(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 193: Lửa trại tiệc tối (trung)
Phong Thảo thôn, trong nhà Cừu Sơn.
Năm người Dương Dịch ngồi quây quần bên chiếc bàn đầy ắp thức ăn, ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng.
"Cái này... Đây có phải quá thịnh soạn rồi không?"
Dương Dịch cầm đôi đũa trúc trên tay, ngẩng đầu nhìn Cừu Tuyết Nhi, cô bé vẫn còn khoanh tay đứng cạnh, đôi mắt long lanh chờ đợi. Đây là bữa đại tiệc thịnh soạn Cừu Tuyết Nhi và Cừu Sơn đặc biệt chuẩn bị để cảm tạ Dương Dịch và nhóm bạn. Cừu Sơn nói nhất định phải cảm tạ họ thật chu đáo, và cũng muốn họ ở lại thêm vài ngày. Trước khi Ngả Luân gặp phải gã thanh niên yêu dị kia, Dương Dịch và những người khác vốn định chỉ ở lại một ngày. Nhưng giờ thì khác rồi, nếu đã gặp người khả nghi của Thánh Nữ Giáo trong thôn này, họ nhất định phải ở lại điều tra. Dù sao, tuy đang muốn đối phó Thánh Nữ Giáo, nhưng thông tin họ nắm được còn quá ít ỏi. Việc cần làm là phải bắt sống một người trước đã!
"Tất cả những món này đều do em tự tay làm sao?"
Ngả Luân cũng cầm đũa, vừa nhìn Cừu Tuyết Nhi với vẻ khó tin. Bàn ăn đầy ắp khoảng mười lăm món, từ cá, thịt, rau đến canh, đủ cả. Mùi thơm nồng nàn lan tỏa khiến Ngả Luân vừa nhìn Cừu Tuyết Nhi, vừa không kìm được hít sâu mấy hơi.
"Đương nhiên rồi ạ! Các vị mau nếm thử đi!"
Cừu Tuyết Nhi mặt tươi rói nở nụ cười kiêu hãnh.
Cừu Sơn đứng bên cạnh cô bé, mỉm cười nhìn năm người Dương Dịch đang bắt đầu thưởng thức bữa ăn, sau đó cũng không giấu được vẻ tự hào, nói:
"Em gái tôi nấu ăn thì số một đấy, ít nhất trong thôn ta thì chẳng ai sánh bằng! Các vị cứ ăn nhiều vào, ăn no rồi thì nghỉ ngơi một lát đi, tối nay ở đây còn có tiệc lửa trại nữa..."
"Ưm... ưm... Được, chúng tôi sẽ... ăn thật ngon!"
Ngả Luân không ngừng gắp thức ăn bỏ vào miệng, sau đó còn dùng những lời nói ú ớ không rõ hướng về phía Cừu Sơn.
Cừu Sơn còn muốn nói gì, lại phát hiện năm người đang ngồi cũng đã bắt đầu điên cuồng ăn uống, chẳng còn để ý đến sự hiện diện của anh ta nữa!
"Này, Ngả Luân, cậu chừa cho tớ một ít cái kia đi!"
"Tự mà giành lấy đi!"
"Này! Cậu đừng ăn nhanh thế chứ!"
...
Mặt trời lặn, không gian như chia thành hai mảng sáng tối. Ánh nắng chiều đỏ nhạt bắt đầu phủ khắp ngôi làng tĩnh mịch này, dòng suối nhỏ ở cửa thôn cũng được nhuộm một màu son mỏng quyến rũ, trông vô cùng xinh đẹp.
Không lâu sau đó, mặt trời hoàn toàn khuất hẳn sau mặt đất, những vì tinh tú bắt đầu lấp lánh trên nền trời đêm xanh thẳm. Ánh trăng mềm mại, trắng trong như ngọc cũng từ từ buông xuống. Nhất thời, nhà cửa và cây cối trong thôn nhỏ đều trở nên trong suốt lạ thường!
Hồng quang nhàn nhạt từ trong thôn bay lên, sau đó tiêu tan vào bầu trời đêm vô tận. Dưới ánh hồng quang lấp lánh những đốm lửa, là một đám người đang hò reo vui vẻ. Tiếng hò reo vang vọng khắp ngôi làng nhỏ vốn tĩnh mịch, rồi cũng bay bổng về phía bầu trời đêm vô tận!
Đây chính là tiệc lửa trại mà Cừu Sơn đã nhắc đến, một loại tụ hội hàng tháng đều được tổ chức ở làng họ.
"Nha hô ——, mọi người cùng nhau tới khiêu vũ!"
"Tới, cùng uống!"
Tiếng hò reo vang dội không ngừng. Dương Dịch ngồi trên một khúc gỗ lớn, tay cầm bầu rượu. Khẽ nhấp một ngụm rượu xong, ánh mắt anh dõi theo ngọn lửa đang nhảy múa, ánh mắt dần trở nên mơ màng.
Anh vẫn luôn mơ ước được rời khỏi Phần Phong quốc. Giờ đây cuối cùng cũng đã bước được bước đầu tiên, nhưng trong lòng lại đột nhiên dấy lên bao cảm xúc. Trong đầu anh hiện lên cảnh tượng ngày đó, khi anh cưỡi Tiểu Mễ ra đi, mẫu thân đã rơi lệ. Thế nhưng Dương Dịch biết, bản thân anh phải ra đi. Vì giấc mơ trong tim, đó mới là mục tiêu anh theo đuổi! Anh tin rằng chỉ cần mình thành công, cha mẹ nhất định sẽ vô cùng vui mừng! Đồng thời, trong số năm người cùng lên đường, chỉ có mình anh vẫn còn gia đình, không nghi ngờ gì, anh là người hạnh phúc nhất! Thế nhưng, một khi đã cùng các đồng bạn ra đi, bản thân anh cũng chính là người nhà của họ, nói gì thì nói, anh cũng phải bảo vệ sự an toàn của họ.
"Nghĩ gì thế?"
Một giọng nói cắt đứt dòng suy nghĩ của Dương Dịch. Anh ngẩng đầu thấy Vương Thiên Hạo đang mỉm cười. Mái tóc ngắn màu vàng của anh ta dưới ánh lửa bừng lên rạng rỡ, trên gương mặt kiên nghị cũng ánh lên chút hồng quang nhàn nhạt!
"Nghĩ... cuộc sống sắp tới của chúng ta!"
Dương Dịch mỉm cười với anh ta, lại đưa mắt nhìn vào ngọn lửa, rồi dừng lại một chút, nói.
Vương Thiên Hạo hơi sững người, sau đó trên mặt cũng lộ ra nụ cười:
"Đột nhiên tôi cảm thấy, mình thật may mắn. Tôi vẫn luôn muốn chu du khắp đại lục, nhưng vẫn luôn chưa thực hiện, chỉ là nghĩ trong đầu mà thôi! Trong đầu vẫn luôn có ý nghĩ này, nhưng dường như tiềm thức vẫn mách bảo điều đó là không thể. Thậm chí khi tôi thành công đột phá đến Linh Võ Giả, tôi cũng cảm thấy việc chu du khắp đại lục dường như vẫn bất khả thi! Thế nhưng..."
Nói đến đây, Vương Thiên Hạo lại đưa mắt nhìn về phía Dương Dịch. Và khi ánh mắt anh ta chạm phải ánh mắt của Dương Dịch, anh ta bỗng nhiên nói tiếp:
"Thế nhưng gặp các cậu, tôi đã nhìn thấy trong mắt các cậu khao khát cháy bỏng đối với ước mơ, cùng với sự tự tin tuyệt đối! Đó là điều tôi vẫn luôn thiếu sót. Chung sống với các cậu chưa đầy vài ngày, nhưng sâu thẳm trong nội tâm tôi, luồng xung động đó đã được đánh thức. Giờ đây tôi cuối cùng cũng tin rằng, mình có thể chu du khắp đại lục, cùng các cậu!"
"Các cậu rất mạnh! Đây là lần đầu tiên Vương Thiên Hạo tôi bội phục những người có tuổi tác xấp xỉ mình. Mặc dù bây giờ tôi vẫn chưa thực sự hiểu rõ về bốn người các cậu, nhưng tôi biết mỗi ngư��i các cậu đều rất mạnh. Lúc mới bắt đầu tôi còn có chút coi thường các cậu, nhưng sau đó mỗi người các cậu đều khiến tôi chấn động lớn: tốc độ của Ngả Luân, Sí Độc Văn của Mạc Lăng Băng, rồi cả Tiểu Mễ của cậu nữa. Tôi biết Vũ Tần cũng khẳng định không hề tầm thường. Tôi thật không biết cậu tìm đâu ra những nhân vật thiên tài như thế này! Đồng thời lại còn có cùng chung một giấc mơ, nên tôi cảm thấy, có thể cùng các cậu đi tiếp, thật sự rất may mắn!"
Dương Dịch ngồi trên khúc gỗ, lẳng lặng nghe Vương Thiên Hạo nói. Nụ cười trên mặt anh cũng dần dần giãn ra. Dương Dịch biết, việc Vương Thiên Hạo có thể nói ra những lời này chứng tỏ anh ta đã thực sự hòa nhập. Dương Dịch cũng không quá để tâm đến những lời khen của Vương Thiên Hạo dành cho họ, anh biết người trước mặt mình cũng không hề đơn giản. Nói thật, nếu Vương Thiên Hạo cảm thấy may mắn, thì Dương Dịch anh cũng vậy. Có được bốn người đồng bạn như thế này, anh có lòng tin có thể khắc phục mọi khó khăn!
"Chúng ta có thể thành công thuyết phục cậu cùng ra đi, cũng là may mắn của chúng ta! Tôi tin tưởng, tên tuổi của chúng ta cuối cùng cũng sẽ vang danh khắp Hồng Thổ đại lục!"
Giọng nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa tình cảm mãnh liệt ấy khiến Vương Thiên Hạo cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào! Giờ khắc này, anh ta cuối cùng cũng hiểu tại sao Dương Dịch lại trở thành thủ lĩnh của họ, và vì sao mình lại bị anh ta thuyết phục. Không chỉ bởi trong ánh mắt Dương Dịch có một ngọn lửa khao khát ước mơ cháy bỏng, mà còn bởi anh ấy có can đảm lớn tiếng nói ra giấc mơ của mình! Có lẽ trong lòng mỗi người đều có một ước mơ, nhưng mấy ai có thể không quan tâm ánh nhìn của người khác mà lớn tiếng nói ra giấc mơ của mình đây? Vương Thiên Hạo biết bản thân anh ta không làm được điều đó.
Nhưng giờ khắc này, anh ta dường như cũng bị Dương Dịch lây nhiễm, toàn thân tế bào đều hưng phấn nhảy nhót, máu huyết cũng sôi trào lúc này. Một luồng cảm giác không tên cứ thế xộc lên trong đầu anh ta! Anh ta gật đầu thật mạnh về phía Dương Dịch, sau đó nói:
"Ưm, nhất định có thể!"
Một tr��n gió thổi tới, ngọn lửa nghiêng về một bên một chút, bóng dáng hai người phía sau cũng đột nhiên trở nên cao lớn hơn!
"Hắc! Dương Dịch ca, anh cũng ra khiêu vũ đi!"
Cừu Tuyết Nhi trong bộ y phục trắng đột nhiên nhảy đến trước mặt Dương Dịch, rồi nửa ngồi xổm, mỉm cười nhìn anh. Mới chưa đầy một ngày, cô bé này đã thân thiết với Dương Dịch và mọi người. Dương Dịch và nhóm bạn vẫn có ấn tượng tốt về cô bé ngây thơ đáng yêu này. Cũng chính vì lẽ đó, họ mới quyết định ở lại thêm một thời gian. Nếu họ rời đi, Cừu Tuyết Nhi nói không chừng sẽ bị người của Thánh Nữ Giáo hãm hại bất cứ lúc nào!
Dương Dịch mỉm cười với cô bé, sau đó đặt bầu rượu trong tay xuống đất, đứng dậy, chuẩn bị hòa mình vào niềm vui chung. Không ngờ đúng lúc này, một tiếng kêu vội vã truyền đến:
"Hồng Yến, ngươi làm sao vậy?"
"Không xong, Hồng Yến té xỉu!"
Lời vừa dứt, Dương Dịch liền đưa mắt nhìn về phía người đàn ông vừa cất tiếng kêu. Chỉ thấy trong ngực anh ta là một thiếu nữ mặc hồng y, và anh ta đang nhìn xung quanh v��i vẻ mặt lo lắng!
"Không tốt!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.