Tiết Bảo Sai đang ngủ trưa thì bị đánh thức. Trong cơn mơ màng, nàng nghe thấy tiếng động bên ngoài. Theo tiềm thức, nàng bật dậy muốn ra xem thử, không ngờ lại gặp phải nam nhân lạ. Chủ yếu là vì vừa mới tỉnh giấc nên đầu óc còn mơ hồ, nàng tưởng rằng các tỷ muội trong nhà đến chơi đùa. Thế nên, nàng chưa kịp chỉnh trang đã vội vàng bước ra. Nói thế nào nhỉ, cổ thon dài, đôi tay trắng như tuyết, cùng cặp cẳng chân ẩn hiện đều bị nhìn thấy rõ ràng. Bởi vì thời tiết ngày càng oi bức, cho nên khi ngủ trưa, trên người nàng chỉ mặc đồ lót và áo lụa mỏng. Kiểu trang phục này, trong thế giới hiện đại được xem là phổ biến. Nhưng ở thời đại này, nếu ai dám mặc ra ngoài thì quả là kinh thế hãi tục. Dĩ nhiên, trong nhà mình thì không sao, nhưng bây giờ lại bị nam nhân lạ nhìn thấy mất rồi.

Kể từ khi Chu Hi hoàn toàn định hình lại học thuyết Nho gia Hán Đường về thiên nhân cảm ứng và Ngũ Đức thủy chung, đồng thời dựng lên tiêu chuẩn đạo đức của Trình Chu Lý học, Tam Cương Ngũ Thường liền trở thành chuẩn mực thế tục. Phụ nữ không thể xuất đầu lộ diện, nhất là những tiểu thư khuê các chưa xuất giá, tuyệt đối không thể để nam nhân lạ nhìn thấy. Đừng nói là thấy thân thể, ngay c�� mặt cũng không được phép nhìn. Chẳng phải trong nguyên tác, các nữ quyến nhà họ Giả mỗi lần ra cửa đều phải dùng khăn lụa che mặt mới dám đi ra ngoài sao. Cho nên, việc Tiết Bảo Sai xuất hiện trước mặt Vương Tiêu với bộ dạng như vậy, trong chốc lát đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người.

Vương Tiêu dĩ nhiên là đang giả vờ ngu ngơ, trước cảnh tượng nhỏ nhoi này, nội tâm hắn hoàn toàn không chút dao động. Da trắng ngần, cổ thon dài, cánh tay như trăng sáng, hay dáng ngón chân tuyệt đẹp... Đối với Vương Tiêu mà nói, tất cả những điều đó đều không đáng nhắc đến. Nhìn Vương Tiêu một lúc, Tiết Bảo Sai từ từ tỉnh táo lại khỏi sự mơ màng, lại không còn vẻ trong trẻo lạnh lùng và yên lặng thường ngày. Trên gương mặt nàng ửng hồng, đột nhiên thốt lên một tiếng rồi dùng hai tay che mặt, xoay người chạy vội vào trong nhà. Vương Tiêu thầm gật đầu: "Quả nhiên là nữ nhân thông minh, biết phải che mặt."

Bên này, Dì Tiết cũng tức giận đến choáng váng đầu óc, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất. Bà ta dĩ nhiên không phải tức giận Vương Tiêu đến chơi, mà là tức giận đứa con trai Tiết Bàn của mình. Ngươi đưa nam nhân lạ về làm khách thì không có vấn đề gì, đó là lễ nghi xã giao bình thường. Hơn nữa, đây lại là mời Vương thần tiên, một nhân vật mà có muốn mời cũng chưa chắc mời được. Nhưng vấn đề ở chỗ, ngươi đáng lẽ phải sai người về báo trước một tiếng chứ! Giờ thì hay rồi, người đã trực tiếp đến tận nhà, muội tử chưa tỉnh ngủ đã bị người ta nhìn thấy hết. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, danh tiếng của Tiết Bảo Sai coi như xong đời rồi.

Kẻ duy nhất chẳng có cảm giác gì chính là Tiết Bàn, hắn ta lấc la lấc láo kêu lên: "Muội tử kêu cái gì vậy? Mẹ mau mau chuẩn bị rượu thức ăn, hài nhi muốn mời thần tiên sư phụ uống rượu." Dì Tiết là một điển hình của việc trọng nam khinh nữ. Mặc dù rất coi trọng Tiết Bảo Sai thông minh hiểu chuyện, nhưng lại xem Tiết Bàn như báu vật quý giá. Giờ đây, Dì Tiết vốn muốn đi trấn an Tiết Bảo Sai một chút, nhưng rõ ràng việc con trai bái sư lúc này lại quan trọng hơn. Bất đắc dĩ, bà ta đành đi sai nha hoàn và vú già chuẩn bị rượu và thức ăn. "Vậy giờ phải làm sao mới ổn đây, nếu chuyện này truyền ra ngoài, Bảo Thoa... Haizz. Chỉ đành nghĩ cách bịt miệng mọi người thôi." Tự trấn an mình một hồi, Dì Tiết liền vội vã đi lo liệu công việc.

Khi rượu và thức ăn được dọn lên, Tiết Bàn vô cùng ân cần rót rượu cho Vương Tiêu, rồi không ngừng xu nịnh nào là "Ngài thật lợi hại, ngài thật giỏi, ngài quả không hổ là thần tiên"... Những lời nịnh nọt như thế, Tiết Bàn thốt ra một cách gượng gạo, vì hắn vốn không phải người có tính cách khéo léo như vậy. Cho nên, những lời này thốt ra từ miệng hắn, khiến Vương Tiêu nghe cũng cảm thấy xấu hổ. "Cái này mẹ nó không phải là nịnh bợ một cách thô thiển sao, thật chẳng có chút kỹ thuật nào." Ngồi bên cạnh là Dì Tiết, bà ta nói chuyện lại dễ nghe hơn nhiều. Cũng là ca tụng, nhưng rõ ràng lời lẽ của bà ta uyển chuyển hơn, khiến người nghe thoải mái hơn.

"Không phải là ta không muốn nhận đồ đệ, chỉ là hai chúng ta không có tiên duyên. Nếu cố tình truyền thụ cho ngươi, tất sẽ chiêu cảm thiên phạt. Đến lúc đó lại thành ra hại ngươi." Sau khi ăn uống no nê, Vương Tiêu thong thả từ chối sự ân cần của Tiết Bàn. Không phải nói hắn ăn cơm no rồi quỵt nợ, thật sự là chỉ vì một bữa cơm mà muốn từ tay hắn có được chỗ tốt, có hơi quá xem thường người rồi đấy. Dì Tiết lộ vẻ tiếc nuối, bản lĩnh của Vương Tiêu dĩ nhiên không cần nói nhiều. Mà hắn có thể trực tiếp mời hoàng đế ra mặt chỉ để đối phó một tên cường hào nhỏ bé. Mối quan hệ giao thiệp này, mới thật sự khiến người ta hâm mộ. Nếu Tiết Bàn có thể trở thành đồ đệ của Vương Tiêu, thì mối quan hệ giao thiệp này cũng có thể do Tiết Bàn sử dụng. Chỉ cần nghĩ đến chuyện đó một chút, đã đủ khiến nàng kích động khó kiềm chế. Chỉ tiếc, người ta căn bản không chấp thuận.

Bên Tiết Bàn, lúc này hắn có cảm giác giống như có một mỹ nhân tuyệt thế đang đứng trước mặt mình làm điệu làm bộ, nhưng bản thân lại không thể vươn tới được, thật thống khổ. Thần tiên thuật a, ngay trước mắt mà lại không học được, điều này khiến trong lòng hắn khó ch���u vô cùng, như bị mèo cào vậy. Nghe Vương Tiêu nói một cách dứt khoát, Tiết Bàn cũng tức tối đến đỏ mắt. "Vương thần tiên, ngài muốn cái gì cứ việc nói, trừ mẹ ta ra, ngài muốn gì ta cũng cho. Nếu không thì, ta gả muội tử của ta cho ngài làm thiếp cũng được."

Bên Dì Tiết đang muốn mắng Tiết Bàn rằng hắn uống mấy chén rượu mà đã bắt đầu nói bậy bạ, thì bên này Vương Tiêu chợt đổi giọng: "Chẳng qua tuy không thể nhận ngươi làm đồ đệ, nhưng xét thấy thành ý của ngươi có thể nâng cao, truyền cho ngươi chút bản lĩnh cũng không phải là không được." Dì Tiết đều bị sợ ngây người. "Chưa từng thấy qua người nào... như vậy!" Ý lời Vương Tiêu nói đã rất rõ ràng: ngươi gả muội tử cho ta, ta liền truyền cho ngươi vài chiêu bản lĩnh thật sự. Mặc dù không phải quan hệ thầy trò, nhưng cũng có ân truyền thụ nghiệp. Sau tấm màn, Tiết Bảo Sai trốn ở đó nghe lén, sắc mặt trắng nhợt. Nàng thật không ngờ Vương Tiêu lại là loại người như vậy, lợi dụng lúc người gặp khó khăn. Thần tiên tại sao lại là như vậy chứ?

Kẻ duy nhất vui v�� phấn khởi, chỉ có Tiết Bàn. Hắn cười ha hả: "Tốt quá, ta bây giờ đi khuyên muội muội ngay. Nàng có thể ở bên Vương thần tiên, đó là chuyện tốt mà." Không thể bái sư có chút tiếc nuối, nhưng có thể học được thần tiên pháp thuật thì còn hơn bất cứ thứ gì. "Bọn khốn Vương gia kia dám coi thường lão tử, chờ lão tử học được thủ đoạn thần tiên, xem lão tử dạy dỗ bọn ngươi thế nào." Nghĩ đến những công dụng thần diệu, Tiết Bàn đã "hắc hắc hắc" cười ngây ngô đứng lên. Mà bên kia, Dì Tiết thật sự không thể kìm nén được: "Nói bậy bạ gì đó, muội muội ngươi há có thể làm thiếp người ta!" "Vậy thì có sao đâu?" Tiết Bàn bất mãn kêu lên: "Đây chính là thần tiên, làm thiếp hầu cho thần tiên còn hơn gả cho cái tên mặt trắng nhỏ hiếu thắng kia. Ngoài việc nói những lời ngon ngọt trước mặt con gái ra, hắn còn có bản lĩnh gì nữa."

Dì Tiết bị tức không nhẹ, đang định lên tiếng nói chuyện, thì Tiết Bảo Sai đã thay xong quần áo từ trong nhà bước ra. Khí thế của Tiết Bàn nhất thời thu lại: "Muội muội, ta cũng là vì tốt cho muội thôi." Tiết Bảo Sai chỉ lắc đầu: "Ca ca, đừng nói nữa." Tiết Bàn mặc dù là một kẻ thô lỗ, nhưng đối với muội tử của mình thì hắn lại rất nể phục. Hắn nhìn xung quanh một chút, thấy vô vị liền vội vã rời đi chơi bời. Bên này, Dì Tiết kéo tay Tiết Bảo Sai an ủi: "Có một người ca ca như vậy, con thật khổ." Tiết Bảo Sai không nói gì, chỉ ngồi cạnh Dì Tiết khẽ lắc đầu. Mà trong lòng nàng lại thầm nghĩ: "Nếu không phải làm thiếp, thì cũng không phải là không thể..."

Tiết Bảo Sai là người vô cùng thông minh. Nhưng nàng có một đặc điểm còn quan trọng hơn cả sự thông minh, đó chính là hiểu lý lẽ, hay nói cách khác là biết thức thời. Nói một cách đơn giản hơn, chính là nàng biết rõ chuyện gì nên làm, chuyện gì có thể tranh, và chuyện gì không thể làm. Trong hàng vạn chúng sinh, người có thể hiểu được điều này thật sự là vô cùng ít ỏi. Nếu nói nàng có để mắt đến tên đại bảo mặt kia hay không, thì dĩ nhiên là có. Ngoài việc tên đại bảo mặt kia vẻ ngoài không tệ, lại biết nói lời ngon ngọt dỗ dành con gái ra. Điều quan tr��ng hơn là, trong thế hệ này của Tứ đại gia tộc, chỉ có hắn là người xuất sắc nhất. Tục ngữ có câu "Trong đám lùn chọn ra tướng quân", nói chính là ý này. So với những kẻ hoàn khố như Tiết Bàn, Vương Nhân v.v., tên đại bảo mặt kia thật sự không tệ.

Trong tình huống việc vào cung vô vọng, Tiết Bảo Sai cũng không có lựa chọn nào khác. Chỉ có thể tìm nơi nương tựa trong số các con cháu quyền quý. Những gia đình quyền quý khác không có giao tình qua lại gì, gần như không thể gả đi làm chính thất. Lựa chọn duy nhất có thể, cũng chính là Tứ đại gia tộc. Sau khi thu hẹp lại phạm vi này, cái tên đại bảo mặt nát như pha lê kia, trong một đám rác rưởi liền trở nên đặc biệt sáng chói. Ngươi thật sự muốn nói Tiết Bảo Sai yêu tên đại bảo mặt kia đến mức nào, thì làm sao có thể chứ. Nàng chẳng qua là biết nhìn nhận thời thế, và đưa ra lựa chọn có lợi nhất cho bản thân mà thôi. Điểm này, so với Lâm Đại Ngọc thẳng thắn bộc trực, một khi yêu là như thiêu thân lao vào lửa cho đến chết, thì hoàn toàn trái ngược. Trong nguyên tác, hai vị cô nương này rất đáng thương, cũng vì gặp phải đàn ông tệ bạc mà số phận long đong. Mà giờ đây, Lâm Đại Ngọc tạm thời không nhắc tới. Về phần Tiết Bảo Sai, nếu không phải làm thiếp mà là làm chính thất, thì gả cho Vương Tiêu ngược lại là một chuyện tốt cầu còn không được. Nàng chính là một cô nương tốt lý trí và hiểu chuyện như vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free.