(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 27: Chợ phiên
"Trời ơi, đúng là trữ vật hạng liên, lần này thì phát tài thật rồi!" Nhìn chiếc dây xích vàng óng, chuỗi dây chuyền hạng liên làm từ tinh thể tím trong tay, Dương Dịch kích động đến nỗi tay run lên.
Trữ vật hạng liên, đúng như tên gọi, là loại trang sức dùng để chứa đồ, một trong số các loại pháp khí trữ vật. Pháp khí trữ vật được chế tạo từ linh đan của linh thú hệ không gian, có thể cất giữ đồ vật, vô cùng tiện lợi. Tuy nhiên, linh thú hệ không gian cực kỳ hiếm có, hơn nữa chúng lại có khả năng chạy trốn rất mạnh, nên việc săn bắt chúng vô cùng khó khăn. Bởi vậy, pháp khí trữ vật cũng trở nên cực kỳ quý giá! Dựa vào cấp bậc khác nhau của linh thú hệ không gian, không gian bên trong pháp khí trữ vật được chế tạo ra cũng sẽ khác biệt. Theo Dương Dịch được biết, ngay cả pháp khí trữ vật có không gian nhỏ nhất cũng phải có giá trên một trăm kim tệ.
"Không ngờ tên này lại giàu có đến thế, ngay cả pháp khí trữ vật cũng có. Không biết pháp khí trữ vật này lớn đến cỡ nào!" Nghĩ vậy, Dương Dịch khẽ động Tinh thần lực, một luồng Tinh thần lực lập tức thẩm thấu vào chiếc dây chuyền trữ vật đó.
Kể từ khi Vạn Thú Đồng khai nhãn đến nay, Dương Dịch gần như ngày nào cũng nỗ lực rèn luyện Tinh thần lực, mỗi ngày đều tiêu hao cạn kiệt Tinh thần lực, sau đó lại từ từ hồi phục. Hơn nửa tháng qua, Tinh thần lực của Dương Dịch đã tiến bộ vượt bậc, một tầng trở ngại mờ nhạt, dưới sự công kích của Tinh thần lực Dương Dịch, đã lập tức tan biến!
"Ưm!" Cảm thấy đầu óc choáng váng, Dương Dịch khẽ rủa một tiếng, "Không ngờ chiêu Ánh Sáng Khống Chế tiêu hao Tinh thần lực nhiều đến thế, không chỉ khiến ta ngất xỉu ngay lập tức, mà bây giờ vẫn còn ảnh hưởng nặng nề như vậy! Thế mà lại có thể khống chế Tiểu Mễ thành công, đây quả thực là quá may mắn, có lẽ là vì nó đã chiến đấu quá lâu nên mới suy yếu như vậy!"
Trong lúc thầm may mắn, Tinh thần lực của Dương Dịch đã hiện diện bên trong chiếc dây chuyền trữ vật. Ở đó, một không gian ước chừng một mét vuông đang chứa đầy những khối kim loại màu bạc. Những khối kim loại này gần như đã choán hết không gian đó!
"Quả nhiên là loại pháp khí trữ vật nhỏ nhất!" Sau khi quan sát sơ bộ kích thước bên trong chiếc dây chuyền trữ vật này, Dương Dịch lẩm bẩm. Ngay từ đầu, cậu đã đoán chiếc dây chuyền trữ vật này có lẽ là loại nhỏ nhất, bởi vì pháp khí trữ vật có không gian lớn thực sự quá hiếm gặp!
"Nhưng đây là gì?" Dương Dịch tỉ mỉ quan sát những khối kim loại màu bạc kia. "Kim loại màu bạc, lẽ nào là Ngân Thiết?"
Ngân Thiết là một loại kim loại cứng hơn sắt vài phần, rất thích hợp để chế tạo vũ khí!
"Tên này mang theo nhiều Ngân Thiết như vậy để làm gì?" Sau khi xác định đây là Ngân Thiết, Dương Dịch không khỏi nghi ngờ, nói, bởi vì Ngân Thiết cũng không quá quý giá, việc dùng nhiều Ngân Thiết như vậy để lấp đầy không gian chiếc dây chuyền trữ vật thật sự là một sự lãng phí!
"Mặc kệ đi, dù sao chiếc dây chuyền trữ vật này giờ đã thuộc về mình rồi!" Vừa nghĩ, một đống Ngân Thiết đã xuất hiện giữa rừng rậm. Còn trong không gian chiếc dây chuyền trữ vật kia, cậu chỉ giữ lại một phần rất nhỏ. Phần này là để Dương Dịch chuẩn bị chế tạo vũ khí, những khối Ngân Thiết khác để trong đó thật lãng phí!
Sau khi cất toàn bộ kim tệ và một vài vật phẩm tùy thân vào chiếc dây chuyền trữ vật, khóe miệng Dương Dịch khẽ nhếch lên! Mới chưa đầy ba giờ, niềm vui bất ngờ cứ liên tiếp ập đến. Đầu tiên là khống chế thành công biến dị linh thú Bạch Sắc Phong Lang, rồi lại có được chiếc dây chuyền trữ vật cùng kim tệ! Những niềm vui bất ngờ này khiến lòng Dương Dịch nở hoa, vận may đến thì không ai cản nổi!
"Phải về thôi, không thì cha mẹ sẽ lo lắng mất!" Dương Dịch ngẩng đầu nhìn trời, không khỏi thầm nhủ. "Đoàn binh đoàn mạo hiểm cùng gã dẫn đường đã bị Tiểu Mễ giết chết, tuy không ai trông thấy, nhưng chắc chắn ở trấn sẽ sớm có người bắt đầu điều tra. Đến lúc đó bị phát hiện thì rắc rối to."
Nghĩ vậy, Dương Dịch vội vàng quay người nói với Tiểu Bạch, "Tiểu Mễ, mấy ngày này con cứ tạm ở lại trên núi này, đến khi nào ta sẽ nghĩ cách đưa con đi! Nhưng tuyệt đối không được làm hại người khác nữa!"
"Ngao ~"
Tiểu Mễ khẽ ve vẩy cái đuôi trắng muốt, tỏ vẻ đồng ý. Nó lập tức quay người, hóa thành một đạo bạch quang, biến mất trước mắt Dương Dịch!
······
Trở về nhà, Dương Dịch lập tức nằm xuống ngủ thiếp đi. Việc phóng ra một lần Ánh Sáng Khống Chế đã trực tiếp làm Tinh thần lực của Dương Dịch tiêu hao cạn kiệt. Đến tận bây giờ, cậu vẫn còn cảm giác mê man, nên sau khi về nhà, Dương Dịch không cố sức tu luyện tiếp nữa mà lập tức đi ngủ. Ngủ là cách tốt nhất để hồi phục Tinh thần lực.
Thấy con trai vừa nằm xuống đã ngủ, Dương Hùng và Trần Lệ Hân cũng không nói gì thêm. Giờ đây, họ đặt tất cả hy vọng vào Dương Dịch, hai người có thể làm là âm thầm hỗ trợ con trai.
Sáng sớm hôm sau, Dương Dịch bị một làn hương thịt nồng nặc đánh thức.
Dương Dịch mở hai mắt ra, cảm thấy cảm giác hôn mê đã tan biến, không khỏi mỉm cười hài lòng, "Xem ra đây không phải là mơ!"
"Dậy rồi, Tiểu Dịch! Mẹ làm món thịt kho tàu con thích nhất!" Thấy Dương Dịch bước đến, Trần Lệ Hân liền đặt việc đang làm xuống, vui vẻ nói.
"Vâng!" Dương Dịch gật đầu cười, cảm giác ở nhà quả nhiên là tuyệt vời nhất.
"Hôm nay là chợ phiên trấn Dương Phong, ăn xong con cũng ra trấn dạo một vòng nhé! Có rất nhiều thứ hay ho đấy!" Trần Lệ Hân đặt một chén cháo trắng trước mặt Dương Dịch, vừa cười vừa nói.
"Đúng, hôm nay là chợ phiên! Vừa lúc thiếu vài thứ, đợi chút nữa đi mua vậy!" Dương Dịch bưng bát cháo lên uống, rồi lẩm bẩm.
·······
"Dương Dịch, anh nói chúng ta có nên mua gì đó cho sư phụ không?" Dương Tuyết trong b�� bạch y cùng Dương Dịch đi dạo trên con đường chợ phiên, khiến ánh mắt những người đi đường không ngừng đổ dồn về phía họ!
"Ừm, mua chút hoa quả cho lão nhân gia ấy đi!" Dương Dịch nhìn quanh những món hàng rực rỡ muôn màu, nói mà không hề suy nghĩ.
"Ừm, cũng được! Mà này, từ nãy đến giờ anh cứ tìm gì vậy?" Nhìn ánh mắt Dương Dịch không ngừng đảo quanh, Dương Tuyết không khỏi nghi ngờ hỏi.
"Anh muốn xem thử có Linh dược nào bán không!"
"Linh dược? Anh mua Linh dược làm gì?"
"Chỉ là xem thử thôi, không có gì quan trọng đâu!" Dương Dịch khẽ lắc đầu, cậu ta muốn mua Hoàng Đằng Thảo để chữa thương cho Tiểu Bạch. Hôm qua, Tiểu Bạch tuy đã đánh bại đoàn binh đoàn mạo hiểm, nhưng bản thân nó cũng bị thương không nhẹ, đặc biệt là vết chém do nhát đao của gã đàn ông kia gây ra, khiến thịt trên móng vuốt Tiểu Bạch mất đi một mảng lớn. Đương nhiên, những chuyện này Dương Dịch sẽ không nói với Dương Tuyết, dù sao việc một người không phải võ giả lại khống chế được một linh thú biến dị cấp hai, nói ra thì quá kinh người!
"Thôi được rồi. Này, chợ phiên mỗi năm một lần này đúng là có nhiều đồ thật đấy!" Dương Tuyết nhìn dòng người xung quanh không ngừng đông đúc hơn, không khỏi cảm thán nói. Trên khuôn mặt trắng trẻo nhỏ nhắn của cô tràn ngập vẻ mong đợi khi không ngừng đưa mắt nhìn ngắm, đối với một thiếu nữ mà nói, việc đi dạo phố luôn là một niềm hạnh phúc.
"Dương Dịch, nhìn kia kìa!"
"Ân?" Dương Dịch vừa quay đầu lại, liền thấy Dương Tuyết đã chạy đến trước một gian hàng ven đường. Lắc đầu, Dương Dịch cũng vội vàng đi theo sau.
"Đẹp thật đấy!" Chỉ thấy Dương Tuyết đang cầm trên tay một chiếc vòng tay màu lục, chiếc vòng tay kia còn có những họa tiết tinh xảo. Dù nhìn gần hay nhìn xa, đều mang lại cảm giác kinh diễm.
"Dương Dịch, anh xem này!" Thấy Dương Dịch đến gần, Dương Tuyết giơ chiếc vòng tay lên trước mặt cậu, chiếc vòng tay màu lục kia, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tỏa sáng lấp lánh.
"Tiểu thư quả là người có mắt tinh đời! Chiếc vòng tay này được làm từ hàn ngọc, do điêu khắc sư cao cấp nhất Phần Phong quốc chế tác mà thành, trên khắp đại lục cũng chỉ có duy nhất một đôi này thôi!" Chủ sạp bên cạnh thấy vẻ mặt kích động của Dương Tuyết, liền vui vẻ giới thiệu ngay. Nói xong, ông ta còn lấy ra một chiếc y hệt!
"Cái này bán bao nhiêu vậy?" Dương Tuyết vừa cầm chiếc vòng tay không muốn rời tay, vừa hỏi.
"Một đôi chỉ một kim tệ! Mua lẻ một chiếc thì bảy mươi ngân tệ!" Ông chủ sạp vừa cười vừa nói.
"Ưm, không thể rẻ hơn chút sao?" Nghe được giá cả, cơ mặt Dương Tuyết khẽ giật vài cái, hỏi.
"Đây là giá tiền thấp nhất!" Ông chủ sạp lắc đầu.
"Đinh ~"
Ngay khi Dương Tuyết còn đang định nói thêm điều gì đó, một đồng kim tệ đã rơi thẳng xuống quầy hàng. "Gói cả hai chiếc lại cho tôi!" Dương Dịch đứng bên cạnh vừa cười vừa nói.
"Dương Dịch ··· anh!"
"Là anh tặng em đấy! Quen biết nhau lâu như vậy rồi, anh còn chưa tặng quà cho em lần nào mà!" Dương Dịch vẫn mỉm cười!
"Nhưng mà ··· cái này đắt quá! Tiền của anh ···"
"Không sao đâu. Em cứ yên tâm! Anh đủ tiền mà!" Dương Dịch cười nói, không phải cậu ta tiêu tiền hoang phí, mà là thật sự coi Dương Tuyết là bằng hữu. Hơn nữa, đối với Dương Dịch vừa mới có được ba mươi kim tệ mà nói, số tiền này chẳng đáng là bao.
"Vậy cũng đâu cần mua cả hai chiếc đâu!" Dương Tuyết nhận lấy hai chiếc vòng tay đã được gói cẩn thận, rồi lẩm bẩm.
"Ai bảo anh tặng em cả hai chiếc chứ!" Dương Dịch trừng mắt nhìn, một tay giật lại một chiếc trong số đó, rồi bỏ vào trong lòng.
Thấy hành động của Dương Dịch, Dương Tuyết ban đầu sửng sốt, ngay sau đó, nụ cười tinh quái nở trên môi cô, "À à, haha, anh định tặng nó cho Tiểu Nguyệt phải không?"
"Ai ··· ai nói chứ?" Dương Dịch thoáng chốc luống cuống, vội vàng khoát tay phủ nhận.
"Haha, mọi thứ đều hiện rõ trên mặt anh rồi!" Dương Tuyết khẽ tiến lên một bước, làm bộ dáng tỉ mỉ quan sát Dương Dịch, khiến Dương Dịch nhất thời đỏ bừng mặt.
"Biến đi!" Dương Dịch lẩm bẩm một tiếng, đang chuẩn bị tiếp tục đi về phía trước thì một giọng nói chói tai vang lên.
"Ôi, đây chẳng phải là Dương Dịch sao? Ngươi cũng đến dạo chợ phiên ư!"
Dương Dịch quay người lại, chỉ thấy một thiếu niên mặc bạch y, trông tuổi tác không chênh lệch bao nhiêu so với mình, đang bước ra từ trong dòng người. Trên gương mặt khá điển trai của thiếu niên đó, vẻ trào phúng hiện lên rõ rệt. Phía sau thiếu niên đó, còn có một thiếu niên mặc hắc y, tuổi tác cũng không kém là bao, đi theo. Trên mặt người này, cũng tràn đầy vẻ trào phúng.
"Dương Phong!"
Dương Dịch khẽ nhíu mày, cậu ta nhận ra thiếu niên này, chính là người có sức chiến đấu cao nhất trong bài kiểm tra hôm đó! Là thiếu niên thiên tài nổi tiếng trong trấn Dương Phong, nhưng Dương Dịch lại không ưa hắn, bởi vì tên này vừa có tiền, vừa thường xuyên khinh thường người khác.
"Thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi như ngươi mà cũng có tiền đi dạo chợ phiên ư, hay là chỉ đứng nhìn cho thỏa cơn thèm thôi? Hahaha" Dương Phong cười quái dị một tiếng, nhìn Dương Dịch.
"Hừ, Dương Phong, Dương Dịch mới không phải thằng nhóc nghèo! Vừa nãy anh ấy còn mua cho ta chiếc vòng tay này mà!" Dương Tuyết lay lay chiếc vòng tay trên tay, tự hào nói.
"Ồ? Trộm được tiền rồi cũng dám mang ra tán gái hả?" Dương Phong khinh thường nói với vẻ ngạo mạn.
"Ngươi nói cái gì?" Nghe vậy, sắc mặt Dương Dịch lập tức thay đổi.
"Ta nói là, ngươi trộm được tiền rồi cũng dám mang ra tiêu xài hả?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.