(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 946 : Chống lại mắt
"Nhị nãi nãi, ngài thật sự là..."
Một bên, nha hoàn Tức Cờ rõ ràng đang nói chuyện đầy tâm tư, thì bên kia Vương Tiêu liền trực tiếp nhìn lại.
Không phải là trừng mắt hay nhìn chằm chằm lạnh lẽo gì cả. Chỉ là một cái nhìn rất đỗi bình thường.
Câu nói tiếp theo của Tức Cờ liền biến mất hoàn toàn.
Đến đẳng cấp của Vương Tiêu, căn bản không cần phải tăng thêm bất kỳ biểu cảm gì, một ánh mắt nhàn nhạt cũng đủ để Tức Cờ, một nha hoàn như vậy, hô hấp dồn dập, nói không nên lời.
"Có việc gì sao?"
Vương Tiêu nhìn về phía Cổ Nghênh Xuân, nói: "Thời gian không còn sớm, cùng nhau dùng bữa đi."
"Ôi chao."
Cổ Nghênh Xuân vẻ mặt hoảng hốt, cúi đầu nắm chặt tay, căn bản không dám nhìn Vương Tiêu.
Vương Hi Phượng, một nữ nhân thông minh tuyệt đỉnh, lập tức nhận ra điểm bất thường. Nàng cười tiến tới kéo Cổ Nghênh Xuân, vừa nói vừa cười rồi bước đi xa dần.
Vương Tiêu nhìn Tức Cờ nói: "Nếu ngươi không muốn ở lại đây, có thể cầm một khoản bạc rồi đi bất cứ đâu. Đừng tự chuốc lấy phiền phức, ngươi có hiểu ý ta không?"
"Vâng, lão gia."
Tức Cờ tùy tiện trước mặt Cổ Nghênh Xuân, nhưng đứng trước Vương Tiêu thì đến thở mạnh nàng cũng không dám.
Đành chịu thôi, khí thế của Vương Tiêu quá đỗi cường thịnh.
Khí thế được tôi luyện qua vô số thế giới, sao một tiểu nha hoàn có thể chịu đựng nổi?
Bên trong Vinh Quốc phủ, sau khi Lại gia sụp đổ, việc xây dựng lại đại quan viên không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Vô số nô bộc vốn cả ngày nhàn rỗi không việc gì làm, khi được tổ chức lại để làm việc, cũng không ai dám hé răng oán than.
Đây đều là chuyện chẳng đặng đừng, Lại gia vốn là một trong số ít những thế lực hàng đầu trong Vinh Quốc phủ.
Trên có Giả mẫu che chở, dưới nắm giữ quyền hành lớn, gia đình họ lại càng phú quý vô cùng.
Thế nhưng, cũng chính vì không moi được bạc từ tay Vương Tiêu, lại muốn gây khó dễ cho hắn, kết quả là Lại gia phải đối mặt với cảnh bị tịch thu tài sản.
Chuyện này vừa xảy ra, ai mà không sợ hãi?
Ai nấy đều rõ, ở mảnh đất Vinh Quốc phủ này, họ có thể xem như người có quyền thế đáng gờm, nhưng ra khỏi đây thì chẳng là cái thá gì.
Không còn ai ngăn cản, mọi chuyện sau đó tiến triển vô cùng nhanh chóng.
Đại quan viên được xây dựng lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường.
Đình đài lầu các, chạm trổ rường cột tinh xảo, cây cỏ tươi tốt, nước gợn dập dờn.
Mới hơn một tháng trôi qua, nơi này đã có quy mô hùng vĩ.
Việc có thể sở hữu một khu vườn như thế giữa kinh thành tấc đất tấc vàng, đã là một chuyện phi thường phi thường ghê gớm.
Hôm ấy, Vương Tiêu một lần nữa đến Vinh Quốc phủ, nhưng lại đi thẳng tới Đông Lộ Biệt Viện.
Lý do hắn đến đây rất đơn giản, Giả Xá ngày nào cũng phái người đến mời hắn, có khi một ngày đến năm sáu chuyến.
Vì không để người khác làm phiền, Vương Tiêu đành phải đến, mong rằng Giả Xá sẽ an phận hơn.
Thế nhưng khi gặp lại Giả Xá, Vương Tiêu không khỏi ngạc nhiên.
Giả Xá từng có khuôn mặt đầy nếp nhăn, giờ đây bất ngờ ít đi rất nhiều.
Mái tóc từng hoa râm, nay lại càng thêm đen nhánh.
Bộ râu từng được chăm sóc kỹ lưỡng, giờ lại không còn một sợi!
Thậm chí khoa trương hơn, khi Giả Xá mở miệng nói chuyện, giọng nói không còn khàn đục mà trở nên the thé.
"Hiền tế!" Thấy Vương Tiêu, Giả Xá kích động chạy tới kêu lên: "Ta đây là bị sao thế này?"
Vương Tiêu đầu tiên lách người tránh, sau đó gật đầu khẳng định: "Chắc chắn là rối loạn nội tiết tố."
"Rối loạn gì cơ?"
"Không có gì, chí ít vẫn còn sống được."
Giả Xá sa sầm mặt: "Ta ngày nào cũng ăn tiên đan ngươi cho, nhưng vì sao vẫn không mọc lại?"
"Chủ yếu là ngươi đã lớn tuổi."
Vương Tiêu kiên nhẫn khuyên nhủ: "Người ta khi đã lớn tuổi, khí huyết đều suy giảm. Ngươi lại là người bị thương nặng, cơ thể vốn đã hư hao. Cho nên tiên đan trước mắt chỉ là để điều hòa cơ thể, muốn 'gãy chi tái sinh' thì cần một quãng thời gian dài để điều dưỡng."
"Rốt cuộc phải bao lâu?" Giả Xá nóng nảy, đi đi lại lại đầy bất an: "Thật sự có thể 'gãy chi tái sinh' sao?"
"Đương nhiên."
Vương Tiêu nghiêm nghị nói: "Tướng quân có từng thấy thạch sùng chưa?"
"Thạch sùng? À, cái này thì có thấy rồi."
"Ngươi xem đó, thạch sùng khi gặp nguy hiểm sẽ tự động rụng đuôi để cầu sinh. Không lâu sau, cái đuôi sẽ mọc lại, đó chẳng phải là 'gãy chi tái sinh' sao?"
Giả Xá ngẫm nghĩ một chút, chợt bừng tỉnh ngộ: "Ta hiểu rồi, phải ăn thật nhiều thạch sùng mới đúng!"
Vương Tiêu sửng sốt một lát, ta khi nào nói muốn ăn thạch sùng?
Trong khi đó, Giả Xá đã vui mừng khôn xiết chạy đi gọi người bắt thạch sùng.
Tuy nói có cách "lấy hình bổ hình", nhưng thứ như bọt biển nếu đã mất đi, thật sự không có cách nào mọc lại. Ngươi cũng đâu phải SpongeBob SquarePants.
Sau khi suy tính một hồi về Tịch Tà Kiếm Phổ, cuối cùng Vương Tiêu vẫn từ bỏ.
Chưa nói đến việc Giả Xá có kiên trì và nghị lực để học hay không, nếu thật sự để hắn học được, với cách hành xử và tâm tính của hắn, e rằng sẽ làm việc ác nhiều hơn.
Tốt hơn hết là đừng để hắn ra ngoài gây họa cho người khác.
Rời khỏi Đông Lộ Biệt Viện, Vương Tiêu trước tiên đi dạo một vòng quanh khu vườn lớn đã được xây dựng, rồi sau đó chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng trước khi rời đi, hắn lại gặp Lý Hoàn cùng con trai nàng là Giả Lan.
"Bái kiến Đạo trưởng."
"Có việc gì sao?"
Lý Hoàn biết tin Vương Tiêu đến, đặc biệt đến tìm gặp.
Nàng đẩy Giả Lan ra phía trước, khẩn khoản nói: "Đạo trưởng, con trai ta Giả Lan ngưỡng mộ Đạo trưởng, muốn bái Đạo trưởng làm sư phụ."
Giả Lan dù còn nhỏ tuổi, nhưng vì đã được dặn dò trước, nên tiến lên tự mình hành lễ: "Tiểu tử Giả Lan, bái kiến Đạo trưởng."
Vương Tiêu nhướng mày: "Ta nghe nói tiểu tử này là để theo con đường khoa cử, vậy thì nên tìm danh sĩ, đại nho để bái sư mới đúng. Tìm ta thì có ích lợi gì? Ta cũng không biết viết bát cổ văn."
Bát cổ văn gì đó, thực ra nàng cũng hiểu.
Chẳng qua Vương Tiêu hiểu rõ Lý Hoàn động cơ không thuần, nên chỉ tiện miệng từ chối mà thôi.
Động cơ không thuần của Lý Hoàn, đương nhiên không phải muốn "mượn gà đẻ trứng" theo nghĩa đen, mà hoàn toàn là muốn mượn danh tiếng của Vương Tiêu để kiếm lợi cho con trai mình.
So với Giả mẫu, Vương phu nhân, Dì Tiết và những người khác, Lý Hoàn xuất thân từ gia đình đại nho, càng hiểu rõ tầm quan trọng của Vương Tiêu không chỉ nằm ở bản lĩnh hùng mạnh của chính hắn, mà càng quan trọng hơn là ở sự coi trọng của Hoàng đế.
Việc có thể khiến Hoàng đế đích thân ra mặt giúp đỡ, ấy là một thể diện lớn nhường nào!
Nếu Giả Lan trở thành đồ đệ của Vương Tiêu, không nghi ngờ gì sẽ vì thế mà lọt vào mắt xanh của Hoàng đế.
Đợi đến ngày sau Giả Lan tham gia khoa cử, đây chẳng phải là cầm chắc tấm vé trúng tuyển hạng cao sao?
Phụ nữ nhà họ Giả, những mưu tính vặt vãnh xưa nay cũng chẳng thiếu.
Thế nhưng ở chỗ Vương Tiêu, muốn chiếm tiện nghi cũng không đơn giản như vậy.
Đối mặt lời thỉnh cầu của Lý Hoàn, Vương Tiêu trực tiếp lắc đầu nói: "Ta tu chính là đạo pháp, tiểu tử này lại cầu Tứ Thư Ngũ Kinh và bát cổ văn. Đạo không tương đồng, làm sao có thể nhận đồ đệ?"
Nói xong, Vương Tiêu không còn để ý nữa, mặc cho Lý Hoàn kêu gọi phía sau, hắn trực tiếp rời đi.
Nàng có ý định gì, Vương Tiêu trong lòng đều rõ như ban ngày.
Chỉ với vài câu nói ngọt đã muốn chiếm tiện nghi của hắn, nào có chuyện đơn giản như thế?
Nếu không đưa ra đủ lợi ích, thì đừng hòng mơ tưởng.
Khi sắp đến cổng, Vương Tiêu lại một lần nữa bị người chặn lại.
Lần này đến chính là Tiết Bàn.
Tiết Bàn không thích đọc sách, đối với chuyện làm ăn trong nhà cũng chẳng hề quan tâm chút nào.
Cả ngày hắn không phải uống rượu say sưa vui vẻ, thì cũng là đi khắp nơi tư tình gây chuyện thị phi.
Thế nhưng hắn lại cực kỳ ngưỡng mộ bản lĩnh thần tiên của Vương Tiêu, thật lòng muốn bái sư học nghệ.
"Cầu xin thần tiên thu ta làm đồ đệ."
Tiết Bàn rất thành khẩn vỗ ngực đảm bảo: "Chỉ cần là thứ Tiết Bàn ta có, thần tiên coi trọng cái gì cứ việc lấy đi!"
Đối với một công tử bột như Tiết Bàn, Vương Tiêu đương nhiên không có hứng thú gì.
Loại phế vật như hắn, trong kinh thành không biết có bao nhiêu.
Nhưng ai bảo hắn có một cô em gái tốt đẹp đâu, cho dù là nể mặt Tiết Bảo Sai, Vương Tiêu cũng không tiện trực tiếp từ chối.
"Chuyện này ta cũng thật khó xử a."
Vương Tiêu khẽ thở dài: "Ngươi không có tiên duyên, hơn nữa căn cốt cũng không tốt. Điều này khiến ta làm sao có thể thu ngươi làm đồ đệ?"
Trên các phương diện khác Tiết Bàn có thể không có đầu óc, nhưng khi liên quan đến chính bản thân hắn, đầu óc lại vô cùng linh hoạt.
"Tiên trưởng."
Tiết Bàn lấy lòng cười nói: "Bây giờ cũng đã gần trưa, ta muốn mời tiên trưởng dùng bữa cơm, mong tiên trưởng nể mặt."
Vương Tiêu ngẩng mắt nhìn sắc trời, hơi khó xử nói: "Cũng đúng, giờ này quả thật khó tìm nơi nào để dùng bữa. Thôi được, vậy thì làm phiền vậy."
Tiết Bàn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng dẫn Vương Tiêu đến Lê Hương Viện.
Lê Hương Viện này, vốn là nơi Giả Đại Thiện đã sắp xếp để bản thân chuyên tâm tu đạo sau khi về hưu.
Chẳng qua ông ta lại qua đời sớm, chưa kịp vào ở thì đã mất rồi.
Đến khi Dì Tiết mang theo cả nhà đến kinh thành nương nhờ anh rể, liền được người anh rể nhiệt tình hiếu khách này sắp xếp cho ở tại đây.
Nơi này là một tiểu viện tử thanh tĩnh và tao nhã, bên trong có đủ loại hoa cỏ cây cối, núi giả kỳ thạch.
Khi đến nơi, Tiết Bàn trực tiếp lớn giọng kêu lên: "Mẹ, mẹ ơi! Khách đến rồi, mau mau chuẩn bị rượu và thức ăn!"
Mọi người thường gọi Vương phu nhân là Thái Thái, ấy là vì Vương phu nhân là Tứ phẩm Cáo Mệnh phu nhân đường đường chính chính.
Bởi vì vợ của quan viên được hưởng đặc quyền phong cáo, tức là thê tử được phong cùng phẩm với trượng phu.
Trượng phu phẩm nào, các nàng sẽ là Cáo Mệnh phẩm ấy.
Cũng như Giả mẫu, là phu nhân của Siêu phẩm Quốc công Giả Đại Thiện, nên bà ấy là Siêu phẩm Quốc công phu nhân.
Còn Giả Chính là Tứ phẩm Viên Ngoại Lang, cho nên Vương phu nhân là Tứ phẩm Cáo Mệnh phu nhân.
Đương nhiên, Cáo Mệnh không phải ai cũng có thể có được, ít nhất phải là quan ngũ phẩm trở lên mới đủ tư cách.
Còn nói đến Dì Tiết, trượng phu của bà tuy là Hoàng thương, là Tử Vi Xá nhân, người được Hoàng đế sắp xếp làm tai mắt ở Giang Nam, địa vị rất cao.
Nhưng về bản chất, ông ta vẫn chỉ là một thương nhân, không có phẩm cấp quan lại.
Trượng phu không có phẩm cấp, nên Dì Tiết làm phu nhân đương nhiên cũng không có Cáo Mệnh trong người.
Cho nên, khi Tiết Bàn và Tiết Bảo Sai gọi Dì Tiết, đều gọi là "Mẹ".
Thời cổ đại là một xã hội đẳng cấp, tôn ti trật tự, lễ nghi giao tiếp đều đã được định rõ và cố định chặt chẽ.
Kêu la bậy bạ, ấy là phải chịu xui xẻo.
Dì Tiết đang ngủ trưa, bị con trai la lối om sòm đánh thức, trong lòng rất bất mãn.
Đứng dậy đi tới xem, lại thấy Vương Tiêu đã đến.
Nàng vội vàng tiến lên làm lễ: "Bái kiến Đạo trưởng."
"Làm phiền rồi."
Vương Tiêu chắp tay đáp lễ: "Tại hạ trên đường gặp anh em nhà họ Tiết, không kìm được sự nhiệt tình hiếu khách của hắn, đành phải đến đây xin chén nước uống, mong được rộng lòng tha thứ."
"Đạo trưởng khách sáo quá rồi."
Dì Tiết vẻ mặt tươi cười nói: "Đạo trưởng có thể nể mặt đến đây dùng bữa, đó là vinh hạnh của chúng ta."
"Mẹ ơi, ai đến vậy?"
Trong lúc nói chuyện, phía sau vọng lại một giọng nói mang theo vẻ kiều mị.
Ánh mắt Vương Tiêu nhìn sang, vừa lúc chạm phải ánh mắt Tiết Bảo Sai, người vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ trưa, mang theo vẻ xuân buồn ngủ còn vương vấn như hải đường.
Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa công sức và sự tận tâm của người dịch.