(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 911: Chuyện này ta giúp ngươi kháng
"Khinh người quá đáng!"
Giả Liễn giận đùng đùng đi tới vườn sau, bưng ly trà trước mặt Vương Tiêu rồi rót xuống đất.
Sau đó, hắn vẫn mặt đỏ tía tai, chưa nguôi giận, thở phì phò hô to: "Khinh người quá đáng!"
Vương Tiêu không chút biến sắc, đặt chén trà trong tay xuống, hỏi: "Chuyện này là sao?"
"Đám môi giới khốn kiếp đó, lại dám nói tiệm trân châu của ta chỉ đáng giá bảy ngàn lượng bạc! Khinh người quá đáng!"
Mức giá bảy ngàn lượng này, không chỉ là giá trị đất đai và tài sản tích trữ của cửa tiệm, mà quan trọng hơn, nó còn là cái quyền được kinh doanh trong ngành đó.
Tại Hoa Hạ thời cổ đại, cạnh tranh ác ý cũng tồn tại, nhưng loại hình cạnh tranh này lại bị hạn chế.
Bởi vì bản chất thời cổ đại vẫn là thời đại nông nghiệp, nên sự phồn vinh của việc buôn bán cũng có giới hạn nhất định. Để tránh việc ai ai cũng không có miếng ăn, đủ mọi loại hình hành hội cũng theo đó mà ra đời.
Người bán cá có ngư nghiệp hành hội, người bán muối có muối nghiệp hành hội, người bán đồ trang sức cũng có hành hội đồ trang sức.
Thậm chí, ngay cả những người bán hương đêm cũng có hành hội riêng của mình.
Mặc dù những hành hội này có đủ mọi loại tệ hại, nhưng ở một mức độ nhất định, chúng lại bảo vệ lợi ích của những người làm việc trong các ngành nghề liên quan.
Trong số đó, một điều rất quan trọng chính là, trong một thành thị nào đó, mỗi ngành nghề chỉ được phép có bao nhiêu cửa hàng mà thôi.
Thời đại này không có giao dịch trực tuyến, tất cả đều là giao dịch trực tiếp. Thị trường chỉ có bấy nhiêu, nếu mở quá nhiều cửa hàng, ai cũng sẽ không có miếng ăn.
Vì vậy, muốn tham gia vào một ngành nghề nào đó, phần lớn đều phải tiếp quản một cửa tiệm cũ.
Và cái giá cao để tiếp quản cửa tiệm cũ đó, giá trị lớn nhất của nó chính là cái quyền kinh doanh này.
Giả Liễn trước sau đã bỏ ra mấy vạn lượng bạc, cuối cùng ngược lại chẳng kiếm được gì, mà còn phải tự mình tiếp quản cửa tiệm.
Bản thân hắn vốn không phải là người có tài kinh doanh, sở dĩ lại nảy ra ý định này ở thành Dương Châu xa lạ, hoàn toàn là bị lời đường mật của vợ thổi phồng lên.
Nay, sau một thời gian bị cấm túc, cái đầu suốt ngày chìm trong men rượu của hắn cũng đã tỉnh táo hơn một chút.
Hắn không muốn ném tiền vào cái lỗ thủng này nữa, cũng chẳng còn tiền để ném.
Giả Liễn muốn giảm thiểu tổn thất, nên đã sai người đi tìm môi giới để rao bán cửa tiệm.
Thế nhưng, phản hồi từ bên phía môi giới lại khiến hắn tức đến nổ phổi, không ngờ chỉ đưa ra mức định giá bảy ngàn lượng bạc.
Sự chênh lệch lớn đến thế này, Giả Liễn dù thế nào cũng không thể chấp nhận được.
Vương Tiêu bình thản nhìn hắn, hỏi: "Vậy ngươi định làm gì đây?"
Nghe câu hỏi này, Giả Liễn chợt ngẩn người. Đúng vậy, hắn nên làm gì đây?
Hay nói đúng hơn, hắn phải làm thế nào để hoàn trả Vương Tiêu một khoản tiền lớn đến vậy?
Giả Liễn biết Vương Tiêu là người hào phóng, hơn nữa lại trọng tình nghĩa bằng hữu.
Dù là huynh đệ tốt, mấy trăm hay hơn ngàn lượng bạc thì còn có thể chấp nhận, nhưng khoản chênh lệch lên đến mấy vạn lượng bạc này, hắn lấy gì ra để hoàn trả đây?
Cha mẹ hắn thì không cần bàn tới, chưa kể cái tính cách tham tiền, bọn họ cũng không có nhiều bạc đến thế.
Vợ hắn là Vương Hy Phư���ng đang quản gia, trong tay cũng có chút tiền bạc.
Nhưng thứ nhất, loại chuyện như vậy nàng ta không thể nào giúp đỡ mình. Thứ hai, Vương Hy Phượng cùng lắm cũng chỉ có thể xoay sở được vài ngàn lượng bạc, mà những khoản đó đều có sổ sách rõ ràng cần phải bẩm báo lên trên.
Những thân thích khác trong nhà, cùng với lũ bạn xấu thì càng không cần phải nói nhiều.
Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có tiền dưỡng lão mà lão nãi nãi trong nhà đã tiết kiệm bấy lâu may ra mới có thể giúp hắn.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến đó, bản thân Giả Liễn cũng bị chọc cho vừa giận vừa bật cười.
Hắn cũng đâu phải Giả Bảo Ngọc, lão tổ tông làm sao có thể đưa cho hắn một khoản bạc lớn đến thế?
Suy đi tính lại, không ngờ hắn hoàn toàn không tìm được cách nào để hoàn trả.
"Vương huynh."
Sau khi suy đi tính lại, Giả Liễn quyết định trước tiên tìm Vương Tiêu để cầu xin: "Vương huynh xem, số bạc ta nợ huynh ấy, liệu có thể gia hạn thêm một thời gian nữa được không?"
Giả nhị gia quả thật đã suy tính kỹ càng về chuyện quỵt nợ.
Nhưng khi hắn nhìn thấy thanh bội kiếm Vương Tiêu đặt trên bàn đá, cái ý niệm đó lập tức bị dập tắt.
Thứ này nằm trong tay Vương Tiêu, thì tuyệt nhiên không phải một món đồ trang sức.
Nếu là bản thân hắn, thật sự có kẻ nợ mình mấy vạn lượng bạc mà còn muốn quỵt, thì ngay cả hắn cũng sẽ...
Hắn không dám nghĩ thêm nữa, chỉ còn cách tìm Vương Tiêu cầu xin lòng khoan dung.
"Giả huynh à."
Vương Tiêu thở dài, nhìn hắn: "Chúng ta có phải huynh đệ không?"
"Đương nhiên là phải rồi."
"Vậy sao ngươi cứ muốn đâm sau lưng huynh đệ?"
Vương Tiêu giơ tay gõ xuống bàn đá, mạnh đến mức khiến bàn đá cũng lõm thành những cái hố: "Cho ngươi mượn một khoản bạc lớn như vậy, không lấy tiền thế chấp cũng chẳng cần bảo đảm gì. Không muốn ngươi trả lãi, lại còn cho ngươi thời gian thư thả đến khi về kinh thành. Giả huynh, ta đã chiếu cố ngươi như vậy, ngay cả huynh đệ ruột cũng khó lòng sánh kịp. Làm người không thể quá đáng vậy chứ."
Nhìn những cái hố trên bàn đá do đầu ngón tay gõ ra, mí mắt Giả Liễn giật giật không ngừng.
Hắn cười khan đáp: "Phải, phải. Ân tình của Vương huynh, tại hạ tuyệt không dám quên."
"Vậy thì tốt."
Vương Tiêu dứt khoát nói: "Sau khi về kinh, ta sẽ cùng Giả huynh đến Vinh Quốc phủ lấy bạc."
Nhìn Giả Liễn thất hồn lạc phách rời đi, Vương Tiêu khẽ lắc đầu: "Ta đã nhắc nhở ngươi trước rồi, chuyện này có thể là một cái bẫy, nhưng ngươi lại không nghe. Vậy thì ta cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ đành thu trước một chút lợi tức vậy."
Để Giả Liễn trực tiếp dùng tiền của Vương Hy Phượng để trả nợ, điều đó là không thể nào, hơn nữa bản thân Vương Hy Phượng cũng sẽ không đồng ý.
Nàng ta cũng không phải con gái nhà thường dân, lực lượng mà nàng có thể dùng đến cũng không hề nhỏ.
Vì vậy, mục tiêu đầu tiên của Vương Tiêu, trên thực tế lại là nha hoàn thân cận của Vương Hy Phượng, Bình Nhi.
Những chuyện này đối với Vương Tiêu mà nói, đều là những kế hoạch sau này, khi đã về kinh thành. Trước mắt, hắn còn bận rộn với những việc quan trọng hơn, vẫn là ở việc đánh đổ Giang gia, vừa để báo thù cho Lâm muội muội, lại vừa tăng thêm độ hảo cảm cho mình.
Trong những ngày kế tiếp, Giang gia bắt đầu chia nhỏ việc xuất hàng, dùng từng chiếc thuyền riêng lẻ để vận chuyển hàng hóa về Giang Nam.
Cách làm này tuy rất phiền phức, hơn nữa hao tốn cực lớn, nhưng ít nhất rất khó gây sự chú ý.
Vương Tiêu cùng Lâm muội muội đã có một thời gian không thể ra tay, cũng là bởi vì không thu thập được tin tức về việc Giang gia xuất hàng ồ ạt.
Tuy nhiên, Lâm Như Hải rất nhanh đã nhận ra điều bất thường, ông ấy đành bó tay với việc vận chuyển bằng thuyền đơn lẻ, cũng không đáng để vị Kiếm Tiên Vương Tiêu đây phải đặc biệt ra tay một chuyến.
Vì vậy ông ấy dứt khoát thay đổi suy nghĩ, bắt đầu điều tra kỹ lưỡng vị trí các kho hàng tích trữ muối lậu của Giang gia.
Những chiếc thuyền chở muối lậu có thể chạy thoát, trên sông ngòi nhiều thuyền bè như vậy, rất khó bắt giữ. Nhưng kho chứa muối lậu lại cố định, không thể chạy thoát được.
Khi tìm được vị trí kho hàng, để Vương Tiêu đi giải quyết đám thủ vệ, sau đó đám Diêm đinh đến tiếp qu���n và xử lý tàn dư, thì Giang gia không có cách nào ngăn cản được nữa.
Vương Tiêu cùng Lâm muội muội tứ phía ra tay, tiêu diệt hết kho muối lậu này đến kho muối lậu khác của Giang gia.
Thế nhưng, phản ứng của Giang gia lại rất kỳ lạ, bởi vì bọn họ cứ như rùa rụt cổ, yên lặng nhìn kho hàng của mình bị liên tiếp nhổ tận gốc, mà không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Loại chuyện như vậy Lâm muội muội không thể phát hiện ra điều gì, nhưng Vương Tiêu lại có thể cảm nhận được điều bất thường.
Chẳng qua là hắn tạm thời vẫn chưa hiểu được nguyên do.
Cho đến chiều hôm đó, khi Vương Tiêu đang cùng Lâm Đại Ngọc luyện kiếm trong hậu hoa viên, hắn nghe thấy phía trước có động tĩnh bất thường.
Chẳng bao lâu sau, thì có gia nhân đến tìm, nói rằng Lâm Như Hải có chuyện quan trọng muốn mời Vương Tiêu đến bàn bạc.
Khi đến thư phòng của Lâm Như Hải, vừa gặp mặt, Vương Tiêu đã có thể cảm nhận được bầu không khí bất thường.
"Giang Xuân đáng chết!"
Lâm Như Hải đang tức giận, đập mạnh xuống bàn.
Vương Tiêu tiến lên, kéo ghế ngồi xuống, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lâm Như Hải thở dài: "Tên khốn kiếp này đã thuyết phục Thái thượng hoàng ra mặt giúp hắn, buộc Hoàng thượng hạ chỉ điều ta về kinh."
Nghe ông ấy nói vậy, Vương Tiêu lập tức hiểu ra: "Rút củi đáy nồi."
"Không sai."
Lâm Như Hải thở dài: "Hoàng thượng cũng khó xử, dù sao Thái thượng hoàng vẫn còn nắm quyền thế rất lớn trong tay."
Vương Tiêu đối với việc này ngược lại không có ý kiến gì, hắn cười nói: "Nếu đã như vậy, chắc chắn Lâm đại nhân sẽ được bồi thường xứng đáng. Đây là sắp được thăng chức rồi."
Lâm Như Hải cười khổ: "Hoàng thượng đã giao dịch với Thái thượng hoàng, thăng ta làm Cửu Tỉnh Thống Chế, phụng chỉ tuần tra biên giới."
"Hả?"
Vương Tiêu sững sờ một chút, đây chẳng phải là chức quan của Vương Tử Đằng sao.
Triều Đại Chu kế thừa chế độ của nhà Minh, nhưng lại khác với cục diện văn quan lấn át, chèn ép võ tướng đến mức không thở nổi.
Bởi vì triều Đại Chu chưa từng trải qua biến cố Thổ Mộc Bảo, nên thế lực của các võ tướng huân quý rất lớn.
Dĩ nhiên, theo lẽ thường vẫn là văn trọng hơn võ, nên phẩm trật của Lâm Như Hải lúc này không quá cao, nhưng dù sao ông ấy xuất thân tốt, lại có năng lực và chiến công, từ văn chuyển sang võ, thăng lên Cửu Tỉnh Thống Chế cũng không phải là quá đáng.
Trên thực tế, nếu không phải bị phái đến Dương Châu nhiều năm, thì giờ đây ông ấy ít nhất cũng đã bắt đầu từ chức Thị lang Lục bộ rồi.
Vương Tiêu suy nghĩ một chút liền hiểu ra vì sao Lâm Như Hải lại tức giận: "Bởi vì không có cách nào báo thù ư?"
Mắt Lâm Như Hải đỏ hoe: "Giang Xuân kia đã giết vợ con ta, lại còn từng ám hại ta. Bây giờ chỉ có thể trơ mắt nhìn, ta sao có thể cam lòng!"
"À."
Vương Tiêu hiểu ra, lời này là nói cho hắn nghe.
Tuy nhiên, hắn cũng không vội vàng tỏ thái độ, mà chậm rãi nói: "Cửu Tỉnh Thống Chế ấy, là chức đốc tra phòng ngự Cửu Biên, cũng coi như là Khâm sai đại thần. Tình hình phía bắc, đã nguy hiểm đến thế rồi sao?"
Chức Đô Thống Chế cũng là một chức quan đặc biệt, mà là chức quan tạm thời.
Nói cách khác, chỉ khi có nhu cầu mới được thiết lập.
Chức Thống Chế tuần biên này, đương nhiên là vì phía bắc đang có vấn đề nên mới được sắp đặt.
Lâm Như Hải gật đầu nói: "Hoàng thượng có tấm lòng muốn tái hiện thịnh thế Hán Đường, sớm đã muốn thu phục Tây Vực lần nữa. Chẳng qua Chuẩn Cát Nhĩ chẳng những không phục tùng vương hóa, lại còn thường xuyên quấy phá biên giới. Ở Liêu Đông, Thát tử lại có dấu hiệu trỗi dậy, cũng không ngừng quấy nhiễu vùng biên cương."
Triều Đại Chu lập quốc đã gần trăm năm, nhóm cường quân hãn tướng năm xưa quét ngang thiên hạ đã sớm vùi mình vào lòng đất rồi.
Lúc này, Cửu Biên đã có vấn đề không ngừng phát sinh.
Nếu Hoàng đế muốn làm một vị minh quân, đồng thời cũng muốn giành lại quyền lợi từ tay Thái thượng hoàng, thì việc nắm giữ binh quyền và để tâm phúc trọng thần như Lâm Như Hải đi làm chức quan mang tính chất chuyển tiếp này, rồi lại trọng dụng, đã trở thành chuyện đương nhiên.
Vương Tiêu không có hứng thú với vấn đề họa loạn biên cương của triều Đại Chu, cũng chẳng có hứng thú với các vấn đề trong quân đội.
Hắn nói: "Cửu Biên gian khổ, chẳng lẽ Lâm tiểu thư cũng muốn theo đại nhân đi ăn gió nằm sương sao?"
Lâm Như Hải nhíu mày: "Sau khi về kinh, ta sẽ an bài nàng đến Vinh Quốc phủ ở nhờ."
Vương Tiêu cười: "Kỳ thực ta cũng không thích ăn gió nằm sương, cho nên Cửu Biên ta cũng không muốn đi."
Lâm Như Hải hiểu ý Vương Tiêu: "Ngươi là Tây tịch trong phủ, đương nhiên có thể ở lại kinh thành."
Trên lý thuyết, thân là mạc liêu, Lâm Như Hải đi đâu thì Vương Tiêu cũng nên đi theo đó.
Chẳng qua, mạc liêu Vương Tiêu này, lại không giống với những người khác.
Lâm Như Hải căn bản không hề hạn chế năng lực của hắn, thậm chí còn phải thỉnh cầu hắn đi làm việc.
Chuyện bàn bạc xong xuôi, Vương Tiêu đứng dậy cười nói: "Chuyện này ta sẽ giúp ngươi gánh vác, đợi khi hạm đội của Lâm đại nhân lên thuyền hồi kinh, Giang gia cũng sẽ biến mất khỏi thành Dương Châu này!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.