Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 212: Cương thiết thành (thượng)

Chi phí vào Cương Thiết Thành rất đắt, mỗi người vào thành phải nộp một kim tệ. Một kim tệ, với người thường, đã là một khoản không nhỏ! Thế nhưng, những kẻ có thể sống sót ở Vùng Đất Tự Do hiển nhiên không phải người thường. Đây cũng là một quy tắc bất thành văn: trên Đại Lục Hồng Thổ, chỉ võ giả mới có tư cách sinh sống ở Vùng Đất Tự Do!

Dương Dịch cùng nhóm bạn lặng lẽ xếp cuối hàng. Phía trước họ có mười mấy người, tất cả đều là võ giả. Cảnh tượng này thực sự khiến những người từ Phần Phong quốc như họ choáng ngợp. Ngay cả Vũ Tần, người đã sớm tìm hiểu tình hình Hắc Phong Vực, lúc này cũng không khỏi kinh ngạc! Thế nhưng, năm thiếu nam thiếu nữ nhiệt huyết này, trước một võ đài khổng lồ như vậy, lại càng thêm hưng phấn!

Một kim tệ với người thường là rất nhiều, thế nhưng đối với võ giả mà nói lại chẳng đáng là bao. Ai nấy nộp tiền rất nhanh, chẳng ai lộ vẻ đau lòng!

"Người tiếp theo, nhanh lên một chút!"

Cánh cổng thành cao lớn chỉ có ba người lính gác, nhưng không ai dám coi thường họ. Bởi vì, Dương Dịch và các bạn đã nhận ra, trong ba người này, người đàn ông cao lớn đứng trong cùng chính là một Linh võ giả!

"Mấy người này hung dữ thật đấy!"

Nghe tiếng quát lớn của lính gác, Mạc Lăng không kìm được thì thầm một tiếng. Ba người kia đều mặt mày hung tợn, thu tiền mà mặt mày cau có khó chịu!

Vũ Tần kịp thời lên tiếng giải thích: "Thực lực của những người gác thành ở Vùng Đất Tự Do sẽ không thấp. Hơn nữa, chọc giận những người này thì rất có khả năng không vào được thành, nên người bình thường không thể gây xung đột với những lính gác này, bởi vì cái được không bù nổi cái mất! Điều này cũng dẫn đến việc ở Vùng Đất Tự Do, đa số lính gác đều như vậy. Bởi vì họ là thuộc hạ của chủ thành, nên ở những thành thị thuộc sở hữu cá nhân ở Vùng Đất Tự Do, những lính gác này sẽ đặc biệt ngang ngược!"

Giọng Vũ Tần rất nhỏ. Dù họ không e ngại loại lính gác này, nhưng theo lời Vũ Tần, tốt nhất vẫn không nên dây vào loại người này. Mục đích của họ là vào Cương Thiết Thành để tìm kiếm vũ khí phù hợp, và tiện thể hỏi thăm tin tức quan trọng về Hắc Phong Vực gần đây! Họ không muốn vì chuyện nhỏ mà không vào được thành. Lính gác thì họ có thể đối phó, nhưng chủ thành đứng sau lính gác thì hiện giờ họ chưa chắc đối phó được!

Rất nhanh sau đó, đến lượt Dương Dịch và các bạn. Sau khi họ lấy năm kim tệ ra nộp, liền sải bước đi thẳng vào trong thành. Ba tên lính gác kia rõ ràng có vẻ hứng thú với v��� đẹp của Mạc Lăng và Vũ Tần, nhưng dường như cũng nhận ra Dương Dịch mấy người không phải dễ chọc, nên chẳng có biểu hiện gì đặc biệt. Chỉ là thu tiền kim tệ của họ rồi cho vào thành!

Vừa vào Cương Thiết Thành, Dương Dịch và các bạn lại càng thêm khắc sâu về cái tên này! Khác hẳn với những thành thị bình thường ở Phần Phong quốc, tòa thành này, đúng như tên gọi, khắp nơi đều toát ra khí tức sắt thép!

Từng tòa cao ốc sừng sững hai bên đường phố. Những tòa nhà này đều được xây bằng kim loại. Cái khí tức kim loại nồng đậm ấy mang đến một cảm giác mới lạ, khiến Dương Dịch và các bạn thỉnh thoảng lại đưa mắt quét ngang hai bên, trông chẳng khác gì những người nhà quê lần đầu lên thành phố!

Tầng trệt của các tòa nhà cao tầng hai bên đường đều là những mặt tiền cửa hàng. Trong số đó, thỉnh thoảng lại xuất hiện bóng dáng các cửa hàng vũ khí! Sau khi đại khái quét mắt một lượt, Dương Dịch đã hiểu rõ. Các cửa hàng vũ khí ven đường này đều chỉ bán những món đồ thông thường. Cho dù một số được chế tạo từ kim loại quý hiếm, trông sắc bén dị thường, nhưng vẫn chưa đạt đến cấp độ Chuẩn Linh bảo. Mà mục tiêu của họ là ít nhất phải tìm được vũ khí cấp Chuẩn Linh bảo!

"Chúng ta đi trước tìm một nhà hàng lớn một chút để ăn một bữa no nê đi. Những nơi như vậy là dễ dàng nhất để có được tin tức đáng tin cậy!" Ngả Luân đang đi phía trước bỗng quay đầu lại, hưng phấn đề nghị.

Lần này, không ai phản đối đề nghị của Ngả Luân. Quả thực, những nơi như nhà hàng, là nơi "ngư long hỗn tạp", đích thực là nơi dễ dàng nhất để thu thập tin tức đáng tin cậy!

Sau khi tùy tiện hỏi thăm qua loa, Dương Dịch và các bạn đã nghe nói về một nhà hàng khá nổi tiếng, tên là Lô Gia Tửu Lầu! Nghe đồn nó có mặt ở hầu hết các thành thị trong Hắc Phong Vực, là một chuỗi nhà hàng khổng lồ, và ông chủ của nó cũng là một nhân vật vô cùng lợi hại!

Lô Gia Tửu Lầu nằm ở trung tâm Cương Thiết Thành, còn cách vị trí hiện tại của Dương Dịch và các bạn một đoạn khá xa. Thế là, họ liền nhanh chân hướng về trung tâm thành mà đi!

Đi một đoạn đường sau đó, họ mới thực sự cảm nhận được sự khác biệt giữa Vùng Đất Tự Do và một quốc gia bình thường. Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, năm người Dương Dịch đã chứng kiến ba vụ xung đột, trong đó có một lần, một Linh võ giả trực tiếp đánh phế một võ giả khác. Thế nhưng, những người qua lại trên đường đều làm việc của mình, cứ như thể không nhìn thấy gì mà tiếp tục bước đi, hoặc chỉ đứng lại xem một chút. Dù sao, cũng chẳng ai chọn làm người "thấy việc nghĩa hăng hái làm", vì nếu ở Vùng Đất Tự Do mà còn "thấy việc nghĩa hăng hái làm" thì không biết khi nào mình chết! Dương Dịch và các bạn đã được Vũ Tần kể cho nghe về đạo lý này trước khi đến Cương Thiết Thành, nên họ cũng chỉ lạnh lùng đối mặt với tất cả. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến, ngay cả bản thân Vũ Tần cũng cảm nhận sâu sắc sự "mạnh được yếu thua" của Vùng Đất Tự Do. Thế nhưng, vì thực lực còn yếu, họ cũng chẳng thể làm gì. Hiện giờ, ở Vùng Đất Tự Do, bảo toàn tính mạng mình mới là điều quan trọng nhất!

Sau khi tiếp tục đi thêm nửa giờ, Dương Dịch năm người cuối cùng cũng đến trung tâm Cương Thiết Thành. Sự phồn hoa nơi đây vượt xa cả Đồng Hoa Thành vào thời điểm Tiềm Long Võ Hội. Ở một nơi phồn hoa đến vậy, Dương Dịch và các bạn lại có thể liếc mắt một cái đã thấy Lô Gia Tửu Lầu. Bởi tấm biển quảng cáo cao chừng mười mét, cùng với tòa nhà nguy nga lộng lẫy, tráng lệ ấy, ngay cả trong khu vực phồn hoa như vậy, nó vẫn nổi bật như trăng sáng giữa sao trời!

Năm người Dương Dịch đứng trước đại môn có bốn chữ lớn màu vàng phía trên, chân ai nấy đều hơi khựng lại. Một nơi sang trọng đến vậy, họ chưa từng thấy ở Phần Phong quốc, ngay cả bữa tiệc tối Ngũ hoàng tử mời khách ở Đồng Hoa Thành năm xưa cũng không thể phồn hoa bằng. Sự chênh lệch giữa Vùng Đất Tự Do và một quốc gia cấp thấp quả thực quá lớn!

"Này, tôi nói, chúng ta có nên chọn một nhà hàng nhỏ hơn không? Những nơi như vậy chẳng phải dễ nghe ngóng tin tức hơn sao?" Ngả Luân nuốt nước miếng ừng ực, rồi nói.

"Tôi cũng đồng ý!" Vương Thiên Hạo cũng lẩm cẩm theo!

"Yên tâm đi, tầng một của Lô Gia Tửu Lầu này là một sảnh lớn, thu thập tin tức rất dễ dàng! Chúng ta cứ lên tầng một là được. Chi phí ở tầng một rẻ hơn so với các nhà hàng bình thường, nên rất nhiều người chọn dùng bữa ở đây! Nghe nói còn có người bán hàng chuyên biệt, chắc chắn chúng ta sẽ có thu hoạch!" Sau khi Vũ Tần lên tiếng, mọi người mới gật đầu, bắt đầu bước vào bên trong!

Vừa đặt chân vào cửa, một giọng nói vui vẻ đã vang lên!

"Chào mừng quý khách đến với Lô Gia Tửu Lầu!"

Ngước mắt nhìn lên, một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp đang tiến về phía họ. Thiếu nữ này cao khoảng một mét sáu, có khuôn mặt trái xoan xinh đẹp tuyệt trần, đôi mắt to trong veo và mái tóc đen tuyền mượt mà. Nàng mặc một bộ váy dài màu trắng, để lộ đôi chân thon dài!

Thấy thiếu nữ này, ngay cả Vương Thiên Hạo cũng hơi sững sờ. Đến cả người bán hàng cũng là một mỹ nữ xinh đẹp đến vậy, Lô Gia Tửu Lầu này quả thực quá mức hào nhoáng rồi!

Thế nhưng, sau khi đảo mắt nhìn xung quanh, Dương Dịch mới nhận ra đây chỉ là do vận may của họ mà thôi, chứ không phải tất cả người bán hàng đều xinh đẹp như cô gái trước mặt họ. Vẻ đẹp của thiếu nữ này hoàn toàn có thể sánh ngang với Vũ Tần và Mạc Lăng!

"Quý khách có phải là năm vị không ạ?"

Giọng nói vui vẻ của thiếu nữ lại vang lên.

"À, đúng vậy!" Dương Dịch vội vàng đáp lời.

Thiếu nữ nở nụ cười duyên dáng, rồi nói: "Vâng, cháu là nhân viên tiếp đón của quý khách, quý khách có thể gọi cháu là Vi Vi! Xin hỏi quý khách dùng bữa ở sảnh chung phải không ạ?"

Dương Dịch và các bạn gật đầu. Thì ra "người bán hàng chuyên biệt" là thế này đây, họ không khỏi lần nữa cảm thán, Lô Gia Tửu Lầu quả nhiên tài lực hùng hậu!

Thấy mọi người đều gật đầu, thiếu nữ lại nở một nụ cười, rồi vừa xoay người vừa nói: "Mời đi theo cháu!"

Sau đó, nàng bước đi nhẹ nhàng vào phía trong, năm người Dương Dịch vội vàng đi theo.

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ này tại địa chỉ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free