(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 74: Quyết định
Mạc Lăng nhẹ nhàng bước tới, mái tóc đuôi ngựa đen sẫm khẽ đung đưa hai bên, trông vô cùng đáng yêu.
Thế nhưng, nụ cười ranh mãnh hiện trên gương mặt thanh thuần ấy lại khiến tim ba gã tráng hán bỗng thắt lại. Bọn chúng không thể ngờ rằng, cái thôn làng nhỏ bé tưởng chừng dễ dàng khống chế này lại xuất hiện ba nhân vật lợi hại đ���n vậy. Cả ba người bọn chúng đều phải thất bại ở đây, và giờ đây, vẻ mặt của cô gái kia hiển nhiên không muốn dễ dàng bỏ qua cho bọn chúng!
Gã tráng hán tóc vàng nghiến răng một cái, cơn đau trên vai khiến hắn khẽ rên lên một tiếng khó chịu, nỗi tức giận trên gương mặt hắn chỉ có thể bộc lộ ra sự bất lực. Một đòn của Ngả Luân hiển nhiên đã khiến hắn bị thương tới tận xương tủy. Tuy máu đã ngừng chảy, nhưng cơn đau thấu xương vẫn khiến thân thể hắn không thể cử động dù chỉ một li. Hắn chỉ có thể nhìn Mạc Lăng với nụ cười ranh mãnh bước về phía bọn chúng, rồi đứng trước mặt, khẽ mỉm cười nhìn chằm chằm.
“Ngươi muốn làm gì?” Gã tráng hán tóc vàng nhìn Mạc Lăng, giọng trầm trầm hỏi.
Hắn hiểu rõ mình bây giờ đã hoàn toàn không còn khả năng phản kháng. Nếu Mạc Lăng muốn giết bọn chúng, bọn chúng đều không thể thoát! Bởi vậy, khi bóng dáng Mạc Lăng tiến lại gần, thân thể bọn chúng đều bắt đầu run rẩy khe khẽ.
“Không muốn làm gì cả, chỉ là muốn cho các ngươi lựa chọn kết cục của mình!” Mạc Lăng hơi nghiêng đầu, trên gương mặt thanh thuần lộ ra vẻ suy tư, thật đáng yêu. Tuy nhiên, nụ cười đáng yêu ấy lúc này trong mắt ba gã tráng hán lại trở nên vô cùng tà ác.
Nghe lời này của Mạc Lăng, Dương Dịch và Ngả Luân đứng phía sau đều sững sờ, rồi nghi ngờ nhìn Mạc Lăng, hiển nhiên đều muốn biết "lựa chọn" mà nàng nói là ý gì!
“Ha ha!” Mạc Lăng khẽ cười, sau đó rút từ bên hông ra một lọ thuốc, lấy ra ba viên đan dược đen nhánh. Ngay sau đó, nàng lại lấy từ một lọ khác ba viên đan dược trắng trong, rồi nhìn về phía ba tên sơn tặc.
“Đây là thuốc chữa thương và giải dược. Ta có thể cho các ngươi, nhưng có một điều kiện, đó là các ngươi phải uống viên đan dược màu đen này!” Mạc Lăng đưa bàn tay phải ra, trên đó đặt sáu viên thuốc, rồi chỉ vào gã tráng hán đầu trọc bị nàng dùng kim châm bắn bị thương mà nói.
Nghe vậy, vẻ mặt cả ba tên tráng hán đều biến sắc. Bọn chúng biết, viên đan dược đen nhánh kia hiển nhiên không phải thứ tốt lành gì, nếu uống vào, e rằng sẽ hoàn toàn bị cô thiếu nữ thanh thuần trước m���t này nắm trong tay!
Nhìn vẻ do dự trên mặt bọn chúng, Mạc Lăng cũng không sốt ruột, chỉ khẽ cười.
“Đây là lựa chọn thứ nhất. Lựa chọn thứ hai chính là…” Nói đến đây, nụ cười trên môi Mạc Lăng chợt tắt, sau đó nàng trầm giọng nói, “Các ngươi toàn bộ đều chết ở đây.”
Nghe đến đó, vẻ mặt cả ba gã tráng hán càng thêm u ám, thế nhưng với trạng thái hiện tại của bọn chúng, dù tức giận cũng không dám bộc phát ra! Bọn chúng chỉ có thể u oán nhìn Mạc Lăng, rồi nghiến chặt răng, dường như đang đấu tranh nội tâm dữ dội.
“Ta tin rằng ta có thể nói được lời này. Các ngươi bây giờ, không thể nào trốn thoát được!” Mạc Lăng nhìn ba người tiếp tục nói. Nàng từ nhỏ đã theo ông nội đi khắp nơi. Tuy phần lớn thời gian sống ở ngôi làng nhỏ này, nhưng do thường xuyên ra ngoài, kinh nghiệm và sự am hiểu về xã hội này của nàng e rằng còn sâu sắc hơn cả Dương Dịch và Ngả Luân. Bởi vậy, nàng cũng hiểu rõ đạo lý “nhân từ với kẻ thù chính là tàn nhẫn với bản thân”.
“Ngươi đảm bảo sau khi chúng ta đồng ý thì sẽ không giết chúng ta chứ?” Nhìn mảng da đen trên cánh tay càng lúc càng to ra, gã tráng hán đầu trọc bị Mạc Lăng kim châm bắn trúng nghiến răng nghiến lợi, sau đó nhìn Mạc Lăng, hỏi dò.
“Cái này đương nhiên rồi, các ngươi xem ta giống người thất hứa sao?” Mạc Lăng cười ngọt ngào, đôi mắt to nhìn chằm chằm gã tráng hán đầu trọc kia, với vẻ mặt thanh thuần đáng yêu. Thấy vậy, Dương Dịch và Ngả Luân đều bật cười thầm, cô bé này cũng quá là khôn khéo rồi.
“Được, chúng ta ăn!”
Ba gã tráng hán nhìn nhau một lát, rồi nghiến răng, nhìn Mạc Lăng nói.
“Hì hì, tốt lắm!” Mạc Lăng búng tay một cái, liền ném những viên đan dược trên tay cho ba người.
Ba người mỗi người nhận lấy một viên đan dược màu trắng và một viên đan dược màu đen, đặt trong lòng bàn tay do dự một lát, rồi nuốt chửng vào bụng.
Khi viên đan dược màu trắng đi vào bụng, cánh tay vốn đen kịt của gã tráng hán đầu trọc bị kim châm bắn trúng bắt đầu dần dần hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, còn vết thương trên người hai gã tráng hán còn lại c��ng bắt đầu từ từ lành lại!
Chứng kiến cảnh này, không chỉ ba gã tráng hán mà ngay cả Dương Dịch và Ngả Luân cũng một lần nữa kinh ngạc đến sững sờ. Y thuật và những viên đan dược thần kỳ của Mạc Lăng một lần nữa khiến bọn họ phải mở rộng tầm mắt.
“Được rồi!” Mạc Lăng vỗ nhẹ đôi bàn tay ngọc ngà của mình, sau đó nhẹ nhàng bước đi tới bên cạnh Dương Dịch và Ngả Luân, nở nụ cười.
“Ngươi cho bọn chúng ăn cái gì vậy?” Ngả Luân vội vàng thì thầm hỏi.
“Chờ rồi ngươi sẽ biết!” Mạc Lăng lại bí ẩn mỉm cười. Thần thái thanh thuần ấy khiến Ngả Luân cũng phải ngẩn người, chợt chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Cô gái trước mặt này quả thật không hề đơn giản.
“Mạc cô nương, không biết chúng tôi có thể đi được chưa?” Ba gã tráng hán sau khi chăm sóc vết thương tại chỗ một lát, liền đứng dậy, rồi quay lại trước mặt Mạc Lăng, cung kính hỏi.
“Đi? Đi đâu?” Mạc Lăng lông mi khẽ nhướng lên, hỏi.
“Chúng tôi sẽ trở về Trại Tuyền Sơn, thề sẽ không bao giờ quấy rầy quý thôn nữa!” Gã tráng hán tóc vàng âm thầm kêu khổ, khom người cung kính nói.
Mạc Lăng nghe vậy, cười cười, sau đó phất tay nói:
“Không cần, các ngươi không cần phải trở về! Từ nay về sau, các ngươi cứ ở lại thôn này đi.”
“A?”
Lời vừa dứt, những thôn dân đứng sau Mạc Lăng đều kinh ngạc thốt lên, hiển nhiên không rõ vì sao Mạc Lăng lại cho phép những kẻ nguy hiểm như vậy ở lại trong thôn! Còn ba gã tráng hán cũng ngơ ngác nhìn Mạc Lăng, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
“Ta cho các ngươi ở lại thôn để bảo vệ dân làng. Vừa rồi ta cho các ngươi uống là độc dược do ta đặc chế, chỉ cần không uống giải dược đúng hạn, các ngươi sẽ toàn thân thối rữa mà chết.” Mạc Lăng nhàn nhạt nói.
Giọng nói nhàn nhạt của nàng vang lên khiến ba người kia không khỏi hít một hơi khí lạnh. Tuy đã sớm đoán là một loại độc dược, nhưng lại không ngờ độc đến vậy.
“Chỉ cần các ngươi biểu hiện tốt, ta sẽ bảo trưởng thôn đúng hạn cấp giải dược cho các ngươi! Nếu không thích ở trong thôn, các ngươi có thể dời Trại Tuyền Sơn của mình đến vùng núi lân cận đây, tiếp tục làm trại chủ của các ngươi. Thế nhưng có một điều, phải đảm bảo an toàn cho dân làng! Nếu không, ta có thể lấy mạng các ngươi bất cứ lúc nào!” Nói đến đây, trên mặt Mạc Lăng cũng hiện lên vài phần cứng rắn. Tuy cô thiếu nữ trông có vẻ rất lương thiện, nhưng sau khi chứng kiến sự hung hãn của nàng vừa rồi, không ai dám nghi ngờ lời nàng nói nữa.
Ba gã tráng hán chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Mạc Lăng chịu để bọn chúng tiếp tục làm sơn tặc, chỉ cần bảo vệ dân làng Tiên Thảo Thôn là được, thế này đã là vô cùng khoan dung với bọn chúng rồi. Bởi vậy, bọn chúng cũng không còn dị nghị gì nữa. Bọn chúng cũng hiểu rằng, nếu là người bình thường thì đã sớm giết bọn chúng rồi, Mạc Lăng đã rất khoan dung rồi. Muốn trách thì cũng chỉ có thể trách chính bọn chúng, đã chọc phải một nhân vật hung hãn như vậy. Sau này không thể tùy tiện thu phí bảo kê nữa, một suy nghĩ như vậy đồng loạt hiện lên trong đầu bọn chúng.
Thấy ba người gật đầu, Mạc Lăng mới hài lòng gật đầu, sau đó nhìn ba người nói:
“Ta cho các ngươi một ngày để chuẩn bị, ngày mai trở lại đây! Muốn chuyển đồ đạc gì thì cứ mang hết về đây!”
Ba người nghe vậy, vội vàng cung kính chắp tay, sau đó lầm lũi rời đi. Bộ dáng ấy so với vẻ hung hăng lúc mới đến quả là hai thái cực.
Các thôn dân ngơ ngác nhìn ba tên sơn tặc rời đi, sau đó đều chuyển ánh mắt về phía Mạc Lăng, v�� mặt đầy cung kính. Cô thiếu nữ trước mặt này đã mang đến cho bọn họ quá nhiều kỳ tích!
“Được rồi, bà con, mọi người giải tán đi! Phiền phức đã được giải quyết rồi!”
Mạc Lăng quay đầu nhìn những thôn dân này, sau đó phất tay nói.
Thấy vậy, mọi người đều gật đầu, bắt đầu rời đi. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần có một môi trường sống yên ổn đã là hạnh phúc lớn nhất rồi!
Tiểu Đồng nhìn Mạc Lăng với vẻ mặt hưng phấn. Hiển nhiên, vẻ uy phong của Mạc Lăng vừa rồi đã hoàn toàn chinh phục trái tim non nớt của cậu bé.
“Mạc tỷ tỷ, chị giỏi quá! Tiểu Đồng lớn lên cũng muốn được như chị!”
Giọng nói non nớt vang lên, Mạc Lăng cũng nở nụ cười ngọt ngào, sau đó đi đến trước mặt Tiểu Đồng, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé!
“Tỷ tỷ tin rằng Tiểu Đồng nhất định sẽ trở nên rất giỏi!”
“Vâng!”
Trên gương mặt non nớt, nụ cười mong đợi rạng rỡ, cậu bé hưng phấn nhìn Mạc Lăng!
“Mạc cô nương, cảm ơn cô!” Lúc này, mẹ của Tiểu Đồng cũng đi đến sau lưng Tiểu Đồng, vẻ mặt cảm kích nhìn Mạc Lăng!
“Tôi cũng là người trong thôn, bảo vệ làng là điều nên làm.” Mạc Lăng cười nói.
“Vâng, có Mạc cô nương ở đây, chúng tôi đều rất yên tâm! Sau này xem ai còn dám bắt nạt thôn chúng ta!” Trên mặt mẹ Tiểu Đồng hiện rõ vẻ kiêu hãnh. Trong thôn xuất hiện một nhân vật lợi hại như vậy khiến mọi người đều cảm thấy hãnh diện.
“Vâng, cái đó…” Mạc Lăng thấy nàng nói vậy thì khẽ mỉm cười bất đắc dĩ, sau đó chợt nói, “Nhưng sau này ta sẽ không ở lại thôn nữa!”
Lời vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Một số dân làng chưa đi xa cũng vội vàng quay đầu, trở lại trước mặt Mạc Lăng.
“Mạc cô nương, cô phải đi sao?”
“Mạc cô nương cô muốn đi đâu?”
…
Những câu hỏi dồn dập vang lên không ngớt, khiến Mạc Lăng khẽ cười áy náy.
“Mạc tỷ tỷ, chị muốn đi đâu?” Tiểu Đồng cũng vẻ mặt nghi ngờ nhìn Mạc Lăng, sau đó hỏi. Trên gương mặt non nớt của cậu bé, là sự luyến tiếc tràn đầy!
Mạc Lăng khẽ mỉm cười, sau đó xoay người, chỉ vào hai thiếu niên phía sau, rồi hít một hơi thật sâu nói:
“Ta sẽ cùng bọn họ đi du hành!”
Lời vừa dứt, một niềm vui sướng tột độ chợt dâng lên trong lòng Ngả Luân và Dương Dịch.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.