Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 213: Cương thiết thành (hạ)

Tầng một Lô Gia Tửu Quán, cách bài trí ở đây không khác mấy so với những quán rượu thông thường. Ngoài việc sạch sẽ hơn một chút, không có nhiều điểm khác biệt. Thế nhưng, nhờ phục vụ tốt cùng với giá cả phải chăng, phần lớn cư dân Cương Thiết Thành đều thích đến đây dùng bữa. Điều này cũng khiến nơi đây luôn chật kín khách, và đương nhiên, càng đông người thì tin tức càng phong phú. Vì vậy, nhiều người muốn thu thập những tin tức quan trọng cũng sẽ chọn đến những nơi như thế này để dùng bữa, ví dụ như Dương Dịch và những người khác!

Năm người Dương Dịch ngồi trước một chiếc bàn tròn nhỏ. Cô phục vụ viên tên Vi Vi đứng bên cạnh họ, mỉm cười chờ đợi trong khi họ xem thực đơn.

Dương Dịch cầm một cuốn thực đơn tinh xảo trong tay để xem. Giá món ăn ở đây quả thực không đắt, võ giả bình thường cũng dễ dàng chi trả. Chẳng trách việc kinh doanh của Lô Gia Tửu Quán lại náo nhiệt đến vậy, Dương Dịch trong lòng không khỏi cảm thán sự nhạy bén của ông chủ.

Sau khi gọi vài món ăn tùy ý, Dương Dịch bắt đầu dồn sự chú ý sang những nơi khác. Vị trí của họ tương đối gần sát mép tường, thế nhưng dù vậy, xung quanh họ vẫn có ba chiếc bàn. Trong đó, một bàn trống không, còn hai bàn kia thì lúc này đều đã có khách ngồi.

Lan tỏa tinh thần lực ra một cách lặng lẽ, Dương Dịch không khỏi thầm kinh ngạc. Chỉ riêng hai bàn khách xung quanh họ, hắn đã phát hiện ra một Linh võ giả. Thực lực của Hắc Phong Vực quả nhiên vô cùng mạnh mẽ, chẳng trách người ta nói rằng chỉ khi đạt tới thực lực Linh võ giả ở đây mới có khả năng tự bảo vệ bản thân!

Đương nhiên, điều khiến Dương Dịch kinh ngạc hơn cả lại là cô phục vụ xinh đẹp ở ngay bên cạnh họ. Trên mặt cô ta luôn treo nụ cười nhàn nhạt, nhìn qua chẳng khác gì người bình thường. Nếu không phải Dương Dịch khuếch tán tinh thần lực ra để cảm nhận, thì quả thực hắn đã không thể phát hiện ra cô gái tên Vi Vi này có sức chiến đấu gần bằng Linh võ giả! Vì đối phương không sử dụng Linh lực, Dương Dịch cũng chỉ có thể ước chừng đại khái. Sức chiến đấu của cô gái này ước chừng khoảng 38.

Một người phục vụ thôi mà đã có thực lực như vậy, khiến Dương Dịch, người vừa mới đến Hắc Phong Vực, vừa kinh ngạc vừa hưng phấn. Đương nhiên, Dương Dịch tuy sẽ hưng phấn vì thực lực cường đại của Hắc Phong Vực, nhưng đồng thời cũng biết rằng muốn hòa nhập vào nơi này, có thực lực thôi chưa đủ, còn phải học cách nhạy bén hơn!

"Này, Dương Dịch, làm sao để nghe ngóng tin tức ở loại nơi này vậy?" Trong khi Dương Dịch dùng tinh thần lực dò xét xung quanh, Ngả Luân cũng vậy, chú ý xung quanh. Nhưng anh ta phát hiện, hai bàn khách xung quanh đều đang bàn tán những chuyện vặt vãnh không quan trọng. Điều này khiến Ngả Luân không khỏi thắc mắc. Sau khi quan sát một lúc, anh ta vẫn dùng giọng rất nhỏ hỏi Dương Dịch.

Vũ Tần nhìn Ngả Luân cười cười nói: "Nơi này không thể giống Phần Phong Quốc được. Nếu cứ nghe lỏm chuyện người khác nói, dù có thể nghe được vài tin tức lớn, nhưng chưa chắc đã là điều ngươi muốn biết! Ở đây, người biết nhiều nhất chính là các phục vụ viên! Họ thường xuyên tiếp xúc với đủ loại người, nên lượng tin tức họ nắm giữ cũng nhiều nhất. Vì vậy, hỏi họ là lựa chọn tốt nhất!"

Lúc Vũ Tần nói chuyện, cô gái tên Vi Vi kia đã đi giúp họ gọi món, nên Vũ Tần cũng không cố ý hạ giọng.

Mắt Ngả Luân sáng lên nói: "Ngươi muốn hỏi cô gái vừa rồi sao?"

Vũ Tần gật đầu nói: "Ừm, ngươi không nghe thấy cô ấy nói là phục vụ viên riêng của chúng ta sao? Việc của họ vốn dĩ là vậy, chỉ cần bỏ ra một ít kim tệ, họ nhất định sẽ nói cho chúng ta những điều chúng ta muốn biết!"

Nghe xong lời này, ngay cả Dương Dịch cũng thầm mừng rỡ. May mà mình gặp được Vũ Tần. Nếu không có cô ấy, e rằng mình sẽ chẳng biết gì cả. Xem ra đọc sách quả là một điều tốt.

Vi Vi rất nhanh mang những món Dương Dịch đã gọi lên. Từng món một bày ra xong, cô với giọng nói vui vẻ: "Mời quý khách dùng bữa! Đây đều là những món đặc trưng của Lô Gia Tửu Quán chúng tôi!"

Dương Dịch và những người khác gật đầu, cũng không vội dùng bữa, mà chỉ chỉ vào chỗ trống còn lại, ra hiệu Vi Vi ngồi xuống.

Vi Vi đầu tiên ngẩn người, sau đó nở một nụ cười duyên dáng, khéo léo ngồi vào chỗ trống. Sau đó, ánh mắt cô nhìn về phía Dương Dịch. Cô đã sớm nhận ra, thiếu niên tóc đen ngắn này là người đứng đầu trong năm người họ.

Dương Dịch lật tay lấy ra một túi kim tệ, đưa cho Vi Vi.

Vi Vi dường như đã quen với chuyện này, trên mặt vẫn bình thản lạ thường, không hề kinh ngạc. Cô chỉ khẽ mỉm cười rồi nhận lấy túi kim tệ, sau đó nói: "Các quý khách muốn biết điều gì? Trước hết hãy nói rõ, tôi chỉ là người làm thêm ở đây, những chuyện tôi biết cũng không nhiều bằng các phục vụ viên chuyên trách ở đây. Tuy nhiên, chỉ cần là chuyện tôi biết, tôi nhất định sẽ nói cho quý khách!"

Dương Dịch hơi ngẩn người, rồi chợt hiểu ra ngay. Xem ra cô gái này cũng không tầm thường. Vừa nãy còn thắc mắc sao cô ta có thực lực như vậy lại đi làm phục vụ, giờ mới biết chỉ là làm thêm mà thôi. Tuy nhiên, Dương Dịch không bận tâm. Mặc kệ đối phương có mục đích gì khi ở đây, đều chẳng liên quan gì đến mình. Điều hắn cần chỉ là đối phương nói cho hắn những tin tức hắn muốn biết là được! Hắn biết, dù Vi Vi chỉ là người làm thêm, những gì cô ta biết chắc chắn phải nhiều hơn so với những người mới đến Hắc Phong Vực như họ!

Dương Dịch khẽ lắc đầu, tỏ ý không bận tâm, sau đó nói: "Không sao cả, tôi chỉ hỏi ba vấn đề!"

Vi Vi cũng nhẹ nhàng cười cười, sau đó nói: "Ừm, quý khách cứ hỏi đi!"

Dương Dịch gật đầu: "Thứ nhất, tôi muốn biết hơn một tháng nữa, Hắc Phong Vực có một di tích của cường giả sắp mở ra phải không? Địa điểm ở đâu?"

Vi Vi ngẩn người ra, rồi khẽ bật cười nói: "Xem ra các qu�� khách là người mới đến Hắc Phong Vực, đến chuyện này mà cũng còn chưa biết! Đúng vậy, hơn một tháng nữa Hắc Phong Vực quả thật có một di tích sắp mở ra. Vì thế, bảy đại thế lực của Nam Vực Hồng Thổ đại lục đều đã phái người đến rồi. Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết thực lực chủ nhân cũ của di tích đó, nhưng xét về quy mô thì chắc chắn sẽ không hề tầm thường! Hai tháng tới, tôi nghĩ Hắc Phong Vực sẽ ngày càng náo nhiệt! Về phần địa điểm thì nằm ở phía tây của khu vực trung tâm Hắc Phong Vực, nơi đó có một địa danh tên là Khê Minh Chiểu Trạch. Di tích được phát hiện chính là ở đó. Thế nhưng..."

Rồi Vi Vi lại tiếp lời: "Thế nhưng vì tin tức về di tích lần này đã lan rộng ra ngoài, cả Nam Vực đều có thể có người đổ về, nên nếu không có đủ thực lực mà đi vào đó thì chẳng khác nào tìm chết!"

Dương Dịch đương nhiên biết câu nói sau của Vi Vi là muốn nhắc nhở mấy người họ đừng đi tìm chết, nhưng anh cũng không bận tâm. Gật đầu xong, hắn tiếp tục nói: "Vấn đề thứ hai, cửa hàng vũ khí lớn nhất Cương Thiết Thành nằm ở đâu?"

Vi Vi bị Dương Dịch hỏi lại ngẩn người. Không phải vì không biết, mà vì câu hỏi của hắn quá đỗi đơn giản. Nhưng cô ta đương nhiên không thể nói thêm gì, nhìn Dương Dịch rồi trực tiếp trả lời: "Trung tâm Cương Thiết Thành có một tòa nhà vũ khí đồ sộ. Nơi đó đừng nói là trong Cương Thiết Thành, mà ngay cả toàn bộ Hắc Phong Vực thì đó cũng là cửa hàng vũ khí lớn nhất! Nếu quý khách muốn đi, sau khi ra khỏi Lô Gia Tửu Quán, đi thêm hai trăm mét về phía đông là có thể đến nơi!"

"Tuy nhiên, quy tắc của tòa nhà vũ khí đồ sộ đó có chút khác biệt. Ông chủ của nó chính là Thành chủ Cương Thiết Thành. Vũ khí ở đó không thể mua bằng tiền, mà chỉ có thể vào trong, dùng vật phẩm đổi lấy điểm cuốn tương ứng, sau đó mới có thể mua vũ khí. Còn vật phẩm của quý khách đáng giá bao nhiêu điểm cuốn, thì chỉ do người của tòa nhà vũ khí đồ sộ đó định đoạt!"

Dương Dịch hơi ngẩn người, không ngờ lại có quy tắc như vậy. Vùng đất tự do này quả nhiên có đủ mọi chuyện!

Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của Dương Dịch, Vi Vi tiếp tục nói: "Tuy nhiên các quý khách cứ yên tâm, tòa nhà vũ khí đồ sộ đó cũng khá công bằng. Việc đổi vật phẩm lấy điểm cuốn thực ra cũng không khác mấy so với việc đổi thành tiền rồi đi mua! Dù có chênh lệch, cũng chắc chắn sẽ không quá lớn! Dù sao ông chủ của họ cũng là một nhân vật lớn, uy tín rất quan trọng!"

Nghe xong lời cô ta, năm người Dương Dịch đều gật đầu, đồng thời ánh mắt mong chờ cũng càng thêm nồng nhiệt. Cửa hàng vũ khí lớn nhất Hắc Phong Vực, chỉ riêng cái danh đó thôi cũng đủ để họ phải ghé qua tòa nhà vũ khí đồ sộ này một chuyến rồi! Hiện giờ họ đang rất cần vũ khí, chắc chắn ở đó sẽ có thứ phù hợp!

Trầm ngâm một lát, Dương Dịch nhìn Vi Vi, rồi tiếp tục nói: "Vấn đề thứ ba của tôi: Ba cự đầu của Hắc Phong Vực có thực lực thế nào?"

Khi câu hỏi này vừa thốt ra, ánh mắt của Ngả Luân và những người khác cũng đều đổ dồn về phía Vi Vi. Đây quả thực là một trong những điều họ muốn biết nhất khi đến Hắc Phong Vực!

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free