắt ta cứ giật liên hồi, trong lòng phiền muộn khôn tả.
Tại bến tàu muối lậu của Giang gia, Giang Biệt Hạc với phong thái nho nhã đứng chắp tay một bên, nhìn đoàn phu khuân vác đang vần những bao muối lên thuyền, rồi quay sang người bên cạnh kể nỗi niềm phiền muộn.
Những người bên cạnh đều là con cháu thân thích của Giang gia, nghe vậy liền cười trấn an rằng đây là đất Dương Châu, làm sao có thể xảy ra chuyện gì được.
Giang gia đã từng nhiều lần tiếp đón Thái thượng hoàng tuần du phương Nam, riêng mối giao tình này thôi cũng đủ để bọn họ tung hoành ngang dọc tại đất Dương Châu.
Cẩn thận vẫn hơn.
Tâm trạng Giang Biệt Hạc không tốt, hành động nhằm vào Lâm Như Hải đã bị một tên tên là Chí Tôn Bảo phá hỏng. Vốn dĩ muốn bắt lấy con gái của Lâm Như Hải để trút giận, nào ngờ lại một lần nữa thất bại.
So với những huynh đệ kêu gào đòi trực tiếp phái sát thủ tiêu diệt Lâm Như Hải, Giang Biệt Hạc lại hiểu rõ rằng Lâm Như Hải tuyệt đối không phải một nhân vật đơn giản.
Đương kim Hoàng đế chuyên cần trị quốc, xử lý công việc cũng nhanh nhẹn dứt khoát. Kẻ không có bản lĩnh tuyệt đối không thể được Hoàng đế trọng dụng. Lâm Như Hải có thể được Hoàng đế coi trọng, làm Tuần diêm Ngự Sử nhiều năm như vậy, nếu nói hắn không có thủ đoạn phản kích, thì quả thật chỉ có kẻ ngốc mới tin lời đó.
Đáng tiếc thay, trong Giang gia lại có quá nhiều kẻ ngu xuẩn, ăn hại như vậy.
Giang Biệt Hạc nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy trôi trước mắt, hít sâu một hơi rồi quay sang những người xung quanh hô to: "Mọi người cố gắng thêm chút nữa! Xong việc mỗi người sẽ được thưởng năm lượng bạc!"
Bạc trắng khác với tiền đồng, sức mua của nó rất lớn.
Năm lượng bạc, theo giá lương thực ở Giang Nam mà nói, đủ để mua bảy tám thạch lương thực, đủ cho một gia đình ba người ăn uống sinh hoạt trong một năm.
Trong thời đại này, rất nhiều dân nghèo thậm chí cả đời cũng chưa từng nhìn thấy bạc trắng trông như thế nào. Qua đó có thể thấy được phần nào sự giàu có của Giang gia.
Trên thực tế, đây cũng chính là lý do vì sao dù biết buôn bán muối lậu nếu bị bắt sẽ bị chém đầu, nhưng vẫn có vô số người bất chấp nguy hiểm lao vào con đường này.
Tiền tài động lòng người.
Trên bến tàu, đám người bận r��n đồng loạt hoan hô, khí thế ngất trời vận chuyển từng bao muối lậu lên thuyền.
"Thuyền! Thuyền! Nhiều thuyền quá!"
Một tiếng gào thét thê lương thu hút sự chú ý của mọi người. Phóng tầm mắt nhìn theo, từ thượng nguồn dòng sông xuất hiện vô số thuyền nhỏ, đen kịt một mảng theo dòng nước chảy xiết lao về phía bến tàu.
Sắc mặt Giang Biệt Hạc tái mét, quả nhiên điều hắn linh cảm bấy lâu nay đã trở thành hiện thực.
Vô số thuyền nhỏ trên dòng sông trôi xuống với tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã ập đến.
Trên những con thuyền nhỏ nhanh chóng bùng lên từng đống lửa, ánh lửa chập chờn chiếu sáng những bóng người nhảy xuống sông.
Tấn công bằng thuyền lửa, đây chính là ý đồ phá hủy hoàn toàn bến tàu muối lậu này.
Những chiếc thuyền lửa chất đầy cỏ khô, lưu huỳnh, dầu hỏa lao thẳng vào bến tàu, biến từng chiếc từng chiếc thuyền chở muối lậu thành những ngọn đuốc khổng lồ.
Cùng lúc đó, tiếng la giết vang vọng khắp bốn phía bến tàu, vô số hán tử gầm thét vung đao xông đến.
"Đừng hoảng sợ!"
Giang Biệt Hạc gằn giọng quát mắng, cố gắng giữ vững trật tự cho bến tàu đang hỗn loạn: "Xông lên, đánh lui bọn chúng!"
Khi buôn bán muối lậu, những cuộc chém giết lẫn nhau là chuyện thường, nhưng một cuộc vây công quy mô lớn như vậy lại là lần đầu tiên, hơn nữa lại diễn ra trên đất Dương Châu. Trong lòng Giang Biệt Hạc, cảm giác nguy cơ càng lúc càng lớn.
Dù những người trên bến tàu liều chết chống cự, nhưng số lượng quân vây công chiếm ưu thế áp đảo. Phe này nhanh chóng bị đánh tan tác, chỉ còn lại mười mấy người bị vây quanh ở một góc bến tàu, cố gắng bảo vệ Giang Biệt Hạc.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, phía sau lưng họ là lửa cháy ngút trời.
Trong số những kẻ đang vây quanh, không ít người Giang Biệt Hạc đều quen mặt, tất cả đều là đối thủ cạnh tranh của Giang gia. Hắn không thể ngờ những kẻ này lại liên thủ tập kích mình.
Giang Biệt Hạc nheo mắt quan sát, hắn không tin lũ ô hợp này lại có thể nắm được tình báo chính xác đến vậy, cùng với thủ đoạn cao siêu như thế để tập hợp lại hành động. Đằng sau những kẻ này, nhất định phải có kẻ đứng sau giật dây.
Đám người đang vây quanh từ từ tản ra, để lộ một lối đi. Theo tiếng vó ngựa dồn dập, một đoàn người chậm rãi thúc ngựa tiến đến gần.
"Là ngươi?!"
Giang Biệt Hạc khó có thể tin, thất thanh kêu lớn.
Dù lần này người xuất hiện là Lâm Như Hải, hắn cũng sẽ không mất bình tĩnh đến vậy. Nhưng kẻ đứng trước mặt hắn lại là Vương Tiêu – một kẻ ăn chơi trác táng, một tên phế vật điển hình được mọi người công nhận. Điều này thật sự hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Giang huynh lâu nay vẫn khỏe chứ?"
Trên lưng ngựa, Vương Tiêu cười rất vui vẻ, cứ như gặp lại bằng hữu cố tri đã lâu không gặp.
"Mấy ngày trước có nghĩa sĩ tới Nha môn Diêm Chính tố giác có kẻ buôn bán muối lậu." Vương Tiêu đưa tay chỉ vào đám người buôn muối lậu xung quanh mình, "Chuyện trái với phép tắc triều đình như vậy, Lâm đại nhân đương nhiên không thể ngồi yên, đặc biệt phái tiểu đệ đến đây kiểm tra trước. Nào ngờ, nào ngờ Giang huynh mi thanh mục tú lại cũng buôn bán muối lậu, lòng ta đau xót biết bao. Giờ phút này tang vật đã bị bắt tại chỗ, Giang huynh còn lời gì để nói?"
Lần hành động này không hề dùng Diêm đinh của Nha môn Diêm Chính, mà lại sử dụng kẻ thù và đối thủ cạnh tranh của Giang gia, thế nên không hề lộ chút phong thanh nào.
Kẻ hữu tâm đối phó kẻ vô tâm, Giang Biệt Hạc thua không oan chút nào.
Giang Biệt Hạc cười thảm một tiếng: "Hiền đệ tính toán giỏi, vi huynh không còn lời nào để nói. Ta đã đọc vị vô số người, nhưng lại nhìn nhầm hiền đệ, đáng đời phải chịu kiếp này."
Vương Tiêu xua tay: "Cái từ 'đọc vị vô số người' này không thể tùy tiện dùng, Giang huynh có muốn đi không? Nhà giam của Nha môn Diêm Chính đã được dọn dẹp sạch sẽ, đang chờ đại giá quang lâm của huynh."
"Thôi được rồi, lần này thua không oan."
Giang Biệt Hạc ném thanh kiếm sắc bén trong tay xuống, vẻ mặt đau đớn bước tới.
Vương Tiêu hài lòng gật đầu, nhảy xuống ngựa tiến lên nghênh đón: "Giang huynh không cần phiền não, thắng thua là chuyện thường của binh gia. Tiểu đệ trước khi đến đã sai người quét dọn nhà giam sạch sẽ, chuẩn bị sẵn đệm cỏ tươm tất. Tuyệt đối sẽ không để Giang huynh phải chịu uất ức."
"Vậy thì đa tạ hiền đệ."
Giang Biệt Hạc đi tới bên cạnh Vương Tiêu, mặt mày tươi cười đưa tay ra, cứ như muốn ôm Vương Tiêu một cái.
Ánh đuốc chập chờn xung quanh chiếu lên một vệt hàn quang, trong tay Giang Biệt Hạc đột nhiên xuất hiện thêm một thanh dao găm sắc bén, trực tiếp đâm về phía lồng ngực Vương Tiêu.
"Giang huynh hà tất phải khổ vậy."
Vương Tiêu né người, vươn tay nắm lấy cổ tay Giang Biệt Hạc, dùng sức vặn một cái.
Tiếng xương cốt gãy lìa giòn tan hòa cùng tiếng kêu thảm thiết của Giang Biệt Hạc, vang vọng giữa bầu trời đêm rực lửa.
Loại thủ đoạn giả yếu để lừa địch này, Vương Tiêu bày tỏ hắn đã không chơi từ khi còn đi học rồi.
Giang Biệt Hạc vốn định bắt lấy Vương Tiêu để thoát khỏi vòng vây, chỉ cần hắn có thể chạy thoát thì chuyện sau này sẽ dễ dàng xoay sở hơn. Thật không ngờ, thân thủ của Vương Tiêu lại giỏi giang đến vậy.
Trán đau đến toát mồ hôi, Giang Biệt Hạc quỳ rạp trên đất, ánh mắt nhìn chằm chằm Vương Tiêu.
"Ngươi chính là Ngọc Diện Phi Long Chí Tôn Bảo?"
Vương Tiêu khiêm tốn xua tay: "Chút hư danh, không đáng nhắc tới. Giang huynh, chúng ta đi thôi."
Lần tập kích bến tàu muối lậu của Giang gia này vô cùng thành công. Chưa kể những thứ bị phá hủy trên thuyền, riêng trên bến tàu đã thu giữ được hơn tám ngàn thạch muối lậu. Số lượng này đủ để chém đầu tới một trăm lần.
Ngoài ra, Giang Biệt Hạc cùng với những thân thích và quản sự quan trọng của Giang gia đều bị bắt tại hiện trư���ng, đúng là nhân chứng vật chứng đầy đủ.
Việc tiếp theo cần làm chính là khiến những người này khai ra, giáng cho Giang gia một đả kích mang tính hủy diệt.
"Giang huynh, ngươi cảm thấy lần này ngươi có thể thoát được không?"
Trong đại lao của Nha môn Diêm Chính, Vương Tiêu bày tiệc rượu trong phòng giam đơn của Giang Biệt Hạc để mời hắn uống.
"Kế ly gián được dùng lên người ta. Nói nhiều vô ích, cùng lắm thì chết thôi."
Giang Biệt Hạc với cánh tay bị thương đang treo băng bưng ly rượu lên uống một hơi cạn sạch, nhìn lời dụ hàng của Vương Tiêu một cách khinh bỉ.
Vương Tiêu cũng không vội vàng, cười tủm tỉm rót rượu cho hắn.
"Ta vừa nhận được tin tức trước khi đến đây, biệt viện trong ngõ Ô gia ở thành Tây của ngươi đã bị người khác chiếm đoạt, kẻ chiếm đoạt sân viện tên là Giang Cầm. Thật trùng hợp, đại ca ngươi cũng có tên này."
Vương Tiêu nhìn Giang Biệt Hạc với sắc mặt biến đổi kịch liệt, chén rượu trong tay cũng rơi xuống đất: "Ngươi mới vào được bao lâu, đại ca ngươi đã không kịp chờ đợi mà ra tay rồi. Ta không nói ngươi cũng biết, Giang gia đây là muốn thí xe bảo tướng."
Cái gọi là biệt viện chính là nơi nuôi dưỡng người bên ngoài.
Đối với người như Giang Biệt Hạc, hôn nhân tất nhiên phải là môn đăng hộ đối. Nhưng hắn cũng có người mình thật lòng yêu thích, nên đã nuôi dưỡng ở biệt viện. Thế nhưng bây giờ, người lẫn sân viện đều bị đại ca hắn chiếm đoạt.
Giang Biệt Hạc năng lực xuất chúng, trong số các con trai của Giang Xuân, hắn vô cùng nổi bật.
Cây cao gió lớn, các con trai của Giang Xuân từ lâu đã cực kỳ căm ghét Giang Biệt Hạc, kẻ nắm giữ quyền lực lớn, đặc biệt là người đại ca giữ danh phận con trưởng thì càng như vậy.
Đại ca hắn sở dĩ dám ra tay, rất rõ ràng là nội bộ Giang gia đã đạt thành nhận thức chung, phải đổ hết mọi chuyện lần này lên đầu Giang Biệt Hạc. Hi sinh mình hắn để bảo toàn toàn bộ Giang gia.
"Ngươi thông minh như vậy, thử đoán xem tiếp theo sẽ là gì?"
Vương Tiêu thong thả lấy ra một chén rượu mới, đặt trước mặt Giang Biệt Hạc rồi rót rượu: "Bình thường mà nói, tiếp theo hẳn là diệt khẩu ngươi. Giang Xuân đích xác rất coi trọng ngươi, đáng tiếc hắn không phải chỉ có một mình ngươi là con trai. Kẻ kiêu hùng khi đến thời khắc mấu chốt cần quyết đoán thì tất phải quyết đoán."
Thân thể Giang Biệt Hạc khẽ run, bàn tay không bị thương nắm chặt ly rượu, nghiến nát nó. Máu tươi đỏ thẫm từ kẽ ngón tay từ từ nhỏ xuống.
Giang Xuân có rất nhiều con trai, nhưng Giang Biệt Hạc lúc này lại chỉ có một đứa con trai, đang được nuôi dưỡng ở biệt viện. Bây giờ đứa bé rơi vào tay người đại ca hận không thể xé xác hắn ra, sẽ có kết cục bi thảm đến mức nào, đơn giản là không dám nghĩ tới.
Chuyện lần này căn bản là không có cách nào giải quyết, nhân chứng vật chứng bị bắt tại chỗ. Cho dù Thái thượng hoàng ra mặt cũng không thể cứu được hắn, hơn nữa còn liên lụy đến toàn bộ Giang gia.
Trong suy nghĩ của Giang Biệt Hạc, dù là chính hắn ở vào vị trí của Giang Xuân, cũng sẽ không chút do dự xem hắn là con cờ để hy sinh.
Vương Tiêu lần nữa lấy ra chén rượu mới đặt trước mặt Giang Biệt Hạc, rót rượu cho hắn: "Trước đây ta nói điểm đột phá của Giang gia nằm ở ngươi, Hà Mạnh và bọn họ đều bảo ta điên rồi. Họ nói ngươi thân là thành viên cốt cán của Giang gia, sao có thể phản bội. Bọn họ cho rằng những quản sự bị bắt mới là điểm đột phá tốt nhất."
Giang Biệt Hạc hừ lạnh một tiếng. Vương Tiêu thấy vậy sảng khoái vỗ tay cười lớn: "Ta liền biết ngươi cũng thông minh như ta. Những quản sự đó làm việc cho Giang gia mấy chục năm, người nhà, tộc nhân đều nằm trong tay Giang gia. Dù không đủ trung thành, cũng không thể nào phụ trách việc buôn bán muối lậu trọng yếu như vậy. Bọn họ ngược lại là khó đột phá nhất."
Vương Tiêu kẹp một miếng măng chua còn trong miệng, nhai giòn tan: "Tình cảnh của ngươi bây giờ chính là như vậy, vợ con cũng gặp họa. Nếu như ngươi là một kẻ ngu trung, ngu ngốc, ta căn bản sẽ không đến. Nhưng ta biết ngươi là một người thông minh, cho nên..."
Bưng bình rượu lên, Vương Tiêu chậm rãi rót vào chén của Giang Biệt Hạc: "Ngươi, cam tâm sao?"
Người thông minh thường nghĩ nhiều, bản thân vì gia t��c cống hiến nhiều như vậy, nhưng cuối cùng lại rơi vào kết cục thê thảm như vậy, Giang Biệt Hạc làm sao có thể cam tâm được.
Mắt thấy ly rượu sắp rót đầy, Giang Biệt Hạc với sắc mặt biến ảo chập chờn như biến kịch Xuyên, cuối cùng đưa tay ra bưng chén rượu lên.
Vương Tiêu dùng ánh mắt khích lệ nhìn hắn.
Giang Biệt Hạc cắn răng một cái, uống cạn sạch rượu trong ly, rồi đặt mạnh xuống đất, mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Vương Tiêu: "Có thể tha ta không chết?"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này được truyen.free tuyển chọn và trình bày độc quyền.