(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 912 : Lâm Đại Ngọc báo thù nhớ (thượng)
Kể từ khi hoàng đế ban chiếu chỉ triệu Lâm Như Hải về kinh bẩm báo, vị Lữ kiếm tiên kia cũng không còn xuất hiện nữa.
Điều này khiến Giang gia thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nghĩ đủ mọi cách để thỏa mãn mọi yêu cầu của nha môn Diêm Chính, chỉ mong Lâm Như Hải và đoàn người của ông sớm rời đi.
Bệnh tình của Lâm Như Hải đã hoàn toàn thuyên giảm. Lâm Đại Ngọc dù có chút tiếc nuối vì không thể tiếp tục vung kiếm phiêu bạt giang hồ, nhưng bệnh tình của phụ thân thuyên giảm và việc ông được thăng chức đã khiến nàng vui mừng khôn xiết.
Vương Tiêu xưa nay vốn chẳng có vấn đề gì. Thành Dương Châu đối với hắn mà nói, bất quá cũng chỉ là một nơi tạm ghé chân.
Tử Quyên cũng rất vui vẻ, trước tiên là vui mừng vì bệnh tình phụ thân Lâm muội muội thuyên giảm, sau đó là vui mừng vì có thể trở lại Vinh Quốc phủ, cùng các tỷ muội khác sum vầy.
Người thật sự không vui, chỉ có Giả Liễn.
Bên môi giới thì khăng khăng không buông, còn bên này thì sắp phải lên đường trở về kinh thành.
Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, Liễn nhị gia đành chấp nhận bán cửa hiệu trân châu kia với giá bảy ngàn lượng bạc.
Hắn không giao bạc lại cho Vương Tiêu, vì hắn cho rằng số tiền này căn bản không đủ, nên tính toán đợi về kinh rồi dùng số này làm vốn, kiếm được tiền sẽ trả lại sau.
Dĩ nhiên, đây là suy nghĩ của riêng hắn. Chủ yếu vẫn là không nỡ rời số bạc lớn như vậy khỏi tay.
Liễn nhị gia đáng thương dù là người thừa tước của Vinh Quốc phủ, nhưng quả thực chưa từng được cầm trong tay một khoản tài phú lớn đến vậy.
Khi trước mua cửa hiệu trân châu, đó là lúc nhiệt huyết dâng trào. Đợi đến khi bạc đã chi ra, mới biết thế nào là xót xa trong lòng.
Về phần Liễn nhị gia có thể như chính hắn nghĩ, dùng bạc vào việc làm ăn để kiếm tiền trả nợ hay không, thì căn cứ vào những việc hắn đã làm trước đây mà nói, e là rất khó.
Trước khi rời đi, Giả Liễn còn từng đi tìm nhân tình của mình.
Đáng tiếc thời thế đã khác, nơi đó sớm đã người đi nhà trống.
Vương Tiêu khi biết chuyện này, cũng không cho rằng Giả Liễn sẽ đi từ biệt một cách chân thành tha thiết, ngược lại còn mong đợi một màn chia ly đầy ồn ào.
Dưới sự tiễn đưa rộn ràng chiêng trống, pháo hoa mừng rỡ của giới thương nhân buôn muối Dương Châu, cựu Tuần Diêm Ngự Sử Lâm Như Hải rốt cuộc cũng mang theo gia quyến lên quan thuyền bắc thượng. Họ sẽ thông qua Đại Vận Hà để trở về kinh thành.
Tuy Dương Quảng bị giới văn sĩ mắng thậm tệ, nhưng việc ông khai thông Đại Vận Hà này đích xác đã trở thành huyết mạch giao thông vĩ đại ban ơn cho ngàn năm vận chuyển.
Những danh nhân trong lịch sử bị bôi đen thảm hại, trên căn bản đều là những người đã làm nên đại sự. Ví như Tần Thủy Hoàng đế, người đã quét ngang thiên hạ, bắc khai sông núi, nam đặt ba quận.
Còn những người được giới văn sĩ hết lời ca tụng, thì chưa chắc đã làm toàn chuyện tốt. Ví như Cao thái hậu, người buông rèm nhiếp chính, hoàn toàn phế bỏ biến pháp của Vương An Thạch, lại được giới nho sĩ ca ngợi là Nghiêu Thuấn trong nữ giới.
Vương Tiêu đứng trên boong thuyền tầng hai của quan thuyền, nhìn tấm "vạn dân tán" mà Lâm Như Hải bỏ lại một bên, cười hỏi, "Đây chính là vạn dân tán đấy, cứ thế mà vứt đi thì không hay sao?"
Lâm Như Hải chắp tay đứng thẳng, nhìn về phía những thương nhân buôn muối trên bến tàu đang ngày càng xa dần, "Đều là do đám thương nhân buôn muối đưa tới, Lâm mỗ không thèm."
"Lâm đại nhân chớ nên tức giận."
Vương Tiêu cũng nhìn những thương nhân buôn muối đang vỗ tay chúc mừng kia, "Chuyện nhà người khác, có lẽ ta sẽ không để ý tới. Nhưng một khi đã nhận lời, ta tự nhiên sẽ lo liệu ổn thỏa."
Lâm Như Hải không nói thêm lời nào, khẽ gật đầu rồi đi vào trong khoang thuyền.
Vương Tiêu đợi một lát sau cũng vào khoang thuyền, hắn phải đi tìm Lâm muội muội.
Tử Quyên đứng canh gác ở cửa khoang phòng, đầy vẻ lo lắng, như sợ có người xông vào nói không rõ ràng.
Còn trong khoang thuyền, Vương Tiêu thẳng thắn hỏi, "Ngươi có biết mẫu thân và đệ đệ ngươi đã qua đời như thế nào không?"
Không sai, Vương Tiêu đến tìm Lâm muội muội, chính là muốn nói rõ ngọn nguồn mọi chuyện cho nàng.
Vương Tiêu cũng không phải loại đại hiệp làm việc tốt không lưu danh. Nếu đã làm chuyện tốt, cớ gì lại không lưu danh?
Hắn chính là muốn Lâm muội muội biết rõ, để nàng ghi nhớ ân tình này.
Trên gương mặt Lâm Đại Ngọc hiện lên vẻ mơ hồ, "Do bệnh mà chết ư?"
"Không phải do bệnh."
Vương Tiêu lắc đầu, nhìn thẳng vào nàng, từng chữ từng câu nói, "Là bị người hãm hại mà chết."
"Lách cách." Cây quạt trong tay Lâm Đại Ngọc rơi xuống đất, trên gương mặt vẫn còn tươi cười bỗng tràn ngập vẻ hoảng sợ.
Vương Tiêu tự mình nói tiếp, "Lâm đại nhân sở dĩ không nói cho ngươi, là bởi vì lúc đó ngươi còn nhỏ, chưa đến lúc biết những chuyện này. Còn về phần kẻ thù của ngươi..."
Ánh mắt hắn càng thêm nghiêm túc, "Chính là Giang Xuân."
Lâm muội muội trầm mặc một lúc, hốc mắt dần đỏ hoe, những giọt lệ trong suốt chậm rãi lăn dài.
Đối với nàng ở tuổi này mà nói, đích xác đã có thể gánh vác mối thù gia tộc.
Vương Tiêu thở dài, đứng dậy, "Sở dĩ nói những điều này với ngươi, là vì tối nay ta phải trở lại thành Dương Châu."
Hắn xoay người làm ra vẻ muốn rời đi, nhưng động tác nhấc chân lại vô cùng chậm chạp.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Lâm muội muội theo bản năng kéo ống tay áo hắn lại.
"Tiên sinh." Giọng Lâm Đại Ngọc nghẹn ngào, "Ta cũng muốn đi."
Vương Tiêu thuận thế nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ, "Ngươi biết năng lực của ta, không cần lo lắng cho ta."
Bàn tay nhỏ bé c���a Lâm muội muội nắm chặt rất mạnh, nàng rơi lệ lắc đầu, "Ta phải đi."
Khi Giả Mẫn qua đời, Lâm muội muội đã sớm có ký ức.
Không đứa trẻ nào là không yêu thương mẫu thân mình. Lâm muội muội sống cẩn trọng ở Vinh Quốc phủ, từng khóc đến trời sáng, chẳng phải cũng vì mẹ ruột mất sớm sao?
Nay khi biết Giả Mẫn là bị người hãm hại mà chết, sự kích động trong lòng Lâm muội muội đơn giản là không cách nào diễn tả bằng lời.
Vương Tiêu không nói thêm gì nữa, nói thêm nữa sẽ thành phản tác dụng. Hiện tại mức độ này vừa vặn, khiến Lâm muội muội hài lòng mà không đến nỗi không chịu đựng nổi.
Quan thuyền chậm rãi tiến về phía trước trên Đại Vận Hà, dọc đường các cửa ải tự nhiên sẽ không dám ngăn cản quan thuyền treo cờ để thu tiền.
Thế giới hiện đại chuyển phát hàng hóa vô cùng phát đạt, còn thời cổ đại lại là một chuyện vô cùng khó khăn.
Cái gọi là "trăm dặm một giá" chính là phí vận chuyển quá cao, đi càng xa, giá cả càng tăng.
Trong thế giới hiện đại, tất cả mọi người cố gắng hạ giá, bởi vì giá cao thì căn bản không thể bán được.
Nhưng ở đây, giá cả đôi khi không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là ngươi có thể vận chuyển hàng hóa đến nơi hay không.
Đại Vận Hà hàng năm gánh vác lượng vận chuyển khổng lồ, được coi là tuyến đường vận chuyển quan trọng nhất thời đại này.
Dọc đường các nơi, hầu như đều muốn nhúng tay vào con sông này. Chỉ cần là thứ gì đó trôi nổi trên mặt sông, họ cũng muốn thu tiền.
Dĩ nhiên, quan thuyền thì không ai dám thu tiền, những thuyền có quyền thế cũng không ai dám thu.
Thời Tiền Minh, vì quan văn thế lực lớn mạnh, thậm chí dần có xu thế môn phiệt cuối Hán. Cho nên thuyền nào treo thân phận là người đọc sách, cũng không ai dám thu tiền.
Cũng may hoàng đế khai quốc triều Đại Chu đã nhìn thấu mọi vấn đề của Tiền Minh, chẳng những hoàn toàn hủy bỏ chế độ tiện tịch, mà còn hủy bỏ quy tắc ngầm về việc người đọc sách không cần nộp thuế.
Đến đời hoàng đế hiện tại, dứt khoát đưa ra chính sách "thân sĩ cũng phải làm việc và nộp lương", dứt khoát xé toạc lớp vỏ bóc lột lợi ích cá nhân của giới đọc sách đang hút máu bách tính.
Cũng chính vì lẽ đó, phần lớn bách quan trong triều đều đứng về phía Thái thượng hoàng, hận không thể giết chết vị hoàng đế này.
"Vị hoàng đế này, vẫn có chút bá khí."
Hoàng đế có năng lực thì rất nhiều, dù sao cũng đều tiếp nhận giáo dục tinh anh nhất. Chỉ cần không phải trời sinh tính cách có khuyết điểm, về cơ bản trình độ đều vượt trên người thường.
Bất quá, những người có bá khí thì lại rất ít. Giống như Tần Thủy Hoàng đế, người có bá khí hùng mạnh đến vậy, càng là lật khắp sách sử cũng chỉ có mấy vị đó mà thôi.
Phần lớn hoàng đế đều là tầm thường, chỉ cần bản thân được ung dung tự tại là đủ.
Những vị như Tần Thủy Hoàng đế, Hán Vũ Đế, Đường Thái Tông có chí khai cương thác thổ, dốc hết tâm huyết cho giang sơn xã tắc, thật sự là quá hiếm thấy.
Bởi vì bá khí như vậy phải đối mặt với áp lực cực lớn, nhất là sau khi Nho gia nắm quyền đã áp chế hoàng quyền một cách ghê gớm. Không có bá khí tuyệt đại, rất khó có thể đối kháng với Nho gia.
Những người đã đối kháng với Nho gia, giành lại quyền lợi cho bách tính từ tay giới đọc sách, đều bị bôi nhọ, bêu xấu thành hôn quân.
Đây là bản tính của Nho gia khi nắm giữ quyền phát biểu, cũng là việc họ am hiểu nhất.
Giữa đêm, Vương Tiêu đứng trên boong thuyền.
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, yên lặng ch�� Lâm muội muội xuất hiện.
Lâm Đại Ngọc cũng không khiến hắn thất vọng. Một khắc đồng hồ sau, Lâm muội muội đã thay y phục dạ hành, tươi cười đứng sau lưng hắn.
"Thật sự phải đi sao?"
"Ừm."
Thái độ của Lâm Đại Ngọc rất kiên quyết.
Nàng đã đi tìm Lâm Như Hải trước, để xác nhận lời Vương Tiêu nói là thật hay giả.
Dù Lâm Như Hải mơ hồ biểu thị chuyện này sẽ được xử lý ổn thỏa, nhưng lúc này Lâm Đại Ngọc đã không còn là Lâm muội muội của trước kia nữa.
Lâm muội muội trước kia, cho dù có biết chuyện này, tối đa cũng chỉ là khóc đến trời sáng, cũng chẳng có cách nào khác để làm gì.
Nhưng giờ đây Lâm muội muội, nàng đã biết công phu.
Cùng Vương Tiêu ra ngoài bôn ba nhiều lần như vậy, tâm tình của nàng sớm đã bất tri bất giác mà thay đổi.
Thuở trước, không nơi nương tựa, ngoài việc cẩn thận nhìn sắc mặt người khác, cũng chỉ còn biết khóc đến trời sáng.
Giờ đây phụ thân vẫn còn, bản thân lại còn trở thành đệ nhị cao thủ thiên hạ. Sự biến hóa kịch liệt trong tâm tính mới là chỗ dựa để nàng dám đến đây, cùng Vương Tiêu đi báo thù.
"Vậy thì đi thôi."
Vương Tiêu gật đầu, dứt khoát khởi hành, bay vút về phía bờ.
Lâm Đại Ngọc luyện khinh công mấy tháng, cũng coi như có chút thành tựu. Không cần Vương Tiêu ôm, bản thân cũng có thể bay vút lên bờ. Dù sao Đại Vận Hà cũng không rộng như Trường Giang hay Hoàng Hà.
Dĩ nhiên, đây cũng là vì Vương Tiêu đủ cẩn trọng.
Dù sao trên quan thuyền có không ít người, Vương Tiêu ôm Lâm muội muội, nếu bị người khác thấy sẽ tổn hại danh dự của nàng.
Là có hại danh dự Lâm muội muội, Vương Tiêu làm sao còn để ý chuyện này.
Bất quá, lên bờ rồi thì không cần bận tâm. Vương Tiêu không chuẩn bị ngựa, dứt khoát ôm Lâm muội muội xinh xắn lanh lợi vào lòng.
Lâm muội muội cũng đã quen rồi, hai cánh tay nàng tự nhiên vòng qua cổ Vương Tiêu.
Dưới màn đêm, hai người bay vút về phía thành Dương Châu.
Quan thuyền là đi ngược dòng, cho nên khoảng cách rời khỏi thành Dương Châu cũng không quá xa.
Nội tức của Vương Tiêu dài lâu, bay lại nhanh, bất quá chỉ nửa canh giờ đã nhìn thấy tường thành Dương Châu.
Dọc đường rất thuận lợi, cũng không gặp phải bất kỳ ai.
Dù sao thời đại này không có sinh hoạt về đêm, đêm hôm khuya khoắt trừ kẻ làm chuyện xấu ra, chẳng ai sẽ ra ngoài chạy lung tung.
Trong thành Dương Châu, Giang gia đang cử hành tiệc rượu ăn mừng.
Còn về nguyên nhân ăn mừng, dĩ nhiên là ăn mừng tên Lữ kiếm tiên đáng ghét kia cùng Lâm Như Hải đã cút càng xa càng tốt.
Chuyện vui hiếm có, ngay cả Giang Xuân đã có tuổi cũng uống nhiều thêm vài chén.
Cảm thấy hơi choáng váng, Giang Xuân để cho các đệ tử trong nhà tự do vui vẻ, hắn để tỳ nữ hầu hạ rửa mặt một phen cho tỉnh táo lại, rồi một mình đi thư phòng.
Sự nghiệp buôn lậu muối gần như đình trệ, cần hắn nhanh chóng khôi phục lại trạng thái ban đầu.
Đợi hắn đi vào thư phòng, đốt một cây nến.
Cũng kinh ngạc nhìn thấy một nam một nữ hai người trẻ tuổi xuất hiện trước mặt mình.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.